Flood
US
GB
SA
Translation of Flood in Arabic :
flood
1
الفيضانات
NOUN
Synonyms: floods, flash floods
- Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
- The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
- The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
- ... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
- ... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
- ... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.
2
فيضان
NOUN
Synonyms: overflowing, overflow
- Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
- I was another flood, you see. لقد كنت فيضان أخر كما ترين,
- His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
- This tunnel is going to flood. هذا النفق سوف يتحول الي فيضان
- ... if to contain a flood of desperation. ... لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.
- There's only one flood you need to be concerned ... هناك فيضان وحيد .يجب عليك القلق ...
3
الطوفان
NOUN
- Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
- ... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
- before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
- Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
- ... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
- ... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان
4
طوفان
NOUN
Synonyms: deluge
- Fire or flood or what? حريق ، أو طوفان ، أو ماذا ؟
- His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
- will be flood, no need for one hour. سيكون هناك طوفان ، لا حاجة لساعة واحدة .
- the flood of light, one hand upon the door, طوفان من الضوء ، من ناحية على الباب ،
- thanks for the flood probably have a fax to four fax شكرا لطوفان من المحتمل أن يكون الفاكس إلى أربعة الفاكس
- slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن
5
فيض
NOUN
Synonyms: iceberg, overflow, spate, outpouring, groundswell
- He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
- ... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.
6
اغراق
VERB
- Why did you make me flood the school? لماذا جعلتنى أقوم بإغراق المدرسة ؟
- We have to flood the chamber! يجب علينا إغراق الغرفة!
- ... the bank, used to flood his parlour-carpet at ... من البنك ، وتستخدم لإغراق له في صالون البساط
- ... each team was supposed to 'flood' its allotted space ... ... يُفترض قيام كل فريق ب إغراق الحيز المخصص لـه ...
- been to flood the lane over-shoe to ... تم لإغراق على الأحذية حارات لمسافة ...
7
سيل
NOUN
- But suddenly a flood may come and take everyone. لكن فجأة يمكن ان يأتي سيل ويأخذ الجميع .
- A flood of damnation is coming! سيل من الادانة قادم !
- into the air over it a flood of deadly vapor. في الهواء أكثر من ذلك سيل من بخار القاتلة.
- flood of lava on a doomed city had changed her from ... وكان سيل من الحمم على المدينة المنكوبة تغير لها من ...
- ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
More meaning of Flood
flash floods
I)
II)
الفيضانات
NOUN
Synonyms: floods
- Four others were missing in flash floods in the same province. وفقد اربعة اخرون فى الفيضانات فى نفس المقاطعة .
- ... to improve the forecasting of flash floods. ... لتحسين التنبؤ بالفيضانات السريعة.
- ... b) Flooding, including flash floods; ... ب) الفيضانات، بما في ذلك الفيضانات العرضية؛
overflowing
I)
تفيض
VERB
Synonyms: overflow
- There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.
- ... the problem, sewage tank is overflowing. ... المشكلة، دبابة مياه مجاري تَفِيضُ.
- the overflowing of his heart. وتفيض من قلبه.
- post all you whether the overflowing in many instances أضف كل ما إذا كانت تفيض في العديد من الحالات
- When overflowing with mutual esteem, the عندما تفيض مع الاحترام والتقدير المتبادل ، و
II)
يطفح
VERB
- ... silent tragedy occurs daily in a world overflowing with riches. ... المأساة الصامتة تحدث يومياً في عالم يطفح بالثروات.
III)
يفيض
VERB
- It was of course a performance overflowing with charisma! كان بالطبع أداء يفيض بالجاذبية
- Your heart is overflowing with sorrow. قلبكِ يفيض بالحزن.
- It was one small chest, hardly overflowing. كان صندوقاً صغيراً بالكاد يفيض بالذهب.
- He went home with a heart overflowing with ذهب منزل بقلب يفيض
IV)
V)
overflow
I)
تجاوز
NOUN
- Enables or disables integer overflow checks. تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
- The request must be handled by the stack overflow code. يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
- Operation resulted in an overflow condition. أدت العملية إلى وجود حالة تجاوز.
- Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
- Occurrence counter overflow, document is not indexed ... تم تجاوز عداد التكرارات، لذلك لم تتم فهرسة المستند ...
