Marshal means المارشال, المشير and مارشال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marshal

Meaning of Marshal in Arabic :

marshal

المارشال

NOUN

Synonyms: maréchal

When do you expect the marshal? متى تتوقع وصول المارشال ؟
The marshal's working for me. ان المارشال يعمل لحسابي
I knew the marshal long ago. عرفت المارشال منذ وقت طويل.
Did you find out what he gave the marshal? هل أكتشفت ماذا أعطى المارشال؟
That include marshal vehicles? أذلك يتضمّن سيّارات المارشال؟

- Click here to view more examples -

المشير

NOUN

Synonyms: moushir

That would be a bitter disappointment, Marshal. ،ستكون تلك خيبة مُرّة أيّها المشير ما العمل؟
Should we be concerned, Marshal? أيجب أن نقلق أيّها المشير؟
for the national forces, a victory for the Marshal. ، للقوات الوطنية و نصرا للمشير
Check your records, marshal. دقّقْ سجلاتَكَ، المشير.
Marshal, take him away. المشير، خذه بعيدا.

- Click here to view more examples -

مارشال

NOUN

Synonyms: marshall

You have lost your touch, marshal. هل فقدت أبداعك يا مارشال؟
I thought he was a real marshal. إعتقدتُ أنه كان مارشال حقيقي.
What is that to me, marshal? وماذا يعني هذا بالنسبة لي يا مارشال؟
Anyone could say he is a marshal. أي أحد يمكنه الادعاء بأنه مارشال.
Not even the sky marshal knows where it is. حتى مارشال الفضاء لا يَعْرفُ أين هو

- Click here to view more examples -

مشير

NOUN

Synonyms: mosheer

There's a marshal waiting for you outside. هناك مشير ينتظرك بالخارج
... make my own luck, marshal. ... أَجْعلُ حظّي الخاص، مشير.
Good morning, Marshal. صباح الخير يا مشير - صباح الخير
We have to warn him, Marshal. يجب أن نحذّره يا مشير

- Click here to view more examples -

ايها الملازم

NOUN

Synonyms: lieutenant, lt, sarge

Marshal, this court is not concerned with hearsay evidence. ايها الملازم, هذه المحكمة لم تُعد لسماع الاشاعات
Save us the live ones, Marshal? احفظ لنا الحياه ايها الملازم , هه؟
You talking to me, Marshal? هل تتحدث لى , ايها الملازم؟
Marshal, the judge wants to see you, right ... ايها الملازم , القاضى يريد رؤيتك على ...
We all have our ghosts, Marshal. جميعنا لديه اشباحه الخاصة , ايها الملازم

- Click here to view more examples -

المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, warden

We could wire for the federal marshal. يمكننا أن نُرسل للمأمور الفيدرالي
Your marshal here ain't going to do nothing about it. المأمور هنا لا ينوي أن يفعل شيء حيال ذلك
... neer been partial to the marshal's ways. ... لا تكن مطمئناً لطرق المأمور

- Click here to view more examples -

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

Are you the air marshal? هل أنت حشد الهواء؟
... do that, we must marshal resources for social commitment ... وللقيام بذلك، يجب علينا حشد الموارد للالتزام الاجتماعي ...
that we shouldn't a a marshal our resources together أننا يجب أن لا AA حشد مواردنا معا
marshal something that many individuals ... حشد شيء أن العديد من الأفراد ...
... shall drill them, we shall marshal them for the ... يجب حفر لهم ، ونحن يجب حشد منهم لل

- Click here to view more examples -

in English

1. Maréchal

maréchal

ماريشال

NOUN

Synonyms: marechal

II)

المارشال

NOUN

Synonyms: marshal

2. Marshall

marshall

مارشال

NOUN

Marshall used to think he was indestructible. مارشال إعتاد أن يظن أنه غير قابل للتخريب
Marshall did you just make that? مارشال هل صنعت ذلك؟
Marshall knew she was right. مارشال كان يعرف انها كانت على حق
Marshall told you to dig. مارشال قال لك ان تحفر
And marshall wants to know what's going on ... و مارشال يريد المعرفة ما يحصل ...
Marshall, do you have the money? مارشال، هل عندك المال؟

- Click here to view more examples -

II)

مارشل

NOUN

Marshall was in his second year of law school, ... مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق ...
Marshall, what are you doing? مارشل,ماذا تفعل ؟
You know what Marshall needs to do. أتعلم مذا على مارشل أن يفعل
Come on, say something about Marshall. هيا،قولى شىء عن مارشل أين مارشل؟
I deserve this apartment, Marshall. انا استحق هذه الشقة يا مارشل
Ever since Marshall put that ring on her finger, منذ ان وضع مارشل الخاتم في اصبعه

- Click here to view more examples -

III)

المارشال

NOUN

Synonyms: marshal, maréchal

Leave the marshall be. اتركوا المارشال بحاله.
Like a federal marshall is looking for me, okay. كأن المارشال الفدرالي يبحث عني،حسنا
One for me and one for the marshall. واحد لي وواحد للمارشال.
Here's to the marshall and his good ideas. للمارشال هنا وأفكاره الجيدة.
But that's not how a new Marshall rolls. لكن هذا ليس من طبع المارشال , مفهوم ؟
I knew the Marshall long ago. لقد عرفت المارشال منذ زمن بعيد

