Warden means السجان, اردين and اردن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Warden

Meaning of Warden in Arabic :

warden

السجان

NOUN

Synonyms: jailer, gaoler

The warden should have put you in protective custody. السجان يجب ان يضع عليك حماية من الشرطة
And maybe take down a warden at the same time. و نقبض على السجان بنفس الوقت
Come on, warden, let's go. هيا أيها السجّان، لنذهب
rate warden on our block معدل السجان على كتلة لدينا
even had written with all the warden حتى كان قد كتب مع السجان جميع

- Click here to view more examples -

اردين

NOUN

Synonyms: ardenne

اردن

NOUN

Synonyms: arden, y'all

Warden told us no trouble today. واردن قال أنة لا مشاكل اليوم
Warden said she's a regular visitor. واردن قال انها .زائرة دائمة
And yet the warden had refused to acknowledge the legitimacy of ... ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية ...
Warden is furious, he's moving him ... واردن) غاضب، إنه يقوم بنقله ...
The warden wants you in one piece till after ... لأن واردن يريدك قطعة واحدة بعد ...

- Click here to view more examples -

ناظر

NOUN

Synonyms: headmaster, caretaker

officer age the warden according to the ground nine most ... عمر ناظر الضابط وفقا لأرضية التسعة الأكثر ...

المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal

Warden wants to talk. المأمور يريد أن يتحدث إليك.
Check the list of names the warden gave us. تفقّد قائمة الأسماء الّتي أرسلها لنا المأمور
Because the warden don't run this prison. لأن المأمور لا يدير هذا السجن أنا أفعل
Warden owns the shade, man. الظل ملك للمأمور يا رجل
Warden said he knew just the place for us. المأمور قال أنه يعرف أنسب مكان لنا .

- Click here to view more examples -

مامور

NOUN

Synonyms: bailiff, sheriff

... how can i arrange to see the warden? ... كيف يمكننى ان ارتب لمقابله مامور السجن ؟
The prison warden is required immediately to grant a stay ... ويجب على مأمور السجن أن يأمر فورا بتأجيل ...
I spoke with the warden and parole board about the possibility ... لقد تحدثت لمأمور التسريح " بإحتمال ...
Deputy warden when I was a guard. نائب مأمور عندما كُنت حارس.
Since I've been warden some have tried to escape. منذ أن أصبحت مأمور .البعض حاولوا الهُرُوب

- Click here to view more examples -

ايها المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, bailiff

Warden, watch your head getting in the ايها المأمور احذر من رأسك في الدخول في
Warden, I just got a message from the Director. أيها المأمور , لدي رسالة .مِنْ المدير
Well, howdy, Warden. حسناً ، كيف حالك أيها المأمور
Warden, I was just about to. أيها المأمور، كنت على وشك
Okay, Warden, you were great. حسناً أيها المأمور إنك كنت عظيماً

- Click here to view more examples -

in English

1. Jailer

jailer

السجان

NOUN

Synonyms: warden, gaoler

It was only a jailer with a basket of provisions. فقد كان من السجان مع سلة من الأحكام.
And the jailer did what he said, quitted "والسجان فعلت ما قال ، تركوا
The jailer won't hear." والسجان لا تسمع ".
... the governor, the jailer did not even think of disturbing ... ... للحاكم ، فإن السجان لا تفكر في مزعجة ...
... above and no word would my jailer vouchsafe when ... أعلاه وليس كلمة والسجان بلدي عندما تعطف

- Click here to view more examples -

II)

سجان

NOUN

Synonyms: gaoler, warden

The jailer placed the basket on the table, "وضعت في سلة سجان على الطاولة ،
governor or the jailer's company. محافظ أو الشركة التي سجان.
Keep it low, jailer أبقه مستوى واطئ، سجّان

- Click here to view more examples -

2. Gaoler

gaoler

سجان

NOUN

Synonyms: jailer, warden

I was like a gaoler with an eye to possible surprises ... كنت مثل سجان مع العين المفاجآت ممكنة ...
The gaoler standing at his side, and the واقفا الى جانبه سجان ، و
the chief gaoler with his eyes, who moved وسجان رئيس بعينيه ، الذي انتقل
door where the gaoler awaited him, and many الباب حيث ينتظر سجان له ، وكثير
His bloated gaoler, who wore spectacles to له سجان المتضخمة ، الذين كانوا يرتدون نظارات ل

- Click here to view more examples -

II)

السجان

NOUN

Synonyms: warden, jailer

Oh, yes, we found that missing gaoler. أوه، نعم، وجدنا ذلك السجان المفقود.
When the gaoler was gone, he thought in the اعتقد انه عندما ذهب للسجان ، في
The gaoler nodded grimly, laying ... أومأ للسجان بتجهم ، ووضع ...