II)
الفائض
NOUN
- Each isolated to prevent current overflow. كلهم معزولون لمنع التيار الفائض
- ... in amount, and this overflow ... من المبلغ ، وهذا الفائض
- ... , whence comes this overflow of fine words?" ... ، من حيث يأتي هذا الفائض من الكلمات الجميلة؟"
III)
IV)
التجاوز
NOUN
Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overexpenditures, waiver
- An overflow results when you attempt an assignment that exceeds the ... يـحدث التجاوز نتيجة عندما تحاول تعيين الذي يتجاوز ...
- The Overflow size is the first DWORD in the attached data ... حجم "التجاوز" هو أول DWORD في البيانات المرفقة ...
- The Overflow size is the first DWORD ... حجم "التجاوز" هو DWORD الأول ...
V)
فيضان
NOUN
Synonyms: flood, overflowing
- ... which act like an overflow drain on a bathtub. ... التي .تعمل كمصرف فيضان.
- ... intelligence, a new Flood against an overflow of barbarians. ... الاستخبارات ، فيضا جديدا ضد فيضان البرابرة.
VI)
يفيض
NOUN
Synonyms: flooding, overflowing, spills
- But it's about to overflow. ولكن إنه على وشك أن يفيض
- Can the pool overflow? هل يمكن ان يفيض المسبح ؟
- ... sends an earthquake, the seas overflow. ... يرسل زلزال ، البحر يفيض
VII)
deluge
I)
طوفان
NOUN
Synonyms: flood
- He recovered himself amidst a deluge of interrogations. انتشال نفسه وسط طوفان من الاستجوابات.
- deluge them from above when in full gala طوفان لهم من فوق عندما تكون في حفل كامل
- him with a deluge of cold water; له مع طوفان من الماء البارد ، ثم انها
- contamination being deluge in this mbeki a decade might become ... طوفان التلوث يجري في هذا مبيكي قد عقد تصبح ...
- and a deluge of water drenched the prone martyr's remains ... وطوفان من منقوع الماء يبقى عرضة للشهيد ...
II)
الطوفان
NOUN
- ... you do something about this deluge? ... يمكنك فعل شيء بخصوص هذا الطوفان ؟
- Try to catch the deluge in a paper cup حاول أن تمسك الطوفان في الكأس الورقي
- These rains falling like a deluge هذه الأمطار تسقط مثل الطوفان
- ... the world when the deluge was gone by. ... في العالم عندما ذهبت قبل الطوفان.
iceberg
I)
فيض
NOUN
Synonyms: flood, overflow, spate, outpouring, groundswell
- Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
- Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
- Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض
- and i guess this is just the tip of the iceberg وأعتقد أن هذا هو مجرد غيض من فيض
- iceberg there's people creeper reversible هناك فيض الناس الزاحف عكسها
II)
جبل الجليد
NOUN
- I can feel the rumble of the iceberg. يمكنني أن أشعر بقعقعة جبل الجليد.
- Bankruptcy is just the tip of the iceberg. الإفلاس هو فقط النصيحة لجبل الجليد
- inclined towards the iceberg, and resting against it. يميل نحو جبل الجليد ، ويستريح ضدها.
- thou famed leviathan, scarred like an iceberg, who so الطاغوت الشهير أنت ، شوه مثل جبل الجليد ، الذي حتى
III)
الجبل الجليدي
NOUN
Synonyms: glacier
- And this is just the tip of the iceberg. و هذا فقط رأس الجبل الجليدي.
- Life thrives on and around an iceberg. الحياة تزدهر في وحول الجبل الجليدي.
- on the ocean around an iceberg. على المحيط حول الجبل الجليدي.
- When a piece of iceberg melts, عند ذوبان قطعة من الجبل الجليدي،
- Usually only 1/9 of the volume of an iceberg عادة فقط 1/9 من حجم الجبل الجليدي
outpouring
I)
تدفق
NOUN
- We had an outpouring of response. كان لدينا تدفق للاستجابه
- I just can't take the outpouring, you know? انا فقط لا يمكنني تحمّل تدفّق المشاعر , تعرفين ؟
- there was a outpouring of support for him his action كان هناك تدفق الدعم له عمله
- outpouring of support for amanda talks family and people are devastated ... ودمر تدفق الدعم للأسرة محادثات أماندا والناس ...
- professional outpouring of people wanting to donate ... المهنية تدفق الناس الراغبين في التبرع ...
