Threw means القي, رمي and القوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Threw

Meaning of Threw in Arabic :

threw

القي

VERB

Synonyms: take, throw, delivered, drop, gave

He threw my hand to a crocodile. لقد ألقى بيدى الى التماسيح
Our visitor threw up his hands. ألقى الزائر لدينا يديه.
Your father threw himself on the tracks. والدك ألقى بنفسه على عجلات
Last month, this guy threw a chair at me. فى الشهر الماضى القى أحدهم بالكرسي تجاهى
But the rascal refused and threw me out. لكن النذل ورفض وألقى لي بها.
Then he threw the letter at me. ثم ألقى خطاب في وجهي.

- Click here to view more examples -

رمي

VERB

Synonyms: throw, pedestal, flung

He threw stones at giants. رمى بالحجارة في وجوه العمالقة
And threw my keys in the sewer. و رمى مفاتيحي بالمجارير
Which one of you threw that juice? اي واحد منكما رمى ذلك العصير ؟
Who threw the firecracker? من ألذي قام برمي هذه ؟
You mean that guy who threw the dog at you? تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟
She turned, threw the cigarette at him. التفتت ، رمى السيجارة في وجهه.

- Click here to view more examples -

القوا

VERB

Synonyms: tossed, hurled, shunted

They threw me in the garbage. القوا بى فى القمامة !
They threw me in prison. لقد القوا بى فى السّجنِ
They both threw their arms round his neck at once. ألقوا أسلحتهم الجولة كلا عنقه في آن واحد.
They threw bottles at you? هل ألقوا عليكِ زجاجات؟
They threw his body into the quarry. لقد ألقوا بجثته في المحجر
Then they took my chest and threw it over there! ثم أخذوا صدري وألقوا به بعيداً

- Click here to view more examples -

رميت

VERB

Synonyms: throw, tossed

I threw the kitchen sink of alternative treatments at her. رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
You threw in some moves. رَميتَ في بَعْض الحركاتِ.
You threw the case back in my face. رَميتَ بملف القضية في وجهِي.
I threw a bullet at him. لقد رميت له رصاصة رميت له رصاصة
You really threw it away? قد رميت بها بعيداً حقاً؟
You threw your phone at my head. لقد رميت هاتفك الخليوي على رأسي

- Click here to view more examples -

رشقوا

VERB

Synonyms: pelting

Then he advanced to the stockade, threw ثم سار إلى الحاجز ، ورشقوا

القت

VERB

Synonyms: dropped, cast

She practically threw herself at you. ألقد ألقت بنفسهــا عليك.
And she threw the calendar away. و القت بالنتيجة بعيدا
Then she threw a few things. وبعدها ألقت ببضعة أشياء
The eldest threw the airplane over the fence ... أختي الكبرى ألقت بالطائرة من فوق السور أيمكنك أن ...
When she left, she threw this whole world out of ... عندما رحلت ، القت هذا العالم بأكمله خارج ...
She threw into the word all the malice and all ... ألقت كلمة في كل حقد وجميع ...

- Click here to view more examples -

القيت

VERB

Synonyms: thrown, dropped, dumped

You threw me down a marble staircase. لقد ألقيتِ بي على سلّمٍ من الرخام
You threw yourself out a window? هل ألقيت نفسك من النافذة؟
You threw that wrapper on the floor. ألقيت بالغلاف على الأرض - ألتقطه
You threw me into the sea! لقد ألقيت بي في البحر
You threw it at him. أنتِ ألقيت بها عليه.
Then you threw them out into the street. ثم ألقيت بهن إلى الشارع.

- Click here to view more examples -

ورمي

VERB

Synonyms: throw

And threw them in to the tank, so they ... ورميّ بهم في الخزّان لذا ...
... but tore it up and threw it under the table. ... ولكن مزق منه ورمى بها من تحت الطاولة.
and threw it into the fire. ورمى بها في النار.
cheese goodness threw and threw them out there all day ألقى الخير الجبن ورمى بها هناك كل يوم
and threw it into the fire. ورمى به في النار.
and threw it over, and having ... ورمى بها أكثر ، وبعد أن ...

- Click here to view more examples -

تخلصت

VERB

Synonyms: got rid, get rid, dumped, disposed, gotten rid, ditched

After I threw the one that got away back, but ... بعد أن تخلصت من الشخص الذي عاد ولكن ...
... work for me so I threw them out. ... العقار فعالاَ لذلك تخلصت منه
Anyway, I threw them all away. على كل حال، لقد تخلصت منها جميعاً.
yes, I threw it away. أجل ، لقد تخلصت منه.
No. I said I threw them. كلا، قلتُ أنني تخلصتُ منهم

- Click here to view more examples -

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down

Replying to an operation threw a exception. أدى الرد على عملية إلى إلقاء استثناء.
The Peer resolver threw an exception. قام محلل النظير بإلقاء استثناء.
... , and the mob threw stones and torched four of its ... ... وقام الغوغاء بالقاء الاحجار واشعلوا النار فى اربع ...

- Click here to view more examples -

قذف

VERB

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, pelt, extrusion, extrude

He threw me under a bus to save his career. لقد قذف بي تحت حافلة لإنقاذ مهنته
Did you see who threw that? هل رايت من قذف هذا ؟
All right, that threw him off the scent of ... حَسنًا، ذلك قذف به بعيدًا .عن رائحة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Take

take

تاخذ

VERB

Synonyms: takes, taking

Finally you take me like a man. أخيرا كنت تأخذ لي وكأنه رجل.
Do you want to take. هل تريد أن تأخذ .
Try to take that. راقب هذا، حاول أن تأخذ هذة
You can take those. يمكنك أن تأخذ هذه.
Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
So you're here to take my head. اذا أنت هنا لتأخذ رأسي

- Click here to view more examples -

II)

اتخاذ

VERB

Synonyms: taking, taken, make, making, adoption, adopt

Maybe we need to take more radical action? ربما علينا إتخاذ بعض الإجراءات المتطرفة ؟
No other organ can take mandatory decisions. إذ لا يحق لأي جهاز آخر اتخاذ مقررات ملزمة.
And we mean to take him out right now. ونعني اتخاذ له من الآن.
Somebody tried to take my head off with an ax. حاول شخص ما اتخاذ رأسي بفأس
What is it going to take? ما هو ذاهب الى اتخاذ؟
Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.

- Click here to view more examples -

III)

تتخذ

VERB

Synonyms: taken, taking, undertake, adopt, takes

You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
It seems to take all the romance out of it. يبدو أن تتخذ جميع صداقة للخروج منه.
It can take two forms. ويمكن لها أن تتخذ شكلين.
So it's time to take extreme measures. لذلك، عليك أن تتخذ تدابير صارمة.
Countries take different approaches to implementing the global campaign. 20 - تتخذ البلدان مناهج مختلفة عند تنفيذ الحملات العالمية.
You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.

- Click here to view more examples -

IV)

اخذ

VERB

Synonyms: taking, took, taken, pick up

All personnel, take up positions fast! على الجميع أخذ مواقعهم بسرعه
We can take your car to the clinic. نستطيع اخذ سيارتك الى العياده
I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
I could never take your place. لا يمكنني أخذ مكانك.
We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
You got a good chance of take home the money. لديك فرصه جيده لاخذ المال الى المنزل

- Click here to view more examples -

خذ

VERB

Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
Take one home with you. خذ واحد معك للمنزل

- Click here to view more examples -

VI)

يستغرق

VERB

Synonyms: takes

This may take several minutes. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.
This first one may take some time. الفحص الأوّل قد يستغرق .بعض الوقت
This might take several minutes. وقد يستغرق هذا عدة دقائق.
But it will take time and money. لكنه سوف يستغرق وقتاً ومالاً
Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.

- Click here to view more examples -

VII)

ياخذ

VERB

Synonyms: takes, taking, took

Voiced by one who attempted to take mine. يقولها شخصٌ حاول أن يأخذ خاصتي.
Everyone has to take one. الجميع يجب ان ياخذ واحده
Never seen him take prisoners before though. لم اره ياخذ أسرى قبل هذه المرة
Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
Nothing can take that away from you. لا شيء يأخذ هذا منك
Somebody take this cookie. فليأخذ أحدكم هذه الكعكة

- Click here to view more examples -

VIII)

ناخذ

VERB

Synonyms: keep, taking, bear

Which means we'll probably take the biopsy from two. مما يعني أننا من الممكن أن نأخذ العينة من الكلية الثانية
Think we can take 'em? أعتقد بأننا ممكن أن نأخذ
Maybe we should take a break. ربما يجب ان نأخذ راحة
We must take that point of order into consideration. وعلينا أن نأخذ النقطة النظامية تلك في الحسبان.
All right, let's just take a look here. حسناً، دعنا نأخذ نظرة هنا
We better take this slowly. الأفضل نَأْخذُ هذا ببطئ.

- Click here to view more examples -

IX)

يتخذ

VERB

Synonyms: taken, takes, adopt, undertake

The role of the international community can take different forms. ويمكن أن يتخذ دور المجتمع الدولي أشكالا متعددة.
Cooperation can take different forms, as discussed below. وقد يتخذ التعاون أشكالاً متنوعة، كما سيناقش أدناه.
All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
And he has to take the responsibility for the adultery. وعليه أن يتخذ المسؤولية عن الزنا.
But he couldn't take the pressure. ولكنه قال انه لا يستطيع ان يتخذ الضغط.
Such cooperation can take many forms. وذلك التعاون يمكن أن يتخذ أشكالا عديدة.

