Dug

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dug in Arabic :

dug

1

حفرت

VERB
- Click here to view more examples -
2

حفر

VERB
- Click here to view more examples -
3

حفرها

VERB
Synonyms: excavated, drilled
- Click here to view more examples -
4

المحفوره

NOUN
Synonyms: hewn, excavated, graven
  • Hand-dug wells are one of the oldest means of ... إن الآبار المحفورة باليد هي واحدة من أقدم وسائل ...
5

محفوره

VERB
Synonyms: engraved, carved, etched
  • ... lies knee-deep water in hand-dug passages. ... ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد
  • ... silver rivulets which had dug their beds in his cheeks, ... ... من النهير الفضة التي كانت محفورة في المضاجع وجنتيه ، ...

More meaning of Dug

dug up

I)

حفرت

VERB
Synonyms: dug, etched, drilled, carved
- Click here to view more examples -
II)

نبش

VERB
Synonyms: raking
III)

استخرجت

VERB
Synonyms: extract
  • I've dug up some new data on ... لقد استخرجت بعض المعلومات الجديدة عن ...
IV)

etched

I)

محفورا

VERB
  • ... is raised, sunken, or etched. ... بارزاً أو غاطساً أو محفوراً.
  • the sentences etched themselves in his brain ... محفورا الجمل نفسها في دماغه ...
  • ... in the names of your fallen comrades etched ... في أسماء رفاقك انخفضت محفورا
  • ... , shadowed, chiseled, or etched ... أو مظللاً أو منحوتاً أو محفوراً
- Click here to view more examples -
II)

المحفور

VERB
Synonyms: engraved, carved
III)

حفرت

VERB
Synonyms: dug, dug up, drilled, carved
IV)

تحفر

VERB

drilled

I)

حفر

VERB
  • You know, he really drilled that into my head. أتعلم , لقد حفر هذا في رأسي انه
  • But he drilled deep down, and ... لكنه حفر في أعماقي ، وانتقد ...
  • He drilled into your office safe and copied your card ... قد حفر إلى خزينة مكتبكَ ونسخ بطاقتكَ ...
  • But he drilled deep down, and blasted all ... إلا أنه حفر في أعماقي ، وانتقد كل ...
  • ... on the opposite end of where the holes are drilled. ... على الطرف الآخر من حيث يتم حفر الثقوب.
- Click here to view more examples -
II)

حفرها

VERB
Synonyms: dug, excavated
III)

حفرت

VERB
Synonyms: dug, dug up, etched, carved

carved

I)

منحوته

VERB
Synonyms: sculpted, sculpture
- Click here to view more examples -
II)

المنحوته

VERB
Synonyms: sculpture
  • and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
  • If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
  • ... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
  • ... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
  • furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب
- Click here to view more examples -
IV)

نحتت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منقوشه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المحفور

ADJ
Synonyms: engraved, etched
VIII)

نحت

VERB
  • Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
  • Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
  • Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
  • carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
  • ... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...
- Click here to view more examples -
IX)

نقش

VERB
X)

حفرت

VERB
Synonyms: dug, dug up, etched, drilled

dig

I)

حفر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احفر

VERB
Synonyms: etch, digging, drill, pligg
- Click here to view more examples -
III)

نحفر

VERB
Synonyms: digging, drilling
- Click here to view more examples -
IV)

الحفر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحفر

VERB
Synonyms: digging, drilling, digs
  • ... hire this man to dig a gutter for you? ... استأجرت هذا الرجل ليحفر بالوعة لكى
  • ... as an archaeologist, depends on knowing where to dig. ... كعالم آثار يَعتمدُ على معْرِفة أين يَحْفرُ
  • ... plenty of room for him to dig and play. ... بعض المساحة له ليحفر و يلعب
  • ... to the plate and dig in. ... وهو يقف في الصحن ويحفر
- Click here to view more examples -
VI)

تحفر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

احفروا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تحفري

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التعمق

VERB
- Click here to view more examples -

digging

I)

حفر

VERB
Synonyms: dig, drill, dug, drilling, pits, hafr
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحفر

VERB
Synonyms: dig, drilling, digs
- Click here to view more examples -
IV)