II)
dump
I)
تفريغ
NOUN
- But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
- Dump leaks on process exit. تفريغ التسرب عند إنهاء أية عملية.
- Dump you in the ocean? تفريغ كنت في المحيط؟
- Remove system error memory dump files. إزالة ملفات تفريغ ذاكرة أخطاء النظام.
- Physical memory dump complete. تم تفريغ الذاكرة الفعلية.
- How big is this dump? ما هو حجم هذا تفريغ؟
II)
التفريغ
NOUN
- Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
- The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
- Dump data contains the entire iSCSI header. تحتوي بيانات التفريغ على رأس iSCSI بالكامل.
- The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
- Direct dump configuration failed. فشل تكوين التفريغ المباشر.
- Error status is given in the dump data. وتم توفير حالة الخطأ ضمن بيانات التفريغ.
III)
اغراق
NOUN
- ... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
- ... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
- ... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
- Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...
V)
التخلص
VERB
- Or he may have gone to dump the virus. أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
- Try to dump something in the lake. حاولْ التَخَلُّص من الشيءِ في البحيرةِ.
- He might just decide to dump the evidence. قد يقرر التخلص من الدليل
- Or he may have gone to dump the virus. أو ربما ذهب للتخلص من الفيروس
- I helped you dump the bodies. ساعدتك في التخلص من الجثث
- We want to keep the brain, dump the body. نريد الإحتفاظ بالعقل والتخلص من الجسد
VI)
نفايات
NOUN
- There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
- Get that dump truck out of here! ان الحصول على شاحنة نفايات من هنا!
- ... this boat is a dump. ... هذا المركب اشبه بمكب نفايات
- change them all the dump truck the motor oil that works ... تغيير لهم كل شاحنة نفايات المحرك النفط التي يعمل ...
- I can't live in a dump like that. أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا
- We're going to a garbage dump? سنذهب إلى مكبّ نفايات؟
VII)
النسخه الاحتياطيه
NOUN
Synonyms: backup
- For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
- ... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
- To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
- Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
- When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
- ... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:
VIII)
تخلص
VERB
- Then dump the car off the pier. ثم تخلص من السيارة بالنهر
- Dump it in the envelope. تخلّص منه في الظرف.
- Take her away and dump her in some corner. خذها وتخلّص منها في بعض الزاوية.
- Dump him where you dumped the others. تخلص منه مثلما تخلصت من الأخرين
- Dump this thing and take the jeep. تخلّصْ من هذا الشيءِ وخُذْ السيارة الجيبَ.
- ... the back roads, dump the cars there and split. ... الطرق الخلفية .وتخلص من السيارات هناك وانطلق,
IX)
القاء
VERB
- Dump a body this way, القاء جثة بهذه الطريقة
- So I had to dump my popcorn all over you. و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك
- You're willing to dump your silver in the dirt ... أأنت مستعد لإلقاء نفسك في الوحل في ...
dumping
I)
الاغراق
VERB
- This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.
- With regard to dumping, the concept of dumping was not ... وقال فيما يتعلق باﻹغراق إن مفهوم اﻹغراق ﻻ ...
- ... were thinking, is it possible to do more dumping? ... كنا نعتقد، هل هو محتمل هل الإغراق الأكثر؟
- ... and exported prices were crucial in the determination of dumping. ... وأسعار الصادرات أمر حاسم في تحديد الإغراق.
- ... to this form of dumping. ... إلى شكل من أشكال "اﻹغراق".
- ... from vessels and by dumping. ... عن السفن أو عن الإغراق.
II)
القاء
VERB
- ... forbidden in the region is the dumping of radioactive waste. ... يحظر في هذه المنطقة إلقاء النفايات المشعة.
- I shouldn't be dumping all this on you. ما كان عليّ إلقاء كل هذا الحمل عليك، إنّي آسفة
- it dumping i would like to bring ذلك إلقاء أود أن تجلب
- and then dumping in the peace corps ... وإلقاء ثم في فيلق السلام ...
- responded to the said tonight dumping and they said it ... وقال استجابت لإلقاء هذه الليلة وقالوا انها ...
- whether it is dumping toxic waste, having ... هل هو إلقاء النفايات السامة ، وجود ...
III)
اغراق
VERB
- You have to increase the price of each dumping. أنت يجب أن تزيد سعر كل إغراق.
