Drown means يغرق, أغرق and تغرق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drown

Meaning of Drown in Arabic :

drown

يغرق

VERB

Synonyms: plunge, sink, sinks

Men drown that way. يغرق الرجال بتلك الطريقة
I should have just let him drown. وأرجو أن يكون مجرد السماح له يغرق.
Many people drown there. يَغْرقُ العديد مِنْ الناسِ هناك.
How can a man drown and not touch the water? كيف لرجل أن يغرق مع أنه لم يلمس الماء؟
I suppose he did drown himself. أفترض أنه لم يغرق نفسه.

- Click here to view more examples -

اغرق

VERB

Synonyms: drowned, sinking, immersing

Do you expect me to drown? هل تتوقعون مني أن أغرق ؟
And when you wake, drown in my eyes and be ... وعندما تستيقظ إغرق بعيوني وستكون ...
No, you left me in there to drown. لا ، لا ، لقد تركتني هناك أغرق
... do is try not to drown. ... أفعله هو محاولة ألا أغرق.
... from me and - and leaving me to drown. ... منى وتركى لاغرق

- Click here to view more examples -

تغرق

VERB

Synonyms: sink, plunging, flooded, sinks, submerge

Just that you almost let her drown. "فقط أنّكَ كدتَ تتركها تغرق" - .
You can drown in six inches of water. انت يمكن ان تغرق في 6 انشات من الماء
You want to drown us both? هل تريد أن تغرق كل منا؟
... like you do when you drown. ... كما سوف تفعل لو كنت تغرق
What do you mean, she didn't drown? ،ماذا تعنين هي لم تغرق؟

- Click here to view more examples -

يغرقون

VERB

Synonyms: plunge

Drown hundreds of people? يغرقون المئات من الناس؟ نعم
I won't let two men drown! ان لن أدع اثنان من الرجال يغرقون
They'd drown on a real wave. أنهم يغرقون في موجة واقعية
But it is always the best swimmers who drown. لكن دائماً .أفضل السباحين يغرقون
For ere they drown, drowning things will لأنهم يغرقون يحرث ، فإن الأمور الغرق

- Click here to view more examples -

نغرق

VERB

Synonyms: sinking

I think we'd have to jump out and drown. أعتقد أنه يجب أن نقفز ونغرق
To drown in the sea? لنغرق فى البحر ؟
Then try to marry them or drown ourselves. و اما نحاول الزواج بهم أو نغرق أنفسنا
We get some in our lungs, we drown. يدخل بعضها داخل الرئة فنغرق
Shall we give o'er, and drown? هل يترتب علينا أن نستسلم و نغرق؟

- Click here to view more examples -

الغرق

VERB

Synonyms: drowning, sinking, shipwreck, waterboarding, drownings

He knows what it is to drown. إنه يعرف ما الذي أوشك على الغرق
You can drown in a teacup, if ... يمكنك الغرق في فنجان شاي إذا ...
... it was either ditch the lot or drown. ... كان إما البدله أو الغرق
As they began to drown ولكنهم بدأوا بالغرق .
we don't let each other drown. لا يتركون بعضهم للغرق

- Click here to view more examples -

تغرقي

VERB

Come, drown in my depths تعالي لتغرقي في أعماقي

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, spamming, flooded

You trying to drown me? هل تحاول إغراق لي؟

يغمر

VERB

Synonyms: filling

... and sweet intoxication never comes to drown the ... والتسمم الحلو لا يأتي أبدا ليغمر
crags and drown the villages? - The blast! أنقاضا ويغمر القرى - الانفجار!

in English

1. Plunge

plunge

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, sink, sinks

He began to snort and plunge at first. بدأ الشخير ويغرق في البداية.
He would not plunge his people into an unfamiliar misery. وقال انه لا يغرق شعبه إلى بؤس غير مألوفة.
His excitement made his horse plunge, and he merrily kicked ... أدلى سعادته يغرق له الخيل ، وانه ركل بمرح ...
... and then took another plunge. ... وبعد ذلك أخذ آخر يغرق.
... given a thousand pounds to plunge my face into that. ... أعطيت ألف جنيه ليغرق وجهي في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, dip, scuba

It's the deep breath before the plunge. إنه النفس العميق قبل الغطس.
... , who wants to take the plunge? ... ً , من يريد هذا الغطس ؟
plunge into it while the warmest tide of life ... الغطس في ذلك في حين أحر تيار الحياة والسطح ...
... ending the movement in a plunge that took up the slack ... وإنهاء الحركة في الغطس التي تناولت فترة السماح
... began to kick, and plunge, and rear as ... ... بدأت لركلة، والغطس، والخلفية كما ...

