Commanding
US
GB
SA
Translation of Commanding in Arabic :
commanding
1
القائد
VERB
- ... in his armchair in a commanding and inspired attitude. ... في كرسيه المتحرك في موقف القائد والملهم.
- He called after her, imperiously commanding her return. دعا لها بعد ، القائد بغطرسة عودتها.
- that of a man commanding destiny. ان لمصير الرجل القائد.
- commanding me to let him know the best and the ... القائد لي السماح له معرفة أفضل وأسوأ ...
- will be delivered to the commanding up a third of ... سيتم تسليمها إلى القائد بإعداد الثالثة من ...
2
قائد
VERB
- ... when we're all sitting there commanding the ... نحن جميعا يجلس هناك قائد و
- ... here alluded to as commanding the ship in question, ... ... ألمح هنا إلى أنه قائد السفينة في السؤال ، ...
- colonel his brigadier commanding three regiments, and the brigadier ... عقيد له العميد قائد three أفواج ، وعميد ...
- ... gradually away before his commanding gesture and his masterful eyes. ... بعيدا تدريجيا قبل فتته قائد بارع وعينيه.
3
4
ايها القائد
VERB
- ... hand or the two, commanding? ... يدا ام الاثنان ،ايها القائد؟
- Nobody alive, commanding. لا يوجد أحياء، أيها القائد
- And good to be home, Commanding. من الجيد ان تكون فى وطنك ايها القائد
- Can I see his/her sword, commanding? هل يمكننى ان ارى سيفك ،ايها القائد؟
More meaning of Commanding
commander
I)
قائد
NOUN
Synonyms: leader, captain, chief, oc, commanding
- The base commander knows we're here? قائد القاعده يعلم أننا هنا؟
- And yet you accept me as commander? ـ ولا زِلتَ تَقبَلُ بي كَقائد ؟
- The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
- Yet you accept me as commander? ولكنك تقبلني كقائد؟
- The commander's report mentioned a drone tank. قائد التقارير ذكر ان هناك دبابه بدون سائق
- Special order for the commander of the rat patrol. طلب خاصّ .لقائد دورية الجرذان
II)
القائد
NOUN
Synonyms: leader, captain, commanding, chief
- The order is from the chief commander. الأوامر من القائد الأعلى.
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
- Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
- I told the post commander this matter was settled. أخبرت رسول القائد بأن الأمر قد سوي
- The only family the commander had. هو القريب الوحيد لدى القائد.
III)
ايها القائد
NOUN
Synonyms: captain, skipper, sarge, commanding
- It would be my honor commander. سيكون هذا شرفاً لي ، أيها القائد
- Commander is in position? أيها القائد هل أنت في مكانك ؟
- Set a course for home, commander? هل أعد برنامج للعوده أيها القائد؟
- All the business you send my way, commander. الاعمال التي ترسلها لي, ايها القائد.
- ... this end of space, commander. ... نهاية الفضاء هذه ، أيها القائد
- Commander, just one more question. أيها القائد، فقط سؤالاً إضافياً واحداً
IV)
قائدا
NOUN
Synonyms: leader, commanding
- Who was your former commander? الذي كان قائدا سابقا لديك؟
- As Commander-in-Chief, ... قائدا للقوات المسلحة ، ...
- ... back when I was your watch commander. ... الظهرِ عندما أنا كُنْتُ قائداً ساعتِكَ.
V)
قائده
NOUN
- wherever his commander leads him, and presenting also ... أينما قائده يؤدي به، وعرض أيضا ...
- ... he had advised his commander that the safest thing was to ... وقال انه نصح قائده أن أسلم شيء هو
- ... no longer fit to serve as your commander in chief. ... لست مؤهّلة بعد الآن لخدمتكم كقائدة لكم
- ... to explain these proposals to his commander, who heard him ... لشرح هذه المقترحات لقائده ، الذي سمع عنه
- acuteness of his commander, and then the ... الحدة من قائده ، ومن ثم ...
- ... the standing order of his commander - to report ... ... لأمر مستديم من قائده - أن يقدم ...