- Dumping a guy in a frozen lake? إغراق رجل في بحيره متجمده ؟
- It prohibits the dumping of any waste except those ... يحظر البروتوكول إغراق أية نفايات بخلاف ما ورد منها ...
- More dumping we do, faster ... إغراق الأكثر نحن نعمل، الأسرع ...
- ... that stopped the docking pilot from dumping the main cabin. ... الذي أوقفَ طيارَ الإرساء مِنْ إغراق الحجرةِ الرئيسيةِ.
- ... my boat right now dumping the bags overboard. ... قاربي الآن أقوم بإغراق أكياس الجثة
IV)
الالقاء
VERB
Synonyms: diction
- A. Outright dumping of hazardous wastes for ألف - اﻹلقاء الكلي للنفايات الخطرة ﻷغراض التصريف
- A. Outright dumping of hazardous wastes for disposal or ... ألف - اﻹلقاء الكلي للنفايات الخطرة ﻷغراض التصريف أو ...
- ... to protect States from the indiscriminate dumping of these harmful materials ... ... ، لحماية الدول من الإلقاء العشوائي لهذه المواد الضارة ...
V)
تفريغ
VERB
- dumping system memory to log files تفريغ ذاكرة النظام لملفات السجل
- Dumping physical memory to disk تفريغ الذاكرة الفعلية إلى القرص
- ... a header in addition to dumping the memory contents. ... رأس الصفحة بالإضافة إلى تفريغ محتويات الذاكرة.
sink
I)
بالوعه
NOUN
Synonyms: cesspool
- Generally you'll find it under the kitchen sink. عموما سوف تجد أنه تحت بالوعة المطبخ.
- In all cases this subcategory constituted a sink. وكانت هذه الفئة الفرعية تشكل بالوعة في جميع الحاﻻت.
- Quick sponge down in the sink and. سرعة الاسفنج عليها في بالوعة و.
- There will be plastic bags under the kitchen sink. ستكون هناك أكياس بلاستيكية تحت بالوعة المطبخ
- ... the urban poor and provide a suitable sink for wastes. ... لفقراء الحضر وتوفير بالوعة مناسبة للنفايات.
- ... using the ocean as a carbon sink. ... من استخدام المحيط كبالوعة للكربون.
II)
تغرق
VERB
- A swamp you could sink into? مستنقع يمكن أن تغرق فيه؟
- She let it all sink in. هي تركتها تغرق فيها جميع
- At last the thing seemed to sink into him. أخيرا يبدو أن الشيء الذي تغرق به.
- When every moment we thought the ship would sink! عند كل لحظة كنا نظن أن تغرق السفينة!
- The truth will not sink in deep water and ... الحقيقة لا تغرق في المياه العميقة ولن ...
- Do you want to sink the ship, by ... هل تريد أن تغرق السفينة ، وذلك ...
III)
الحوض
NOUN
- I found it under the sink. بلى، وجدته تحت الحوض.
- Look in the cabinet above the sink. ابحث في الخزانة فوق الحوض
- She started to clean up at the sink. وبدأت بتنظيف الحوض
- Look in the cabinet above the sink. أنظر الى الخزانه التى فوق الحوض
- Go in the bathroom and look in the sink. إذهبي إلى الحمام وأنظري إلى الحوض
- I cleaned all of my whiskers out of the sink. نظفت الحوض من كل شعري - جيد
IV)
المغسله
NOUN
- Check under the sink in the kitchen. تفقدي تحتَ المغسلة في المطبخ
- Left of the sink, top drawer. على يسار المغسلة في الدرج الأعلى
- Two tea cups in the sink. ،فنجانا شاي في المغسلة
- In the restroom, ventilation panel above the sink. في المرحاض عند فتحة التهويه .التي فوق المغسلة
- Who left these dishes in the sink? من ترك الأطباق في المغسلة ؟
- We also found another set of prints by the sink. ولقد وجدنا أيضاً) بصمات أخرى بجوار المغسلة
V)
المصارف
NOUN
- ... commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas ... ... والتجارة والصناعة، وحفظ المصارف وتعزيزها ستة مجاﻻت ...
- ... existing disaggregation of source and sink categories should be made using ... ... تفصيل فئات المصادر والمصارف ينبغي إجراؤها باستخدام ...
- hole that connected with a sink, where it was caught ... الحفرة التي تربط مع المصارف ، حيث تم القبض عليها ...
- to sink, we saw now ... على المصارف ، ورأينا الآن ...