- Click here to view more examples -

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, taking, catch, ops, snapping

I would never take that card? لن أتمكن من التقاط تلك الصورة؟
Can you take a picture of us? هل يمكنك ألتقاط صورة لنا ؟
You want to take a picture of me? هل تريدي إلتقاط صورة لي؟
Take a picture of the current frame. التقاط صورة للإطار الحالي.
Get in and get out and take a picture. ندخل و نخرج والتقاط صورة
Unable to take picture because there are to many albums. ‏‏غير قادر على التقاط صورة لوجود ألبومات كثيرة.

- Click here to view more examples -

2. Throw

throw

رمي

VERB

Synonyms: threw, pedestal, flung

Whose idea what to throw? الذين فكرة ما لرمي؟
He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
Do you want to throw that rock at the bank? هل تريد رمي هذا الحجر على المصرف؟
So we can throw this out, right? أذا يمكننا رمي هذا أليس صحيحاً نعم
You can throw people off. ويمكنكَ رمي الناس من فوق
Just have one person throw stones at us. فقط شخص واحد رمي الحجارة علينا.

- Click here to view more examples -

II)

ارمي

VERB

Synonyms: drop, armey, toss

Throw with your shoulder. أرمي بكتفِكِ.!
I will throw this book out the window. سوف ارمى هذا الكتاب من النافذة
Throw me the blanket! ارمي لي البطانية - الى الباب
I can throw these things. يمكنني أن أرمي هذه الأشياء
Throw that metal thing over there. ارمي ذاك الشيء الحديدي إلى هناك
Throw them in the room with the others. إرمي بها في الغرفة مع الآخرين

- Click here to view more examples -

III)

ورمي

VERB

Synonyms: threw

And to throw waste in road also, it ... ورمي النفايات في الطريق أيضا، أنها ...
and throw in nature, break outright ورمي في الطبيعة، وكسر صريح
are perfect and throw the newspaper delivery van هي مثالية ورمي صحيفة فان التسليم
tonight doctor cotton gloves and throw on investment قفازات القطن الطبيب الليلة ورمي على الاستثمار
would throw strikes know the popular intro strikes ورمي الضربات معرفة الضربات مقدمة شعبية
of of our most weakness on civil liberties and throw strikes من الضعف لدينا أكثر على الحريات المدنية ورمي الضربات

- Click here to view more examples -

IV)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down, threw

You may throw my hat if you like. تستطيع ألقاء هذه اذا أردت
How dare you throw that up at me? كيف تجرأ بإلقاء هذا على ؟
Do not throw the phones others in pits! لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
I should throw this thing out the window. ينبغي علي إلقاء هذا الشيء من النافذة.
Throw a spell over the pizza man. ما رأيك في إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟
Come to throw something else at me? تعالى لإلقاء شيئا آخر على؟

- Click here to view more examples -

ترمي

VERB

Synonyms: aims, aim, toss

How could you throw this away? كيف ترمى كل هذا ؟
Why throw that away? لم ترمي هذا بعيدا؟
Would you throw this away? ألك أن ترمي هذا ؟
Why throw meat into fire? لماذا ترمي اللحم في النار؟
And you'd throw me a recommendation? وقد ترمي لي توصية ؟
You might want to throw on that extra layer. ربما عليك ان ان ترمي تلك الطبقة الاضافية

- Click here to view more examples -

VI)

رميه

VERB

Synonyms: throws, toss, pitch

You want to throw him in the garbage? تُريدُ رَميه في القمامةِ؟
Maybe we can throw him back? ربما يمكننا رميه في البحر؟
With a mighty throw of his spear! برمية قوية من الرمح!
That was an amazing throw. لقد كانت تلك رمية مذهلة
Saw him make quite a throw yesterday. رأيته يرمي رمية رائعة بالأمس
... see any reason to throw it out. ... أرى أي سبب لرميه"

- Click here to view more examples -

VII)

يلقي

VERB

Synonyms: cast, throws, casts, deliver, sheds, casting, shed

And throw a glove in my face! ويلقى بمنديل فى وجهى
It will throw up some error message. وسوف يلقي بعض رسالة خطأ.
Because this will throw you. لأن هذا يلقي عليك.
To throw her in the fire. أن يلقي بها في النار.
And they'd throw us in jail for it. ويمكن ان يلقي بنا في السجن بسبب ذلك
None of you can throw any light on what ... ألا يوجد أحد يلقى بأى ضوء على الذى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يرمي

VERB

Synonyms: aims, designed, aim, seeks

Just have one person throw stones at us. فقط إترك شخصاً واحداً يرمى علينا الحجارة
Someone should throw a shoe at me! يجب على شخص ما أَن يَرمي الحذاء عليّ!
Then you throw them in jail. ثم يرمي به في السجن .
Somebody please throw his phone out. ليرمي أحدهم بهاتفه إلى الخارج
And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
Why would somebody throw that out? لماذا يود أحدهم أن يرمي ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, delivered, drop, gave

Then throw me out. إذاً ألقي بي خارجاً.
Gets him information, throw him to the wolves. أحصل منه على المعلومات ثم ألقي به للذئاب
Throw the keys out and exit the van! ألقي بالمفاتيح إلى الخارج !وأخرجي من العربة
Just throw him on the couch. فقط ألقي به على الأريكة
Throw this book in the trash. ألقي هذا الكتاب في القمامة
Throw them in the cart! ألقي به داخل العربة!

- Click here to view more examples -

طرح

VERB

Synonyms: ask, asking, put, thrown, subtract, put forward, posed

Throw an exception to cancel this update. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا التحديث.
Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
Cannot throw this object. لا يمكن طرح هذا الكائن.
You can also throw a new exception. يمكن أيضاً طرح استثناء جديد.
Throw an exception to cancel this delete. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
Can not throw this object. يتعذر طرح هذا الكائن.

- Click here to view more examples -

XI)

تلقي

VERB

Synonyms: receive, receipt

You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
Throw the drum into the ocean? تلقى بالبراميل في المحيطات؟
You mean, to throw them off? أتعني لتلقي بهم منها؟
She waited eight years to throw her down the stairs. أنتظرت 8 سنوات لتلقي بها من أعلي السلالم
Will you throw us out? هل سوف تُلقي بنا خارجآ؟
You want to throw something at me too? اتُريدين ان تُلقي شيء عليّ ايضاً ؟

- Click here to view more examples -

3. Delivered

delivered

تسليم

VERB

Synonyms: delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

This message could not be delivered to the recipient. تعذر تسليم هذه الرسالة للمستلم.
This letter will be delivered by our children. سيتم تسليم هذه الرسالة من قبل أطفالنا.
This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
Where do you want the money to be delivered? أين تريد أن يتم تسليم هذه الأموال؟
Date on which the product on the invoice is delivered. التاريخ الذي يتم تسليم المنتج على الفاتورة فيه.
Informs the host that a datagram cannot be delivered. إعلام المضيف بعدم إمكانية تسليم مخطط البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

سلمت

VERB

Synonyms: recognized, handed, acknowledged, surrendered

The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
A certificate of completion was delivered to the owner . وسلمت شهادة بإتمام الأعمال إلى المالك .
The goods were delivered to the buyer. وسُلّمت البضائع إلى المشتري.
The goods were delivered to the buyer. وقد سلّمت البضائع إلى المشتري.
How many babies could she have delivered, two? كم عدد الأطفال يمكنها أن سلمت، وهما؟
The goods were delivered and accepted by the buyer. وسُلّمت البضائع وقبلها المشتري.

- Click here to view more examples -

III)

المسلمه

VERB

Synonyms: muslim, moslem, surrendered

Two billion items delivered, and we didn't leave a ... ملياري الهدايا المسلمة ولم نترك أي ...
... services rendered or equipment delivered. ... للخدمات المُقدّمة أو التجهيزات المُسلّمة.
... to the seller's claim for restitution of delivered goods. ... لمطلب البائع بإعادة البضائع المسلّمة.
Number of pieces delivered/collected عدد القطع المسلمة/المجمعة
Number of pieces delivered/collected عدد القطع المسلّمة/المتلقاة
delivered elmer primitive let's see ... إلمر المسلمة البدائية دعونا نرى ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, drop, gave

And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
I have never delivered a speech before ten people. لم ألقي هكذا خطاب على عشرة أشخاص من قبل.
He delivered himself slowly. القى نفسه ببطء.
Who has delivered us, who? وقد القى الذين لنا ، من؟
to that question who delivered more babies than most doctors على هذا السؤال الذي ألقى المزيد من الاطفال من معظم الأطباء
trying to check up on a telegram was delivered his address في محاولة لفحص على برقية كان ألقى خطابه

- Click here to view more examples -

يسلم

VERB

Synonyms: recognizes, delivers, acknowledges, handing

VI)