VI)
الرائد
NOUN
- The commander, he that wrote ... الرائد، هو من كتب ...
- It doesn't look good for the commander, boss. هذا لا يبدو جيداً للرائد يا رئيسي
- Take caution in your tone, Commander. انتبهي لنبرة صوتك أيتها الرائد
- ... just spoke with the commander's C.O. ... تحدثت للتو مع رئيس الرائد
leader
I)
زعيم
NOUN
- What this town needs, is a strong leader. هذه البلدة في حاجة إلى زعيم قوي
- You guys can't follow a leader all your lives. أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
- With their charismatic leader. زعيم المجموعة ذو الشخصية الساحرة .
- And we need a leader. و نحتاج الآن لزعيم
- Acting like the big leader. يتصرف مثل زعيم كبير.
- A leader, but would he follow? زعيم , ولكن هل سُيتبع ؟
II)
الزعيم
NOUN
- A comedy or like leader. أي كوميديا أَو مثل الزعيمِ.
- A good leader is open to new ideas. الزعيم الجيد هو الذى له أفكار جديدة.
- And who would such a leader be? و من يرغب بأن يكون هذا الزعيم؟؟
- He will be the next leader of the clan. سيكون الزعيم المقبل للعشيرة
- This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
- With this show world that you are the leader. مع هذا المعرض العالم أنك الزعيم.
III)
قائد
NOUN
Synonyms: commander, captain, chief, oc, commanding
- Do you follow another leader? هل تتبع قائد أخر؟
- We wish for a leader. نتمنى بأن يكون عندنا قائد .
- We need a leader, somebody with vision. نحتاج إلى قائد إلى رجل حالم,
- A group must have a leader. المجموعة لابد أن يكون لها قائد!
- He asked you to choose a leader for this expedition. طلب منك اختيار قائد لهذه المغامرة
- Team leader, this is central. قائد الفريق، هذا هو المركز
IV)
زعيمه
NOUN
- Become a great leader like your father. كوني زعيمة عظيمة مثل أبّيك
- She was the money leader! هي كانت زعيمة المال!
- Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
- But if the opposition leader wants, she can ... ولكن اذا ارادت زعيمة المعارضة فانها تستطيع ...
- And a good leader delegates. وزعيمة منتخبة جيدة ياكـايسي.
- She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
V)
القائد
NOUN
Synonyms: commander, captain, commanding, chief
- Now which one is the charismatic leader? والآن ايهم هو القائد ذو الشخصية الساحرة ؟
- A great leader needs only its strength. القائد العظيم يحتاج إلى قوته فقط
- He was our most dear leader. انه القائد الوحيد الذي نعرفه .
- A good leader shouldn't care about that. القائد الجيد لايجب أن يهتم لهذا
- Add the leader and members who belong to the organization. قم بإضافة القائد والأعضاء الذي ينتمون إلى المؤسسة.
- And you think you're a leader? و أنت تعتقد أنك القائد ؟
VI)
قائدا
NOUN
Synonyms: commander, commanding
- I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
- Be a gOOd leader, juSt nOt all the time. كن قائدا جيدا ، لكن ليس طوال الوقت
- But this child will be a great leader someday. لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما
- This case requires a competent leader like you. هذه الحالة تتطلب قائدا ذو كفاءة مثلك
- You choose a leader for his heart. إنك تختار قائدا لشجاعته
- One day you will be a great leader. يوماً ما ستكون قائداً عظيماً.
VII)
زعيما
NOUN
- But the nation chose another leader. ولكن الأمة اختارت زعيمًا آخرًا.
- But he was a born leader. لكنه كان زعيما يولد.
- Not a leader no more. ليس زعيما لا أكثر.
- He was a national leader who combined intellectual vigour ... ولقد كان زعيما وطنيا جمع بين قوة الملكة الفكرية ...
- How can we have a strong leader without a strong man ... كيف يكون زعيما قويا إذا بدون رجل قوي ...
- ... only our president, he was a true leader. ... رئيسنا فقط، بل كان زعيما حقيقيا .