- ... to both source and sink categories. ... إلى فئات المصادر وفئات المصارف على السواء.
- ... methodologies for source and sink categories identified during the second phase ... ... المنهجيات لفئات المصادر والمصارف المحددة أثناء المرحلة الثانية ...
VI)
مغسله
NOUN
- I threw the kitchen sink of alternative treatments at her. رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
- Once she hit her head on the bathroom sink. مرّةً اصطدم رأسها بمغسلة الحمام
- Is there a sink nearby? أتسمح لي دكتور هل هناك مغسلة قريبة؟
- How about a bath or a sink? ماذا عن حمام او مغسلة ؟
- Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ
- ... a table in there, and a sink. ... طاولة هناك، ومغسلة.
VII)
غرق
NOUN
- And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
- ... he forthwith began to sink. ... وقال انه بدأ على الفور الى غرق.
- to sink or swim go out so much ... الى غرق أو السباحة تخرج الكثير ...
- sink in, and to sustain the ... غرق في وللحفاظ على ...
- her, with satisfaction, sink at last into a slumber ... لها ، مع الارتياح ، وغرق في الماضي في سبات ...
- ... Get inside and we'll sink below the surface!" ... ... الحصول على داخل وسنقوم غرق تحت السطح!" ...
VIII)
يغرق
VERB
- The boat didn't sink last night! القارب لم يغرق ليلة البارحة!
- Why do you think that he did not sink? لماذا تعتقد انه لم يغرق؟
- This boat must sink, must sink. هذا القارب يجب ان يغرق .
- To sink here means to disappear ... ،يغرق، تعني هنا يختفي ...
- And then people sink into the ocean like ... ومن ثم يغرق الناس في المحيط مثل ...
- ... smart to put holes in things that sink or breathe. ... من الذكاء وضع فتحات في شيء يغرق أو يتنفّس
IX)
اغراق
VERB
- How can he dare to sink my ship? كيف تجرؤ على إغراق سفينتى؟
- All this to sink a boat? كل هذا لإغراق قارب؟
- ... used a device like this to sink the boat. ... استخدم آلة كهذه لإغراق السفينة
- ... to show everybody that he can't sink this boat. ... أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب
- They're trying to sink us! انهم يحاولون اغراق لنا!
- You'll never sink this boat! لن تتمكن أبداً من إغراق هذا المركب
swamped
I)
اغراق
VERB
- Though completely swamped, the boat was على الرغم من اغراق تماما ، وكان القارب
- so that it was nearly swamped. حيث أن أنه تم إغراق تقريبا.
- be swamped by screaming women." يتم اغراق النساء يصرخون ".
- swamped in student loans etc اغراق في القروض الطلابية وغيرها
- ... and grabbed my legs - the boat nearly swamped. ... وأمسك ساقي - اغراق القارب تقريبا.
II)
غمرت
VERB
drown
I)
يغرق
VERB
- Men drown that way. يغرق الرجال بتلك الطريقة
- I should have just let him drown. وأرجو أن يكون مجرد السماح له يغرق.
- Many people drown there. يَغْرقُ العديد مِنْ الناسِ هناك.
- How can a man drown and not touch the water? كيف لرجل أن يغرق مع أنه لم يلمس الماء؟
- I suppose he did drown himself. أفترض أنه لم يغرق نفسه.
II)
اغرق
VERB
- Do you expect me to drown? هل تتوقعون مني أن أغرق ؟
- And when you wake, drown in my eyes and be ... وعندما تستيقظ إغرق بعيوني وستكون ...
- No, you left me in there to drown. لا ، لا ، لقد تركتني هناك أغرق
- ... do is try not to drown. ... أفعله هو محاولة ألا أغرق.
- ... from me and - and leaving me to drown. ... منى وتركى لاغرق
III)
تغرق
VERB
- Just that you almost let her drown. "فقط أنّكَ كدتَ تتركها تغرق" - .