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward

Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
but plunge down with this. ليس النزول .لكن الهبوط بهذا
And so why not take the plunge and have it وهكذا لماذا لا تأخذ في الهبوط ، وأنها
... yet could not quite bring herself to take the plunge. ... وحتى الآن لم نستطع اعادة تماما نفسها لاتخاذ الهبوط.
... they had taken that downright plunge which, ... إلا أنها اتخذت هذا الهبوط الذي بصراحة،

- Click here to view more examples -

IV)

التغطيس

NOUN

Synonyms: immersion

يغرقون

NOUN

Synonyms: drown

They plunge into the mess. انهم يغرقون في الفوضى .
his plunge into sentiment. له يغرقون في المعنويات.

VI)

يندفع

NOUN

Synonyms: rushes, hurtles, scrambling

VII)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

2. Sink

sink

بالوعه

NOUN

Synonyms: cesspool

Generally you'll find it under the kitchen sink. عموما سوف تجد أنه تحت بالوعة المطبخ.
In all cases this subcategory constituted a sink. وكانت هذه الفئة الفرعية تشكل بالوعة في جميع الحاﻻت.
Quick sponge down in the sink and. سرعة الاسفنج عليها في بالوعة و.
There will be plastic bags under the kitchen sink. ستكون هناك أكياس بلاستيكية تحت بالوعة المطبخ
... the urban poor and provide a suitable sink for wastes. ... لفقراء الحضر وتوفير بالوعة مناسبة للنفايات.
... using the ocean as a carbon sink. ... من استخدام المحيط كبالوعة للكربون.

- Click here to view more examples -

II)

تغرق

VERB

Synonyms: drown, plunging, flooded, sinks, submerge

A swamp you could sink into? مستنقع يمكن أن تغرق فيه؟
She let it all sink in. هي تركتها تغرق فيها جميع
At last the thing seemed to sink into him. أخيرا يبدو أن الشيء الذي تغرق به.
When every moment we thought the ship would sink! عند كل لحظة كنا نظن أن تغرق السفينة!
The truth will not sink in deep water and ... الحقيقة لا تغرق في المياه العميقة ولن ...
Do you want to sink the ship, by ... هل تريد أن تغرق السفينة ، وذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, basin, pelvic, pelvis, aquarium, dock

I found it under the sink. بلى، وجدته تحت الحوض.
Look in the cabinet above the sink. ابحث في الخزانة فوق الحوض
She started to clean up at the sink. وبدأت بتنظيف الحوض
Look in the cabinet above the sink. أنظر الى الخزانه التى فوق الحوض
Go in the bathroom and look in the sink. إذهبي إلى الحمام وأنظري إلى الحوض
I cleaned all of my whiskers out of the sink. نظفت الحوض من كل شعري - جيد

- Click here to view more examples -

IV)

المغسله

NOUN

Synonyms: laundry, cleaners, washer

Check under the sink in the kitchen. تفقدي تحتَ المغسلة في المطبخ
Left of the sink, top drawer. على يسار المغسلة في الدرج الأعلى
Two tea cups in the sink. ،فنجانا شاي في المغسلة
In the restroom, ventilation panel above the sink. في المرحاض عند فتحة التهويه .التي فوق المغسلة
Who left these dishes in the sink? من ترك الأطباق في المغسلة ؟
We also found another set of prints by the sink. ولقد وجدنا أيضاً) بصمات أخرى بجوار المغسلة

- Click here to view more examples -

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, bank, banking, drains

... commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas ... ... والتجارة والصناعة، وحفظ المصارف وتعزيزها ستة مجاﻻت ...
... existing disaggregation of source and sink categories should be made using ... ... تفصيل فئات المصادر والمصارف ينبغي إجراؤها باستخدام ...
hole that connected with a sink, where it was caught ... الحفرة التي تربط مع المصارف ، حيث تم القبض عليها ...
to sink, we saw now ... على المصارف ، ورأينا الآن ...
... to both source and sink categories. ... إلى فئات المصادر وفئات المصارف على السواء.
... methodologies for source and sink categories identified during the second phase ... ... المنهجيات لفئات المصادر والمصارف المحددة أثناء المرحلة الثانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مغسله

NOUN

Synonyms: laundry, washbasin, wash

I threw the kitchen sink of alternative treatments at her. رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
Once she hit her head on the bathroom sink. مرّةً اصطدم رأسها بمغسلة الحمام
Is there a sink nearby? أتسمح لي دكتور هل هناك مغسلة قريبة؟
How about a bath or a sink? ماذا عن حمام او مغسلة ؟
Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ
... a table in there, and a sink. ... طاولة هناك، ومغسلة.

