Smugglers means المهربين, مهربي and مهربو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smugglers

Meaning of Smugglers in Arabic :

smugglers

المهربين

NOUN

Synonyms: smuggled, traffickers, trafficked

Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
Many of the birds here were rescued from smugglers. الكثير من الطيور هنا تمّ إنقاذها من المهرّبين
Why are we acting like smugglers? لماذا نتصرف كالمهربين؟
Many of the birds here were rescued from smugglers. العديد من الطيور هٌنا .تَم إنقاذهم من المٌهربين
... my friends, was the first of recorded smugglers! ... يا أصدقائي ، وهو الأول من المهربين سجلت!

- Click here to view more examples -

مهربي

NOUN

Synonyms: traffickers, runners

... sophisticated network of human smugglers. ... شبكة متطورة .من مهربي البشر
... people from using the services of people smugglers. ... الناس على استخدام خدمات مهربي الناس.
targeting people smugglers and traffickers. • استهداف مهرِّبي الأشخاص والمتاجِرين بهم.
... an increasing number of underground networks of immigrant smugglers. ... هذه الأطراف عددا مطردا من الشبكات السرية لمهربي المهاجرين.
... to be abused by people smugglers and those who sought ... ... بأن يستغل من قبل مهربي البشر وأولئك الذين يسعون ...

- Click here to view more examples -

مهربو

NOUN

Synonyms: traffickers

B. Diamond dealers or smugglers باء - تجار ومهربو الماس

in English

1. Smuggled

smuggled

المهربين

ADJ

Synonyms: smugglers, traffickers, trafficked

... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ... ... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهربين وضمان الاحترام الكامل ...
... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ... ... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهرَّبين وضمان الاحترام الكامل ...
... the special needs of vulnerable smuggled migrants, but further added ... ... الاحتياجات الخاصة بفئة المهاجرين المهرَّبين المستضعفين، لكنها أضافت كذلك ...
Return of smuggled migrants and protection of their human rights إعادة المهاجرين المهرَّبين وحماية حقوقهم الإنسانية
Protection and assistance measures for smuggled migrants تدابير حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم

- Click here to view more examples -

II)

المهربه

VERB

Synonyms: contraband, bootleg

... to improve the detection of smuggled goods in transit. ... لتحسين اكتشاف السلع المهرّبة أثناء عبورها للبلد.
... services, how many other smuggled arms continue to move? ... ، كم من الأسلحة المهربة الأخرى يستمر نقلها؟
... and the total value of smuggled goods. ... واجمالى قيمة البضائع المهربة.
... transportation of prohibited and smuggled goods across borders. ... نقل السلع المحظورة والمهربة عبر الحدود.
... the transportation of prohibited and smuggled goods across borders. ... نقل السلع المحظورة والمهربة عبر الحدود.

- Click here to view more examples -

III)

تهريب

VERB

Synonyms: smuggling, trafficking, smuggle

Someone smuggled in a phone. هناك شخص ما قام بتهريب هاتف
Diamonds may also be smuggled into a country with a lower ... كذلك يمكن تهريب الماس إلى بلد تنخفض ...
Aliens are being smuggled in the holds of ships ... إذ يجري تهريب اﻷجانب في عنابر السفن ...
issued or fuel smuggled down this way أصدرت أو تهريب الوقود إلى أسفل بهذه الطريقة
The man who smuggled more opium and bagged more seals in ... حصل الرجل الذي تهريب الأفيون أكثر وأكثر الاختام في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مهربه

VERB

Synonyms: contraband

Okay, so she was smuggled in four days ago ... انها كانت مهربه من اربع ايام , ...

تهرب

VERB

Synonyms: run, escape, run away, evade, dodged, flee, evaded

Everyone knew that you smuggled. ـ الكُل كان يعرِف بأنك تُهرِب .
... to buy goods that are then smuggled into neighbouring countries. ... في شراء السلع التي تهرب إلى البلدان المجاورة.
... of small arms that are smuggled into the Caribbean countries. ... من اﻷسلحة الخفيفة التي تهرب إلى البلدان الكاريبية.

- Click here to view more examples -

VI)

يهرب

VERB

Synonyms: escape, escapes, run away, flee, smuggling, fled

VII)

هربت

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran, run away, fled, ran off, eloped

so he's smuggled the candidate who thought of ... حتى انه قد هربت المرشح الذي فكر في ...