- Click here to view more examples -

3. Lieutenant

lieutenant

الملازم

NOUN

Synonyms: lt, inherent, sergeant, vices, fascicles

We should let lieutenant grant know. يجب ان نخبر الملازم جرانت.
Lieutenant wants us up front. الملازم يريدنا في المقدمة !لننطلق
And you heard the lieutenant too. وأنت أيضاً سمعت الملازم
The lieutenant was in trouble. الملازم كان واقع في مشكلة.
You heard the lieutenant. لقد سمعتم الملازم ، أخرجوا
Lieutenant wants you upstairs to look at the body. الملازم يريدك بالطابق .العلوي لتلقي نظرة على الجثة

- Click here to view more examples -

II)

ملازم

NOUN

Synonyms: inherent, fascicle, lt, concomitant

We need a plan, lieutenant! نحتاج لخطة , ملازم!
Who was the first then, lieutenant? الذي كان أول ثم, ملازم؟
You got a problem with it, lieutenant? هل لديك مشكلة بهذا ملازم ؟
There is just one more thing, lieutenant. هناك فقط شىء اخر يا ملازم.
You are a lucky man, lieutenant. أنتَ رجل محظوظ، أيها لملازم
And remember, you're lieutenant now, not one ... وتذكّري، أنتِ ملازم الآن ولستِ فردًا ...

- Click here to view more examples -

III)

ايها الملازم

NOUN

Synonyms: marshal, lt, sarge

Do you mind lieutenant? هل لديك مانع أيّها الملازم ؟
And where are you going, lieutenant? الى اين انت ذاهب ايها الملازم؟
Good to be back, lieutenant. جميل أن تعود ، أيُها المُلازم.
No one here did this, lieutenant. ،لم يفعل ذلك أحدا ً من الموجودين أيها الملازم
You ended my diving career, lieutenant. لقد انهيت مستقبلى فى الغطس ايها الملازم
This is not a date, lieutenant. هذا ليسَ موعد, أيها الملازم

- Click here to view more examples -

IV)

اللفتنانت

NOUN

Synonyms: lt

... you care about this mission, Lieutenant. ... يهمك هذه المهمة، اللفتنانت.
... that to you it was lieutenant eisenhower that the ... أن لك ذلك وكان اللفتنانت أيزنهاور أن
... the curious crowd, in front of which stood the lieutenant ... الحشد الغريب، أمام التي وقفت اللفتنانت
Good flight, Lieutenant? طيران جيد، اللفتنانت؟
pejorative lieutenant-colonel melnick and ... تحقير اللفتنانت كولونيل ميلنيك ونت ويفر ...
lieutenant-colonel playing hide and seek for that say اللفتنانت كولونيل لعب الغميضة لذلك يقول

- Click here to view more examples -

حضره الملازم

NOUN

It was a thread, lieutenant. لقد كان أحد خيوط القضية، حضرة الملازم
... time to discuss your future, lieutenant. ... وقت مناقشة مستقبلكَ .حضرة المُلازم
Lieutenant, are the cuffs necessary? حضرة الملازم هل الأصفاد ضروريّة؟
Lieutenant, anything new from the hospital? حضرة الملازم، أي تحديثات من المشفى؟
Lieutenant, we're having technical difficulties. حضرة الملازم، لدينا بضعة أشياء تقنية
Lieutenant, is that you? حضرة الملازم ، أهذا أنت ؟

- Click here to view more examples -

VI)

رتبه ملازم

NOUN

that this is lieutenant began last he contracted أن برتبة ملازم بدا هذا الماضي انه تعاقدت
... one under the command of a lieutenant. ... واحد تحت قيادة ضابط برتبة ملازم.
... , the commander called the second lieutenant, who returned ... ، دعا قائد برتبة ملازم ثان ، الذي عاد
... stay here, " screamed the lieutenant. ... البقاء هنا "، صرخ وهو برتبة ملازم.
... , when I was a first lieutenant - about the ... ، عندما كنت برتبة ملازم أول - عن

- Click here to view more examples -

VII)

ليوتينانت

NOUN

Lieutenant, can you or ... ليوتينانت، هل تستطيع أم ...
I was there, Lieutenant. لقد كنت هناك، ليوتينانت
Lieutenant, sergeant's on the radio. ليوتينانت،السيرجنت علي الراديو

- Click here to view more examples -

VIII)

المساعد

NOUN

Synonyms: assistant, plugin, helper, associate, auxiliary

You have had ample opportunity to resolve this, lieutenant. لقد كان لديك فرصة كافية لحلّ هذا أيها المساعد
Then there was the lieutenant and myself. ثمّ كان هناك المساعد وأنا
If those men mutinied, lieutenant. إذا تمرد أولئك الرجال أيها المساعد
Lieutenant, get in the car. المُساعد، يَدْخلُ السيارة.
I'll take out the lieutenant. سوف اقوم بقتل المساعد
Lieutenant, we've got movement on the freight elevator. المُساعد، نحن عِنْدَنا حركةُ على مصعدِ الشحنَ.