- Click here to view more examples -

VII)

غرق

NOUN

Synonyms: drowned, sinking, sank, sunk

And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
... he forthwith began to sink. ... وقال انه بدأ على الفور الى غرق.
to sink or swim go out so much ... الى غرق أو السباحة تخرج الكثير ...
sink in, and to sustain the ... غرق في وللحفاظ على ...
her, with satisfaction, sink at last into a slumber ... لها ، مع الارتياح ، وغرق في الماضي في سبات ...
... Get inside and we'll sink below the surface!" ... ... الحصول على داخل وسنقوم غرق تحت السطح!" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يغرق

VERB

Synonyms: drown, plunge, sinks

The boat didn't sink last night! القارب لم يغرق ليلة البارحة!
Why do you think that he did not sink? لماذا تعتقد انه لم يغرق؟
This boat must sink, must sink. هذا القارب يجب ان يغرق .
To sink here means to disappear ... ،يغرق، تعني هنا يختفي ...
And then people sink into the ocean like ... ومن ثم يغرق الناس في المحيط مثل ...
... smart to put holes in things that sink or breathe. ... من الذكاء وضع فتحات في شيء يغرق أو يتنفّس

- Click here to view more examples -

IX)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, flood, swamped, drown, spamming, flooded

How can he dare to sink my ship? كيف تجرؤ على إغراق سفينتى؟
All this to sink a boat? كل هذا لإغراق قارب؟
... used a device like this to sink the boat. ... استخدم آلة كهذه لإغراق السفينة
... to show everybody that he can't sink this boat. ... أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب
They're trying to sink us! انهم يحاولون اغراق لنا!
You'll never sink this boat! لن تتمكن أبداً من إغراق هذا المركب

- Click here to view more examples -

غرقت

NOUN

Synonyms: sank, sunk, drowned

many captains they sink their ship in this sea ... الكثير من القبطان الذين غرقت سفنهم في هذا البحر ...

3. Sinks

sinks

البواليع

NOUN

... sources and removals by sinks. ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع.
... sources and removals by sinks; ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع؛
... by sources and removals by sinks, the following information: ... بحسب مصادرها وإزالتها بطريق البواليع، المعلومات التالية:
... by sources and removals by sinks, the following information: ... وحسب مصادرها وإزالتها بواسطة البواليع، المعلومات التالية:
... to the enhancement of removals by sinks; ... وتعزيز اﻻزالة بواسطة البواليع؛
... regarding the protection and enhancement of sinks and reservoirs, ... فيما يتعلق بحماية وتعزيز البواليع والخزانات،

- Click here to view more examples -

II)

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, bank, banking, drains

... on methodological issues related to sinks. ... بخصوص المواضيع المنهجية المتصلة بالمصارف.
... and enhancing removal by sinks. ... وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
If she sinks, she's pure. اذا كانت المصارف ، وانها محض.
Emissions by sources and removals by sinks الانبعاثات حسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف
sinks lol heads but like المصارف لول لكن مثل رؤساء
noble sinks below his order. نبيل المصارف دون أمره.

- Click here to view more examples -

III)

البالوعات

NOUN

Synonyms: sewers, cesspools

... from sources or sequestration by sinks ... من المصادر أو من العزل بواسطة البالوعات
... sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: ... المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
... greenhouse gas emissions and sinks by the year 2000. ... على انبعاثات غاز الدفيئة والبالوعات بحلول عام ٠٠٠٢.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر اﻻنبعاثات والبالوعات.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر لﻻنبعاثات والبالوعات.
... enhancements of removals by sinks for a project activity ... ... من عمليات تعزيز الإزالة بواسطة البالوعات بشأن أنشطة المشاريع ...

- Click here to view more examples -

IV)

بواليع

NOUN

... from net carbon sources to net sinks. ... من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
... account is taken of increased carbon sinks capacity. ... أخذت في اﻻعتبار زيادة سعة بواليع الكربون.
... to preserve and increase carbon sinks in forests and woodlands ... ... إلى حفظ وزيادة بواليع الكربون في الغابات واﻷراضي المشجرة ...

- Click here to view more examples -

بالوعات

NOUN

Synonyms: sewers

... studies of greenhouse gas sources and sinks, with assistance from ... ... بدراسات عن مصادر وبالوعات غاز الدفيئة بمساعدة ...
... studies of greenhouse gas sources and sinks. ... بدراسات على مصادر وبالوعات غاز الدفيئة.
(i) Forests as sinks; '١' الغابات كبالوعات؛

- Click here to view more examples -

VI)

مغاسل

NOUN

VII)

مصارف

NOUN

Synonyms: banks, drains

... and inclusion of sources or sinks, should be documented ... ... وإدراج مصادر أو مصارف في هذا الصدد، ينبغي توثيقها ...
... sources and removals by sinks for gases and sectors, ... ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة مصارف الغازات والقطاعات، ...
... methodologies for assessing carbon sinks and for estimating effects ... ... المنهجيات الخاصة بتقييم مصارف الكربون وتقدير آثار ...
... enhance and extend natural carbon sinks make a fundamental contribution ... ... إلى تحسين وتوسيع مصارف الكربون الطبيعي تسهم مساهمة رئيسية ...
▸ Preservation and increase of carbon sinks in forests ◂ حفظ مصارف الكربون في الغابات وزيادتها

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحواض

NOUN

Synonyms: basins, docks, ponds, pond, pans, v.a.t.s.