VIII)
رائده
NOUN
Synonyms: pilot, leading, pioneer, pioneering, pioneered, groundbreaking
- a world leader in online betting in gambling رائدة على مستوى العالم في المراهنة على الانترنت القمار في
- leader thoughts in the comments section below i subscribe to ... أفكار رائدة في قسم التعليقات أدناه يمكنني الاشتراك ...
- ... uranium, and is a world leader in the production of ... ... لليورانيوم، وهي رائدة على مستوى العالم في إنتاج ...
- the mark of a station leader out about these really ... علامة رائدة محطة علنا عن هذه بجد
- ... so you could become a world leader in the dawning age ... حتى يمكن أن تصبح رائدة على مستوى العالم في عصر بزوغ
- ... to transform itself into a knowledge leader. ... لتحويل نفسه إلى جهة مصرفية رائدة.
IX)
الرائده
NOUN
Synonyms: leading, lead, pilot, groundbreaking, pioneering, flagship
- ... owns but by the leader industries that that that he had ... ولكن من يملك من الصناعات الرائدة أن ذلك أنه كان
- hope he's a leader experince to details you see dr نأمل انه لخبرتها الرائدة في التفاصيل ترى الدكتورة
X)
رئيس
NOUN
- The team leader asked to inspect the station's airfield. طلب رئيس الفريق تفتيش المطار التابع للمحطة.
- Became a team leader in just three years. أصبح رئيس في غضون ثلاث سنوات فقط
- ... direction of a clearly identified commander or leader. ... بتوجيهات من قائد أو رئيس يعرفونه بوضوح.
- ... pilot study should appoint a team leader. ... الدراسة التجريبية أن تعين رئيس فريق.
- project leader here to tell you need to get it to رئيس المشروع هنا لاقول لكم حاجة لحملها على
- As their squad leader it was my job to ... لأنني رئيس فرقتهم كان عملي أن ...
captain
I)
الكابتن
NOUN
Synonyms: capt
- All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
- This is something the captain has to do for himself. هذا شيء يجب أن يفعله الكابتن لنفسه
- The captain only smokes the healthy half. الكابتن يدخن فقط النصف الصحي
- The captain wants you to have a drink with us. الكابتن يريدك للشراب معنا أنت تؤلمنى
- I had a deal with your captain. كان لدي إتفاق مع الكابتن
- Your captain and your friends are on that ship. الكابتن واصدقائك داخل الغواصة
II)
كابتن
NOUN
- Who is the captain of the team? من هو كابتن الفريق؟
- We searched the whole ship, captain. لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
- Headquarters sent me to explain, captain. القيادة أرسلتني للتوضيح يا كابتن
- Civility must be rewarded, captain. اللطف يجب أن يكافئ كابتن
- Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
- We need this warrant, captain. نحتاج هذا التفويض يا كابتن
III)
النقيب
NOUN
- There is extreme tension in the captain's vocal patterns. هناك توتر كبير في طبقة صوت النقيب
- Your first official task, captain. مهمتك الرسمية الآولى، أيتها النقيب
- The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
- I went back to tell the captain. عدت لنقول للنقيب.
- Is this where the captain sleeps? هل هذا هو مكان نوم النّقيب؟
- Have any of you seen the captain today? لديك أي من رأيت النقيب اليوم؟
IV)
القبطان
NOUN
- So the captain doesn't want to abandon his sinking ship. القبطان لا يريد أن يترك سفينته الغارقة
- I got the captain down here in the engine room. وجدت القبطان بالأسفل في غرفة المحركات.
- I need to talk to the captain. احتاج ان اتحدث الى القبطان
- I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
- Take us to your captain. تأخذنا إلى حسابك القبطان.
- But the captain only smiled at it. لكن القبطان ابتسم فقط في ذلك.