VIII)

هربوا

VERB

Synonyms: fled, escaped, ran away, ran off

2. Traffickers

traffickers

المتجرين

NOUN

Traffickers themselves were punishable under the law. وثمة معاقبة للمتجرين أنفسهم بموجب القانون.
... trace the entire chain of traffickers. ... تتبع السلسلة الكاملة للمتجرين.
... and to focus on penalizing traffickers. ... والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
... to prosecute bar owners and traffickers. ... عن تقديم أصحاب الحانات والمتجرين للمحاكمة.
... had indeed been helpful to traffickers. ... كانت فعﻻ مفيدة للمتجرين .

- Click here to view more examples -

II)

المتاجرين

NOUN

Synonyms: traders

... if they accept to denounce their traffickers to the authorities. ... إذا قبلوا بإبلاغ السلطات عن المتاجرين بهم.
... in the investigation and prosecution of traffickers. ... في التحقيق ومقاضاة المتاجرين.
... people from resorting to traffickers and smugglers. ... الناس عن الاستعانة بالمتاجرين والمهربين.
... of people smugglers and traffickers. ... في شباك المهربين والمتاجرين بالأشخاص.
and other traffickers are practically okay i can والمتاجرين أخرى هي عمليا حسنا أنا يمكن

- Click here to view more examples -

III)

مهربي

NOUN

Synonyms: smugglers, runners

Some of the arms traffickers and the planes they ... وإن هوية بعض مهربي الأسلحة والطائرات التي ...

IV)

تجار

NOUN

Synonyms: dealers, traders, merchants, wholesale, buyers, mongers

traffickers of this ancient city of city work تجار هذه المدينة القديمة مدينة العمل
the traffickers south element if in doubt ... العنصر تجار الجنوب في حال أشك ...
... handling of evidence and prosecution of traffickers in migrants. ... وجمع اﻷدلة ومحاكمة تجار المهاجرين.
... techniques and information on potential arms traffickers. ... التقنيات والمعلومات بشأن تجار الأسلحة المحتملين.
... a transit country by traffickers of amphetamine-type stimulants and ... ... كبلد عبور بواسطة تجار المنشطات الأمفيتامينية، ويتعرض ...

- Click here to view more examples -

مهربو

NOUN

Synonyms: smugglers

VI)

المهربين

NOUN

Synonyms: smugglers, smuggled, trafficked

The agents of the traffickers, mainly women, collect the ... ويجمع عملاء المهربين ، وهم اساسا من النساء ، ...
... which would simultaneously seek to protect migrants and penalize traffickers. ... تهدف في آن واحد إلى حماية المهاجرين ومعاقبة المهربين.
It's a perfect place for traffickers. إنه مكان مثالي للمهربين
The traffickers were reported to be friends and relatives of the ... يذكر ان المهربين أصدقاء وأقارب للمهرب ...
... including through ensuring that traffickers are prosecuted. ... بما في ذلك من خلال ضمان مقاضاة المهربين.

- Click here to view more examples -

VII)

القائمين

NOUN

Synonyms: existing, operators, caregivers

... unable to testify against traffickers. ... غير قادرين على اﻹدﻻء بشهاداتهم ضد القائمين باﻻتجار.
... and successful prosecution of traffickers. ... والنجاح في مﻻحقة القائمين باﻻتجار.
... with the judicial system against traffickers. ... مع النظام القضائي ضد القائمين بالاتجار.

- Click here to view more examples -

VIII)

التجار

NOUN

Synonyms: traders, merchants, dealers

... main beneficiaries were the major traffickers. ... المستفيدين الأساسيين كانوا كبار التجار.
... by traffickers and to penalize those traffickers; ... على أيدي المتجرين بهن ومعاقبة هؤﻻء التجار؛
... on the action taken against traffickers. ... عن الاجراء المتخذ ضد التجار.
... the ease with which traffickers can operate. ... السهولة التي يمكن للتجار العمل بها.
... having to rely on smugglers and traffickers. ... الاعتماد على المهربين والتجار.

- Click here to view more examples -

IX)

مهرب

NOUN

Synonyms: smuggler, escape, trafficker, snakehead, bootlegger, runner

3. Trafficked

trafficked

الاتجار

VERB

Synonyms: trafficking, trade, trading

Her information on the trafficked women was very good. المعلومات حول الاتجار بالنساء .كانت جيّدة جدّاً
Many women were trafficked. وتم الاتجار بالعديد من النساء.
Persons are typically trafficked for the purpose of ... ويجري الاتجار بالأشخاص بشكل نمطي لأغراض ...
... so many women and children end up trafficked. ... ينتهي الأمر بالعديد من النساء والأطفال في الاتجار.
... the future safety of trafficked survivors, including for ... ... بمستقبل سلامة الناجين من الاتجار، بما في ذلك ...