Somebody get the sinks, too, and underneath them. فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
The sinks are broken! الاحواض مكسوره الاحواض مكسوره!!!!
... top or bottom selection handles to change number of sinks. ... مؤشر التحديد العلوي أو السفلي لتغيير عدد الأحواض.
What do you think of his nurse sinks? ما رأيك لو بدلنا الأحواض؟

- Click here to view more examples -

IX)

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, plunge, sink

Once you drop, it sinks! حالما تسقطه، يغرق!
As the bow sinks it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
As the bow sinks it pulls the stern vertical بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل

- Click here to view more examples -

تغرق

NOUN

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, submerge

Let him leave the ship before it sinks. واسمحوا له ترك السفينة قبل ان تغرق.
Such a ship never sinks. هكذا سفينة لا تغرق أبداً .
When a ship sinks, it comes ashore but ... عندما تغرق السفينة، تأتي الى الشاطئ ولكن ...
You're keeping a lifeboat for when this ship sinks. أنتَ تحتفظ بها عندما تغرق هذه السفينة
... time before it is consumed by fire or it sinks. ... قبل أن تلتهمها النيران أو تغرق في الماء.
yes, the ship sinks. نعم, تغرق السفينة.

- Click here to view more examples -

4. Plunging

plunging

تغرق

VERB

Synonyms: sink, drown, flooded, sinks, submerge

He contradicted himself by plunging into an exposition of motifs. انه يناقض نفسه تغرق في معرض للزخارف.
... as he spoke how at that instant he was plunging. ... ان تحدث في تلك اللحظة كيف كان تغرق.
among vines in the dark, no two plunging بين الكروم في الظلام ، لا تغرق اثنين
plunging forward with terrific velocity. تغرق قدما في سرعة مذهلة.
maker of plunging the world's most on a block صانع تغرق معظم العالم على كتلة

- Click here to view more examples -

II)

يهوي

VERB

Synonyms: airs, tumbles, ventilated

voluntary plunging to earth of the commander of the ... يهوي إلى الأرض الطوعية لقائد ...
plunging to their fire you do and يهوي إلى نيرانهم والقيام

III)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

By plunging the good name of this house into muck and ... بإغراق لإسم المنزل الجيد .في الوحل و ...
... , mighty drill and plunging mass against iron-driven wall ... ... ، حفر عظيم وكتلة اغراق ضد الحديد يحركها الجدار ...

5. Submerge

submerge

غمر

VERB

Synonyms: immersing, immersion, submerging, inundation, flooded

Can we submerge the city again? أيمكننا غمر المدينة ثانية؟
We are about to attempt to submerge the city نحن على وشك محاولة غمر المدينة.
... Because I am going to completely submerge ... لأني ذاهب الى غمر تماما

- Click here to view more examples -

II)

تغرق

NOUN

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, sinks

6. Drowning

drowning

الغرق

VERB

Synonyms: sinking, shipwreck, waterboarding, drownings

I just saved a man from drowning. لقد أنقذت لتوي رجل من الغرق
Saved a man from drowning. وأنقذت رجل من الغرق
I already conquered my fear of drowning. فلقد تخلّصت من خوفي من الغرق.
He also saved me from droWning, my hero. و هو أيضاً أنقذني من الغرق , بطلي
I just saved this fish from drowning. لقد أنقذت هذه السمكة للتو من الغرق

- Click here to view more examples -

II)

اغرق

VERB

Synonyms: drown, drowned, sinking, immersing

I was drowning over there. فأنا كنت أغرق هناك
I am drowning yet floating. أنا أغرق مع ذلك أطفو
I was drowning and she pulled me out ... كنت أغرق و هي من سحبتني ...
Then why did you need "drowning"? لماذا احتجت "أغرق بداخلي" إذاً؟
I think I was drowning, and everybody just ... اعتقد اننى كنت اغرق و الكل اكتفى بالفرجة ...