V)
قبطان
NOUN
- Because you became a sea captain? لأنك أصبحت قبطان البحر؟
- The captain of this ship is giving orders. قبطان هذه السفينة يعطى أوامره
- I found one, a ship with a good captain. لقد وجدتُ واحدة سفينة .مع قبطانٍ جيد
- Did you speak with the ship captain? هل تحدثت مع قبطان السفينة؟
- From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
- A ship with a good captain. سفينة .مع قبطانٍ جيد
VI)
نقيب
NOUN
- Now you're going for captain? الآن أنت تسير الى رتبة نقيب؟
- If you're a captain at all. هذا إذا كنتَ نقيب في النهاية
- It was the last order of the captain commandant. كان النظام الأخير للقائد نقيب.
- ... to university on the salary of a captain. ... الى الجامعة على مرتب نقيب
- You are alive, captain. أنت على قيد الحياة يا نقيب
- Your first official task, Captain. عن مهمّتكِ الرسميّة الأولى يا نقيب
VII)
ايها القائد
NOUN
Synonyms: commander, skipper, sarge, commanding
- You should move your team down the field, captain. يجب ان تحضر فريقك الى الملعب ايها القائد , هيا
- Things like that happen, captain. أشياء مثل هذه تحدث أيها القائد
- Captain the remote control to detonate the device. أيّها القائد جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
- You should move your team down the field, captain. عليكَ أن تدخل فريقُك في الميدان أيها القائد, هيا
- I think this is for you captain. أعتقد أن هذه لك أيها القائد
- ... so sure he didn't eat the captain. ... متأكد جدا انه لم يأكل أيها القائد
VIII)
قائد
NOUN
Synonyms: commander, leader, chief, oc, commanding
- It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
- I call the captain of the musketeers to witness it! أسميه قائد الفرسان ليشهدوا ذلك!
- The captain set down his cup. تعيين قائد أسفل الكأس له.
- My ship, makes me captain. سفينتي، يَجْعلُني قائدَ.
- President of this, captain of that. رئيس هذا ، وقائد ذاك
- And you're a cook, not a captain. و أنت طباخ و لست قائد سفينة
IX)
القائد
NOUN
Synonyms: commander, leader, commanding, chief
- Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
- The captain had these sent from town. أرسلت للقائد من البلدة.
- The captain says to torch this place! أمر القائد بحرق هذا المكان
- The captain's going to scuttle the ship. ذهاب القائد لإغراق السفينة.
- Does helping you out mean turning on the captain? مساعدتك تعنى عدم الإلتفات للقائد ؟
- We better bring the captain in on this one. من الأفضل بأن نبلغ القائد عن هذهِ القضية
X)
حضره القائد
NOUN
- ... take you away from anything important, captain. ... نأخذك بعيداً من شيئ مهم، حضرة القائد
- ... no other destination, captain. ... لا يلمح إلى أيّ اتجاه آخر ، حضرة القائد
- Captain, are you seeing this? حضرة القائد ، هل ترى هذا ؟
- Captain, would you like me to explain this part? حضرة القائد ، هل تريديني أن أفسر هذا ؟
- Captain, this man is ... حضرة القائد ، هذا الـرّجل ...
- And he left the tape, Captain. وقد ترك اللاصق، حضرة القائد
chief
I)
رئيس
NOUN
- He was the chief of the district. كان هذا تصرف رئيس الحي.
- And check out his crew chief over there. وافحص رئيس طاقمه هناك
- Have you got any aspirin, chief? هل لديك أي الأسبرين، رئيس؟
- Want us to contact your other son, chief? هل تريدنا أن نتصل بابنك الآخر يا رئيس؟
- What do you suggest we do about it, chief? ماذا عمل تقترح نحن حوله، رئيس؟
- What if we don't want a new unit chief? ماذا لو كنا لا نريد رئيس وحدة جديد؟
II)
رئيس اركان
NOUN
- However, the chief of the defense staff said the ... الا ان رئيس اركان الجيش ، قال ان ...
III)
قائد
NOUN
Synonyms: commander, leader, captain, oc, commanding
- What do we do, chief? ماذا نفعل يا قائد؟
- I followed the chief to one of his huts. تابعت قائد لأحد الأكواخ له.
- Town needed a temporary chief for three weeks until ... بلدة تحتاج قائد مؤقت لمدة ثلاثة أسابيع حتى ...
