Captain

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Captain in Arabic :

captain

1

الكابتن

NOUN
Synonyms: capt
- Click here to view more examples -
2

كابتن

NOUN
Synonyms: skipper, cap'n
- Click here to view more examples -
3

النقيب

NOUN
Synonyms: capt, nakib
- Click here to view more examples -
4

القبطان

NOUN
- Click here to view more examples -
5

قبطان

NOUN
- Click here to view more examples -
6

نقيب

NOUN
Synonyms: sheriff, capt
- Click here to view more examples -
7

ايها القائد

NOUN
- Click here to view more examples -
8

قائد

NOUN
- Click here to view more examples -
9

القائد

NOUN
- Click here to view more examples -
10

حضره القائد

NOUN
  • ... take you away from anything important, captain. ... نأخذك بعيداً من شيئ مهم، حضرة القائد
  • ... no other destination, captain. ... لا يلمح إلى أيّ اتجاه آخر ، حضرة القائد
  • Captain, are you seeing this? حضرة القائد ، هل ترى هذا ؟
  • Captain, would you like me to explain this part? حضرة القائد ، هل تريديني أن أفسر هذا ؟
  • Captain, this man is ... حضرة القائد ، هذا الـرّجل ...
  • And he left the tape, Captain. وقد ترك اللاصق، حضرة القائد
- Click here to view more examples -

More meaning of Captain

capt

I)

النقيب

NOUN
Synonyms: captain, nakib
II)

الكابتن

NOUN
Synonyms: captain
- Click here to view more examples -
III)

نقيب

NOUN
Synonyms: captain, sheriff

skipper

I)

الربان

NOUN
Synonyms: master, helmsman
  • I understand that the skipper, too, started raving like ... أنا أفهم أن الربان ، أيضا ، بدأ الهذيان مثل ...
  • Need any help, skipper? هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟
  • You shouldn't be in the skipper's cabin without permission. يجب أن لا تكون في حجرة الربّان بدون الرخصة.
  • in the skipper has to stand up the hill في الربان أن تقف أعلى التل
  • Can't he see that wretched skipper of his has cleared out ... لا يرى ان الربان البائس له خاليا من ...
- Click here to view more examples -
II)

ربان

NOUN
Synonyms: boatswain, coxswain
  • Need some help, skipper? حاجة بعض المساعدة، ربّان؟
  • You're the skipper now and the skipper always knows ... انت الان ربان والربان يعرف دائما ...
  • Aye, aye, skipper. نعم، نعم يا ربان
  • ... seemed like a mate or skipper ... بدا وكأنه لم أو ربان
  • One old skipper who sat near me in court tickled ... مدغدغ ربان واحد القديم الذي جلس بالقرب مني في المحكمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

سكيبر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كابتن

NOUN
Synonyms: captain, cap'n
VI)

ايها القائد

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

قائده

NOUN
  • The skipper, busy about the boat, looked ... بدا قائده ، مشغول حول القارب ، ...

nakib

I)

النقيب

NOUN
Synonyms: captain, capt

sheriff

I)

شريف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ايها المامور

NOUN
Synonyms: warden, bailiff
- Click here to view more examples -
III)

المامور

NOUN
Synonyms: warden, marshal
- Click here to view more examples -
IV)

الشريف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عمده البلده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حضره العميد

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مامور

NOUN
Synonyms: bailiff, warden
- Click here to view more examples -
VIII)

العمده

NOUN
Synonyms: mayor
- Click here to view more examples -
IX)

عمده

NOUN
Synonyms: mayor, pila
- Click here to view more examples -

commander

I)

قائد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القائد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايها القائد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قائدا

NOUN
Synonyms: leader, commanding
- Click here to view more examples -
V)

قائده

NOUN
  • wherever his commander leads him, and presenting also ... أينما قائده يؤدي به، وعرض أيضا ...
  • ... he had advised his commander that the safest thing was to ... وقال انه نصح قائده أن أسلم شيء هو
  • ... no longer fit to serve as your commander in chief. ... لست مؤهّلة بعد الآن لخدمتكم كقائدة لكم
  • ... to explain these proposals to his commander, who heard him ... لشرح هذه المقترحات لقائده ، الذي سمع عنه
  • acuteness of his commander, and then the ... الحدة من قائده ، ومن ثم ...
  • ... the standing order of his commander - to report ... ... لأمر مستديم من قائده - أن يقدم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الرائد

NOUN
- Click here to view more examples -

sarge

I)

ايها الرقيب

NOUN
Synonyms: sergeant
  • How did you know that, sarge? كيف عرفت هذا ايها الرقيب ؟
  • ... seven months ago, sarge. ... منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب
  • ... a lot of potatoes here, sarge. ... الكثير من البطاطا , أيها الرقيب
  • Sarge, look at the moon. ايها الرقيب، أنظر إلى القمر.
  • Sarge, can't you get somebody else to handle it? أيها الرقيب , يمكنك أن تقدم شخص أخر؟
- Click here to view more examples -
II)

سارج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سيرج

NOUN
Synonyms: serge, serg, serj
  • And Sarge is in touch with his friends in the ... و(سيرج) على إتصال بأصدقائه في ...
  • Sarge, you won't believe this. لن تصدق هذا يا سيرج
  • ... off him by myself, Sarge. ... عنه بمفردي يا سيرج
  • Hey, Sarge, look at that. هيي سيرج، انْظرُ إلى ذلك.
  • He's clean, Sarge. هو نظيف، سيرج.
- Click here to view more examples -
IV)