- Click here to view more examples -

III)

تغرق

VERB

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, sinks, submerge

When you were drowning? متى أنت كنت تغرق؟
The village is drowning in the river. القرية تغرق في النهر.
Feeling like you're drowning when she's not there. شعور مثل أنك تغرق عندما لا تكون موجودة
How did you know she was drowning? كيف عرف بأنّها كانت تغرق؟
So if you're drowning, and you're trying to ... إذن لو انك تغرق ، أنت تحاول أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

يغرق

VERB

Synonyms: drown, plunge, sink, sinks

He is drowning, and he is taking my hospital ... ،إنه يغرق .وسوف يأخذ المستشفى ...
... swim too close to a drowning man? ... السباحة كثيرًا بجانب رجل يغرق؟
... sell a boat to a drowning man. ... ليبيع .قارباً لرجل يغرق
Because he's drowning, that's why. لأنه يَغْرقُ، لِهذا.
I think he's drowning, boss. أظن إنه يغرق يا سيدى

- Click here to view more examples -

غرق

VERB

Synonyms: drowned, sinking, sank, sink, sunk

You know, a couple was drowning. انتِ تعلمين لقد غرق زوج وزوجته.
Well, it wasn't just a drowning. حَسناً، هو ما كَانَ فقط غرق.
drowning the person until they feel like they are ... غرق الشخص حتى يشعرون وكأنهم ...
... for answers after second horse drowning." ... للإجابة عن الغموض بعد غرق ثاني حصان
"Investigators search for answers after second horse drowning." بحث المحققين عن اجابه بعد غرق الحصان الثانى فى الماء

- Click here to view more examples -

VI)

غارقا

VERB

Synonyms: overwhelmed, soaked

And you end up drowning in your own mucus. و سينتهي بك الأمر غارقاً في مخاطك
I understand that your son was drowning and you made no ... أفهم أن إبنك كان غارقاً و أنت لم تبذُلي أي ...

VII)

يغرقون

VERB

Synonyms: drown, plunge

You know you have to save drowning people, right? تعلمون بأنه يجب عليكم انقاذ اناس يغرقون صحيح ؟
They're drowning the river, man. إنهم يغرقون النهر يا رجل
And then I realized they're drowning in taxes! وبعد ذلك أدركتُ هم يَغْرقونَ في الضرائبِ!

- Click here to view more examples -

VIII)

نغرق

VERB

Synonyms: drown, sinking

We were drowning and he dove in. "كنا نغرق وقام بالغوص"
We were drowning, and. كنّا نغرق، وهو أنقذنا.
We celebrating or drowning our sorrows? هل نحتفل أم نغرق أحزاننا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

غرقا

VERB

Synonyms: drowned

... , with two of them drowning. ... من بينهم اثنان لقيا مصرعهما غرقا .

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

Drowning the demon is the only way to save him. إغراق الوحشِ هي الطريقةُ الوحيدة لإنقاذهِ
I think there's a kid drowning out. أعتقد هناك إغراق طفل .
You want to start by drowning a man who can't swim ... وأنت تبدأ بإغراق رجل لا يستطيع السباحة ...
Bit early for drowning your sorrows. مُبكرٌ قليلاً على إغراق أحزانك بالشراب
Do you know that drowning people actually scratch their faces before ... أتعلم إنّ أغراق الناس يحرق وجوههم قبل أن يلتقطوا ...

- Click here to view more examples -

7. Shipwreck

shipwreck

حطام السفينه

NOUN

The stall of the shipwreck and a fortress. كشك حطام السفينة و قلعة.
... and maybe to suffer him/it shipwreck? ... ولربما للمعاناة منه / هو حطام السفينة؟

II)

حطام سفينه

NOUN

Synonyms: flotsam

It's not a fresh shipwreck, then. انه ليس حُطام سفينة حديث ، أذن.

III)

الغرق

NOUN

Synonyms: drowning, sinking, waterboarding, drownings

... understand there'd been a shipwreck in the channel. ... يفهم كنت هناك كان الغرق في القناة.
safe ashore from a shipwreck, which they drown ... آمنة على الشاطئ من الغرق ، وهو ما يغرق ...
... in a quaint community of shipwreck. ... في مجتمع غريبة من الغرق.
will suffer shipwreck if I am so candid. ستعاني من الغرق إذا أنا صريح جدا.
shipwreck: that man is not truly one, ... الغرق : ان الانسان ليس واحدا حقا ، ...

- Click here to view more examples -

8. Waterboarding

waterboarding

الغرق

NOUN

Synonyms: drowning, sinking, shipwreck, drownings

this also brought up questions about the effectiveness of waterboarding did هذا جلبت أيضا تساؤلات حول فعالية محاكاة الغرق لم
... openly about these of waterboarding and techniques ... بصراحة عن هذه محاكاة الغرق والتقنيات
... make the point of waterboarding in other words techniques ... جعل وجهة الإيهام بالغرق في تقنيات بعبارة أخرى

- Click here to view more examples -

9. Dump

dump

تفريغ

NOUN

Synonyms: unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
Dump leaks on process exit. تفريغ التسرب عند إنهاء أية عملية.
Dump you in the ocean? تفريغ كنت في المحيط؟
Remove system error memory dump files. إزالة ملفات تفريغ ذاكرة أخطاء النظام.
Physical memory dump complete. ‏‏تم تفريغ الذاكرة الفعلية.
How big is this dump? ما هو حجم هذا تفريغ؟

- Click here to view more examples -

II)

التفريغ

NOUN

Synonyms: discharge, unloading, unpacking, discharging, vacuum, emptying

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
Dump data contains the entire iSCSI header. تحتوي بيانات التفريغ على رأس iSCSI بالكامل.
The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
Direct dump configuration failed. ‏‏فشل تكوين التفريغ المباشر.
Error status is given in the dump data. وتم توفير حالة الخطأ ضمن بيانات التفريغ.

