Bylaws means اللائحة الداخلية, اللوائح and لوائح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bylaws

Translation of Bylaws in Arabic :

bylaws

اللائحه الداخليه

NOUN

اللوائح

NOUN

Synonyms: regulations

... village institutions, approval of community bylaws, and the sharing ... ... المؤسسات القروية، والموافقة على اللوائح المجتمعية، وتقاسم ...

لوائح

NOUN

Synonyms: regulations

The company bylaws are quite clear in that event. لوائح الشركة واضحة تماماً في هذه الحالة
... would appreciate receiving any ministerial bylaws and/or policies ... ... ترجو اللجنة موافاتها بأي لوائح وزارية و/أو سياسات ...

in English

1. Regulations

regulations

اللوائح

NOUN

Synonyms: bylaws

We respect all the rules and regulations scrupulously. ونحن نحترم كل القواعد واللوائح بدقة.
There are few international standards for environmental regulations. وهناك معايير دولية قليلة للوائح البيئية.
Admission to membership is subject to internal rules and regulations. ويخضع قبول العضوية للقواعد واللوائح الداخلية.
Assistance in development of policies and regulations. المساعدة في وضع السياسات واللوائح
Such regulations have not yet been enacted. ولم تصدر هذه اللوائح بعد.
Enacting laws and regulations to prevent children from leaving the country ... - تفعيل القوانين واللوائح لمنع خروج هؤلاء الأطفال ...

- Click here to view more examples -

II)

الانظمه

NOUN

Synonyms: systems, regimes

But here, rules and regulations matter. أمّا هنا فللقوانين و الأنظمة أهمّيّة.
Tax regulations prohibit deferral of such profit. وتمنع الأنظمة الضريبية تأجيل هذا الربح.
Violations of these laws and regulations are punishable. ويعاقب على انتهاك هذه القوانين والأنظمة.
These laws and regulations should be respected. فينبغي احترام تلك القوانين والأنظمة.
The problems arise in the implementation of these regulations. وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.

- Click here to view more examples -

III)

لوائح

NOUN

Synonyms: bylaws

Such loan categories are to be defined in special regulations. وفئات القروض هذه تحددها لوائح خاصة.
These are the legal regulations for such care. وهي عبارة عن لوائح قانونية لضبط تلك الرعاية.
There are safety regulations in place against dust explosions. هناك لوائح سلامة في مكان ضد إنفجارات الغبار.
There are special regulations as to the registration of the stay ... وهناك لوائح خاصة بتسجيل إقامة ...
Internal work regulations, and work schedules are announced publicly ... 248 وتُعلَن لوائح العمل الداخلية وجداول العمل ...
The meeting discussed and passed regulations aimed at deepening the reform ... كما ناقش الاجتماع ومرر لوائح تهدف إلى تعميق الاصلاح ...

- Click here to view more examples -

IV)

انظمه

NOUN

Synonyms: systems, schemes, regimes

New investment regulations would shortly be in place. وستوضع قريبا أنظمة جديدة للاستثمار.
Some countries have more formal regulations. لبعض البلدان لوائح تتسم بأنظمة أكثر رسمية.
Despite the absence of specialist legal regulations concerning safety issues connected ... ورغم غياب أنظمة قانونية متخصصة تتعلق بمسائل السلامة المتصلة ...
This involves the promulgation of new regulations that will establish a ... ويشمل هذا إصدار أنظمة جديدة ستُنشأ بموجبها ...
There are no laws or regulations that explicitly exclude women from ... ﻻ توجد قوانين أو أنظمة تستبعد المرأة صراحة من ...
Appropriate regulations or economic incentives and institutional structures should be developed ... وينبغي إعداد أنظمة مناسبة أو حوافز اقتصادية أو هياكل مؤسسية ...

- Click here to view more examples -

اللائحه

NOUN

Synonyms: regulation

Following adoption of those regulations, customs training would commence. وسيبدأ تدريب موظفي الجمارك في أعقاب اعتماد هذه اللائحة.
The regulations urge city governments to take active steps and ... وتحث اللائحة حكومات المدن على اتخاذ خطوات فاعلة والتصرف ...
The regulations provide that the sea lanes ... وتنص اللائحة على أن الممرات البحرية ...
For the purposes of these Regulations: لأغراض هذه اللائحة:
The Regulations include the following provisions: وتشمل هذه اللائحة الأحكام التالية:
Substances in this group are not subject to these Regulations. ومواد هذه المجموعة لا تخضع لهذه اللائحة.