تحفر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحفرون

VERB
Synonyms: scrabbling
- Click here to view more examples -
VI)

نحفر

VERB
Synonyms: dig, drilling
- Click here to view more examples -
VII)

احفر

VERB
Synonyms: dig, etch, drill, pligg
- Click here to view more examples -

drill

I)

المثقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, dug, drilling, pits, hafr
- Click here to view more examples -
IV)

مثقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التدريبات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مثقب

NOUN
VII)

تدريبات

NOUN
VIII)

المناوره

NOUN
  • During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
  • He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...
IX)

التصفح

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تمرين

NOUN
- Click here to view more examples -

drilling

I)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, pits, hafr
  • Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
  • There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
  • The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
  • Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
  • ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
- Click here to view more examples -
III)

يحفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, digs
IV)

حفر ابار

NOUN
Synonyms: welled
  • ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
  • ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
  • 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
  • ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
  • ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
- Click here to view more examples -
V)

التنقيب

NOUN
  • ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
  • ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
  • ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
  • ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
- Click here to view more examples -
VII)

الثقب

NOUN
  • ... if a person doesn't ask you and they're busy drilling ... إذا الشخص لم يسألك و هو مشغول بالثقب
VIII)

التثقيب

NOUN
Synonyms: puncher
IX)

تثقيب

NOUN
Synonyms: hole, punch, perforation

pits

I)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, hafr
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حفرات

NOUN

hafr

I)

حفر

NOUN
Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, pits

excavated

I)

حفرها

VERB
Synonyms: dug, drilled
II)

المستخرجه

ADJ
  • Costs of landfilling of excavated material; (ج) تكاليف سد الحفر بالمادة المستخرجة؛
  • ... excavation and HTTD treatment of excavated material; ... الحفر ومعالجة المادة المستخرجة بالمج مرتفع الحرارة؛
III)

المحفوره

ADJ
Synonyms: hewn, graven, dug
  • Landfilling of excavated material; (ج) دفن المواد المحفورة؛
  • ... necessary to backfill the excavated area with clean material ... ... من الضروري سد المنطقة المحفورة بمادة نظيفة، ...

hewn

I)

المحفوره

NOUN
Synonyms: excavated, graven, dug
  • ... three of those trees were found hewn down. ... عثر على ثلاثة من تلك الأشجار المحفورة أسفل.
  • Stones were made to be hewn, and to construct castles ... وأدلى لتكون الحجارة المحفورة ، وبناء القلاع ...
  • with mortar, or hewn timber, fastened together with ... مع هاون، أو المحفورة الأخشاب وتثبيتها مع ...
  • ... the way: they must be hewn down. ... الطريق : يجب أن المحفورة أسفل.
- Click here to view more examples -

engraved

I)

محفوره

VERB
Synonyms: carved, etched, dug
  • ... have to have an engraved plate to do that. ... أن يكون لديّك لوحة محفورة للقيام بذلك
  • the likeness was intended to be engraved." وكان القصد الشبه إلى أن تكون محفورة.
  • engraved within the gloomy tower ... محفورة داخل البرج قاتمة للوضع ...
  • ... seized a compass and engraved in silence upon the ... واستولت على البوصلة ومحفورة في صمت على
  • ... through it, as if they were engraved upon the body ... من خلال ذلك ، كما لو أنهم محفورة على الجسم
- Click here to view more examples -
II)

المحفور

VERB
Synonyms: etched, carved
  • Engraved text effect will be lost. سيتم فقدان تأثير النص المحفور.
  • Embossed or engraved text is converted to gray text in ... يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص رمادي في ...
  • Engraved text becomes gray text on ... يتحول النص المحفور إلى نص رمادي في ...
  • ... and read this inscription engraved above his head: ... وقراءة هذا النقش المحفور فوق رأسه :
  • RABBIT' engraved upon it. "الأرنب المحفور عليه.
- Click here to view more examples -
III)

منقوش

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نقشت

VERB
Synonyms: inscribed, graffiti
- Click here to view more examples -
V)

المنقوش

VERB
Synonyms: chiselled
VI)

نقش

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.