سلم

VERB

Synonyms: him, recognized, ladder, handed

He delivered the note before the paper. لقد سلم الملاحظة قبل الصحيفة.
A messenger delivered this for you after you left. أي رسول سلّمَ هذا لَك بعد أن يسار.
Who delivered the car and when? من سلّم السيارة ومتى؟
... scientists have recorded incredible breakthroughs delivered to them while asleep. ... والعلماء قد سجّلوا تقدُّمًا مُذهلًا سُلِّم إليهم أثناء النوم
Catalyst delivered after the occupation 2 الحفاز الذي سلم بعد الاحتلال
Delivered something to her, سلم لها شيئا بنجاح

- Click here to view more examples -

VII)

تسلم

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledges, receipt, handed, extradite, surrender

The urn is delivered directly into your hands. الجرة سوف تسلم مباشرة لكِ.
... brought into the harbor and delivered to the same place. ... تجلب من المرفأ وتسلم بنفس المكان
... obtain payment, although goods are never delivered. ... الحصول على السداد، مع أن البضاعة لم تسلَّم أبدا.
... as stock is destroyed and new stock delivered. ... استمرار تدمير المخزونات وتَسَلم مخزونات جديدة.
... my message needs to be delivered in person. ... فرسالتي يجب أن تسلّم شخصياً
... an important lot and must be delivered immediately. ... شحنة مهمة ويجب أن تسلم فوراً

- Click here to view more examples -

VIII)

توصيل

VERB

Synonyms: connect, plug, delivery, connection, deliver, plugged, unplug

The crates were delivered to our room. تم توصيل الصناديق لغرفتنا
They delivered the food. لقد قاموا بتوصيل الطعام.
Could be how they delivered the poison. يمكن أن يكون طريقة توصيل السمُّ
... but the post office delivered this? ... لكن مكتب البريد قام بتوصيل هذا؟
Frequently, water is delivered only a few hours a ... وكثيرا ما يتم توصيل المياه لبضع ساعات فقط ...
when our local staff delivered lunch boxes to children. عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.

- Click here to view more examples -

4. Drop

drop

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

5. Gave

gave

اعطي

VERB

Synonyms: give, giving

I gave no such order. لم اعطي أمرا كهذا.
At length the vagabonds gave way. على طول الطريق أعطى المتشردين.
It gave a comprehensive meaning to social development. وأعطى معنى شامﻻ للتنمية اﻻجتماعية.
And you know why he gave the advance! وأنت تعرفين لماذا أعطى هذا المال
Gave someone a new life. أعطىَ شخص ما حياة جديدة.
The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.

- Click here to view more examples -

II)

اعطت

VERB

She gave this gift to all her children. لقد أعطت هذه الهبة لكل أولادها.
She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
She gave permission to have them done. لقد أعطت الإذن للقيام بذلك
She gave a start when she saw him. أعطت بداية عندما رأته.
She thought of coming, but she gave it up. فكرت من المقبلة ، لكنها أعطت عنه.
She gave the other three every chance. أعطت الثلاثة الآخرين في كل فرصة.

- Click here to view more examples -

III)

اعطيت

VERB

Synonyms: given

I gave everyone the week off. أعطيت الجميع أجازة هذا الأسبوع
You gave it to me. انت اعطيت ذلك لي لا .
You gave my friend quite a bump on the head. أنت أعطيتُ لصديقي ضربه علي رأسه
Gave money to the doctor. وأعطيتُ النقود للطبيب
I already gave their names to the guards. لقد أعطيت الأسماء للحراس.
I gave the song to someone else. لقد اعطيت الاغنية لشخص آخر .

- Click here to view more examples -

IV)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, feet, filed

Suddenly his heart gave a great thud. وقدم فجأة قلبه دوي كبير.
What did you do after he gave you the medicine? ماذا فعلت بعد قدم لك الدواء؟
The food gave off a lot of steam. قدم الطعام قبالة الكثير من البخار.
Who gave you poison? مَن الذِي قدَم السَم لَك؟
Several gave some details on specific national and regional initiatives. وقدم بعض الأطراف تفاصيل عن مبادرات وطنية إقليمية محددة.
He gave her more information. قدم لها المزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

اعطاه

VERB

Synonyms: gave him

Who gave it to you anyway? من الذي أعطاه لك على أي حال؟
What is it and who gave it to you? ما هذا ومن الذي أعطاه لك؟
You still got that ring your father gave you? هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.؟
Someone gave it to him. شخص ما أعطاه لهُ.
He gave it to me. ـ لقد أعطاه لي ـ أوه؟
It gave consideration in the eyes of one's fellows. أعطاه النظر في عيون الزملاء واحد.

- Click here to view more examples -

VI)

منحت

VERB

Synonyms: granted, awarded, bestowed, accorded, donated

She gave her life to get you here. لقد منحت حياتها لإحضارك إلى هنا
You gave power to your apostles to pass through dangers! منحت القوة لرسلك لتخطى الاخطار
And gave herself to him so easily. ومنحت نفسها له بسهولة
She gave the group 30 days to submit its findings and ... ومنحت اللجنة 30 يوما لتقديم نتائجها وتوصياتها ...
She gave everyone 5 minutes to get out before ... منحت الجمهور 5 دقائق قبل الخروج للإنفجار
She gave the president 24 hours to dismiss the ... ومنحت الرئيس مهلة لمدة 24 ساعة لاقالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, offered, introduced

I gave them the day off. أنا قدمت لهم في ذلك اليوم.
You gave them the answers? قدمت لهم أسئلة الامتحان؟
She gave us most of the missing pieces. لقد قدمت لنا اغلب الأجزاء الناقصة
The document eventually produced gave a starting point for ... ووفرت الوثيقة التي قدمت في النهاية نقطة انطﻻق للمناقشة ...
The study also gave some recommendations on the possible way forward ... وقدمت الدراسة أيضاً بعض التوصيات بشأن الطريقة الممكن اتباعها ...
Some delegations gave additional information on government action ... وقدمت بعض الوفود معلومات اضافية عن التدابير الحكومية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعطي

VERB

Synonyms: gives, giving, produces

That high status gave men an advantage in elections ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات ...
It also gave a lawyer engaged in the investigation ... كما يعطي الاتفاق للمحامي المشارك في التحقيق ...
She felt that the report gave enough detail in that ... ورأت أن التقرير يعطي تفاصيل كافية في هذا ...
He gave and he taketh away. انه يعطي و يسلب.
... description was inaccurate and gave a distorted picture of the distribution ... ... وصف غير دقيق ويعطي صورة مشوهة لتوزيع ...
It sometimes gave the impression that it applied ... فهو يعطي اﻻنطباع أحيانا بانطباقه ...

- Click here to view more examples -

IX)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, drop

He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
Then the door gave six inches. ثم القى الباب ست بوصات.
Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.

- Click here to view more examples -

تعطي

VERB

Synonyms: give, giving, produce, yield

You gave sweet everyone in office. تعطي حلوى لكل شخص في المكتب
And she really gave no clue? وهي حقاً لم تعطي أي فكرة؟
You gave more for fuckin' parking tickets! أنت تعطي عقوبة أكثر من ذلك لمخالفات الوقوف الخاطئ
Gave no indication or suggestion that he ... لم تُعطى اى مؤشرات او اقتراحات على انة ...
The recent peace negotiations gave grounds for hope that the end ... إن مفاوضات السلم اﻷخيرة تعطي اﻷمل بأن نهاية ...
... in a global environment which gave few opportunities to fragile economies ... ... في بيئة عالمية لا تعطي الاقتصادات الهشة سوى فرص ضئيلة ...

- Click here to view more examples -

6. Pedestal

pedestal

قاعده التمثال

NOUN

The pedestal, it appeared to me, was of ... قاعدة التمثال ، وبدا لي ، كان من ...
One stone forms the pedestal, another the shaft ... حجر واحد تشكل قاعدة التمثال، وآخر للرمح ...
her pedestal of imaginary rank. لها قاعدة التمثال من رتبة وهمية.
view on a pedestal of infamy. عرض على قاعدة التمثال من العار.
... the same time toward the pedestal of ... نفس الوقت باتجاه قاعدة التمثال من

- Click here to view more examples -

II)

الركيزه

NOUN

Synonyms: pillar, substrate, basement

I've put her up on this pedestal. وضعتها على هذهـ الركيزةِ.

III)

رمي

NOUN

Synonyms: throw, threw, flung

pedestal to put a statue on. رمى لوضع التمثال في.
... condescended to come down from her pedestal for his beguile ment ... ... تنازل لينزل من رمى لها لخداع له ...

IV)

التمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, sculpture, figurine, idol

... tucked away on this pedestal all my life. ... مَحبوسة هكذا .فى هذا التمثال طوال حياتى
That vase sitting on the pedestal? على الزهريه بجوار التمثال

7. Flung

flung

الناءيه

VERB

He flung his arm out towards the sea. الناءيه ذراعه أصل نحو البحر.
At last he flung down the charcoal and stood up. في الماضي كان الناءيه أسفل الفحم وقفت.
He flung his arm out towards the sea. الناءيه انه من ذراعه باتجاه البحر.
She flung open the door and stood regarding the room. الناءيه أنها تفتح الباب وقفت بشأن الغرفة.
She flung it at him as though it were ... الناءيه هي عليه في وجهه كما لو كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

النائيه

VERB

Synonyms: remote, outlying, remoter, outback, distant

He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
And he flung away the hammer in a rage. وكان النائية بعيدا المطرقة في الغضب.
He flung away the cigarette. انه النائية بعيدا عن السجائر.
We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه وخرجوا.
We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه واندفع خارج.