- You can drown in six inches of water. انت يمكن ان تغرق في 6 انشات من الماء
- You want to drown us both? هل تريد أن تغرق كل منا؟
- ... like you do when you drown. ... كما سوف تفعل لو كنت تغرق
- What do you mean, she didn't drown? ،ماذا تعنين هي لم تغرق؟
IV)
يغرقون
VERB
Synonyms: plunge
- Drown hundreds of people? يغرقون المئات من الناس؟ نعم
- I won't let two men drown! ان لن أدع اثنان من الرجال يغرقون
- They'd drown on a real wave. أنهم يغرقون في موجة واقعية
- But it is always the best swimmers who drown. لكن دائماً .أفضل السباحين يغرقون
- For ere they drown, drowning things will لأنهم يغرقون يحرث ، فإن الأمور الغرق
V)
نغرق
VERB
Synonyms: sinking
- I think we'd have to jump out and drown. أعتقد أنه يجب أن نقفز ونغرق
- To drown in the sea? لنغرق فى البحر ؟
- Then try to marry them or drown ourselves. و اما نحاول الزواج بهم أو نغرق أنفسنا
- We get some in our lungs, we drown. يدخل بعضها داخل الرئة فنغرق
- Shall we give o'er, and drown? هل يترتب علينا أن نستسلم و نغرق؟
VI)
الغرق
VERB
Synonyms: drowning, sinking, shipwreck, waterboarding, drownings
- He knows what it is to drown. إنه يعرف ما الذي أوشك على الغرق
- You can drown in a teacup, if ... يمكنك الغرق في فنجان شاي إذا ...
- ... it was either ditch the lot or drown. ... كان إما البدله أو الغرق
- As they began to drown ولكنهم بدأوا بالغرق .
- we don't let each other drown. لا يتركون بعضهم للغرق
VII)
VIII)
اغراق
VERB
IX)
يغمر
VERB
Synonyms: filling
- ... and sweet intoxication never comes to drown the ... والتسمم الحلو لا يأتي أبدا ليغمر
- crags and drown the villages? - The blast! أنقاضا ويغمر القرى - الانفجار!
spamming
I)
البريد الالكتروني غير المرغوب
VERB
II)
سبام
VERB
flooded
I)
غمرت
VERB
- Flooded with so many memories. غُمِرتُ بالكثير من الذكريات
- i would have been flooded are yes أنا يكن غمرت ونعم
- flooded and famine pulling out the promise of plenty غمرت والمجاعة والانسحاب وعد الكثير
- almost flooded across the street or the car غمرت تقريبا عبر الشارع أو السيارة
- my email box was getting flooded during our vacation people saying تم الحصول على غمرت مربع بريدي الإلكتروني خلال عطلة الناس يقولون
II)
اغرقت
VERB
- Within seconds, the control room was flooded. خلال ثواني، غرفة السيطرةَ أُغرقتْ.
- The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
- ... city from morning and many districts were flooded. ... المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
- being flooded circuit that posts have gotten a lot يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
- at did the coverage is flooded with water وأغرقت في لم مع تغطية ماء
III)
غمرت المياه
VERB
Synonyms: inundated
- ... in darkness, was suddenly flooded with light. ... في الظلام ، وغمرت المياه فجأة مع الضوء.
- were flooded the ship would still be useable. وغمرت المياه السفينة ستبقى صالحة للاستعمال.
- that flooded in on me. غمرت المياه التي في علي.
- Major roads were flooded, with access to ... وغمرت المياه طرقات رئيسية وازدادت صعوبة الوصول إلى ...
- ... out through country lanes flooded with pleasant ... من خلال الممرات البلاد غمرت المياه مع لطيفة
IV)
فضت
VERB
V)
المغموره
VERB
Synonyms: submerged, submarine, underwater, undersea
- ... for the agricultural sector in flooded districts. ... في القطاع الزراعي في القطاعات المغمورة بالفيضانات.
VI)
VII)
مغموره
VERB
Synonyms: immersed, submerged, overwhelmed
- I can't till the hatch is flooded. لا استطيع ان احدد الفتحه مغموره
- Even if the station's flooded, حتى لو كانت المحطه مغموره بالماء
- ... and unlikely they are even flooded. ... ومن غير المرجح أنّها مغمورة بالمياه
- ... Organic soils" and "Flooded lands". ... تربة عضوية" و"أراضي مغمورة".
IX)
torrent
I)
سيل
NOUN
- ... self to drift with the torrent. ... الذات إلى الانجراف مع سيل.
