Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Textured
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Textured
in Arabic :
textured
1
محكم
VERB
Synonyms:
tight
,
arbitrator
,
tightly
,
airtight
finest textured of your entire body
أفضل محكم لكامل الجسم
... skin of your faces more finely textured
... جلد وجوهكم أكثر دقة محكم
2
مزخرفه
ADJ
Synonyms:
decorated
,
embossed
,
decorative
,
ornamental
3
نسيجي
ADJ
Synonyms:
radar
4
مركب
VERB
Synonyms:
composite
,
compound
,
boat
,
complex
,
surrogate
,
synthesizer
5
منقوش
VERB
Synonyms:
engraved
,
embossed
,
plaid
,
inscribed
,
patterned
6
ماده
VERB
Synonyms:
article
,
material
,
substance
,
texture
,
stuff
Add a picture or textured fill to a chart
إضافة صورة أو تعبئة بمادة إلى تخطيط
Add a picture or textured fill to a chart item
إضافة تعبئة بصورة أو بمادة إلى عنصر تخطيط
More meaning of Textured
in English
1. Tight
tight
I)
ضيق
ADJ
Synonyms:
narrow
,
constraints
,
lack
,
shortness
,
tightness
,
distress
The engine compartment on this vehicle is very tight.
مقصورة المحرك في هذه السيارة هو ضيق جدا.
Especially from a man who wears such tight pants.
وخاصةً من رجل يرتدي بنطال ضيق
This too tight to talk?
هذا ضيق كي يجعلك تصمت؟
I am on a tight schedule.
أنا على جدول ضيّق.
A bit tight under the arms, don't you think?
إنه ضيق قليلاً ألا تعتقد ذلك ؟
Is that too tight?
هل ذلك ضيق جداً؟
- Click here to view more examples -
II)
ضيقه
ADJ
Synonyms:
narrow
,
cramped
,
narrowly
I hope the ropes are not too tight.
آمل ألا تكون الحبال ضيقة عليك
Look how tight these things are.
انظر مدى ضيقه - تنحّى
It was an enormously tight space.
لقد كانت مساحة ضيقة بشكل كبير
His heart felt like a tight knot.
ورأى قلبه مثل عقدة ضيقة.
And a very nice tight fifth.
ودورة خامسة ضيقة للغاية.
Is that hat on too tight?
هَلْ تلك القبعةِ ضيقة؟
- Click here to view more examples -
III)
مشدده
ADJ
Synonyms:
strict
,
aggravating
,
heightened
,
heavily
,
severely
I think it's a nice, tight bloom.
اعتقد انها لطيفة، ازهر مشددة.
Tight security this morning.
حراسة أمنية مشدّدة هذا الصباح
And go a quarter turn past tight.
ويذهب بدوره الربع الماضي مشددة.
Now security will be especially tight.
النواحي الامنية سوف تكون مشددة جداً
You duck and cover tight against the wall, this way ...
كنت بطة وتغطي مشددة ضد الجدار ، وبهذه الطريقة ...
... with blue lips shut tight.
... مع الشفاه الزرقاء اغلاق مشددة.
- Click here to view more examples -
IV)
مشدوده
ADJ
Synonyms:
taut
You have very tight skin.
انت لديك بشرة مشدودة جدا
Kept it tight, in a great way.
تحافظ عليها مشدودة بطريقة رائعة
It must be tight.
مثل هذا , يجب أن تكون مشدودة
... can get real nice and tight.
... يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة
Strong legs, tight stomach, positive mental attitude.
أرجل قوية، معدة مشدودة جسد ممشوق
... get into your meeting all tight and stressed out, ...
... بالذهاب للإجتماع وأنتِ مشدودة الأعصاب ومتوترة، ...
- Click here to view more examples -
V)
الضيقه
ADJ
Synonyms:
narrow
,
parochial
,
tights
I have trouble with tight spaces.
لدى مشكلة مع الأماكن الضيقة
I have trouble with tight spaces.
لدي مشاكل مع الأماكن الضيقة
You know he always wears those very tight shorts?