- Click here to view more examples -

III)

سجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, an inmate

3. Arden

arden

اردن

NOUN

Synonyms: warden, y'all

and matching arden picture ten-page ومطابقة الصورة اردن عشر صفحات
And Arden, for her own reasons, is ... و آردن، لأسباب خاصة، ...
of my most arden boosters he's right behind me every ... من التعزيز بلدي معظم اردن انه الحق ورائي كل ...
Do Arden and Caroline know about them? هل تعلم كل من آردن وكارولين عن هذا ؟
... I left her in the forest of Arden; ... غادرت بلدها في غابة آردن ؛ أعطي

- Click here to view more examples -

II)

اردون

NOUN

Synonyms: ardon

III)

اردين

NOUN

Synonyms: warden, ardenne

4. Headmaster

headmaster

ناظر

NOUN

Synonyms: warden, caretaker

his headmaster a dog-like adoration. له ناظر 1 العشق الكلب مثل.
... other case involved a headmaster of a rural school who ... ... الحالة الأخرى فكان المتورط فيها ناظر مدرسة ريفية قام بتجريد ...

II)

الناظر

NOUN

Synonyms: beholder, caretaker

I know who did it, Headmaster. انا أعرف من فعلها حضرة الناظر
I'd like a word, Headmaster. أريد التحدث إليك حضرة الناظر

III)

المدير

NOUN

Synonyms: director, manager, administrator, principal, managing director

That power remains with the headmaster. تلك الطاقة تبقي للمدير.
That power remains with the headmaster. هذه الصلاحية تبقى للمدير
You wished to see me, headmaster? لقد تمنيت ان تراني ايها المدير.
Are you here to see the headmaster? هل أنت هنا لمقابله المدير
You need to talk to the headmaster about this. عليك الذهاب للتكلم مع المدير بهذا الشأن

- Click here to view more examples -

5. Caretaker

caretaker

الناظر

NOUN

Synonyms: beholder, headmaster

This is what makes the mind of the caretaker هذا الذي يَجْعلُ عقل الناظرِ
"Please deliver dolls to caretaker's office. رجاءً سلّمْ الدمى إلى مكتبِ الناظرِ
Old Man Smithers the caretaker!? الرجل الكبير بالسن، الناظر!؟

- Click here to view more examples -

II)

المؤقته

NOUN

Synonyms: temporary, interim, provisional, transitional, tentative, temp

... from a brother-in-law's caretaker ... من شقيق في القانون المؤقتة
caretaker likes the nom do about ... المؤقتة يحب حركيا قيام نحو ...

III)

حارسا

NOUN

Synonyms: guard

IV)

ناظر

NOUN

Synonyms: warden, headmaster

His specific function was that of cook/caretaker. وكانت وظيفته بالتحديد طباخ/ناظر.
Now, that's a caretaker. الآن، ذلك a ناظر.
... the Regents won't make me caretaker if they find out. لأن الأوصياء لَنْ يَجْعلَني ناظرَ إذا يَكتشفونَ.

- Click here to view more examples -

مؤقته

NOUN

Synonyms: temporary, interim, provisional, makeshift, tentative

... in office until a new caretaker administration can be formed. ... فى منصبه حتى يتم تشكيل ادارة مؤقتة جديدة .
... the same day to establish a caretaker Government, pending the ... ... اليوم ذاته بإنشاء حكومة مؤقتة، إلى أن يتم ...

VI)

يعتني

NOUN

Synonyms: take care, taking care, cares, nursed, cared

6. Sheriff

sheriff

شريف

NOUN

Synonyms: sharif, cherif, honorable, shareef, serif

Allow me to introduce the sheriff of nottingham. دعني أقدم لك شريف نوتنغهام
All of this is your fault, sheriff. كلّ هذا خطأك يا شريف
Best sheriff's department in the world. قسم شرطة شريف في العالم.
You got a big problem on your hands, sheriff. لديك مشكلة كبيرة على يديك، شريف
What are you going to do, sheriff? ماذا ستفعل يا شريف ؟
Sure you don't want to grab a chair, sheriff? هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجلس يا شريف ؟

- Click here to view more examples -

II)