- Click here to view more examples -

VI)

انظمتها

NOUN

Synonyms: statutes

... of the law and budgetary rules and regulations. ... للقانون ولقواعد الميزانية وأنظمتها.
... respect the laws and regulations of their countries of asylum. ... احترام قوانين بلدان اللجوء وأنظمتها.
... staff of the organization as per its rules and regulations. ... موظفي المنظمة، وفقا لقواعدها وأنظمتها.
... the adjustment of trade laws and regulations, the assessment of ... ... في تكييف قوانين التجارة وأنظمتها، وتقييم للإمكانيات ...
... under their laws and regulations. ... في ظل قوانينها وأنظمتها.
... undertake the exchange of information on their national regulations. ... بتبادل المعلومات عن أنظمتها الوطنية.

- Click here to view more examples -

VII)

النظام

NOUN

Synonyms: system, order, regime, rules, scheme

As the regulations are currently drafted, it is the contractor ... ووفقا للصيغة الحالية للنظام، يضطلع المتعاقد بتحديد ...
... requiring a redefinition of the financial regulations and rules. ... ما يقتضي إعادة تحديد النظام المالي والقواعد المالية.
... this during the review of the financial regulations and rules. ... هذه المسألة أثناء مراجعة النظام المالي والقواعد المالية.
... support the suspension of the financial regulations in question. ... يؤيد تعليق العمل بالمواد المعنية من النظام المالي.
... need to suspend the financial regulations. ... الحاجة إلى تعليق العمل بالمواد المذكورة من النظام المالي.
... of technical aspects of the proposed regulations. ... في الجوانب التقنية للنظام المقترح.

- Click here to view more examples -

VIII)

القواعد

NOUN

Synonyms: rules, norms, bases, grammar

All applicants maintained that the regulations should be annulled. وأكد جميع المدعين أن القواعد يجب أن تُلغى.
These regulations enter into force immediately. تدخل هذه القواعد حيز النفاذ فورا.
The new regulations apply to all visa applicants ... وتنطبق القواعد الجديدة على جميع طالبي التأشيرات ...
Under the regulations, the president has the powers to ban ... وتنص القواعد على أن الرئيس لديه سلطات لحظر ...
The law shall establish regulations to serve as the basis ... ويحدد القانون القواعد التي تستخدم كأساس ...
Do legal regulations in force allow for the sharing ... هل تسمح القواعد القانونية السارية بتقاسم ...

- Click here to view more examples -

IX)

النظم

NOUN

Synonyms: systems, regimes

Is it established pursuant to domestic laws or regulations? وهل أقرت وفقا للقوانين أو النظم المحلية.
Banking laws and regulations contain strict provisions to ensure the ... وتتضمن القوانين والنظم المصرفية أحكاما صارمة للتأكد ...
These regulations presume to protect people from themselves and ... حيث تفترض هذه النظم أنها تحمي السكان من أنفسهم وهي ...
These regulations identify the power of inspectors, the penalty ... وتحدد هذه النظم سلطات المفتشين والعقوبة على ...
These regulations presume to protect people from ... حيث تفترض هذه النظم أنها تحمي السكان من ...
... and uniformity of rules and regulations applicable to international trade. ... وتوحيد القواعد والنظم المطبقة على التجارة الدولية.

- Click here to view more examples -

قواعد

NOUN

Synonyms: rules, norms, bases, databases, grammar

Building regulations and standards in place. بدء العمل بقواعد ومعايير البناء.
Are there any regulations concerning alternative remittance systems? - هل توجد قواعد خاصة بنظم المدفوعات البديلة؟
Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers ... إذ تتطلب قواعد النقل تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة ...
There are no special regulations on the trade in ... لا توجد قواعد محددة مطبقة على الاتجار بالسلع ...
The measures also include new regulations to improve arrangements relating ... كما تشمل هذه التدابير قواعد جديدة لتحسين الترتيبات المرتبطة بخدمات ...
Recently added regulations also require companies to ... وقد أضيفت مؤخراً قواعد تتطلب من الشركات أيضاً أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

نظم

NOUN

Synonyms: systems, organized, regimes, schemes

... according to civil service regulations. ... من الخدمة وفقا لنظم الخدمة المدنية.
... monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for examinations. ... ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم اﻻمتحانات.
... under strict established rules and regulations to protect civilians. ... بموجب قواعد ثابتة وصارمة ونظم لحماية المدنيين.
... and harmonization of trade and transport laws and regulations. ... وتنسيق قوانين ونُظم التجارة والنقل.
... existence of clear rules and regulations, the need for ... ... يعتبر وجود قواعد ونظم واضحة، وضرورة ...
We are currently implementing regulations on the prevention and ... ونقوم حاليا بتنفيذ نظم بشأن الوقاية والعلاج ...