- Click here to view more examples -

4. Lt

lt

الملازم

NOUN

Synonyms: lieutenant, inherent, sergeant, vices, fascicles

You ever wonder why dad never made Lt? ألم تتسائل قط لما لم يستلم أبي رتب الملازم؟
That was LT from the precinct. كان هذا الملازم من القسم

II)

اللفتنانت

NOUN

Synonyms: lieutenant

III)

لوتيننت

NOUN

IV)

ايها الملازم

NOUN

Synonyms: lieutenant, marshal, sarge

... standard operating procedure, LT. ... بإجراء عملي قياسي، أيها الملازم
... catching some rays, LT, but that's coloring way ... ... لإلتقاط بعض الأشعة، أيها الملازم لكن تلك الطريقة الجميلة تتعدى ...
Listen to this, Lt. إصغِ لهذا، أيّها الملازم.
LT, you all right? أيها الملازم هل أنت بخير؟
Forget it, Lt. I won't blab. أنسَ الأمر، أيّها الملازم .أنا لن أثرثر.

- Click here to view more examples -

لتر

NOUN

Synonyms: liter, l, ltr, walter, pint, quart

VI)

ملازم

NOUN

Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, concomitant

Keep out of this, Lt. إبتعد عن هذا يا ملازم
Lt. Tool, there was ... ملازم , يقود سيارة , هناك ...

5. Sarge

sarge

ايها الرقيب

NOUN

Synonyms: sergeant

How did you know that, sarge? كيف عرفت هذا ايها الرقيب ؟
... seven months ago, sarge. ... منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب
... a lot of potatoes here, sarge. ... الكثير من البطاطا , أيها الرقيب
Sarge, look at the moon. ايها الرقيب، أنظر إلى القمر.
Sarge, can't you get somebody else to handle it? أيها الرقيب , يمكنك أن تقدم شخص أخر؟

- Click here to view more examples -

II)

سارج

NOUN

Sarge said he wanted to ... سارج قال بأنه يود ان ...
Come on, sarge, just one picture? هيا يا "سارج" ، صورة واحدة فقط
Did you signal to Sarge's truck? هل اعطيت اشارة لشاحنة سارج ؟
Sarge, if nothing's found ... سارج لو لم نجد شيئا ...
Hello, I am sarge! (مرحباً، أنا (سارج

- Click here to view more examples -

III)

سيرج

NOUN

Synonyms: serge, serg, serj

And Sarge is in touch with his friends in the ... و(سيرج) على إتصال بأصدقائه في ...
Sarge, you won't believe this. لن تصدق هذا يا سيرج
... off him by myself, Sarge. ... عنه بمفردي يا سيرج
Hey, Sarge, look at that. هيي سيرج، انْظرُ إلى ذلك.
He's clean, Sarge. هو نظيف، سيرج.

- Click here to view more examples -

IV)

رقيب

NOUN

Synonyms: sergeant, argus, watchdog, sgt

You all right, sarge? هل أنت بخير، يا رقيب؟
Got one for you, Sarge. لدي متهم لك يا رقيب
Sarge, what if nothing's happening? يا رقيب، ماذا إن لم يحصل شيء؟
Hey, sarge, it's him again. يا، رقيب، إنه هو ثانيةً
Hey, Sarge, what do you make of this? يا رقيب، ماذا تصنع بهذه؟

- Click here to view more examples -

سيرجنت

NOUN

Synonyms: sergeant, sgt

What do you need, sarge? ماذا تريد يا سيرجنت ؟
It was all you, Sarge. كل ذلك بفضلك يا سيرجنت
Then why don't you just do it, Sarge? ثمّ لماذا لم تفعل أنت ذلك يا سيرجنت
Sarge, hold right here. سيرجنت، اجمع هنا حالا
Sarge, they're on their way in. سيرجنت انهم في طريقهم للداخل

- Click here to view more examples -

VI)

حضره الرقيب

NOUN

Synonyms: sergeant

There he goes, Sarge! هناك شخص يحاول الهرب يا حضرة الرقيب
Well, sarge this is where I get off. حسناً, يا حضرة الرقيب هذا هو حيثما أتنحى

VII)

عريف

NOUN

Synonyms: corporal, sergeant, arif

This is all we've found so far, sarge. ذلك كلّ ما وجدناه للآن يا عريف
Let it go, Sarge! لا تدعه يهرب يا عريف

VIII)

الرقيب

NOUN

Synonyms: sergeant, sgt, censor, watchdogs

What do we do without the sarge? ماذا سنفعل بدون الرقيب ؟
Get the sarge on the horn. إحضر الرقيب عند سماع النداء.
Hey, who are these guys, sarge? من هؤلاء أيها, الرقيب؟
Sarge didn't even flinch. الرقيب، لم يكترث قط!
... here and now the Sarge is missing. ... هنا .والآن الرقيب مفقود

- Click here to view more examples -

IX)

سرج

NOUN

Synonyms: saddle, bareback, serge

Sarge like. The sarge is coming سرج مثل - - وسرج قادم
Uh, desk sarge sent me down, see ... أرسل لي سرجٌ اسفل الطاولة لأرى ...
... like. The sarge is coming ... مثل - - وسرج قادم

- Click here to view more examples -

6. Sheriff

sheriff

شريف

NOUN

Synonyms: sharif, cherif, honorable, shareef, serif

Allow me to introduce the sheriff of nottingham. دعني أقدم لك شريف نوتنغهام
All of this is your fault, sheriff. كلّ هذا خطأك يا شريف
Best sheriff's department in the world. قسم شرطة شريف في العالم.
You got a big problem on your hands, sheriff. لديك مشكلة كبيرة على يديك، شريف
What are you going to do, sheriff? ماذا ستفعل يا شريف ؟
Sure you don't want to grab a chair, sheriff? هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجلس يا شريف ؟