جميعكم يعلم أنه يرتدي دائماً تلك السراويل الضيقة جداً؟
... in both directions, so tight space is no problem.
... في كلا الاتجاهات لذلك المساحه الضيقه ليست مشكله
And under your tight sweater?
وتحت بلوزتك الضيقة؟
He probably likes the tight collar.
يَحْبُّ الياقةَ الضيّقةَ من المحتمل.
- Click here to view more examples -
VI)
محكم
ADJ
Synonyms:
textured
,
arbitrator
,
tightly
,
airtight
Is that too tight?
هل هذا محكم جداً؟
Is that too tight?
أهذا مُحكم للغاية ؟
... and printer to verify that the connections are tight.
... والطابعة بشكل محكم.
... the third floor, but security is tight.
... بالطابق الثالث، لكن الأمن محكم
kept the collar so tight upon me.
أبقى طوق محكم حتى على عاتقي.
That's nice and tight!
ذلك رائع ومُحكم!
- Click here to view more examples -
VII)
ضيقا
ADJ
Synonyms:
narrow
,
narrowly
,
cramped
Not too tight under the arms?
ليس ضيقا تحت الأبط؟
It's supposed to be tight.
إنه ضيق من المفروض أن يكون ضيقاً
and as tight as these elections are
ومثل ضيقا بما أن هذه الانتخابات هي
plain that you are in, is getting more tight,
الطائرة الموجودين فيها ، ستُصبح أكثر ضيقاً ،
Dude, you look tight.
الرجل، تَبْدو ضيّقاً.
to put very tight stop loss, they ...
لوضع إيقاف للخسارة ضيقاً جدا، فهي ...
- Click here to view more examples -
2. Arbitrator
arbitrator
I)
المحكم
NOUN
Synonyms:
tribunal
,
hermetic
,
umpire
,
airtight
The arbitrator, however, informed the parties that he would ...
ولكن المحكّم أبلغ الطرفين أنه سيتخذ ...
The decision of the arbitrator shall be final, binding and ...
يكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا وغير ...
The arbitrator must apply international law but shall also be able ...
ينبغي أن يطبق المحكِّم القانون الدولي لكن بإمكانه ...
... to seek compensation from the arbitrator who ordered the measure.
... بطلب التعويض من المحكّم الذي أمر باتخاذ التدبير.
... court also found that an arbitrator could issue an order.
وارتأت المحكمة أيضا أن بوسع المحكم إصدار أمر.
- Click here to view more examples -
II)
محكم
NOUN
Synonyms:
textured
,
tight
,
tightly
,
airtight
An arbitrator was appointed.
وتم تعيين محكِّم.
Arbitrator and counsel in national and international cases.
محكِّم ومستشار في القضايا الوطنية والدولية.
There is no arbitrator for this resource type.
لا يوجد أي محكِّم لهذا النوع من الموارد.
... by an expert acting as a sole arbitrator.
... بواسطة خبير يتصرف بصفة محكم وحيد.
... that the two appointed arbitrators did appoint a third arbitrator.
... أن المحكمين المعينين قاما بتعيين محكم ثالث.
- Click here to view more examples -
III)
محكما
NOUN
... appointed was an expert, and not an arbitrator.
... الـمُعيّن خبير وليس محكَّما.
... to the court for the appointment of a sole arbitrator.
... من المحكمة أن تعيّن محكّما وحيدا.
1. Various appointments as arbitrator, including:
1 - تعيينات مختلفة بوصفه محكما، ومنها:
- Click here to view more examples -
3. Tightly
tightly
I)
محكم
ADV
Synonyms:
textured
,
tight
,
arbitrator
,
airtight
And very tightly, you cover the ...
ومحكم جدا ، والتي تغطي الجزء ...
... roaming the halls and a prisons tightly
... تجوب القاعات والسجون محكم
... four hands met and tightly clasped, and her low voice
... وأربعة أيدي التقى وشبك محكم، وصوتها منخفض
... taken to link evaluation more tightly to organizational learning.
... المتخذة لربط التقييم بشكل محكم بالتعلم التنظيمي.
... intense for being held tightly in - his consistent view ...