- Click here to view more examples -

III)

اغراق

NOUN

Synonyms: dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...

- Click here to view more examples -

IV)

قلابه

VERB

Synonyms: tipper, zilla

Truck, miscellaneous (dump) شاحنات متنوعة )قﻻبة(

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

Or he may have gone to dump the virus. أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
Try to dump something in the lake. حاولْ التَخَلُّص من الشيءِ في البحيرةِ.
He might just decide to dump the evidence. قد يقرر التخلص من الدليل
Or he may have gone to dump the virus. أو ربما ذهب للتخلص من الفيروس
I helped you dump the bodies. ساعدتك في التخلص من الجثث
We want to keep the brain, dump the body. نريد الإحتفاظ بالعقل والتخلص من الجسد

- Click here to view more examples -

VI)

نفايات

NOUN

Synonyms: waste, trash, scraps, garbage

There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
Get that dump truck out of here! ان الحصول على شاحنة نفايات من هنا!
... this boat is a dump. ... هذا المركب اشبه بمكب نفايات
change them all the dump truck the motor oil that works ... تغيير لهم كل شاحنة نفايات المحرك النفط التي يعمل ...
I can't live in a dump like that. أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا
We're going to a garbage dump? سنذهب إلى مكبّ نفايات؟

- Click here to view more examples -

VII)

النسخه الاحتياطيه

NOUN

Synonyms: backup

For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:

- Click here to view more examples -

VIII)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away, dumped

Then dump the car off the pier. ثم تخلص من السيارة بالنهر
Dump it in the envelope. تخلّص منه في الظرف.
Take her away and dump her in some corner. خذها وتخلّص منها في بعض الزاوية.
Dump him where you dumped the others. تخلص منه مثلما تخلصت من الأخرين
Dump this thing and take the jeep. تخلّصْ من هذا الشيءِ وخُذْ السيارة الجيبَ.
... the back roads, dump the cars there and split. ... الطرق الخلفية .وتخلص من السيارات هناك وانطلق,

- Click here to view more examples -

IX)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down, threw

Dump a body this way, القاء جثة بهذه الطريقة
So I had to dump my popcorn all over you. و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك
You're willing to dump your silver in the dirt ... أأنت مستعد لإلقاء نفسك في الوحل في ...

- Click here to view more examples -

10. Flood

flood

الفيضانات

NOUN

Synonyms: floods, flash floods

Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.

- Click here to view more examples -

II)

فيضان

NOUN

Synonyms: overflowing, overflow

Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
I was another flood, you see. لقد كنت فيضان أخر كما ترين,
His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
This tunnel is going to flood. هذا النفق سوف يتحول الي فيضان
... if to contain a flood of desperation. ... لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.
There's only one flood you need to be concerned ... هناك فيضان وحيد .يجب عليك القلق ...

- Click here to view more examples -

III)

الطوفان

NOUN

Synonyms: deluge, toufan

Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان

- Click here to view more examples -

IV)

طوفان

NOUN

Synonyms: deluge

Fire or flood or what? حريق ، أو طوفان ، أو ماذا ؟
His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
will be flood, no need for one hour. سيكون هناك طوفان ، لا حاجة لساعة واحدة .
the flood of light, one hand upon the door, طوفان من الضوء ، من ناحية على الباب ،
thanks for the flood probably have a fax to four fax شكرا لطوفان من المحتمل أن يكون الفاكس إلى أربعة الفاكس
slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن

- Click here to view more examples -

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, overflow, spate, outpouring, groundswell

He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.

VI)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, swamped, drown, spamming, flooded

Why did you make me flood the school? لماذا جعلتنى أقوم بإغراق المدرسة ؟
We have to flood the chamber! يجب علينا إغراق الغرفة!
... the bank, used to flood his parlour-carpet at ... من البنك ، وتستخدم لإغراق له في صالون البساط
... each team was supposed to 'flood' its allotted space ... ... يُفترض قيام كل فريق ب‍ إغراق الحيز المخصص لـه ...
been to flood the lane over-shoe to ... تم لإغراق على الأحذية حارات لمسافة ...