- Click here to view more examples -

II)

ايها المامور

NOUN

Synonyms: warden, bailiff

Have you ever been married, sheriff? أسبقَ وكنتَ متزوجّاً، أيُّها المأمور ؟
What do you think, sheriff? ماذا تظن , أيها المأمور؟
Sheriff, where are you headed? أيها المأمور , إلى أين تتجه؟
Get back, sheriff! عُد، أيُّها المأمور - .
Sheriff, you know who these are? أيها المأمور، هل تعلم من يكونوا هؤلاء ؟
Sheriff, the mayor just got here. ايها المامور , لقد وصل العمدة لتوه

- Click here to view more examples -

III)

المامور

NOUN

Synonyms: warden, marshal

The sheriff saw you driving home. لقد راّك المأمور و انتي عائدة للمنزل.
How did you get yourself into my sheriff's office? كيف أوصلتَ نفسك إلى مكتب المأمور هذا؟
What happened to the sheriff? ماذا حدث للمأمور؟
Is the sheriff back yet? هل عاد المأمور بعد ؟
Want something for the sheriff? أتريدين شيئاً للمأمور؟
Then can we talk to the sheriff? هل يمكننا التحدث إلى المأمور؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشريف

NOUN

Synonyms: sharif, injil, al sharif, bible, cherif, honorable, shareef

The sheriff's on his way over. الشريف فى طريقه الى هنا
Is this the sheriff's office? هل هذا مكتب الشريف؟
What happened to waiting for the sheriff? ماذا حدث لإنتظار الشريف؟
I know the sheriff. انا اعرف الشريف - جيد
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Are you the sheriff around here? هل أنت الشريف هنا ؟

- Click here to view more examples -

عمده البلده

NOUN

I will talk to the Sheriff. أنا سأتحدث مع عمدة البلدة .
How did this monster become Sheriff? كيف هذا الوحش أصبح عمدة البلدة ؟
Is this the Sheriff's work? هل هذا بسبب عمدة البلدة ؟
Have you been in bed with the Sheriff? هل أنت كنت على السرير مع عمدة البلدة ؟
Do we have a deal, Sheriff? هل نعمل صفقة، عمدة البلدة؟
I do not taunt the Sheriff. أنا لا أسخر من عمدة البلدة

- Click here to view more examples -

VI)

حضره العميد

NOUN

Did you need something, sheriff? أتريد شيئاً يا حضرة العميد؟
Sheriff, you're standing in the way of science! " حضرة العميد، أنت تقف في طريق العلم "
Your vital signs seem normal, Sheriff. " نبضات قلبك تبدو طبيعية يا حضرة العميد "
Guess I owe you one, Sheriff. أعتقد أنني مدين لك يا حضرة العميد
Thank you for your cooperation, Sheriff. أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد
What's going on, Sheriff? مالذي يجري يا حضرة العميد؟

- Click here to view more examples -

VII)

مامور

NOUN

Synonyms: bailiff, warden

This town needs a sheriff. هذه البلدة بحاجة الى مامور
A good man and a good sheriff. رجل جيد ومأمور جيد.
In a small town that you're sheriff of. بداخل بلدة صغيرة والتي أنت تعمل كمأمور بها
For you as sheriff? بالنّسبة لكَ كمأمور ؟
I need you to call the sheriff and the alderman of ... أريدك أن تتصل بمأمور وعضو تشريعي لكل ...
There's a new sheriff in town, maybe? هنالك مأمور جديد في البلدة ، ربما ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

العمده

NOUN

Synonyms: mayor

What happened with the sheriff? ماذا حصل مع العمدة ؟
How do i get to the sheriff's? كيف أصل إلى العمده ؟
So you're like the sheriff this here town? إذن أنت مثل العمدة في هذه المدينة ؟
What can you tell us, sheriff? ماذا يمكنك قوله أيها العمدة؟
When is the sheriff going to be here? متى سيحضر العمده إلى هنا ؟
How long you been sheriff? منذ متى و أنت العمدة؟

- Click here to view more examples -

IX)

عمده

NOUN

Synonyms: mayor, pila

Do i look like a sheriff? هل أبدوا كعمده ؟
I saw a sheriff's car on the security tape. رأيت سيارة عمدة على الكاميرات
... his fake life here as a sheriff. ... لحياته المزيّفة هنا كعمدة
... like that become a sheriff in a town? ... كهذا أن يصبح عمدة لبلدة؟
There's a new sheriff in town. هنالك عمدة جديد في البلدة.
I saw a Sheriff's car on the security tape. لقد رأيت سيارة عمدة في الفيديو

- Click here to view more examples -

العميد

NOUN

Synonyms: dean, brigadier, admiral, commodore, provost

Why isn't she responding to the Sheriff? لمَ لا ترد على العميد؟

7. Warden

warden

السجان

NOUN

Synonyms: jailer, gaoler

The warden should have put you in protective custody. السجان يجب ان يضع عليك حماية من الشرطة
And maybe take down a warden at the same time. و نقبض على السجان بنفس الوقت
Come on, warden, let's go. هيا أيها السجّان، لنذهب
rate warden on our block معدل السجان على كتلة لدينا
even had written with all the warden حتى كان قد كتب مع السجان جميع

- Click here to view more examples -

II)

اردين

NOUN

Synonyms: ardenne

III)

اردن

NOUN

Synonyms: arden, y'all

Warden told us no trouble today. واردن قال أنة لا مشاكل اليوم
Warden said she's a regular visitor. واردن قال انها .زائرة دائمة
And yet the warden had refused to acknowledge the legitimacy of ... ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية ...
Warden is furious, he's moving him ... واردن) غاضب، إنه يقوم بنقله ...
The warden wants you in one piece till after ... لأن واردن يريدك قطعة واحدة بعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

ناظر

NOUN

Synonyms: headmaster, caretaker

officer age the warden according to the ground nine most ... عمر ناظر الضابط وفقا لأرضية التسعة الأكثر ...

المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal

Warden wants to talk. المأمور يريد أن يتحدث إليك.
Check the list of names the warden gave us. تفقّد قائمة الأسماء الّتي أرسلها لنا المأمور
Because the warden don't run this prison. لأن المأمور لا يدير هذا السجن أنا أفعل
Warden owns the shade, man. الظل ملك للمأمور يا رجل
Warden said he knew just the place for us. المأمور قال أنه يعرف أنسب مكان لنا .

- Click here to view more examples -

VI)

مامور

NOUN

Synonyms: bailiff, sheriff

... how can i arrange to see the warden? ... كيف يمكننى ان ارتب لمقابله مامور السجن ؟
The prison warden is required immediately to grant a stay ... ويجب على مأمور السجن أن يأمر فورا بتأجيل ...
I spoke with the warden and parole board about the possibility ... لقد تحدثت لمأمور التسريح " بإحتمال ...
Deputy warden when I was a guard. نائب مأمور عندما كُنت حارس.
Since I've been warden some have tried to escape. منذ أن أصبحت مأمور .البعض حاولوا الهُرُوب

- Click here to view more examples -

VII)

ايها المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, bailiff

Warden, watch your head getting in the ايها المأمور احذر من رأسك في الدخول في
Warden, I just got a message from the Director. أيها المأمور , لدي رسالة .مِنْ المدير
Well, howdy, Warden. حسناً ، كيف حالك أيها المأمور
Warden, I was just about to. أيها المأمور، كنت على وشك
Okay, Warden, you were great. حسناً أيها المأمور إنك كنت عظيماً

- Click here to view more examples -

8. Mobilize

mobilize

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

Policies are being undertaken to mobilize internal savings, attain ... ويجري وضع سياسات لتعبئة المدخرات الداخلية وتحقيق ...
Mobilize new sources of financing, ... (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، ...
We must mobilize the political will necessary to make multilateralism ... وعلينا تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لنجعل تعدد الأطراف ينجح ...
It is essential to mobilize additional and new resources to protect ... ومن الجوهري تعبئة موارد إضافية وجديدة لحماية ...
There is the need to mobilize technical and financial resources ... وهناك أيضا حاجة إلى تعبئة الموارد التقنية والمالية ...
Policy reforms to mobilize resources for sustainable development should, ... واصﻻحات السياسات لتعبئة الموارد للتنمية المستدامة ينبغي، ...

- Click here to view more examples -

II)

حشد

VERB

Synonyms: mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

Ability to mobilize resources in this area. • القدرة على حشد الموارد في هذا المجال.
While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate ... وبينما تستمر البلدان النامية في حشد الموارد المحلية وصياغة ...
They are keen to mobilize expertise available in universities ... وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ...
Mobilize additional funds from organizations ... حشد اﻷموال اﻹضافية من المنظمات ...
It was essential to mobilize all possible financial resources, ... ومن الضروري حشد كل الموارد المالية الممكنة، لأنه ...
Our task is to mobilize the requisite resources to provide ... وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير ...

- Click here to view more examples -

III)

تعبئ

VERB

Synonyms: fills

Countries should mobilize national and local resources ... ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية ...
... in society, can effectively mobilize the resolve and the ... ... في المجتمع، أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
... argument that is able to mobilize politicians to pass laws on ... ... الحجة التي يمكن لها أن تعبئ السياسيين لسن قوانين عن ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻻنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحشد

VERB

Synonyms: amassing, rally, mobilizes

... their people with basic services, mobilize internal resources and undertake ... ... الخدمات الرئيسية لشعوبها وأن تحشد الموارد الداخلية وتتخذ ...
... the necessary political will and mobilize adequate resources and support. ... الإرادة السياسية اللازمة وأن تحشد الموارد والدعم المناسبين.
... and developing countries would have to mobilize additional domestic resources. ... ويتعين على البلدان النامية أن تحشد موارد محلية إضافية.
... its programme of work and mobilize the necessary aid and support ... ... لبرنامج عملها وأن تحشد العون والدعم اللازمين ...
... to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources, ... ... أن تطور نهجاً ابتكاريه وأن تحشد الموارد المالية الكافية، ...
... to exercise political will and mobilize the resources to carry ... ... حتى تمارس إبداء الإرادة السياسية وتحشد الموارد للمضي بالعملية ...

- Click here to view more examples -

نعبئ

VERB

We must mobilize resources and bring within the reach ... وعلينا أن نعبئ الموارد وأن نجعل في متناول ...
We must mobilize the political will to change ... ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير ...
We have to mobilize the political will and the resources necessary ... ويتعين علينا أن نعبئ اﻹرادة السياسية والموارد الضرورية من ...
We must mobilize the political will necessary to ... وينبغي لنا أن نعبئ الإرادة السياسية اللازمة لإنجاح ...
... and solidarity as we mobilize our efforts to save lives ... ... وتضامنه، إذ نعبئ جهودنا لإنقاذ الأرواح ...
Thirdly, we must mobilize all our forces at once. ثالثا، يجب أن نعبئ كل قوانا فورا.