- ... five more minutes, chief, and we'll be strolling ... ... خمس دقائق أكثر، قائد، وسنكون التمشي ...
- fifty degrees the bureau's climate monitoring prediction unit chief خمسين درجة التنبؤ المكتب رصد المناخ قائد وحدة
- that becomes the greatest chief." أن يصبح أعظم قائد ".
IV)
كبير
ADJ
Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge
- And who's the chief expert? ومن سيكون كبير الخبراء ؟
- Not a good idea, chief. ليست فكرة جيدة، كبير.
- He was, of course, the chief man there. وكان ، بالطبع ، ان الرجل كبير هناك.
- The chief monk is responsible for preserving this tradition at ... كبير الرهبان مسئول عن المحافظة على هذه التقاليد في ...
- The chief procurement officer has also designated a staff member to ... وعيّن كبير موظفي المشتريات موظفا للقيام ...
- According to the chief justice, people's courts have tried ... حسب كبير القضاء حاولت محاكم الشعب بكل ...
V)
الرئيس
NOUN
- Something happened with the chief. أمر ما يحصل للرئيس.
- The chief runs through all of this? الرئيس يقوم بكل هذا ؟
- I thought you and the chief were siblings. انا ظننتُ انكِ انت والرئيس اخوات.
- Maybe he hasn't heard about it yet, chief. ربما لم يسمع بعد عن هذا أيها الرئيس
- This is how the new chief rolls. هذا كيف الرئيس الجديد يقوم بعمله.
- The chief says he knew you would come. الرئيس عرف بانك سوف تاتي
VI)
رئيسه
NOUN
Synonyms: chairperson, president, boss, head
- And she was chief resident, like you. وقد كانت رئيسة المقيمين، كمثلكِ تماماً
- I think you would be a great chief resident! أعتقد بأنكِ ستكونين رئيسة ممتازة!
- Come here, new chief resident. تعالي هنا يا رئيسة المشرفين الجديدة
- What did the section chief say? ماذا قالت رئيسة القسم.؟
- Are they going to fire me as chief resident? هل سيقومون بطردي من منصب رئيسة المقيمين؟
- Nobody cares that you're chief resident. لا أحد يهتم لكونك رئيسة المقيمين.
VII)
زعيم
NOUN
- Every man is a chief here. كل رجل زعيم هنا انت اردت ذلك
- Penny for your thoughts, chief! أنت تحتاج لعلاج أفكارك يا زعيم
- Well put chief, well put. أحسنت يا زعيم - أحسنت
- You want to handle this, chief? أتريد فعل ذلك يا زعيم؟
- You need our help, chief. أنت تحتاج لمساعدتنا يا زعيم
- Who you talking to, chief? إلى من تتكلم يا زعيم ؟
VIII)
الرئيسي
ADJ
- Cleanup is not my chief concern. التنظيف ليس إهتمامي الرئيسي براين .
- But you were the chief sponsor and the bill manager. لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون
- What is the chief element he employs? ما هو العنصر الرئيسي كان يعمل؟
- The chief information officer does them now. ضابط المعلومات الرئيسي يقوم بها الآن
- Chief among those rights is the right to ... والحق الرئيسي من بين تلك الحقوق هو حقهم في ...
- Chief among these adjustments is a ... وينصب التعديل الرئيسي بين هذه التعديلات على ...
IX)
مدير
NOUN
Synonyms: manager, director, administrator, head
- my chief of staff just endorse me مدير مكتبي تأييد لي فقط
- The Chief wants a word. مدير الشرطة يريدكِ فى كلمة.
- Station chief, we were able to get ... مدير القناه، لقد (تمكنا من الحصول على ...
- The chief constable, for he ... مدير الشرطة، لأنه ...
- ... looked in perplexity at his chief. ... وبدا في حيرة عند مدير مكتبه .
- ... few brief directions which his chief made upon ... والتوجهات قليلة موجزة الذي أدلت به عند مدير مكتبه
X)
كبار
ADJ
- ... information and communication technology directors or chief information officers, or ... ... مديري تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أو كبار موظفي المعلومات، أو ...