- Click here to view more examples -

VII)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, seal, avalanche, sel, lucile

But suddenly a flood may come and take everyone. لكن فجأة يمكن ان يأتي سيل ويأخذ الجميع .
A flood of damnation is coming! سيل من الادانة قادم !
into the air over it a flood of deadly vapor. في الهواء أكثر من ذلك سيل من بخار القاتلة.
flood of lava on a doomed city had changed her from ... وكان سيل من الحمم على المدينة المنكوبة تغير لها من ...
... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من

- Click here to view more examples -

VIII)

السيول

NOUN

Synonyms: torrents, floods

i have a flash flood monahan going over the ... لدي السيول موناهان الذهاب أكثر من ...

11. Swamped

swamped

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, drown, spamming, flooded

Though completely swamped, the boat was على الرغم من اغراق تماما ، وكان القارب
so that it was nearly swamped. حيث أن أنه تم إغراق تقريبا.
be swamped by screaming women." يتم اغراق النساء يصرخون ".
swamped in student loans etc اغراق في القروض الطلابية وغيرها
... and grabbed my legs - the boat nearly swamped. ... وأمسك ساقي - اغراق القارب تقريبا.

- Click here to view more examples -

II)

غمرت

VERB

Synonyms: flooded, inundated, submerged, ness, engulfed

And that place is swamped. وغمرت ذلك المكان.

III)

غارقه

VERB

Synonyms: soaked, mired, overwhelmed, submerged, immersed, engulfed, steeped

I've been real swamped, but, come on ... أنا كُنْتُ غَارِقُة، لكن، هيا ...

12. Filling

filling

ملء

VERB

Synonyms: fill, full, populate, fullscreen

Mind filling this up for me? هل تمانعين بملء هذا لي ؟
Very happy to be here filling in. سعيدة جدا أن يتم ملء هنا الآن.
Light crispy crust and truthful rich filling. ضوء القشرة متموج وملء غنية صادقة.
Filling all the land with plenty. ملء كل الأرض مع الكثير.
Today we have succeeded in filling an institutional gap. لقد نجحنا اليوم في ملء فجوة مؤسسية.
... avoid long gaps in filling posts. ... لتجنب الثغرات الطويلة المدى في ملء الوظائف.

- Click here to view more examples -

II)

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

Specifies a color for filling transparency. يحدد اللون لتعبئة الشفافية.
Stop filling her head with nonsense, okay? توقف عن تعبئة رأسها بالهراء, حسناً؟
Filling all the air with fragrance! تعبئة كل الهواء مع العطر!
Filling large numbers of cells ... تعبئة أعداد كبيرة من الخلايا ...
... may find helpful in filling in the form field. ... قد يكون مفيداً في تعبئة حقل النموذج.
... form fields so that filling form fields requires fewer ... ... حقول النموذج بحيث تتطلب تعبئة حقول النموذج عدداً أقل من ...

- Click here to view more examples -

III)

الحشوه

VERB

Synonyms: stuffing, wad

more filling and and that's kinda what it is أكثر الحشوة و، وهذا كيندا ما هو عليه

IV)

سد

VERB

Synonyms: bridge, fill, plug, dam, blocked, syd

There are then several options for filling this gap. وتوجد عندئذ خيارات عديدة لسد هذه الفجوة.
Filling this great gap was one of the important areas on ... وكان سد هذه الفجوة الكبيرة أحد المجالات الهامة ...
Filling any of the gaps may be done through either ... ويمكن سد هذه الفجوات إما بواسطة ...
Filling this gap is particularly important in view of the trend ... ويمثل سد هذه الثغرة أهمية خاصة نظرا لوجود اتجاه ...
Filling gaps in the law, ... ومن شأن سد الثغرات في القوانين، ...
... her mandate as essential to filling this gap. ... أن ولايتها ضرورية لسد هذه الفجوة.

- Click here to view more examples -

الملء

VERB

Synonyms: refill, populate

Valves shall be closed after filling and remain closed during ... ويجب أن تغلق الصمامات بعد الملء وتظل مغلقة أثناء ...
... of equipment to be used for initial filling and refilling. ... المعدات التي يتعين استعمالها للملء الأول وإعادة الملء.
... the reservoir is cleared of vegetation prior to filling. ... المستودع خال من النباتات قبل الملء.
... of test pressures and filling ratios other than those in the ... ... اختبارات الضغط ونسب الملء بخلاف الواردة في ...
... a device located under maximum filling conditions in the vapour space ... ... بوسيلة توضع في ظروف الملء اﻷقصى في حيز البخار ...
... construction, testing and filling requirements approved by the competent authority ... ... لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي تقرها السلطة المختصة ...