- Click here to view more examples -

VI)

يحشد

VERB

Synonyms: rallies, rallying, muster

... the international community to mobilize every means at its disposal. ... من المجتمع الدولي أن يحشد كل الوسائل المتاحة له.
... all our efforts and mobilize greater support for the establishment ... ... جميع جهودنا وأن يحشد دعماً أكبر لإنشاء ...
... international community therefore needs to mobilize new and additional resources ... ويلزم لذلك أن يحشد المجتمع الدولي موارد جديدة وإضافية ...
It will mobilize international support in favour of its ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي للفئات ...
The programme will mobilize international support in favour of ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي لجماهيره ...
(a) To mobilize available resources to increase the participation ... )أ( أن يحشد الموارد المتاحة لزيادة مشاركة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعبئ

VERB

Synonyms: packaging, fills, mobilizes

It should mobilize the participation of all the major partners ... وينبغي له أن يعبئ مشاركة جميع الشركاء الرئيسيين ...
And this effort must also mobilize the energies of all ... ويجب أيضا أن يعبئ هذا الجهد طاقات جميع ...
... through public advocacy, to mobilize support for the signing and ... ... ومن خﻻل الدعوة العامة، يعبئ الدعم للتوقيع والتصديق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبئتها

VERB

Synonyms: packaged, fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

... we do not have and cannot mobilize. ... لا تتوفر لدينا ولا نستطيع تعبئتها.
... what resources it is ready to mobilize for this purpose. ... الموارد التي هو مستعد لتعبئتها لهذا الغرض.
... to access funds or mobilize them for pilot projects. ... في الوصول الى اﻷموال أو تعبئتها من أجل المشاريع التجريبية.
... to better coordinate and mobilize development assistance. ... على تحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وتعبئتها.
... about ecological problems and mobilize them to protect the environment and ... ... بالمشاكل اﻹيكولوجية وتعبئتها لحماية البيئة وإنقاذ ...

- Click here to view more examples -

9. Mobilization

mobilization

تعبئه

NOUN

Synonyms: mobilize, fill, populate, packing, packaging, packers

It should become a tool for the mobilization of resources. وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
The importance of resource mobilization was stressed. وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد.
So the resource mobilization process is a gigantic one. وهكذا فإن عملية تعبئة الموارد عملية ضخمة.
Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
Narrow national focus could negate the effectiveness of resource mobilization. فالتركيز الوطني الضيق يمكن أن يبطل فعالية تعبئة الموارد.
Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.

- Click here to view more examples -

II)

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, crowd, rally, throng, muster, horde

This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
This requires the mobilization of resources. ويتطلب هذا حشد الموارد.
It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
The regional dimension could also facilitate the mobilization of funds. كما يمكن أن يسهِّل البُعد الاقليمي حشد الأموال.
It called for the mobilization of all forces, the development ... وقد فرض ذلك حشد جميع الطاقات وتطوير ...

- Click here to view more examples -

III)

التعبئه

NOUN

Synonyms: packing, fill, packaging, filling, pg, bagging

This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...

- Click here to view more examples -

10. Crowd

crowd

الحشد

NOUN

Synonyms: horde, mobilization, throng, swarm, mob

I make part of the crowd! أنا أَعْملُ جزء من الحشدِ!
The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
Nothing from the crowd. لا شيء مِنْ الحشدِ.
In spite of a hostile crowd. بالرغم من الحشد المعادي.
He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.

- Click here to view more examples -

II)

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, rally, throng, muster, horde

Anywhere she could draw a crowd. في أي مكان يمكن أن تحصل فيه على حشد
I need a new crowd. أنا بحاجة إلى حشد جديد
I need the safety of a crowd. أحتاج إلى أمان حشد من الناس
Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
I see another gentleman in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.
I see another gentleman over here in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.

- Click here to view more examples -

III)

الحشود

NOUN

Synonyms: crowds

Who hunts in the middle of a crowd? من الذي يقوم بالصيد في وسط الحشود؟
Look at the size of this crowd. انظر إلى حجم هذه الحشود
I want you two on crowd control. أريد منكما السيطرة على الحشود
You were always great with a crowd. أنت كُنْتَ دائماً عظيم مَع الحشود.
Here to do crowd control. هنا للسيطرة على الحشود.
You must go and acknowledge the crowd. لابد أن تذهب لتحية الحشود

- Click here to view more examples -

IV)

التجمهر

NOUN

... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...

الجماهير

NOUN

Synonyms: masses, public, audiences, fans, populace

And the crowd rises in anticipation! و الجماهير تقف فى ترقب
Would you choose a person from the crowd there? هل تريدي ان تختاري الشخص من الجماهير ؟
Crowd wants to see something, real or ... الجماهير تود أن تشاهد شيء, حقيقي أو ...
... up and over and she's crowd surfing. ... للأعلى و تطير فوق الجماهير
... the teaching of methods of crowd control without resorting to ... ... تدريس طرق السيطرة على الجماهير بدون اللجوء إلى ...
The crowd adores her and there's something real special ... الجماهير تعشقها وهناك شيء حقيقي مميز ...

