Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Chiselled
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Chiselled
in Arabic :
chiselled
1
المنقوش
VERB
Synonyms:
engraved
His finely chiselled nostrils quivered, and some hidden nerve shook ...
اهتز أنفه المنقوش بدقة ، وبعض الأعصاب خفية هزت ...
... looked down at her, and his chiselled
... وبدا لأسفل في وجهها ، والمنقوش له
... face of his look more like chiselled marble than it did
... وجه نظرته أكثر مثل الرخام المنقوش مما كان عليه
- Click here to view more examples -
More meaning of Chiselled
in English
1. Engraved
engraved
I)
محفوره
VERB
Synonyms:
carved
,
etched
,
dug
... have to have an engraved plate to do that.
... أن يكون لديّك لوحة محفورة للقيام بذلك
the likeness was intended to be engraved."
وكان القصد الشبه إلى أن تكون محفورة.
engraved within the gloomy tower ...
محفورة داخل البرج قاتمة للوضع ...
... seized a compass and engraved in silence upon the
... واستولت على البوصلة ومحفورة في صمت على
... through it, as if they were engraved upon the body
... من خلال ذلك ، كما لو أنهم محفورة على الجسم
- Click here to view more examples -
II)
المحفور
VERB
Synonyms:
etched
,
carved
Engraved text effect will be lost.
سيتم فقدان تأثير النص المحفور.
Embossed or engraved text is converted to gray text in ...
يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص رمادي في ...
Engraved text becomes gray text on ...
يتحول النص المحفور إلى نص رمادي في ...
... and read this inscription engraved above his head:
... وقراءة هذا النقش المحفور فوق رأسه :
RABBIT' engraved upon it.
"الأرنب المحفور عليه.
- Click here to view more examples -
III)
منقوش
VERB
Synonyms:
embossed
,
textured
,
plaid
,
inscribed
,
patterned
And they probably have your name engraved on the handle.
و احتمال لديهم اسمك منقوش على المقابض
We could have something engraved, couldn't we?
هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ، ألا يمكننا؟
There's a date engraved on this sailboat charm.
هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
The meteorite was engraved with a curse on ...
كان منقوش علي الحجر تعويذة علي ...
an engraved globe, facing each ...
1 منقوش العالم، التي تواجه بعضها البعض ...
- Click here to view more examples -
IV)
نقشت
VERB
Synonyms:
inscribed
,
graffiti
Those words are engraved upon my heart.
نقشت هذه الكلمات على قلبي.
and you've had something engraved on it that's happen ...
وكنت قد نقشت عليه شيء وهذا يحدث ولكنه ...
... to really get their names are engraved in the public
... حقا للحصول على نقشت أسمائهم في العام
- Click here to view more examples -
V)
المنقوش
VERB
Synonyms:
chiselled
VI)
نقش
VERB
Synonyms:
pattern
,
inscription
,
engraving
,
carved
,
patterned
,
carving
,
naqsh
You should get that engraved on the necklace.
ينبغي عليك نقش هذا على القلاده
some correspondence to do with your name engraved on it
بعض المراسلات علاقة مع اسمك نقش عليه
Engraved with a technique lost by the time of ...
نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...
Engraved with a technique I lost by the time of ...
نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.