- Click here to view more examples -

III)

نائيه

VERB

Synonyms: remote

She flung aside every plan she had in life, انها نائية جانبا كل خطة انها في الحياة ،
flung it at my head. انها نائية في رأسي.
around far flung stars. كواكب تدور حول نجوم نائية.
She flung her arms round his neck, drew him انها نائية ذراعيها الجولة عنقه ، ووجه له
flung herself upon the hand of the ... نائية بنفسها على يد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاصقاع

NOUN

ردوا

VERB

Synonyms: responded, replied, survey respondents

She flung on a hat and shawl, ... ردوا على انها قبعة وشال، ...
for a fly, and flung himself abruptly upon it, ... ليطير ، وردوا عليه نفسه فجأة ، ...
... by the newspaper that the carrier had flung upon ... من قبل الصحيفة ان الناقل قد ردوا عليه
... lit a cigarette, and flung himself down on a ... واشعل سيجارة ، وردوا على نفسه باستمرار
... of scholars, who had flung themselves upon a ... من العلماء ، الذين ردوا أنفسهم بناء على

- Click here to view more examples -

VI)

قذف

VERB

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, pelt, extrusion, extrude

Then he flung open the window, and putting ثم قذف فتح النافذة ، ووضع
He flung a bag of something into the boat, قذف كيس من شيء في قارب ،
... for itself, - it would have flung down the ... لنفسها، - قد قذف إلى أسفل
... drive the animal away, and accordingly flung down a ... دفع الحيوان بعيدا، وقذف وفقا لذلك بانخفاض
... tell you now, " flung back the running lad over ... ... أقول لك الآن"، وقذف ظهر الفتى تشغيل فوق ...

- Click here to view more examples -

VII)

رمي

VERB

Synonyms: throw, threw, pedestal

... his face, and he flung himself into the armchair. ... وجهه، وقال انه رمى نفسه في كرسي.
He flung himself back in his chair, رمى بنفسه إلى الخلف في كرسيه،
flung himself on the floor, screaming for mercy. رمى نفسه على الأرضية، صارخا للرحمة
may be flung away in this manner ... قد يكون رمى بعيدا في هذه الطريقة ...
so frightened the tinker that he flung down the pudding and ... خائفة جدا من العبث أنه رمى إلى أسفل الحلوى وولى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملقاه

VERB

Synonyms: lying, dumped, stretched out

... it was they who had flung aside ... وأنها هي التي كانت ملقاة جانبا
... clear through to where she flung ... واضحة وصولا إلى حيث كانت ملقاة
... they were hurt they would be flung aside and forgotten - ... ... ما أصيب أنها ستكون ملقاة جانبا ، ونسي - ...
... of his trappings, which I flung down beside him, ... ... من زخارف له ، وأنا ملقاة أسفل بجانبه ، ...

- Click here to view more examples -

8. Hurled

hurled

القوا

VERB

Synonyms: threw, tossed, shunted

They hurled stones and acid bottles in our house. ألقوا بالحجارة والزجاجات الحارقة على منزلنا
... afterwards gathered the books and hurled them on the fire. فجمع الكتب وبعد ذلك القوا بها على النار.
Forth he might be hurled and perish. قد يكون عليها القوا عليه وتهلك.
curse hurled it into the grate. لعنة القوا عليه في صر.
tore the mask from his face and hurled it مزق قناع من وجهه والقوا عليه

- Click here to view more examples -

II)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, drop, gave

But who hurled the first stone? لكن من ألقى الحجر الأول؟
She hurled one in return, ... القى انها واحدة في العودة ، ...
hurled the brazen tripod out into the ألقى وقحة ترايبود للخروج الى
I hurled it out of the window, and it أنا ألقى بها من النافذة ، وذلك
force is hurled against another ten times والقى القوة ضد آخر عشر مرات

- Click here to view more examples -

III)

قذف

VERB

Synonyms: tossed, fling, throwing, pelt, extrusion, extrude

This view of life he hurled at her as if ... هذه النظرة للحياة انه قذف في وجهها كما لو ...
hurled her into the gaping doorway ... قذف بها الى مدخل خطيئة ...
manipulating controls, hurled the first torpedo. التلاعب الضوابط، وقذف الطوربيدات الأولى.
... - and in the instant hurled against it the fiercest ... - وفي لحظة قذف ضده أشرس

- Click here to view more examples -

9. Dropped

dropped

انخفض

VERB

Synonyms: fell, decreased, declined, down, has fallen, dipped

The harpoon dropped from his hand. انخفض الحربة من يده.
But that sort of dropped off the radar screen. ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
His chin dropped as he stared at me. انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
I had dropped in my flight. كنت قد انخفض في رحلتي.
Her look dropped for an instant to his bleeding hand. تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
Enemy activity in his old sector dropped off to nothing. نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ

- Click here to view more examples -

II)

اسقطت

VERB

Synonyms: downed, spilled, overturned

I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
I just dropped my phone so we pulled over and. لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
I dropped my ring in my pants. لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
Think you might have dropped that. فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
You dropped a chip. لقد أسقطت قطعة من البطاطس
I think you dropped your wallet. أعتقد بأنك اسقطت محفظتك

- Click here to view more examples -

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
You should have dropped him into the water. يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
Leading and trailing zeros will are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
Events have been dropped by the transport. ‏‏تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
Leading and trailing zeros are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
You can also reconnect automatically when a link is dropped. كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.

- Click here to view more examples -

IV)

اوقعت

VERB

Synonyms: spilled

It appears you've dropped something. يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
I dropped a thing down here. لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
You dropped your kid off a changing table? هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
I think you dropped your wallet. أعتقد أنك أوقعت محفظتك.

- Click here to view more examples -

اسقط

VERB

Synonyms: drop, plop

Dropped a lot of knowledge on us. اسقط الكثير من المعرفة علينا
That investigation was dropped. ذلك التحقيق قد أسقط.
He dropped the cell phone in the sink. لقد أسقط المحمول في حوض الماء
Who dropped the evidence there? من أسقط الدليل هناك؟
Someone seems to have dropped this phone. يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
So he just dropped off ten tonnes of ... لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...

- Click here to view more examples -

VI)

سقط

VERB

Synonyms: fell, fallen, landed

His sword dropped from his hand. وسقط سيفه من يده
He dropped into his chair. سقط هو في كرسيه.
He dropped down into some cave. لقد سقط في كهف ما
It dropped off the sleigh back over there a ways. لقد سقط هناك من الزلاجة
This quarter dropped out of your pocket in the courtroom. هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
He dropped in when we entered the forest. لقد سقط عندما دخلنا .الغابة

- Click here to view more examples -

VII)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

dropped seven point eight percent تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
men dropped in and the picture composed تراجع الرجل في الصورة وتتألف
what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
He sat with his head dropped, not moving a جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
and if i gave her as a governor dropped the case وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
uniform rushing towards him, dropped his تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له

- Click here to view more examples -

VIII)

القت

VERB

Synonyms: threw, cast

She dropped them in the trash. لقد ألقت به في القمامه
He said the coalition forces dropped only 200 precision- ... وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
... eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.

- Click here to view more examples -

IX)

سقطت

VERB

Synonyms: fell, fallen, landed, plunged, crashed

One too many refrigerators dropped on his head? لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
One of them dropped a watch in the water. واحد منهم سقطت ساعته في الماء
I believe you dropped this. أعتقد بأنّك سقطت هذا.
You just dropped in from the stars. انت فقط سقطت من النجوم
Were you dropped on your head as a child, or ... هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...

- Click here to view more examples -

القيت

VERB

Synonyms: thrown, threw, dumped

... have been fired, dropped, launched, or ... ... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
And I just dropped this thing و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
I wonder if it's because I dropped him اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
Dropped a dime, and wished to be invisible ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
The map which I dropped on purpose, not ... الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...

- Click here to view more examples -

XI)

تركت

VERB

Synonyms: left, leave, quit

I dropped those suits off to be cleaned. لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
And then she dropped out of school because no one would ... وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
... seen her around since she dropped out of school. ... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
... marginalized groups, especially those who dropped out of school. ... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
I can't believe that you dropped out of school. لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
yes i dropped off the other children نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين

- Click here to view more examples -

10. Cast

cast

يلقي

VERB

Synonyms: throws, casts, deliver, sheds, casting, shed

The poor poet cast his eyes about him. يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
The lamp cast fantastic shadows on the wall and staircase. يلقي ظلال مصباح رائعة على الحائط ، والدرج.
Can you cast an int to a string? يمكنك يلقي الباحث إلى سلسلة؟
Who among you can cast the first stone? من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟
The restraining ropes were quickly cast aside. كان يلقى بسرعة الحبال تقييد جانبا.
Such a shame they cast you aside like this. من العار أن يلقى بك جانبا بهذه الطريقة

- Click here to view more examples -

II)

المدلي بها

VERB

The rest of the cast is awesome. بقية المدلى بها هو رهيبة.
But do not be cast down. ولكن لا يكون المدلى بها إلى أسفل.
She cast a look of the deepest disdain ... المدلى بها نظرة ازدراء من أعمق ...
whom she had any influence, cast him off المدلى بها منهم لديها أي تأثير ودعه
Simple cast expressions work in the debugger: تعمل التعبيرات البسيطة المدلى بها في مصحح الأخطاء:
supplying the poor with cast-off clothing. تزويد الفقراء مع الملابس الاعادة المدلى بها.