- Click here to view more examples -

VI)

الزحام

NOUN

Synonyms: hustle, crowding, throng, congestion

Where in this crowd are you? اين انت من هذا الزحام ؟
The best thing we had going was the crowd. أفضل ما لدينا هو الزحام
... in the stream and disappear into the crowd. ... في الماء ثم اختفي في الزحام.
How can we find veera in the crowd? كيف سنجد فيرا في هذا الزحام؟
He lost her in the crowd. لقد اضاعها فى وسط الزحام
You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام

- Click here to view more examples -

VII)

الجمهور

NOUN

Synonyms: public, audience

You certainly know how to whip up a crowd. أنتِ الفعل تعرفين كيفية إثارة الجمهور
Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
You were of the crowd? هل كنت من ضمن الجمهور؟
That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
I just get a volunteer from the crowd. سأحصل على متطوع من الجمهور - أجل ؟
By the third time, the crowd started laughing. في ثالث مرة، بدأ الجمهور بالضحك

- Click here to view more examples -

VIII)

الجموع

NOUN

Synonyms: multitudes, masses

Here he comes, waving to the crowd. ها هو قادم يلّوح للجُموع
Maybe go to 2001 with a crowd. ربما عليك الذهاب الى 2001 مع الجموع
... to improve their professional capacity in crowd control ... لتحسين قدراتهم المهنية على السيطرة على الجموع
passed over the heads of the crowd, shaking their tufts ... مرت فوق رؤوس الجموع ، والهز على خصلات ...

- Click here to view more examples -

IX)

جمهور

NOUN

Synonyms: audience, constituency

There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...

- Click here to view more examples -

11. Rally

rally

رالي

NOUN

Synonyms: raleigh, baja

A guy on fire at a peace rally. شخص يحترق في رالي خيري

II)

الرالي

NOUN

Synonyms: raleigh

Was that at the rally or did you add that? هل كان ذلك في الرالي؟
Everybody wants to know what happened in the rally الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي
Everybody wants to know what happened in the rally كُلّ شخص يُريدُ معْرِفة مالذي حصل في سباق الرالي

- Click here to view more examples -

III)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, gathering, grouping, assemble, rcd

New rally point, my location. نقطة التجمّع الجديدة .هي موقعي
Reposition to rally point three. غير موقعك الى نقطة التجمع رقم 3
... in coming to this rally during lunch. ... بالقدوم لهذا التجمع خلال فترة الغداء
... to take me to this rally at lunch? ... أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟
Okay, so, who organized the rally last night? حسناً, من نظم التجمع ليلة الأمس؟
the rally was funny dot وكان التجمع دوت مضحك

- Click here to view more examples -

IV)

تجمع

NOUN

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, pooling, caucus

He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
You must rally all those capable of ... يجب عليك أن تجمع كل من هم قادرين على ...
well i guess the auditorium after a spirited rally إضافة إلى أنني أعتقد القاعة بعد تجمع حماسي
well rally was intelligent there كان جيدا تجمع ذكي هناك
acquaintance who was apt to rally round him التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله

- Click here to view more examples -

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, throng, muster, horde

I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.

- Click here to view more examples -

VI)

مسيره

NOUN

Synonyms: march, marching

We must organize a rally! يجب أن ننظم مسيرة!
What are you doing for tomorrow's rally? ماذا فعلت بشأن مسيرة الغد؟
Tonight's rally is just icing. مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
deduct rally on those days خصم على مسيرة تلك الأيام
when i decided that one of the state political rally عندما قررت أن واحدة من الدولة مسيرة السياسية
buses stopped at a rally of the work she did توقفت الحافلات في مسيرة من العمل الذي لم

- Click here to view more examples -

VII)

المسيره

NOUN

Synonyms: march, marching, massira

The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
He is at the pep rally. فهو في المسيرة بيب .
will speak at the rally tomorrow night سيتحدث في المسيرة مساء غد
to construct the people at this rally لبناء الشعب في هذه المسيرة
by them before the rally they will not be for sale بها قبل المسيرة فإنها لن تكون للبيع
if i can get on the rally and get my hands ... اذا كنت استطيع الحصول على المسيرة والحصول على بلدي اليد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التظاهره

NOUN

Synonyms: demonstration

The mayors said the rally for peace, unity, and ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة والديمقراطية ...
expecting great things in this rally تتوقع أشياء عظيمة في هذه التظاهرة
this rally brings us to the main source of supply هذه التظاهرة يقودنا إلى المصدر الرئيسي للإمدادات

- Click here to view more examples -

IX)

مظاهره

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstration, protest

... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور

- Click here to view more examples -

المظاهره

NOUN

Synonyms: demonstration, protest

The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره

- Click here to view more examples -

12. Throng

throng

عجقه

NOUN

... five minutes the confused throng was resolved into order, ... خمس دقائق كان قد تم حل عجقة الخلط في النظام ،
throng of narrow and tortuous streets (to عجقة الشوارع الضيقة والمتعرجة (إلى
throng (at the risk of having ... عجقة (في خطر وجود ...
throng, which he hated ... عجقة ، الذي كان يكره ...
throng, which vexes me ... عجقة ، والذي يغيظ لي ...