- All chief procurement officers to have the right of direct access ... أن يكون لجميع كبار موظفي الشراء الحق في الوصول المباشر ...
- All chief resident auditors participated in an annual conference held ... شارك جميع كبار مراجعي الحسابات المقيمين في مؤتمر سنوي عقد ...
- One of the chief officers of the government in the city ... كان واحدا من كبار مسؤولي الحكومة في المدينة ...
- Most are chief statisticians or managers of statistical operations ... ومعظمهم من كبار الإحصائيين أو مدراء عمليات الإحصاءات الذين ...
- ... not only at the level of chief executive; ... وليس فقط على مستوى كبار التنفيذيين؛
oc
I)
II)
oc-18
NOUN
ordering
I)
يامر
VERB
Synonyms: orders, instructing
- I am ordering you to stand down. أنا يأمر لك على التنحي.
- ... as if he was ordering up eggs. ... كما لو أنه كان يأمر بزيادة البيض.
- comments are taken the fingerprint ordering up now down the personnel يتم أخذ بصمة تعليقات حتى الآن يأمر باستمرار على الموظفين
- some of the people in government in the month women ordering بعض الناس في الحكومة في النساء يأمر الشهر
- ordering the perot with approval with the company يأمر بموافقة بيرو مع الشركة
- ordering below units and refused to invent يأمر أدناه الوحدات ورفض اخترع
II)
ترتيب
VERB
- Specify columns for ordering the query. تحديد أعمدة لترتيب الاستعلام.
- All custom indicator ordering will be lost. سيتم فقد ترتيب كافة المؤشرات المخصصة.
- An ordering of work items for prioritization. ترتيب عناصر العمل لتحديد الأولويات.
- They provide powerful filtering, ordering, and grouping capabilities ... وهي توفر قدرات تصفية، ترتيب، و تجميع فعالة ...
- Because each new ordering specification that you apply to a query ... لأن كل مواصفات ترتيب جديدة تطبقها إلى استعلام ...
- The ordering of operations in the default route cannot be changed ... لا يمكن تغيير ترتيب العمليات في المسار الافتراضي ...
III)
IV)
الترتيب
NOUN
Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
- Note that the ordering is performed after the join. لاحظ أن الترتيب يتم تنفيذه بعد الربط.
- Lists do not support custom ordering of rows. لا تعتمد القائمة الترتيب المخصص للصفوف.
- The type of sorting and ordering you can do with ... إن نوع الفرز والترتيب الذي يمكنك تنفيذه على ...
- ... fulfills all these constraints, ordering is undetermined. ... ينفّذ جميع هذه القيود، يكون الترتيب غير محدد.
- Allow or prevent custom ordering of items منع الترتيب المخصص للعناصر أو السماح به
- This ordering is reflected during the check-in process. يتم عكس الترتيب أثناء عملية الإيداع.
orders
I)
اوامر
NOUN
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- I take orders from one person! انا اتلقى اوامر من شخص واحد .
- Create and manage production orders. إنشاء أوامر الإنتاج وإدارتها.
- Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
- You created a number of service orders. لقد تم إنشاء عدد من أوامر الخدمة.
- I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
II)
الاوامر
NOUN
Synonyms: command
- I explain our orders to the crew. أُوضّحُ الاوامر .إلى الطاقمِ
- Since when do you start giving orders? منذ متى بدأت تعطينى الأوامر؟
- Get promoted, then you can give the orders. ترقى أولا, ثم يمكنك أصدار الأوامر
- I got the same orders as you. حصلتُ على نفسِ الأوامرِ مثلكِ
- It must be the coming of orders. يجب أن يكون مجيء الأوامر.
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
III)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, submissions, motions, requisitions
- Display all orders by date. عرض كافة الطلبات حسب تاريخها.
- Whose orders are these? لمن هذه الطلبات؟
- The total quantity of an item requested on all orders. إجمالي الكمية المطلوبة من الصنف في كل الطلبات.
- Select the planned orders that you want to firm. حدد الطلبات المخططة التي ترغب في تأكيدها.
- The window for placing orders will appear. سوف تظهر نافذة إنشاء الطلبات.
