... into the school after gunmen opened fire on fleeing children.... باتجاه المدرسة بعد أن فتح المسلحون النار على الأطفال الهاربين .
... international protection required by all persons fleeing conflict must take this ...... الحماية الدولية المطلوبة لجميع الهاربين من النزاعات أن تأخذ ذلك ...
... to include protection of all individuals fleeing from situations of open ...... لتشمل حماية جميع اﻷفراد الهاربين من حاﻻت العنف المكشوف ...
... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ...... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهربين وضمان الاحترام الكامل ...
... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ...... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهرَّبين وضمان الاحترام الكامل ...
... the special needs of vulnerable smuggled migrants, but further added ...... الاحتياجات الخاصة بفئة المهاجرين المهرَّبين المستضعفين، لكنها أضافت كذلك ...
Return of smuggled migrants and protection of their human rightsإعادة المهاجرين المهرَّبين وحماية حقوقهم الإنسانية
Protection and assistance measures for smuggled migrantsتدابير حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم
... to the human resources provided by these and other countries ...... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
... for the financial and technical assistance provided for different projects, ...... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
... the draft included references to comments provided by other organs concerned ...... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
... note of the information provided by the secretariat about new software ...... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
according to information provided by the company 8gbوفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
The rules provided in the articles on responsibility ...والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...