... كثافة للمحتجزين في محكم - يتفق رأيه ...
- Click here to view more examples -
II)
احكام
ADV
Synonyms:
provisions
,
terms
,
judgements
,
sentences
dot so tightly roads perfectly all right
نقطة بإحكام حتى الطرق تماما كل الحق
... be helpful to you were thought without trial and generally tightly
... يكون مفيدا لكم كان يعتقد من دون محاكمة وبإحكام عموما
... their arms would be so tightly
... وسوف تكون أسلحتهم بإحكام حتى
... in the doorway clutching his hat tightly in his hands, ...
... في مدخل يمسك بإحكام قبعته في يده ، ...
it's a tightly when he comes we'll grab him
انها بإحكام عندما يأتي سنقوم انتزاع له
- Click here to view more examples -
III)
مشدده
ADV
Synonyms:
tight
,
strict
,
aggravating
,
heightened
,
heavily
,
severely
IV)
مشدود
ADV
Synonyms:
screwed
,
tight
,
taut
,
roped
,
tightrope
... makes the text wrap more tightly around the picture.
... التفاف النص بشكل مشدود حول الصورة.
... , text wraps more tightly around a picture than ...
... التفاف النص بشكل مشدود حول صورة ما أكثر مما ...
4. Airtight
airtight
I)
محكم
ADJ
Synonyms:
textured
,
tight
,
arbitrator
,
tightly
No prison in the world is airtight.
لا يوجد سجن محكم في العالم.
and its allies concealed by crafting airtight packages
وحلفائها من صياغة أخفى محكم حزم
This tank is airtight, and it won't ...
هذا الخزان هو محكم، وانها لن ...
... coat of thin glue, to make it airtight,
... بطبقة رقيقة من الغراء ، لجعله محكم ،
... the great smoke rooms, with their airtight iron doors.
... والغرف كبيرة من الدخان ، وأبوابها حديد محكم.
- Click here to view more examples -
II)
المحكم
NOUN
Synonyms:
arbitrator
,
tribunal
,
hermetic
,
umpire
5. Decorated
decorated
I)
زينت
VERB
Synonyms:
decked
,
festooned
,
adorned
And there's this church decorated with, like, ...
وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، ...
The host country has decorated major hotels, villas ...
وقد زينت الدولة المضيفة الفنادق الكبرى والفيلات ...
decorated idle minded not we're going to do it
زينت الخمول التفكير لا ونحن في طريقنا إلى تفعل ذلك
leadership makes good decorated too
القيادة يجعل زينت جيد جدا
decorated as as they would know projects but
كما زينت انهم لن يعرفوا مشاريع ولكن
the interviews decorated in the house life ahead with
زينت المقابلات في المنزل الحياة قدما
- Click here to view more examples -
II)
مزينه
VERB
Synonyms:
adorned
,
tiled
,
ornamented
And the chairs are decorated with pink ribbons.
والكراسي مزينة بشرائط وردية
... a thin layer of gold, and decorated with silver.
... طبقة رقيقة من الذهب، ومزينة بالفضة.
Decorated in his very own script?
مُزيّنة بمخطوطته الخاصة جداً؟
... all fine and dandy to illustrate the lessons with these decorated
... جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس مع مزينة
... themselves in a large room handsomely decorated, at the end
... أنفسهم في غرفة كبيرة مزينة بسخاء ، في نهاية
... the hill, with smooth gray walls decorated with many excellent
... التل ، مع الجدران الرمادية السلس مزينة ممتازة كثيرة
- Click here to view more examples -
III)
مزخرفه
VERB
Synonyms:
textured
,
embossed
,
decorative
,
ornamental
... that day - how richly it was decorated, how
... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
... , were adorned and decorated in the most sumptuous manner,
... ، كانت مزينة ومزخرفة في معظم بطريقة باذخ،
IV)
المزين
VERB
Synonyms:
ornamented
,
florals
Decorated section name: %1
اسم المقطع المزين: %1
... , it exports the decorated name.
... ، تقوم بتصدير الاسم المزين.