- Do we have to wait for orders? هل نحن من واجبنا أن ننتظر الطلبات؟
IV)
طلبيات
NOUN
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- ... including the placing of orders with suppliers. ... بما في ذلك تسجيل طلبيات لدى المورِّدين.
- ... to compete with larger firms for big orders. ... من التنافس مع شركات أكبر على طلبيات تجارية كبيرة.
- ... or for which there are no orders. ... أو لا توجد لها طلبيات.
- ... documents thoroughly or flatly refuse any orders from such countries. ... الوثائق أو يرفض تماما أية طلبيات من بلدان تلك الشهادات.
- ... a list of customers and a list of customer orders. ... قائمة العملاء مع قائمة طلبيات العميل.
V)
طلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, demands, requisitions
- We had large orders. كان لدينا طلبات كبيرة.
- These are all buy and sell orders. هذه كُلّها طلبات البيعَ و شراء .
- Collect orders for products or services. جمِّع طلبات المنتجات أو الخدمات.
- Bring us three orders of dumplings. حسنا ، أعطنا ثلاثة طلبات من الفطائر
- Check the status on support orders. التحقق من الحالة المدونة بطلبات الدعم.
- We had orders to get the best. كَانَ عِنْدَنا طلباتُ للحُصُول على الأفضل.
VI)
يامر
NOUN
Synonyms: ordering, instructing
- As he orders they do, and they reached this ... يعملون ما يأمر به ، الى أن وصلوا هذه ...
- The latest circular orders the local governments to downsize ... أحدث اشعار يأمر الحكومات المحلية بان تقلل من حجم ...
- It orders the "registration of all aliens and to distinguish ... ويأمر ﺑ"تسجيل كافة اﻷجانب وبتمييز ...
- ... what he says and what he orders. ... لما يقوله وما يأمر به .
- ... reading it, or we suggest, but it orders two ... قراءته، أو نقترح، ولكنه يأمر اثنين
- what He orders only for good of people. ما يأمر به هو لخير الناس .
instructing
II)
III)
تعليمات
VERB
Synonyms: help, instructions, instructed, controls, directives
- succeeded in pleasing them and instructing نجح في ارضاء لهم وتعليمات
- or or instructing your children aren't أو تعليمات أو أطفالك لا
- instructing this is going to use his ... تعليمات هذا هو الذهاب الى استخدام له ...
- What instructing do you think I should ... تعليمات ما رأيك يجب أن ...
IV)
ارشاد
VERB
Synonyms: guidance, guide, instruct, instruction, counselling, irshad
- ... you to reduce start times by instructing applications to share assemblies ... ... لك لتقليل أوقات البداية بإرشاد التطبيقات لمشاركة التجميعات ...
skipper
I)
الربان
NOUN
- I understand that the skipper, too, started raving like ... أنا أفهم أن الربان ، أيضا ، بدأ الهذيان مثل ...
- Need any help, skipper? هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟
- You shouldn't be in the skipper's cabin without permission. يجب أن لا تكون في حجرة الربّان بدون الرخصة.
- in the skipper has to stand up the hill في الربان أن تقف أعلى التل
- Can't he see that wretched skipper of his has cleared out ... لا يرى ان الربان البائس له خاليا من ...
II)
ربان
NOUN
- Need some help, skipper? حاجة بعض المساعدة، ربّان؟
- You're the skipper now and the skipper always knows ... انت الان ربان والربان يعرف دائما ...
- Aye, aye, skipper. نعم، نعم يا ربان
- ... seemed like a mate or skipper ... بدا وكأنه لم أو ربان
- One old skipper who sat near me in court tickled ... مدغدغ ربان واحد القديم الذي جلس بالقرب مني في المحكمة ...
III)
سكيبير
NOUN
- Thanks for rescuing me, Skipper. شكراً لإنقاذي ، سكيبير
- And me, Skipper? وأنا يا سكيبير؟
- Aye, aye, Skipper. نعم، نعم، سكيبير
IV)
سكيبر
NOUN
- ... extra thumbs for you, Skipper. ... الأفراد من أجلك يا سكيبر
- Skipper Hey, what's up? مرحباً " سكيبر " كيف الحال ؟
- Skipper, I need 300 pink coconuts for ... سكيبر) أريد 300 جوزة هند زهرية) من أجل ...