- Click here to view more examples -

III)

الزهر

NOUN

Synonyms: dice, backgammon, pig, recast

... that it is not pressed but cast. ... أن لا يتم الضغط عليه ولكن الزهر .
I didn't know you got cast in this commercial. لم أكن أعلم أنك حصلت الزهر في هذا التجارية
of green was my that starring the original cast من كان بلدي الخضراء التي بطولة الزهر الأصلي
and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
with the original cast on the pitching مع الزهر على نصب الأصلي
they cast together into one common heap ... الزهر معا في واحدة كومة المشتركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يلقي ظلالا

NOUN

Synonyms: casts

So you're going to cast a spell on me? لذلك كنت gonna يلقي ظلالا على لي؟
... including this provision could cast doubt on the interpretation of ... ... فإن إدراج هذا الحكم قد يلقي ظلالا من الشك على تفسير ...
my life would have cast its shadow beyond شأنه أن يلقي ظلالا حياتي وراء ظله
cast doubt on that prospect. يلقي ظلالا من الشك على هذا الاحتمال.
and this cast of that i would tell you ... وهذا من شأنه أن يلقي ظلالا من أنا أقول لك ...
The massive shadows, cast all one way from ... يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من ...

- Click here to view more examples -

المصبوب

NOUN

Synonyms: fondue

VII Cast so I wanted to do a full breakdown ... سابعا المصبوب لذلك أردت أن تفعل توزيع كامل ...
... with the people through Operation: Cast Lead. ... مع الشعب من خلال العملية : الرصاص المصبوب.

VI)

الادلاء

VERB

Synonyms: make, testify, casting

They waited in line for hours to cast their ballots. هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
All votes have been cast. تم الإدلاء بجميع الأصوات
... with voters who wanted to cast their ballots. ... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
You don't need to cast it here. لا تحتاج للادلاء هنا.
Now, to cast about for some likely means ... الآن، للادلاء حول لبعض الوسائل المحتملة ...
adhered to cast more u_s_ successful businessman انضمت للإدلاء أكثر u_s_ ناجحة رجل اعمال

- Click here to view more examples -

VII)

ظلال

NOUN

Synonyms: shades, shadows, casts

Creating cast shadows when you shear ... إنشاء ظلال عندما تقوم بقص ...
Other problems also cast doubt on the validity ... وألقت مشاكل أخرى بظﻻل من الشك على صحة ...
... measures or procedures would cast doubt on the validity ... ... التدابير أو الإجراءات أن يلقي بظلال من الشك على صحة ...
Any exception will cast serious doubts on the sincerity ... ذلك أن أي استثناء سيلقي ظﻻل شكوك جسيمة على إخﻻص ...
... that the following elements cast doubts on the sequence ... ... أن العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل ...
... such provisions would certainly cast doubt on the direction ... ... مثل هذه النصوص ستلقى بظلال الشك بالتأكيد على توجه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بطوله

VERB

Synonyms: championship, starring, tournament, stars

11. Thrown

thrown

القيت

VERB

Synonyms: threw, dropped, dumped

But who has thrown down the two rows of statues? لكن الذين ألقيت أسفل صفين من التماثيل؟
She was thrown from her horse and knocked unconscious. كانت القيت لها من الحصان وفاقدا الوعي.
And all of my code got thrown out. والجميع من قانون بلدي حصلت ألقيت.
We are thrown rather together. وألقيت علينا معا بدلا.
Have you always thrown them away? هل ألقيت بهم دائماً؟
The field of supposition was thrown open. وألقيت في مجال الافتراض مفتوحة.

- Click here to view more examples -

II)

طرح

VERB

Synonyms: ask, asking, put, subtract, put forward, posed

This dialog box reports the kind of exception thrown. يصرح مربع حوار هذا النوع من طرح استثناء.
This helps to ensure that exceptions are not thrown. يساعد هذا على التأكد من أنه لا يتم طرح استثناءات.
We are thrown rather together. يتم طرح نحن معا إلى حد ما.
He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
Break when an exception is thrown. الفصل عند ‏طرح‏ استثناء .
Displays the type of exception thrown. يعرض نوع طرح استثناء.

- Click here to view more examples -

III)

رميت

VERB

Synonyms: threw, throw, tossed

Have you ever thrown darts? هل رميت مسبقاً سهام؟
I may have thrown up rum cake on her shoes. ربما قد رميت كعك (رم) على حذائها
I am sure you have thrown many toys away during ... أنا متأكد من أنك رميت العديد من الألعاب خلال ...
... the neck with a small knife, then thrown overboard. ... الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة
I've thrown this through the rift before. لقد رميت هذه في الصدع سابقاً
I'd have thrown the book at you. لكنت رميت الكتاب عليك

- Click here to view more examples -

IV)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down, threw

An object that is not an exception was thrown. تم إلقاء كائن ليس باستثناء.
If the validation fails, an exception is thrown. في حالة فشل التحقق من الصحة يتم إلقاء استثناء.
No exception is thrown if you attempt to get a value ... لا يتم إلقاء إستثناء إذا حاولت الحصول على قيمة ...
An exception is thrown from an area of ... يتم إلقاء الاستثناء من منطقة في ...
Paint was thrown at the building and one window was broken ... وجرى إلقاء الطﻻء على المبنى وتحطيم إحدى النوافذ ...
In these cases, no exception is thrown; في هذه الحالات، لا يتم إلقاء استثناء;

- Click here to view more examples -

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, drop, gave

Some of the bodies were thrown into open latrines. وأُلقي ببعض الجثث في مراحيض مكشوفة.
I think he was thrown. أعتقد أن شخص ما ألقى به !
You have thrown it all away. لقد كنت ألقي بها بعيدا عن.
This has thrown their vulnerable economies into ... وقد ألقى ذلك باقتصاداتها الضعيفة في خضم ...
... like a sheep and thrown to wolves? ... قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟
people he was thrown in contact with. الناس ألقي به في اتصال مع.

- Click here to view more examples -

VI)

طرحه

VERB

Synonyms: put, scarves, subtract

The exception that is thrown when the binary format of a ... الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يكون التنسيق الثنائي للسمة ...
The exception that is thrown when there is an attempt to ... الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يوجد محاولة للوصول ...
The exception that is thrown when a compressed data stream is ... الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يكون دفق البيانات المضغوطة ...
... handling an error that was thrown by an action method. ... لمعالجة خطأ الذي تم طرحه بواسطة أسلوب الإجراء.
... that ends with the exception that was thrown first. ... والتي تنتهي بأول استثناء تم طرحه.
The exception that is thrown when there is an attempt ... الاستثناء الذي يتم طرحه عندما يكون هناك محاولة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يلقي

VERB

Synonyms: cast, throws, casts, deliver, sheds, casting, shed

... reason he would have thrown it away. ... سبب كان من شأنه أن يلقي به بعيدا.
... alleges that food was thrown into his cell daily ... ... يدعي بأن الطعام كان يلقى به يومياً إلى داخل زنزانته ...
thrown out on each side. يلقى بها على كل جانب.
the alarm into which it had thrown her. التنبيه إلى الذي كان يلقى لها.
thrown out by them, ... يلقى بها من قبلهم، ...
thrown out, and were ... يلقى بها ، وكان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يطرح

VERB

Synonyms: poses, raises, begs, presents, throws, pose, posing

Thrown when the input type is not a union type. يطرح عندما يكون المدخل من نوع آخر غير إتحاد.
Thrown when the input string is null. يطرح عندما تكون سلسلة المدخل قيمتها منعدمة.
Thrown when either of the input sequences is null. يُطرح عندما يكون أى التسلسلات المدخلة قيمة منعدمة.
Thrown when the input type is not a record type. يطرح عندما يكون المدخل من نوع آخر غير تسجيل.
Thrown when the input sequence is empty. يطرح عندما يكون التسلسل المدخل فارغ.
Thrown when the input sequence has zero elements. يطرح عندما يكون تسلسل الإدخال له عناصر صفرية .

- Click here to view more examples -

IX)

القوا

VERB

Synonyms: threw, tossed, hurled, shunted

... and now they had thrown him away! ... والآن بعد أن ألقوا به بعيدا!
... frame participated, had thrown ... الإطار شاركت ، قد ألقوا
... felt tired and had thrown himself down to rest on ... ... شعر بالتعب والقوا نفسه وصولا الى بقية على ...
they've been thrown out of places where they ... لقد ألقوا بها من الأماكن التي ...
... whose lightness or generous reflection had thrown ... الذي الخفة أو السخي انعكاس القوا

- Click here to view more examples -

رمي

VERB

Synonyms: throw, threw, pedestal, flung

I had a bucket of acid thrown in my face. كَانَ عِنْدي a سطل الحامضِ رَمى في وجهِي.
The only ones he hadn't thrown out. الوحيد الذي هو ما رمى.
And all of it will be thrown into rubbish. وسيتم رمي كل ذلك في القمامة .
For example, a glass was thrown at me at a ... على سبيل المثال، رمي زجاجة في وجهي في أحد ...
... on the head and then thrown into the river. ... على رأسه وبعدها رُمى فى النهر
... think he should be thrown out on stupidity alone ... ... نعتقد بأنّه يجب أن يكون رمى على الغباء لوحده ...