- a torrent which will even roll stones along سيل التي سوف لفة حتى الحجارة على طول
- i have been making new-home a torrent لقد تم صنع المنازل الجديدة سيل
- The torrent, swollen by the melting snow, سيل ، منتفخة من ذوبان الثلوج ،
- swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
- torrent beginning to shake down all سيل بداية لزعزعة أسفل كل
II)
III)
IV)
التورنت
NOUN
sale
I)
البيع
NOUN
- The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
- But you should also know the collage is for sale. لكن يجب أن تعرفوا أنّ هذا .الملصق أيضاً للبيع
- They were on sale. هم كَانوا للبيع.
- Is that why it's for sale? الهذا هو معروض للبيع ؟
- Poet for sale, poet for sale. الشاعر للبيع، الشاعر للبيع
II)
بيع
NOUN
Synonyms: sell, sold, dealership
- Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
- You are trying to make a sale. إنك تحاولين إتمام عملية بيع!
- Opportunities represent a potential sale to an or . تمثل الفرص إمكانية بيع محتملة إلى أو .
- Mother is making these cakes for a school sale. أم هو جعل هذه الكعك لبيع المدرسة.
- Its sale shall be prohibited. ويحظر بيع هذه المادة.
- Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
III)
بيعها
NOUN
- ... told authorities he did not realise their sale was outlawed. ... قال انه لا يعرف ان بيعها ممنوع.
- ... to reproduce software for further sale. ... أجل استنساخ برامجيات لبيعها فيما بعد.
- ... said it wasn't approved for sale yet or something. ... قال أنّه لم يُسمح ببيعها أو شيء ما
- ... from the manufacture and sale of mines. ... من تصنيع اﻷلغام وبيعها.
- ... at the time of sale to purchasers of its product. ... للمشتري عن منتجاته عند بيعها.
- ... raw materials and their subsequent manufacture and sale. ... مواد خام ثم تصنيعها وبيعها فيما بعد.
V)
مبيعات
NOUN
Synonyms: sales
- ... that the opportunity can become a sale before becoming inactive. ... لتحول الفرصة إلى مبيعات قبل أن تصبح غير نشطة.
- ... expected revenue from future sale of services, the ... ... بإيرادات متوقعة من مبيعات الخدمات في المستقبل، فإن ...
- Proceeds from the sale of iron ore العائدات من مبيعات ركاز الحديد
- For example, the sale of publications in the developed countries ... ومن الأمثلة على ذلك أن مبيعات المنشورات في البلدان المتقدمة ...
- ... a callback to get sale information. ... رد اتصال للحصول على معلومات مبيعات.
- ... of the decade, one day sale of their production; ... من سنوات العقد تعادل مبيعات يوم واحد من إنتاجها؛
seal
I)
ختم
NOUN
Synonyms: stamp, sealing, stamping, chop, postmarked
- Look at the bank seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
- Look at the seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
- That will make a good seal. والتي تجعل من ختم جيدة.
- The bottle's seal is intact. إنّ ختمَ القنينةَ سليمُ.
- Royalty used them to authenticate and seal documents. استخدمه الملوك فى التصديق و ختم الوثائق
- There is a tar seal under the lid. هناك ختم قطران تحت الغطاء
II)
الختم
NOUN
- The seal on the box worries me also. الختم الذي على الصندوق يقلقني أيضاً
- Do you recognise this seal? هل تعرفون هذا الختم؟
- What are you planning to do with this seal? ماذا تنوي أن تفعل بـ هذا الختم ؟
- Why break the seal anyway? لماذا تخترق الختم؟
- Why need a seal to work! لماذا تحتاج الختم للعمل؟!
- Look at that, exactly the same seal. انظر إلى ذلك، الختم نفسه تماماً
III)
الفقمه
NOUN
Synonyms: seals
- The seal that did this to me? الفقمة التي فعلت هذا بي؟
- Super seal give you lots of action, nice ... أعطاني الفقمة الكثير من العمل الجميل ...
- This isn't the same as delivering an arctic seal! هذا ليس كتوليد الفقمة القطبية !
- With this seal, very. بهذه الفقمة،،، كثيراً
- ... to lunge at the seal's tail. ... للقبض على ذيل الفقمة
- ... bludgeoned again like a harp seal. ... تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة
IV)
خاتم
NOUN
Synonyms: ring, wedding rings, stamp
- ... the way up with some pliers to form a seal. ... الطريق حتى مع بعض كماشة على شكل خاتم.
- Use the rubber washer supplied to make a watertight seal. استخدام غسالة المطاط المتوفرة لجعل خاتم للماء.