- Click here to view more examples -

VI)

التعبئه

VERB

Synonyms: packing, fill, mobilization, packaging, pg, bagging

... the program you are filling from, and the format ... ... والبرنامج الذي تقوم بالتعبئة منه، وتنسيق ...
... resolve the fundamental issue of the filling and claimed covert destruction ... ... لحسم المسألة اﻷساسية للتعبئة والتدمير السري المزعوم ...
And while filling, you press: وأثناء التعبئة، تضغط:
... you don't want to keep for filling in future forms. ... لا تحتفظ بها للتعبئة في النماذج المستقبلية.
... who bought fuel from filling stations. ... الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة.
... raised bed in the front that needs filling. ... سرير المثارة في الجبهة التي تحتاج التعبئة.

- Click here to view more examples -

VII)

شغل

VERB

Synonyms: filled, job, run, occupancy, occupy, busied

The filling of these posts will depend on the level ... وسيتوقف شغل هذه الوظائف على مستوى ...
In the filling of these posts, primary consideration was ... ولدى شغل هذه الوظائف، أولي الاعتبار ...
Model for filling vacancies in critical and specialized functional areas وضع نموذج لشغل الشواغر في المجالات الوظيفية الحيوية والمتخصصة
justices that he would say this filling in the blanks right القضاة ان يقول هذا شغل الفراغات الحق
filling him with fears and regrets in disposing of her ... شغل له مع المخاوف وتأسف في التخلص من بلدها ...
Filling the position should not lead to a decrease ... وينبغي أن لا يسفر شغل الوظيفة عن نقص في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يملا

VERB

Synonyms: fills, populates

It's filling up your lungs right now. و هو يملا رئتيك الان
You know, it's filling up. تعلمون , إنه يملأ.
He's filling all his work time with. حسناً، إنه يملأ كل وقت عمله ب.
how filling up with her na marjorie كيف يملأ مع مارجوري لها NA
And there he was, filling his stomach وهناك هو كان، يملأ معدته
He's filling the boat with two of ... انه يملأ القارب باثنين من ...

- Click here to view more examples -

IX)

حشوه

VERB

Synonyms: charge, padding, stuffed, gland, wad, filler

How does a filling get blown through someone's head? كيف لحشوة أن تطير عبر رأس أحدهم؟
Maybe he has a metal filling or something. ربما لديه حشوة معدنية أو شيء
Filling fell out a couple of years ago. سقط حشوه منذ بضع سنوات
right past two dollars away in the temporary filling الحق في الماضي دولارين بعيدا في حشوة مؤقتة

- Click here to view more examples -

تملا

VERB

Synonyms: fill, populates

That smell's still filling this room good. هذه الرائحة لاتزال تملأ الحجرة
One song filling the sky. أغنية واحدة، تملأ السماء
... day long, just filling her bag. ... اليوم, فقط لتملأ حقيبتها
Filling his head with tales of sea creatures and magic? تملأ رأسه بخرافات مخلوقات البحر والسحر؟
Filling the house with thugs, goons and hit men! تملأ المنزل بالسفّاحين والأوغاد والقتلة!
... lift a man, filling his life with ease and ... ... ترفع من مكانة الرجُل وتملأ حياتة بالراحة وبالأطفال

- Click here to view more examples -

XI)

ملئ

VERB

Synonyms: fill, replenish, refill

How about filling this up? ماذا عَنْ مَلْئ هذا؟
I took the liberty of filling in my name. أَخذتُ حرية في مَلْئ اسمِي.
Now her chest is filling with air. االان صدرها ملئ بالهواء
finish filling the pool? لملئ باقي المسبح؟
You don't need to finish filling that out. انت لاتحتاج لاكمال ملئ هذة.
... many hours will it take to finish filling the pool? ... عدد الساعات التي تستطيع خلالها ملئ المسبح؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Drown

Meaning of Drown in Arabic :

drown

يغرق

اغرق

تغرق

يغرقون

نغرق

الغرق

تغرقي

اغراق

يغمر

More meaning of Drown

plunge

يغرق

الغطس

الهبوط

التغطيس

يغرقون

يندفع

اغراق

sink

بالوعه

تغرق

الحوض

المغسله

المصارف

مغسله

غرق

يغرق

اغراق

غرقت

sinks

البواليع

المصارف

البالوعات

بواليع

بالوعات

مغاسل

مصارف

الاحواض

يغرق

تغرق

plunging

تغرق

يهوي

اغراق

submerge

غمر

تغرق

drowning

الغرق

اغرق

تغرق

يغرق

غرق

غارقا

يغرقون

نغرق

غرقا

اغراق

shipwreck

حطام السفينه

حطام سفينه

الغرق

waterboarding

الغرق

dump

تفريغ

التفريغ

اغراق

قلابه

التخلص

نفايات

النسخه الاحتياطيه

تخلص

القاء

flood

الفيضانات