- Click here to view more examples -

XI)

طرحها

VERB

Synonyms: raised, posed, put forward, subtract

Specifies which exceptions can be thrown. تعيين أي استثناءات يتم طرحها .
Displays the number of exceptions thrown per second. يعرض رقم الإستثناءات التي تم طرحها في الثانية.
... what exceptions can be thrown. ... الاستثناءات التي قد يتم طرحها.
... information about the exceptions thrown by an application. ... معلومات حول الاستثناءات التي تم طرحها بواسطة تطبيق ما.
... the security exceptions to be thrown. ... استثناءات الأمان ليتم طرحها.
... of exceptions that can be thrown by either an application ... ... للاستثناءات التي يمكن طرحها بواسطة أحد تطبيقات ...

- Click here to view more examples -

12. Dumped

dumped

ملقاه

VERB

Synonyms: lying, flung, stretched out

I can not believe she dumped me. لا أستطيع أن أصدق أنها ملقاة لي.
We're not sure if it was dumped or not. لسنا متأكدين ان كانت ملقاة او لا
echo got dumped me or not حصلت على صدى ملقاة لي أم لا
she dumped him listen there were there wants and انها ملقاة له الاستماع كانت هناك هناك ويريد
dumped into the complete and all the way ملقاة في كامل وعلى طول الطريق

- Click here to view more examples -

II)

تخلصت

VERB

Synonyms: got rid, get rid, threw, disposed, gotten rid, ditched

Then she dumped me. ثمّ تَخلصت منـي.
I dumped it in the bay where it belongs. تخلّصًت منه في البحر حيث ينتمي
I dumped a dummy file into the system. تخلّصت من ملف وهمي في النظام.
And then she dumped me. وبعد ذلك تَخلّصتْ مني.
She dumped the phone, west entrance of the station. لقد تخلّصت من الهاتف المدخل الغربي من الموقف

- Click here to view more examples -

III)

انفصل

VERB

Synonyms: ripped off, parted

So he dumped you? أذا هو أنفصل عنكِ ؟
And he dumped me, in a place just ... ثمّ انفصل عنّي في مكان مشابه ...

IV)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away

And dumped their bodies around the corner. وتَخلّصَ من أجسامِهم قريب.
Dumped another patient off on the curb. تَخلّصَ من المريضِ الآخرِ مِنْ على القيدِ.
Dumped you like yesterday's trash? تخلص منك مثل قمامة الامس?
Because he dumped them, because he got scared. لأن تَخلّصَ منهم، لأن أصبحَ خائفاً.
Dumped his body in the same spot. تخلّص من جثته في نفس المكان

- Click here to view more examples -

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

vesicle then get dumped into the synaptic cleft. حويصلة ثم الحصول على إغراق المشقوق متشابك.

VI)

القيت

VERB

Synonyms: thrown, threw, dropped

The bodies were dumped in fields, completely dehydrated. الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً
you got dumped on a bench أنت ألقيت على مقعد البدلاء
you been dumped place at the end tonight you're going ... ألقيت لك مكان في هذه الليلة نهاية وأنت تسير ...
You dumped fifteen million barrels of ... ألقيت 15 مليون برميل من ...
... lying in the driveway he'd been dumped ... ملقاة في درب كنت ألقيت انه

- Click here to view more examples -

VII)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
... course she's bound to get dumped. ... بالطبع لانها ملزمة بالحصول على تفريغ

13. Got rid

got rid

تخلصوا

VERB

Synonyms: get rid, dispose, ditched

... better if they just got rid of the students and teachers. ... بشكل أفضل .لو تخلّصوا من الطلّاب والمُعلمين
And the mice finally got rid of their fear. والفئران تخلصوا من خوفهم أخيراً
When you got rid of these five objects, we were وعندما كنت تخلصوا من هذه الكائنات الخمسة، كنا
Got rid of her body in ... تخلصوا من جسدها، في ...
had had any trouble they had got rid of كان لديهم أي مشكلة تخلصوا من

- Click here to view more examples -

II)

تخلصت

VERB

Synonyms: get rid, dumped, threw, disposed, gotten rid, ditched

Tell him you got rid of it. اخبره أنك تخلصت منه.
About time you got rid of cobwebs inside your head too. حول الوقتِ تَخلّصتَ مِنْه أنسجة عنكبوت داخل رأسكِ أيضاً.
Then you got rid of the body. و بعدها تخلّصتَ من الجثّة
You said you got rid of your feelings. انتي قلت بأنك تخلصت من مشاعرك اتجاهي
You said you got rid of the body. لقد قلت أنك تخلصت من الجثة كيف تخلصت منها؟

- Click here to view more examples -

III)

تخلصنا

VERB

Synonyms: gotten rid

Now that we got rid of her. الآن بما أنّنا تَخلّصنَا مِنْها.
I thought we got rid of imperialists like you. إعتقدتُ بأنّنا تَخلّصنَا مِنْ الإمبرياليين مثلك.
We got rid of all his books just to be ... لقد تخلّصنا من جميع كتبه لكي نكون ...
And besides, if we got rid of the others, وعلاوة على ذلك ، إذا تخلصنا من الآخرين ،
So, now we got rid of one enemy, ... إذاً تخلصنا من عدو واحد وحان ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, disposal, throw away, dumped

What if he got rid of them himself? ماذا لو تخلص منهم بنفسه؟
In the end you got rid of me. في النهاية تخلص مني !أنت عبقريّ
Who do you think got rid of the body? من تعتقد انه تخلص من الجثه?
He got rid of that. لقد تخلص منه على ما أظن
He suggested if he got rid of Miriam for me ... واقترح أنه إذا تخلص من (ميريام) ...

- Click here to view more examples -

اتخلص

VERB

Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid

14. Get rid

get rid

التخلص

VERB

Synonyms: disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

That we can not get rid of them. إن لم نستطع التخلص منهم .
Are you trying to get rid of me? هل تحآولين التخلص مني ؟
But how do you get rid of demons? لكن، كيف يمكنك التخلص من الأشباح؟
Rip moved the body to get rid of any evidence. نقل (ريب) الجثة للتخلص من أي دليل
This is a good chance to get rid of him. هذه فرصة جيدة للتخلص منه تخلص منه؟

- Click here to view more examples -

II)

تخلص

VERB

Synonyms: concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away, dumped

Hide the cars and get rid of him. ـ أخفي السيارات وتخلص منه ـ عد إلى السيارة
Have your men get rid of the surveillance cameras. هل تخلص رجالك من كاميرات المراقبة
After the smoke clears, get rid of the bodies. بعد أن يزول الدخان تخلّص من الجثث
... it seems you really want to get rid of some books. وفي الحقيقة أنت بحاجة لتخلص من بعض الكتب
Get rid of this thing on my neck. تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ على رقبتِي.

- Click here to view more examples -

III)

نتخلص

VERB

Synonyms: dump, ditch, getting rid

We got to get rid of this car. يجب ان نتخلص من هذه السيارة.
Tell the kid to get rid of that mutt. قولى له سوف نتخلص من هذا الكلب
We have to get rid of the car. يجب أن نتخلص من السيارة
I think we need to get rid of these note cards. أعتقد اننا يجب ان نتخلص من بطاقات الملاحظات هذه
This is the only way to get rid of them. هذه هي الطريقة الوحيدة لنتخلص منهم

- Click here to view more examples -

IV)

اتخلص

VERB

Synonyms: getting rid, dispose, rid, got rid

I would have to get rid of that machine. اود ان اتخلص من هذه الآله
Want me to get rid of litter? تريدنى أن أتخلص من القمامة ؟
She really thought she could make me get rid of it. هي حقا كانت تظن انها تستطيع ان تجعلني اتخلص منها
I have to get rid of him, you got it? يجب أن أتخلص منه عليك أن تهدئه
Keep it or get rid of it? أحتفظ به أو أتخلص منه؟

- Click here to view more examples -

تتخلص

VERB

Synonyms: scrape, throw away, dispose, dump, getting rid, rid

You just wanted to get rid of me. انت اردت فقط ان تتخلص منى.
You have to get rid of it. يجب أن تتخلص منه اليوم!
Are you trying to get rid of me? هل تحاول ان تتخلص منى ؟
She say's you want to get rid of it. لقد قالت انكَ تريد ان تتخلصَ منهُ
I want you to get rid of those books. أريد أن تتخلص من تلك الكتب

- Click here to view more examples -

VI)

تخلصي

VERB

Synonyms: discard

Get rid of them for me please. تخلصى منهم من أجلى رجاء
Get rid of that cross, it shines like a mirror. وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
Whoever he is, get rid of him. كائنا من كان، تخلصى منه
Please just get rid of it. رجاء فقط تخلصي منه .
You get rid of guys if they have receding gums. تخلصي من الرجال الذين لديهم إنحسار اللثة.