ايها المامور

NOUN

Synonyms: warden, bailiff

Have you ever been married, sheriff? أسبقَ وكنتَ متزوجّاً، أيُّها المأمور ؟
What do you think, sheriff? ماذا تظن , أيها المأمور؟
Sheriff, where are you headed? أيها المأمور , إلى أين تتجه؟
Get back, sheriff! عُد، أيُّها المأمور - .
Sheriff, you know who these are? أيها المأمور، هل تعلم من يكونوا هؤلاء ؟
Sheriff, the mayor just got here. ايها المامور , لقد وصل العمدة لتوه

- Click here to view more examples -

III)

المامور

NOUN

Synonyms: warden, marshal

The sheriff saw you driving home. لقد راّك المأمور و انتي عائدة للمنزل.
How did you get yourself into my sheriff's office? كيف أوصلتَ نفسك إلى مكتب المأمور هذا؟
What happened to the sheriff? ماذا حدث للمأمور؟
Is the sheriff back yet? هل عاد المأمور بعد ؟
Want something for the sheriff? أتريدين شيئاً للمأمور؟
Then can we talk to the sheriff? هل يمكننا التحدث إلى المأمور؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشريف

NOUN

Synonyms: sharif, injil, al sharif, bible, cherif, honorable, shareef

The sheriff's on his way over. الشريف فى طريقه الى هنا
Is this the sheriff's office? هل هذا مكتب الشريف؟
What happened to waiting for the sheriff? ماذا حدث لإنتظار الشريف؟
I know the sheriff. انا اعرف الشريف - جيد
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Are you the sheriff around here? هل أنت الشريف هنا ؟

- Click here to view more examples -

عمده البلده

NOUN

I will talk to the Sheriff. أنا سأتحدث مع عمدة البلدة .
How did this monster become Sheriff? كيف هذا الوحش أصبح عمدة البلدة ؟
Is this the Sheriff's work? هل هذا بسبب عمدة البلدة ؟
Have you been in bed with the Sheriff? هل أنت كنت على السرير مع عمدة البلدة ؟
Do we have a deal, Sheriff? هل نعمل صفقة، عمدة البلدة؟
I do not taunt the Sheriff. أنا لا أسخر من عمدة البلدة

- Click here to view more examples -

VI)

حضره العميد

NOUN

Did you need something, sheriff? أتريد شيئاً يا حضرة العميد؟
Sheriff, you're standing in the way of science! " حضرة العميد، أنت تقف في طريق العلم "
Your vital signs seem normal, Sheriff. " نبضات قلبك تبدو طبيعية يا حضرة العميد "
Guess I owe you one, Sheriff. أعتقد أنني مدين لك يا حضرة العميد
Thank you for your cooperation, Sheriff. أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد
What's going on, Sheriff? مالذي يجري يا حضرة العميد؟

- Click here to view more examples -

VII)

مامور

NOUN

Synonyms: bailiff, warden

This town needs a sheriff. هذه البلدة بحاجة الى مامور
A good man and a good sheriff. رجل جيد ومأمور جيد.
In a small town that you're sheriff of. بداخل بلدة صغيرة والتي أنت تعمل كمأمور بها
For you as sheriff? بالنّسبة لكَ كمأمور ؟
I need you to call the sheriff and the alderman of ... أريدك أن تتصل بمأمور وعضو تشريعي لكل ...
There's a new sheriff in town, maybe? هنالك مأمور جديد في البلدة ، ربما ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

العمده

NOUN

Synonyms: mayor

What happened with the sheriff? ماذا حصل مع العمدة ؟
How do i get to the sheriff's? كيف أصل إلى العمده ؟
So you're like the sheriff this here town? إذن أنت مثل العمدة في هذه المدينة ؟
What can you tell us, sheriff? ماذا يمكنك قوله أيها العمدة؟
When is the sheriff going to be here? متى سيحضر العمده إلى هنا ؟
How long you been sheriff? منذ متى و أنت العمدة؟

- Click here to view more examples -

IX)

عمده

NOUN

Synonyms: mayor, pila

Do i look like a sheriff? هل أبدوا كعمده ؟
I saw a sheriff's car on the security tape. رأيت سيارة عمدة على الكاميرات
... his fake life here as a sheriff. ... لحياته المزيّفة هنا كعمدة
... like that become a sheriff in a town? ... كهذا أن يصبح عمدة لبلدة؟
There's a new sheriff in town. هنالك عمدة جديد في البلدة.
I saw a Sheriff's car on the security tape. لقد رأيت سيارة عمدة في الفيديو