- Click here to view more examples -

II)

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, muster, horde

The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
The throng seemed to increase every moment in the church square ... يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة ...
One could make out there a throng of men and women ... ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء ...
They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في

- Click here to view more examples -

III)

الحشد

NOUN

Synonyms: crowd, horde, mobilization, swarm, mob

The throng in the room had increased, ... كان الحشد في قاعة المتزايدة ، ...
fashionable throng that had gathered for the private view. من المألوف أن الحشد قد تجمعوا للرأي الخاص.
beginning to throng on my solitude. بدأ الحشد في بلدي العزلة.
In that throng there were more laughs than في هذا الحشد كان هناك أكثر من يضحك
among the throng on the streets. من بين الحشد في الشوارع.

- Click here to view more examples -

IV)

الزحام

NOUN

Synonyms: hustle, crowd, crowding, congestion

side-whiskers disappear among the throng. جنبا شعيرات تختفي بين الزحام.

حشود

NOUN

Synonyms: crowds, throngs, hordes, swarms

The throng rushed eagerly after them. وهرعت حشود وبشغف بعدهم.
The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
# We're a happy working throng # نحن حشود عمل سعيدة

- Click here to view more examples -

13. Muster

muster

حشده

VERB

... all the solidarity we can muster. ... إلى كل التضامن الذي يُمكننا حشدهُ
It takes all the focus I can muster. ذلك يحتاج الى كل التركيز الذي أستطيع حشده

II)

حشد الاراده

VERB

... need to explore ways to muster the required political will. ... بالحاجة إلى استكشاف السبل لحشد الإرادة السياسية المطلوبة.
... housing and urban development to muster the political will for attaining ... ... الإسكان والتنمية الحضرية لحشد الإرادة السياسية لتحقيق أهداف ...

III)

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, horde

Better still, muster a patrol. أفضل من ذلك ، حشد دورية.
We need to muster the human, institutional and intellectual resources ... نحن بحاجة إلى حشد الموارد البشرية والمؤسسية والفكرية ...
... of my visitor, would suffer me to muster. ... لي لزائرى ، سوف تعاني من حشد لي.
... at this hour is to muster the collective determination and will ... ... في هذه الساعة هو حشد التصميم الجماعي والإرادة ...
muster they called for the pipe and took ودعوا إلى حشد الأنابيب واستغرق

- Click here to view more examples -

IV)

نستجمع

VERB

Synonyms: summon

Let us muster the political courage. فدعونا نستجمع الشجاعة السياسية اللازمة.
We must muster greater political will in ... وعلينا أن نستجمع مزيدا من الإرادة السياسية من ...
we can muster the will — in our own lives, نستطيع أن نستجمع الارادة - في حياتنا
I hope that we will muster the political will and determination ... ويحدوني الأمل في أن نستجمع الإرادة السياسية والحزم ...

- Click here to view more examples -

احشد

VERB

Synonyms: assemble

VI)

استجمع

VERB

Synonyms: summons, collect

Muster your courage, men. إستجمعْ شجاعتَكَ، رجال.
... , but I'll muster some courage and tell you. ... , ولكني سوف .أستجمع شجاعتي و أخبرك

VII)

نجمع

VERB

Synonyms: collect, gather

We can't muster that much neurological coordination. نحن لا نستطيع أن نجمع كل هذا التناسق العصبي,
Well, we must muster what forces we can. علينا أن نجمع ما نستطيع من قوى

VIII)

التحلي

VERB

Synonyms: exercise

14. Horde

horde

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, muster

A horde of natives is there prepare for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
vast horde, which was coming ... حشد واسعة، والتي كانت قادمة ...
... that feeling which could induce the leader of a horde of ... هذا الشعور الذي قد حث زعيم حشد من
There's an aboriginal horde out there massing for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
There's an aboriginal horde out there massing for ... ثمّة حشد بالخارج .قد توحد للهجوم

- Click here to view more examples -

II)

الحشد

NOUN

Synonyms: crowd, mobilization, throng, swarm, mob

You want the entire horde to stop? تريدين أن يتوقف الحشد؟
... -forgotten people this horde of green men have stolen even ... كان منسيا الناس قد سرقت هذا الحشد من الرجال حتى الأخضر

III)

قوم

NOUN

Synonyms: folk

Catering for the toddler horde. تقديم الطعام إلى قوم الصغار
They turned into a horde, not knowing what to do ... تحولوا إلى قوم ، لا يعرفون ماذا يفعلون ...

IV)

القبيله

NOUN

Synonyms: tribe, tribal, clan

جحافل

NOUN

Synonyms: hordes, legions

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Marshal

Meaning of Marshal in Arabic :

marshal

المارشال

المشير

مارشال

مشير

ايها الملازم

المامور

حشد

More meaning of Marshal

maréchal

ماريشال

المارشال

marshall

مارشال

مارشل

المارشال

lieutenant

الملازم

ملازم

ايها الملازم

اللفتنانت

حضره الملازم

رتبه ملازم

ليوتينانت

المساعد

lt

الملازم

اللفتنانت

لوتيننت

ايها الملازم

لتر

ملازم

sarge

ايها الرقيب

سارج

سيرج

رقيب

سيرجنت

حضره الرقيب

عريف

الرقيب

سرج

sheriff

شريف

ايها المامور

المامور

الشريف

عمده البلده

حضره العميد

مامور

العمده

عمده

العميد

warden

السجان

اردين

اردن

ناظر

المامور

مامور

ايها المامور

mobilize

تعبئه

حشد

تعبئ

تحشد

نعبئ

يحشد

يعبئ

تعبئتها

mobilization

تعبئه

حشد

التعبئه

crowd

الحشد

حشد