Capt means النقيب, الكابتن and نقيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Capt

Meaning of Capt in Arabic :

capt

النقيب

NOUN

Synonyms: captain, nakib

الكابتن

NOUN

Synonyms: captain

widely capt out of the news ... الكابتن على نطاق واسع من الأخبار ...
the other capt with these two prisoners in the next room والكابتن أخرى مع هذه السجينين في الغرفة المجاورة
That's Capt - yes. أنه الكابتن نعم,أعتقد
What happened to Capt. Winters? و ماذا حل بالكابتن "وينترز"؟

- Click here to view more examples -

نقيب

NOUN

Synonyms: captain, sheriff

in English

1. Captain

captain

الكابتن

NOUN

Synonyms: capt

All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
This is something the captain has to do for himself. هذا شيء يجب أن يفعله الكابتن لنفسه
The captain only smokes the healthy half. الكابتن يدخن فقط النصف الصحي
The captain wants you to have a drink with us. الكابتن يريدك للشراب معنا أنت تؤلمنى
I had a deal with your captain. كان لدي إتفاق مع الكابتن
Your captain and your friends are on that ship. الكابتن واصدقائك داخل الغواصة

- Click here to view more examples -

II)

كابتن

NOUN

Synonyms: skipper, cap'n

Who is the captain of the team? من هو كابتن الفريق؟
We searched the whole ship, captain. لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
Headquarters sent me to explain, captain. القيادة أرسلتني للتوضيح يا كابتن
Civility must be rewarded, captain. اللطف يجب أن يكافئ كابتن
Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
We need this warrant, captain. نحتاج هذا التفويض يا كابتن

- Click here to view more examples -

III)

النقيب

NOUN

Synonyms: capt, nakib

There is extreme tension in the captain's vocal patterns. هناك توتر كبير في طبقة صوت النقيب
Your first official task, captain. مهمتك الرسمية الآولى، أيتها النقيب
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
I went back to tell the captain. عدت لنقول للنقيب.
Is this where the captain sleeps? هل هذا هو مكان نوم النّقيب؟
Have any of you seen the captain today? لديك أي من رأيت النقيب اليوم؟

- Click here to view more examples -

IV)

القبطان

NOUN

So the captain doesn't want to abandon his sinking ship. القبطان لا يريد أن يترك سفينته الغارقة
I got the captain down here in the engine room. وجدت القبطان بالأسفل في غرفة المحركات.
I need to talk to the captain. احتاج ان اتحدث الى القبطان
I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
Take us to your captain. تأخذنا إلى حسابك القبطان.
But the captain only smiled at it. لكن القبطان ابتسم فقط في ذلك.

- Click here to view more examples -

قبطان

NOUN

Because you became a sea captain? لأنك أصبحت قبطان البحر؟
The captain of this ship is giving orders. قبطان هذه السفينة يعطى أوامره
I found one, a ship with a good captain. لقد وجدتُ واحدة سفينة .مع قبطانٍ جيد
Did you speak with the ship captain? هل تحدثت مع قبطان السفينة؟
From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
A ship with a good captain. سفينة .مع قبطانٍ جيد

- Click here to view more examples -

VI)

نقيب

NOUN

Synonyms: sheriff, capt

Now you're going for captain? الآن أنت تسير الى رتبة نقيب؟
If you're a captain at all. هذا إذا كنتَ نقيب في النهاية
It was the last order of the captain commandant. كان النظام الأخير للقائد نقيب.
... to university on the salary of a captain. ... الى الجامعة على مرتب نقيب
You are alive, captain. أنت على قيد الحياة يا نقيب
Your first official task, Captain. عن مهمّتكِ الرسميّة الأولى يا نقيب

- Click here to view more examples -

VII)

ايها القائد

NOUN

Synonyms: commander, skipper, sarge, commanding

You should move your team down the field, captain. يجب ان تحضر فريقك الى الملعب ايها القائد , هيا
Things like that happen, captain. أشياء مثل هذه تحدث أيها القائد
Captain the remote control to detonate the device. أيّها القائد جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
You should move your team down the field, captain. عليكَ أن تدخل فريقُك في الميدان أيها القائد, هيا
I think this is for you captain. أعتقد أن هذه لك أيها القائد
... so sure he didn't eat the captain. ... متأكد جدا انه لم يأكل أيها القائد

- Click here to view more examples -

VIII)

قائد

NOUN

Synonyms: commander, leader, chief, oc, commanding

It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
I call the captain of the musketeers to witness it! أسميه قائد الفرسان ليشهدوا ذلك!
The captain set down his cup. تعيين قائد أسفل الكأس له.
My ship, makes me captain. سفينتي، يَجْعلُني قائدَ.
President of this, captain of that. رئيس هذا ، وقائد ذاك
And you're a cook, not a captain. و أنت طباخ و لست قائد سفينة

- Click here to view more examples -

IX)