V)
فقمه
NOUN
- Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
- There was a seal on the pier. كان هنالك فقمة على الرصيف
- Another seal has started to swim into the pool ... بدأت فقمة أخرى السباحة في البركة ...
- ... to learn how to avoid the seal. ... ليتعلم كيف يتفادى فقمة
- for the challenges of using cats to catch a seal. للتحديات لأستخدام قطة للإمساك بفقمة
- ... staple this to a seal. ... ألصق تلك الزعنفة إلى فقمة
VI)
VII)
سيل
NOUN
- I know this guy is a SEAL, all right? ،انا اعرف هذا الرجل انه من سيل صحيح؟
- Get the SEAL team in the air. أحضر فريقِ سيل في الهواءِ.
- ... before that I was a SEAL, just like you. ... قبل هذا كنت .فى سيل،مثلك
- ... , the operators from SEAL Team 5 are the best ... ... ً، أن المحرك للفريق "سيل 5"لأفضل ...
VIII)
اغلق
VERB
- Seal the door behind us. إغلق الباب جيداً خلفنا - .
- Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
- I was forced to seal them inside. لذا كنت كنت مضطرا أن أغلق عليهم .
- Seal the main gate and all portals. حسناً - أغلق البوابة وكل الطرق الأخرى
- ... five minutes, then seal the tunnel. ... 5 دقائق,ثم أغلق النفق نعم ياسيدى
avalanche
I)
افالانش
NOUN
- avalanche committed a federal judge today dictated that ... ارتكبت أفالانش قاض اتحادي اليوم أن تملي ...
- Call sign is "Avalanche." اشارة النداء هى اْفالانش التحقق
II)
انهيار جليدي
NOUN
- A dozen scouts got buried in an avalanche. دُفن 12 كشافاً في إنهيار جليدي
- ... is discovering a veritable avalanche of alien worlds. ... واكتشاف عوالم حقيقية من انهيار جليدي الغريبة.
- # An avalanche is coming and I do not feel prepared # إنهيار جليدي يَجيءُ وأنا لا أَبْدو مُسْتَعِدّ
- # You can't stop an avalanche # # أنت لا تَستطيعُ إيقاْف إنهيار جليدي #
III)
الانهيار
NOUN
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, collapsing, breaking down, crumble
- After the avalanche, did you see anything? ،بعد الإنهيار هل رأيت شيئاً؟
- After the avalanche, did you see anything? ،بعد الانهيار هل رأيت شيئاً؟
- It get most space where the avalanche to travel. عندنا المساحه الكافيه للانهيار.
- The whole avalanche is charging against the tank ... الانهيار كله اتهام ضد الدبابات ...
- ... do think that this avalanche ... لا أعتقد أن هذا الانهيار
IV)
افلانش
NOUN
V)
VI)
سيل
NOUN
- Each of us now had an avalanche for a steed. كل واحد منا لديه الآن لسيل جواد.
- mountain a veritable avalanche of debris; جبل سيل حقيقي من الحطام؛
- spectacle from afar of an avalanche of apes falling from ... المشهد من بعيد لسيل من القردة سقوطه من ...
- pressure put the avalanche of silt الضغط على سيل من الطمي
sel
II)
سيل
NOUN
- I got a car, Sel. سيل , جئت بالعربة
- ... right now, ok, Sel ... الآن, حسنا يا سيل
- ... that about your, Sel ... ذلك فيك , يا سيل
- ... know what's going on, Sel. ... تعرفين الذي يحدث يا سيل
- Where's the money, Sel? أين النقود يا سيل؟
torrents
I)
السيول
NOUN
Synonyms: floods
- cliffs with torrents running between, deep المنحدرات مع السيول بين تشغيل وعميقة
- of torrents and cascades, and ... من السيول والشلالات ، ومبروم ...
- It was pouring down in torrents and the wind was ... كانت تنهمر في السيول والرياح وكان ...
- Small torrents were now rushing down the trail, and it ... كانت السيول الصغيرة الآن جهودا حثيثة لأسفل الطريق، وكان ...
- ... of mountains, under torrents' beds, ... من الجبال ، وتحت الأسرة السيول ،
II)
سيول
NOUN
- and gathered the waters of a thousand fountains into torrents. وتجمع المياه من ينابيع ألف في سيول.
- ... which fell upon me in perfect torrents; ... التي سقطت على لي في سيول الكمال ؛ رأسي سبح ؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.