- Click here to view more examples -

العميد

NOUN

Synonyms: dean, brigadier, admiral, commodore, provost

Why isn't she responding to the Sheriff? لمَ لا ترد على العميد؟

7. Marshal

marshal

المارشال

NOUN

Synonyms: maréchal

When do you expect the marshal? متى تتوقع وصول المارشال ؟
The marshal's working for me. ان المارشال يعمل لحسابي
I knew the marshal long ago. عرفت المارشال منذ وقت طويل.
Did you find out what he gave the marshal? هل أكتشفت ماذا أعطى المارشال؟
That include marshal vehicles? أذلك يتضمّن سيّارات المارشال؟

- Click here to view more examples -

II)

المشير

NOUN

Synonyms: moushir

That would be a bitter disappointment, Marshal. ،ستكون تلك خيبة مُرّة أيّها المشير ما العمل؟
Should we be concerned, Marshal? أيجب أن نقلق أيّها المشير؟
for the national forces, a victory for the Marshal. ، للقوات الوطنية و نصرا للمشير
Check your records, marshal. دقّقْ سجلاتَكَ، المشير.
Marshal, take him away. المشير، خذه بعيدا.

- Click here to view more examples -

III)

مارشال

NOUN

Synonyms: marshall

You have lost your touch, marshal. هل فقدت أبداعك يا مارشال؟
I thought he was a real marshal. إعتقدتُ أنه كان مارشال حقيقي.
What is that to me, marshal? وماذا يعني هذا بالنسبة لي يا مارشال؟
Anyone could say he is a marshal. أي أحد يمكنه الادعاء بأنه مارشال.
Not even the sky marshal knows where it is. حتى مارشال الفضاء لا يَعْرفُ أين هو

- Click here to view more examples -

IV)

مشير

NOUN

Synonyms: mosheer

There's a marshal waiting for you outside. هناك مشير ينتظرك بالخارج
... make my own luck, marshal. ... أَجْعلُ حظّي الخاص، مشير.
Good morning, Marshal. صباح الخير يا مشير - صباح الخير
We have to warn him, Marshal. يجب أن نحذّره يا مشير

- Click here to view more examples -

ايها الملازم

NOUN

Synonyms: lieutenant, lt, sarge

Marshal, this court is not concerned with hearsay evidence. ايها الملازم, هذه المحكمة لم تُعد لسماع الاشاعات
Save us the live ones, Marshal? احفظ لنا الحياه ايها الملازم , هه؟
You talking to me, Marshal? هل تتحدث لى , ايها الملازم؟
Marshal, the judge wants to see you, right ... ايها الملازم , القاضى يريد رؤيتك على ...
We all have our ghosts, Marshal. جميعنا لديه اشباحه الخاصة , ايها الملازم

- Click here to view more examples -

VI)

المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, warden

We could wire for the federal marshal. يمكننا أن نُرسل للمأمور الفيدرالي
Your marshal here ain't going to do nothing about it. المأمور هنا لا ينوي أن يفعل شيء حيال ذلك
... neer been partial to the marshal's ways. ... لا تكن مطمئناً لطرق المأمور

- Click here to view more examples -

VII)

حشد

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

Are you the air marshal? هل أنت حشد الهواء؟
... do that, we must marshal resources for social commitment ... وللقيام بذلك، يجب علينا حشد الموارد للالتزام الاجتماعي ...
that we shouldn't a a marshal our resources together أننا يجب أن لا AA حشد مواردنا معا
marshal something that many individuals ... حشد شيء أن العديد من الأفراد ...
... shall drill them, we shall marshal them for the ... يجب حفر لهم ، ونحن يجب حشد منهم لل

- Click here to view more examples -

8. Bailiff

bailiff

مامور

NOUN

Synonyms: sheriff, warden

Bailiff, call the next case. مأمور , إستدعاء الحالة المقبلة .
is that they're doing in this version of the bailiff هو أن يفعلونه في هذا الإصدار من مأمور
of the average person the bailiff so much better than that من الشخص العادي مأمور أفضل بكثير من ذلك
like a ghostly bailiff. وكأنه مأمور شبحي.
her ministers, the grand bailiff is وزراء لها ، ومأمور الكبرى هو

- Click here to view more examples -

II)

والبيليف

NOUN

The bailiff suddenly turned lazy and began to grow ... والبيليف فجأة كسول وبدأت تنمو ...

III)

الحاجب

NOUN

Synonyms: brow, eyebrow, usher

The bailiff and so forth. والحاجب وما إلى ذلك.
Those are my orders, Bailiff. تلك أوامري أيها الحاجب - فخامتك
Hey, Bailiff, can I talk to you for ... أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني ...

- Click here to view more examples -

IV)