- Click here to view more examples -

VII)

يتخلص

VERB

Synonyms: gets rid, dispose, getting rid, disposes

And give him time to get rid of the evidence? ونعطيه الوقت ليتخلص من الدليل؟
And he used the trunk to get rid of her. وأنه أستخدم الصندوق ليتخلص منها.
What if he asked someone to get rid of it? ماذا إن طلب من أحد أن يتخلص منه ؟
He wanted to get rid of the evidence. أراد أن يتخلص من الأدلة
Tell the kid to get rid of that mutt. ألم تخبري الفتى أن يتخلص من هذا المغفل

- Click here to view more examples -

VIII)

تخلصوا

VERB

Synonyms: got rid, dispose, ditched

... care what it takes, just get rid of them now. ... أهتم لما سيتطلب, تخلصوا منهم الأن
Get rid of that thing. تخلصوا من ذلك الشيء.
It is said - get rid of enmity and bring friendship. يقال ، تخلصوا من العداوة واجلبوا المودة .
Get rid of the one He has not ... تخلصوا من الشخص الذي لا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخلصت

VERB

Synonyms: got rid, dumped, threw, disposed, gotten rid, ditched

Did you finally get rid of her? هل تخلصت منها اخيراً؟
Took me six months to get rid of 'em. لقد استغرق منّي 6 أشهر حتى تخلصت منهم
How did you finally get rid of the ex? كيف تخلصت من الحبيب السابق؟
When did she get rid of the dog? متى تخلصت من الكلب؟
... speaking of press, could we get rid of the cameras? ... وبالتحدّث عن الصحافة هلا تخلصتَ من الكاميرات؟

- Click here to view more examples -

15. Disposed

disposed

التخلص

ADJ

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, rid

Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
The ashes also have to be disposed of. ذلك أنه يتعين أيضا التخلص من الرماد.
The container cannot be disposed at design time. لا يمكن التخلص من الحاوية أثناء وقت التصميم.
Then the figure's disposed of. ثم ان التخلص من هذا الرقم.
Occurs when an object is being disposed. يحدث عند التخلص كائن.

- Click here to view more examples -

II)

التصرف فيها

ADJ

Synonyms: disposal, dispose, inalienable

... her wonder was otherwise disposed of. ... وكان يتساءل لها التصرف فيها بطريقة أخرى.
... investigation stage and have not been disposed of to date. ... التحقيق فيها ولم يتم التصرف فيها حتى الآن.
... specific items acquired and disposed of. ... أصناف معينة تم الحصول عليها والتصرف فيها.
... property when it is sold or disposed of. ... لممتلكات عند بيعها أو التصرف فيها.
... means goods which may be disposed of without customs restriction ... ... تعني السلع التي يمكن التصرف فيها بدون قيود جمركية ...

- Click here to view more examples -

III)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

seemed disposed to carry the matter further. وبدا التصرف لتنفيذ هذه المسألة.
as he coolly disposed his own person on ... كما انه التصرف بهدوء الشخص بنفسه على ...
strongly disposed in my own heart to ... التصرف بقوة في قلب بلدي الدعوة إلى ...
we were those disposed live closer to the edge of ... كنا نعيش تلك التصرف أقرب إلى حافة من ...
... showing herself so generously disposed, so powerful in the ... لتظهر نفسها بذلك التصرف بسخاء ، قوية جدا في

- Click here to view more examples -

IV)

تخلصت

ADJ

Synonyms: got rid, get rid, dumped, threw, gotten rid, ditched

You ran upstairs and disposed of the evidence. ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
You disposed of his body, and you lied ... لقد تخلصت من جثته وكذبت ...
That's why the unsub disposed of him so quickly. لهذا تخلصت الجانية منه بسرعة
I have disposed of my business to one of ... أنا قد تخلصت من عملي واحد من ...

- Click here to view more examples -

استعدادا

ADJ

Synonyms: preparation, willing, willingness, readiness

more disposed to question your judgment أكثر استعدادا لمسألة الحكم الخاص
mankind are more disposed to suffer, while البشر هم اكثر استعدادا ، بينما تعاني
... to show she is more disposed to ... لإظهار أنها أكثر استعدادا ل
... than she possessed, or a heart more disposed to ... مما كانت تملك ، أو القلب أكثر استعدادا ل
... more fashion than fortune, less disposed to consider his house ... ... أكثر من أزياء الحظ ، أقل استعدادا للنظر في منزله ...

- Click here to view more examples -

VI)

تصريفها

ADJ

Synonyms: disposal, discharged

VII)

المنظوره

VERB

Synonyms: visible, foreseeable, foreseen

16. Gotten rid

gotten rid

تخلصنا

VERB

Synonyms: got rid

II)

تخلصت

VERB

Synonyms: got rid, get rid, dumped, threw, disposed, ditched

we have to some extent gotten rid of that لدينا إلى حد ما تخلصت من أن
Now you've gotten rid of that manuscript, الآن بعد أن تخلصت من تلك القصة

17. Ditched

ditched

تخليت

VERB

Synonyms: abandoned, walked away

I was beginning to think you ditched us. لقد بدأت اعتقد انك تخليت عنا
We thought you ditched us. ظننا أنك تخليت عنا أين كنت؟
I ditched her, abandoned her? أني تخليت عنها أو هجرتها؟
By the time I finally realized that you ditched me, بمرور الوقت اخيراً إكتشفت أنك تخليت عني
You think I ditched you? أتظُن إنّي تخليت عنُك؟

- Click here to view more examples -

II)

تخلصت

VERB

Synonyms: got rid, get rid, dumped, threw, disposed, gotten rid

I ditched the car and jumped on a passing train. تخلصت من السيارة وقفزت على قطار متحرك
... your friends you stole it and then you ditched it. ... أصدقائكِ أنّكِ سرقتها .وأنّك تخلصتِ منها
When I ditched the car for him ... ،عندما تخلّصت من السيارة لأجله ...
So, you ditched Big Brother? اذا لقد تخلصت من الاخ الكبير؟؟
No, I've already ditched her. كلا ، سبق وتخلّصتُ منها

- Click here to view more examples -

III)

تخلصوا

VERB

Synonyms: got rid, get rid, dispose

They probably ditched the phones. على الأغلب أنهم تخلصوا من هواتفهم
... only here because all our children ditched us. ... هنا فقط بسبب اولادنا تخلصوا منا

IV)

سقطت

VERB

Synonyms: fell, fallen, landed, plunged, dropped, crashed

... of rag and they've even ditched the piece of plastic ... ... من خرقة ولقد سقطت حتى أنها قطعة من البلاستيك ...

18. Throwing

throwing

رمي

VERB

Synonyms: throw, threw, pedestal, flung

It is good fun throwing people down from the rooftop. يبدو مسلّياً رمي الناس باستمرار من على الأسطح
Throwing my phone out the window is not funny! رمي هاتفي خارج النافذة !ليس بالأمر المضحك مطلقًا
Would you stop throwing things at me? هل تتوقف عن رمي الأشياء علي؟
Some kids started throwing rocks at the trucks. بعض الصبية بدأوا برمي الحجارة على الشاحنات
This posturing is called throwing the crab. "هذه الوضعية تسمى "رمي السلطعون
Who comes to a gas station throwing rice? من ياتي لمحطة الوقود لرمي الارز؟

- Click here to view more examples -

II)

القاء

VERB

Synonyms: dumping, shed, hurl, lay down, threw

You just keep throwing your money everywhere. فقط تستمر في إلقاء نقودك في كل مكان
Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
You do not want to be throwing bicycles. انتَ لم يجب عليك إلقاء الدراجه
How about throwing a spell over the pizza man? ما رأيك في إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟
I feel like you're just throwing this together. أشعر أنك تقومى بالقاء الامور فقط
About throwing those bodies out the door? عن إلقاء الجثث عبر الباب؟

- Click here to view more examples -

III)

ورمي

VERB

Synonyms: throw, threw

Got really angry, throwing change at the stripper. كان غاضباً حقاً ورمى قطع النقد على الراقصة
... up on the log, throwing his arms up, the ... ... حتى على السجل ، ورمي ذراعيه فوق ، والنخيل ...
risk of life and limb, throwing مخاطر الحياة وأطرافهم ، ورمي
me and throwing his things out لي ورمي الأشياء للخروج
Other times she'd be screaming and throwing أوقات أخرى كانت قد يكون الصراخ ورمي
between them, and throwing himself on her mercy. بينهما، ورمي نفسه في رحمة لها.