رقيب

NOUN
Synonyms: sergeant, argus, watchdog, sgt
- Click here to view more examples -
V)

سيرجنت

NOUN
Synonyms: sergeant, sgt
- Click here to view more examples -
VIII)

الرقيب

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

سرج

NOUN
Synonyms: saddle, bareback, serge
- Click here to view more examples -

commanding

I)

القائد

VERB
  • ... in his armchair in a commanding and inspired attitude. ... في كرسيه المتحرك في موقف القائد والملهم.
  • He called after her, imperiously commanding her return. دعا لها بعد ، القائد بغطرسة عودتها.
  • that of a man commanding destiny. ان لمصير الرجل القائد.
  • commanding me to let him know the best and the ... القائد لي السماح له معرفة أفضل وأسوأ ...
  • will be delivered to the commanding up a third of ... سيتم تسليمها إلى القائد بإعداد الثالثة من ...
- Click here to view more examples -
II)

قائد

VERB
  • ... when we're all sitting there commanding the ... نحن جميعا يجلس هناك قائد و
  • ... here alluded to as commanding the ship in question, ... ... ألمح هنا إلى أنه قائد السفينة في السؤال ، ...
  • colonel his brigadier commanding three regiments, and the brigadier ... عقيد له العميد قائد three أفواج ، وعميد ...
  • ... gradually away before his commanding gesture and his masterful eyes. ... بعيدا تدريجيا قبل فتته قائد بارع وعينيه.
- Click here to view more examples -
IV)

ايها القائد

VERB
  • ... hand or the two, commanding? ... يدا ام الاثنان ،ايها القائد؟
  • Nobody alive, commanding. لا يوجد أحياء، أيها القائد
  • And good to be home, Commanding. من الجيد ان تكون فى وطنك ايها القائد
  • Can I see his/her sword, commanding? هل يمكننى ان ارى سيفك ،ايها القائد؟
- Click here to view more examples -
V)

قائدا

VERB
Synonyms: leader, commander
  • ... on a chair so you seem more commanding. ... على كرسـى لــ تبدو قائداً أكثر

leader

I)

زعيم

NOUN
Synonyms: boss, chief
- Click here to view more examples -
II)

الزعيم

NOUN
Synonyms: chief, boss
- Click here to view more examples -
III)

قائد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

زعيمه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

القائد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قائدا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

زعيما

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رائده

NOUN
  • a world leader in online betting in gambling رائدة على مستوى العالم في المراهنة على الانترنت القمار في
  • leader thoughts in the comments section below i subscribe to ... أفكار رائدة في قسم التعليقات أدناه يمكنني الاشتراك ...
  • ... uranium, and is a world leader in the production of ... ... لليورانيوم، وهي رائدة على مستوى العالم في إنتاج ...
  • the mark of a station leader out about these really ... علامة رائدة محطة علنا ​​عن هذه بجد
  • ... so you could become a world leader in the dawning age ... حتى يمكن أن تصبح رائدة على مستوى العالم في عصر بزوغ
  • ... to transform itself into a knowledge leader. ... لتحويل نفسه إلى جهة مصرفية رائدة.
- Click here to view more examples -
IX)

الرائده

NOUN
X)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -

chief

I)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رئيس اركان

NOUN
  • However, the chief of the defense staff said the ... الا ان رئيس اركان الجيش ، قال ان ...
III)

قائد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كبير

ADJ
  • And who's the chief expert? ومن سيكون كبير الخبراء ؟
  • Not a good idea, chief. ليست فكرة جيدة، كبير.
  • He was, of course, the chief man there. وكان ، بالطبع ، ان الرجل كبير هناك.
  • The chief monk is responsible for preserving this tradition at ... كبير الرهبان مسئول عن المحافظة على هذه التقاليد في ...
  • The chief procurement officer has also designated a staff member to ... وعيّن كبير موظفي المشتريات موظفا للقيام ...
  • According to the chief justice, people's courts have tried ... حسب كبير القضاء حاولت محاكم الشعب بكل ...
- Click here to view more examples -
V)

الرئيس

NOUN
Synonyms: president, chairman, boss
- Click here to view more examples -
VI)

رئيسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

زعيم

NOUN
Synonyms: leader, boss
- Click here to view more examples -
VIII)

الرئيسي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

مدير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

كبار

ADJ
Synonyms: senior, top, leading, ranking
  • ... information and communication technology directors or chief information officers, or ... ... مديري تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أو كبار موظفي المعلومات، أو ...
  • All chief procurement officers to have the right of direct access ... أن يكون لجميع كبار موظفي الشراء الحق في الوصول المباشر ...
  • All chief resident auditors participated in an annual conference held ... شارك جميع كبار مراجعي الحسابات المقيمين في مؤتمر سنوي عقد ...
  • One of the chief officers of the government in the city ... كان واحدا من كبار مسؤولي الحكومة في المدينة ...
  • Most are chief statisticians or managers of statistical operations ... ومعظمهم من كبار الإحصائيين أو مدراء عمليات الإحصاءات الذين ...
  • ... not only at the level of chief executive; ... وليس فقط على مستوى كبار التنفيذيين؛
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.