القائد

NOUN

Synonyms: commander, leader, commanding, chief

Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
The captain had these sent from town. أرسلت للقائد من البلدة.
The captain says to torch this place! أمر القائد بحرق هذا المكان
The captain's going to scuttle the ship. ذهاب القائد لإغراق السفينة.
Does helping you out mean turning on the captain? مساعدتك تعنى عدم الإلتفات للقائد ؟
We better bring the captain in on this one. من الأفضل بأن نبلغ القائد عن هذهِ القضية

- Click here to view more examples -

حضره القائد

NOUN

... take you away from anything important, captain. ... نأخذك بعيداً من شيئ مهم، حضرة القائد
... no other destination, captain. ... لا يلمح إلى أيّ اتجاه آخر ، حضرة القائد
Captain, are you seeing this? حضرة القائد ، هل ترى هذا ؟
Captain, would you like me to explain this part? حضرة القائد ، هل تريديني أن أفسر هذا ؟
Captain, this man is ... حضرة القائد ، هذا الـرّجل ...
And he left the tape, Captain. وقد ترك اللاصق، حضرة القائد

- Click here to view more examples -

2. Nakib

nakib

النقيب

NOUN

Synonyms: captain, capt

3. Sheriff

sheriff

شريف

NOUN

Synonyms: sharif, cherif, honorable, shareef, serif

Allow me to introduce the sheriff of nottingham. دعني أقدم لك شريف نوتنغهام
All of this is your fault, sheriff. كلّ هذا خطأك يا شريف
Best sheriff's department in the world. قسم شرطة شريف في العالم.
You got a big problem on your hands, sheriff. لديك مشكلة كبيرة على يديك، شريف
What are you going to do, sheriff? ماذا ستفعل يا شريف ؟
Sure you don't want to grab a chair, sheriff? هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجلس يا شريف ؟

- Click here to view more examples -

II)

ايها المامور

NOUN

Synonyms: warden, bailiff

Have you ever been married, sheriff? أسبقَ وكنتَ متزوجّاً، أيُّها المأمور ؟
What do you think, sheriff? ماذا تظن , أيها المأمور؟
Sheriff, where are you headed? أيها المأمور , إلى أين تتجه؟
Get back, sheriff! عُد، أيُّها المأمور - .
Sheriff, you know who these are? أيها المأمور، هل تعلم من يكونوا هؤلاء ؟
Sheriff, the mayor just got here. ايها المامور , لقد وصل العمدة لتوه

- Click here to view more examples -

III)

المامور

NOUN

Synonyms: warden, marshal

The sheriff saw you driving home. لقد راّك المأمور و انتي عائدة للمنزل.
How did you get yourself into my sheriff's office? كيف أوصلتَ نفسك إلى مكتب المأمور هذا؟
What happened to the sheriff? ماذا حدث للمأمور؟
Is the sheriff back yet? هل عاد المأمور بعد ؟
Want something for the sheriff? أتريدين شيئاً للمأمور؟
Then can we talk to the sheriff? هل يمكننا التحدث إلى المأمور؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشريف

NOUN

Synonyms: sharif, injil, al sharif, bible, cherif, honorable, shareef

The sheriff's on his way over. الشريف فى طريقه الى هنا
Is this the sheriff's office? هل هذا مكتب الشريف؟
What happened to waiting for the sheriff? ماذا حدث لإنتظار الشريف؟
I know the sheriff. انا اعرف الشريف - جيد
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Are you the sheriff around here? هل أنت الشريف هنا ؟

- Click here to view more examples -

عمده البلده

NOUN

I will talk to the Sheriff. أنا سأتحدث مع عمدة البلدة .
How did this monster become Sheriff? كيف هذا الوحش أصبح عمدة البلدة ؟
Is this the Sheriff's work? هل هذا بسبب عمدة البلدة ؟
Have you been in bed with the Sheriff? هل أنت كنت على السرير مع عمدة البلدة ؟
Do we have a deal, Sheriff? هل نعمل صفقة، عمدة البلدة؟
I do not taunt the Sheriff. أنا لا أسخر من عمدة البلدة

- Click here to view more examples -

VI)

حضره العميد

NOUN

Did you need something, sheriff? أتريد شيئاً يا حضرة العميد؟
Sheriff, you're standing in the way of science! " حضرة العميد، أنت تقف في طريق العلم "
Your vital signs seem normal, Sheriff. " نبضات قلبك تبدو طبيعية يا حضرة العميد "
Guess I owe you one, Sheriff. أعتقد أنني مدين لك يا حضرة العميد
Thank you for your cooperation, Sheriff. أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد
What's going on, Sheriff? مالذي يجري يا حضرة العميد؟

- Click here to view more examples -

VII)

مامور

NOUN

Synonyms: bailiff, warden

This town needs a sheriff. هذه البلدة بحاجة الى مامور
A good man and a good sheriff. رجل جيد ومأمور جيد.
In a small town that you're sheriff of. بداخل بلدة صغيرة والتي أنت تعمل كمأمور بها
For you as sheriff? بالنّسبة لكَ كمأمور ؟
I need you to call the sheriff and the alderman of ... أريدك أن تتصل بمأمور وعضو تشريعي لكل ...
There's a new sheriff in town, maybe? هنالك مأمور جديد في البلدة ، ربما ؟