- Click here to view more examples -

IV)

يرمون

VERB

What do you expect with all those men throwing rocks? مالذي تَتوقّعُ مَن كُلّ أولئك الرجالِ الذين يَرْمونَ الحجارةَ؟
... man and his dog throwing cash out of a blimp. ... رجلا ومعه كلبه يرمون النقود من المنطاد
They're throwing things up here. الناس , انهم يرمون اشياء الى هنا
I just saw some miscreants throwing eggs at your house. رأيت بعض الاشقياء يرمون بيضا على منزلك
They're always throwing dogs in with deals. هم دائماً يَرْمون الكلابَ في الصفقاتِ.
They're out back throwing rocks at our laundry. إنهم في الخارج يرمون الحجر على الغسيل المنشور

- Click here to view more examples -

يلقون

VERB

Synonyms: hurling, lobbing

Suppose they start throwing things. افترضى أنهم بدأوا يلقون الأشياء.
all these different excuses they're throwing out there no كل هذه الأعذار المختلفة انهم يلقون هناك أي
Employees have been throwing files into the garbage ... شيء ما اخافهم الموظفون كانوا يلقون بالملفات في القمامه ...
... that there were some kids throwing rocks from an ... أن هناك بعض الاطفال يلقون الحجارة من
... game and they're not necessarily throwing a game he's ... اللعبة وانهم لا يلقون بالضرورة لعبة انه
However, people are throwing themselves into torment ومع ذلك ، الناس يلقون بأنفسهم في عذاب

- Click here to view more examples -

VI)

ترمي

VERB

Synonyms: throw, aims, aim, toss

And now you're just throwing me away like garbage. والآن ترمي بي كالقمامة
You cant be throwing yourself around like that. لا تسطيع أن ترمي بنفسك هكذا
The ghosts are throwing pies. احذرٍ، الأشباح ترمي فطائر
Why are you throwing stones? لماذا أنت ترمي الحجارة؟
Why are you throwing it away? لماذا ترمي ذلك بعيدا؟
Why are you throwing stones? لماذا تَرْمي الأحجارَ؟

- Click here to view more examples -

VII)

يرمي

VERB

Synonyms: throw, aims, designed, aim, seeks

Look what someone was throwing out. شاهد ماذا كان شخص ما يرمي
You see any fishermen throwing fits? هل تري اي صياد يرمي السمك؟
He was throwing it in my face. وكأنّه يرميّ ذلك بوجهيّ
It's a man throwing sticks in the air. إنه رجل يرمي القطع في الهواء
Okay, now you know he's throwing strikes. حسنا الان عرفت إنه يرمي الضربات ، كن جاهزاً
And he saw that someone was throwing a rope, ورأى أن شخصا ما كان يرمي حبل ،

- Click here to view more examples -

VIII)

ارمي

VERB

Synonyms: throw, drop, armey, toss

Throwing rocks at your window. أرمي حجارة على نافذتكِ !افتحي
I was throwing houses, gifts and cars at a problem ... لقد كنت ارمي المنازل والهدايا والسيارات في مشكلة ...
... three hours in my office throwing pencils at the ceiling. ... ثلاث ساعات في مكتبي أٌرمي الأقلام نحو السقف
Just throwing out some old clothing ارمي فقط بعض الملابس القديمة
throwing as much ice cold water ارمي مياه باردة كالثلج
Come to throwing them on and, well, ... وعندما هممت ان ارمي هذه في النار, حسنا ...

- Click here to view more examples -

IX)

قذف

VERB

Synonyms: tossed, fling, hurled, pelt, extrusion, extrude

... shouting of insults and the throwing of stones or bottles towards ... ... الصياح بالشتائم وقذف الأحجار أو الزجاجات صوب ...
... the maximum penalty for throwing stones is 20 years. ... فإن العقوبة القصوى لقذف الحجارة هي عشرون عاما.
then throwing my engine into top speed I raced ... ثم قذف بي في المحرك سرعة قصوى تسابق الأول ...

- Click here to view more examples -

19. Hurl

hurl

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, lay down, threw

Why hurl defiance at the universe? لماذا القاء التحدي في الكون؟
fifth is to hurl dropping fire amongst the enemy. هو الخامس لالقاء اسقاط النار بين العدو.
to hurl it into the fire and to never give لالقاء أنه في النار ، وإعطاء أبدا
fifth is to hurl dropping fire amongst the هو الخامس لالقاء اسقاط النار بين
I was about to hurl my hatchet at his head ... كنت على وشك القاء الأحقاد وجودي في رأسه ...

- Click here to view more examples -

20. Lay down

lay down

استلقي

VERB

Synonyms: lie down, lay

I can just go lay down on the lawn and ... فيمكن أن أستلقي على .العشب وأموت ...
I want to lay down, go to sleep ... أريد أن أستلقي على فراشي ،وأخلد للنوم ...
Now just go lay down. الان اذهب واستلقي فقط
Lay down on a clean snow bank, swing your arms ... استلقي على ضفة ثلج نظيفه حرك ذراعيك ...
Lay down till she gets here. إستلقي حتى تأتي إلى هنا.

- Click here to view more examples -

II)

اضطجع

VERB

Synonyms: lie down

All right, lay down. حسناً، إضطجع حسناً.
When he lay down on his straw bed, he عندما اضطجع على السرير سترو ، وقال انه
He lay down to sleep without supper, in the middle of ... اضطجع على النوم دون عشاء ، في وسط ...
He lay down on a wide bank that stretched across ... اضطجع على البنك الواسعة التي امتدت عبر ...
Just lay down for a second. فقط إضطجع لثانية.

- Click here to view more examples -

III)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, threw

... extinguished her light and lay down. ... ضوء لها انطفأت والقاء.
her candle and lay down. شمعة لها ، والقاء.
... you were willing to lay down your life for me, ... ... كنت أنت على استعداد (لإلقاء حياتك من أجلي( ...
... your arms, my friends - lay down ... السلاح الخاص ، وأصدقائي - القاء
Lay down your arms, my friends ... القاء السلاح الخاص ، وأصدقائي ...

- Click here to view more examples -

IV)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

She brushed it off, and at last lay down. نحى انها تشغيله ، وأخيرا وضع.
So we can lay down that track for real. لكي نتمكن من وضع هذه الأغنية بشكل حقيقي
I had to lay down the law, you know? كان علي وضع القانون، أتعرفين؟
When he lay down on his straw bed, he thought ... اعتقد انه عندما وضع على سرير من القش ، وقال ...
... increase mutual understanding and lay down a foundation for reducing disputes ... ... زيادة الفهم المشترك ، ووضع أساس للحد من النزاعات ...

- Click here to view more examples -

الاستلقاء

VERB

Synonyms: lie down, curl up, layover, solarium

You want to lay down a bit? هل تريدين الاستلقاء قليلاً ؟
... take some aspirin and lay down. ... لأخذ بعض من الأسبرين و الاستلقاء.
Never sit when you can lay down. إياك أن تجلس بينما يسعك الاستلقاء
I don't want to lay down. لا أريد الاستلقاء.!
You're right - I should just lay down ، أنت على حق يجب علينا الإستلقاء فقط

- Click here to view more examples -

21. Fling

fling

قذف

VERB

Synonyms: tossed, throwing, hurled, pelt, extrusion, extrude

Go have your meaningless fling. إذهب واحظى بقذفٍ ليس له معنى
I had merely to fling aside my garments and vanish. كان لي لمجرد قذف جانبا ثيابي وتتلاشى.
She had had her fling now. وكان لديها قذف لها الآن.
Fling her into the kitchen! قذف بها في المطبخ!
... and it was madness to fling it away. ... وكان من الجنون أن قذف به بعيدا.

- Click here to view more examples -

II)

نزوه

NOUN

Synonyms: fancy, freak, whim, freak out, caprice, capriciously, galteli

III)

عابره

NOUN

Synonyms: passing, transient, fleeting, trans, liner, fleetingly

So, was it a fling? اذا هل كانت علاقة عابرة ؟
... since I knew it was just a fling, ... حين علمت أنها مجرد علاقة عابرة

22. Pelt

pelt

بيلت

NOUN

Synonyms: bildt

II)

بلت

NOUN

Synonyms: bildt

III)

قذف

NOUN

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, extrusion, extrude

This done he turns the pelt inside out, like ... هذا فعل تحول قذف الداخل الى الخارج ، مثل ...

IV)

بالت

NOUN

23. Extrusion

extrusion

النتوء

NOUN

Synonyms: bevel, jag, promontory

II)

البثق

NOUN

Synonyms: extruding

III)

بثق

NOUN

Synonyms: extrude

IV)

قذف

NOUN

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, pelt, extrude

الشطف

NOUN

Synonyms: rinsing, rinse, bevel

VI)

الاقصاء

NOUN

Synonyms: exclusion

24. Extrude

extrude

بثق

NOUN

select this polygons and Shift+Extrude حدد هذا المضلعات والتحول + بثق

II)

قذف

VERB

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, pelt, extrusion

and then extrude the form upward. ثم قذف الشكل تصاعدياً.
under Polygons hold Shift and click on Extrude تحت المضلعات عقد التحول وانقر على قذف
hold Shift and click on Extrude عقد التحول وانقر على قذف

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Threw

Meaning of Threw in Arabic :

threw

القي

رمي

القوا

رميت

رشقوا

القت

القيت

ورمي

تخلصت

القاء

قذف

More meaning of Threw

take

تاخذ

اتخاذ

تتخذ

اخذ

خذ

يستغرق

ياخذ

ناخذ

يتخذ

التقاط

throw

رمي

ارمي

ورمي

القاء

ترمي

رميه

يلقي

يرمي

القي

طرح

تلقي

delivered

تسليم

سلمت

المسلمه

القي

يسلم

سلم

تسلم

توصيل

drop

اسقاط

قطره

القائمه المنسدله

افلات

الافلات

انخفاض

اسقط

الاسقاط

تسقط

الانخفاض

القي

gave

اعطي

اعطت

اعطيت

قدم

اعطاه

منحت

قدمت

يعطي

القي

تعطي

pedestal

قاعده التمثال

الركيزه

رمي

التمثال

flung

الناءيه

النائيه

نائيه