V)
كابتن
NOUN
- skipper go for the engineer?. كابتن تذهب للمهندس؟.
- way this to the skipper post only need to work with ... هذه الطريقة إلى آخر كابتن بحاجة فقط للعمل مع ...
VI)
ايها القائد
NOUN
Synonyms: captain, commander, sarge, commanding
- There were no other volunteers, skipper. ليس هنالك متطوّعون آخرون أيّها القائد.
- Thanks for rescuing me, Skipper. شكراً لإنْقاذي، أيها القائد.
- Almost there, Skipper. هناك تقريبا، أيها القائد!.
- Aye, aye, Skipper. نعم، نعم أيها القائد، .
- Any word on Leyden, Skipper? هل من خبر بشأن (لايدن) أيها القائد؟
sarge
I)
ايها الرقيب
NOUN
Synonyms: sergeant
- How did you know that, sarge? كيف عرفت هذا ايها الرقيب ؟
- ... seven months ago, sarge. ... منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب
- ... a lot of potatoes here, sarge. ... الكثير من البطاطا , أيها الرقيب
- Sarge, look at the moon. ايها الرقيب، أنظر إلى القمر.
- Sarge, can't you get somebody else to handle it? أيها الرقيب , يمكنك أن تقدم شخص أخر؟
II)
سارج
NOUN
- Sarge said he wanted to ... سارج قال بأنه يود ان ...
- Come on, sarge, just one picture? هيا يا "سارج" ، صورة واحدة فقط
- Did you signal to Sarge's truck? هل اعطيت اشارة لشاحنة سارج ؟
- Sarge, if nothing's found ... سارج لو لم نجد شيئا ...
- Hello, I am sarge! (مرحباً، أنا (سارج
III)
سيرج
NOUN
- And Sarge is in touch with his friends in the ... و(سيرج) على إتصال بأصدقائه في ...
- Sarge, you won't believe this. لن تصدق هذا يا سيرج
- ... off him by myself, Sarge. ... عنه بمفردي يا سيرج
- Hey, Sarge, look at that. هيي سيرج، انْظرُ إلى ذلك.
- He's clean, Sarge. هو نظيف، سيرج.
IV)
رقيب
NOUN
- You all right, sarge? هل أنت بخير، يا رقيب؟
- Got one for you, Sarge. لدي متهم لك يا رقيب
- Sarge, what if nothing's happening? يا رقيب، ماذا إن لم يحصل شيء؟
- Hey, sarge, it's him again. يا، رقيب، إنه هو ثانيةً
- Hey, Sarge, what do you make of this? يا رقيب، ماذا تصنع بهذه؟
V)
سيرجنت
NOUN
- What do you need, sarge? ماذا تريد يا سيرجنت ؟
- It was all you, Sarge. كل ذلك بفضلك يا سيرجنت
- Then why don't you just do it, Sarge? ثمّ لماذا لم تفعل أنت ذلك يا سيرجنت
- Sarge, hold right here. سيرجنت، اجمع هنا حالا
- Sarge, they're on their way in. سيرجنت انهم في طريقهم للداخل
VI)
VII)
VIII)
الرقيب
NOUN
- What do we do without the sarge? ماذا سنفعل بدون الرقيب ؟
- Get the sarge on the horn. إحضر الرقيب عند سماع النداء.
- Hey, who are these guys, sarge? من هؤلاء أيها, الرقيب؟
- Sarge didn't even flinch. الرقيب، لم يكترث قط!
- ... here and now the Sarge is missing. ... هنا .والآن الرقيب مفقود
IX)
سرج
NOUN
- Sarge like. The sarge is coming سرج مثل - - وسرج قادم
- Uh, desk sarge sent me down, see ... أرسل لي سرجٌ اسفل الطاولة لأرى ...
- ... like. The sarge is coming ... مثل - - وسرج قادم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.