V)
مزين
VERB
Synonyms:
braided
,
stylist
,
perked
VI)
يزين
VERB
Synonyms:
adorns
,
lizin
,
appliques
... champ which is the most decorated athlete that you can be
... بطل رياضي الذي هو أكثر يزين أنه يمكنك أن تكون
and decorated to trick us.
ويزين لخداعنا .
VII)
ديكورات
VERB
Synonyms:
decorations
,
holiday
,
antiques
VIII)
تزيين
VERB
Synonyms:
decorate
,
decoration
They decorated the bridge.
لقد قاموا بتزيين الكوبرى
IX)
زين
VERB
Synonyms:
zain
,
zen
,
zine
,
zein
,
zane
,
zin
,
applique
He was even decorated by the emperor.
هو حتى زُين من قبل الإمبراطور.
according to our being, He decorated this world with 7 ...
وفقاً لوجودنا ، زيًن هذه الدنيا بسبعة ...
6. Embossed
embossed
I)
تنقش
VERB
Embossed on top of yonder.
تنقش على رأس هنالك.
And I'd like to have this wallet embossed.
كما ارغب في أن تُنقش على هذه المحفظة
II)
مزخرفه
ADJ
Synonyms:
decorated
,
textured
,
decorative
,
ornamental
III)
منقوش
ADJ
Synonyms:
engraved
,
textured
,
plaid
,
inscribed
,
patterned
Appear as embossed shadow effects.
ظهوره كتأثيرات ظل منقوش.
IV)
منقوشه
VERB
Synonyms:
patterned
,
plaid
,
carved
V)
المزخرف
ADJ
Synonyms:
adorner
,
decorative
Embossed text effect will be lost.
سيتم فقدان تأثير النص المزخرف.
Embossed or engraved text is converted to ...
يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص ...
Embossed text becomes gray text on ...
يتحول النص المزخرف إلى نص رمادي في ...
- Click here to view more examples -
VI)
الزخرفه
ADJ
Synonyms:
decoration
,
ornamentation
,
adornments
,
emboss
,
patterning
,
tracery
Add a shadow or embossed effect directly to the text.
إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة مباشرة على النص.
Add a shadow or embossed effect to an unfilled object ...
إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة على كائن غير معبأ ...
Add or remove an embossed or engraved effect from a shape
إضافة أو إزالة تأثير الزخرفة أو الحفر من شكل
Add an embossed or engraved effect
إضافة تأثير الزخرفة أو تأثير الحفر
- Click here to view more examples -
7. Decorative
decorative
I)
الزخرفيه
ADJ
Synonyms:
ornamental
... printing page lines and decorative image backgrounds.
... بطباعة أسطر الصفحات وخلفيات الصور الزخرفية.
Looking at high-end decorative arts in the chairs
عندما ننظر إلى الفنون الزخرفية في المقاعد
... a proper piece of decorative furniture.
... وقطعة من الأثاث المناسب الزخرفية.
... always distinguish between instructive figures and decorative page elements.
... التفريق بين الأشكال التوضيحية وعناصر الصفحة الزخرفية.
... in obedience to the decorative instinct which calls for fine clothes ...
... وامتثالا لغريزة الزخرفية التي تدعو لشراء الملابس الجميلة ...
with decorative carvings or inscriptions.
بالنقوش الزخرفية أو العبارات المقتبسة.
- Click here to view more examples -
II)
ديكور
ADJ
Synonyms:
décor
III)
زخرفيه
ADJ
... background pictures to create personalized decorative effects in your notes.
... صور الخلفية لإنشاء مؤثرات زخرفية مخصصة في الملاحظات.
... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ...
... ، والخطوط، وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ...
... والخطوط وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
... Wingdings, that include decorative symbols.
... Wingdings التي تتضمن رموزاً زخرفية.
... Wingdings, which include decorative symbols.
... Wingdings، والتي تتضمّن رموزاً زخرفية.
- Click here to view more examples -
IV)
الديكور
ADJ
Synonyms:
decoration
,
veneering
,
decorating
,
beading
What is the decorative theme of this room?
ما موضوع الديكور لهذه الغرفة ؟
would make a decorative addition to any offers
من شأنه أن يجعل أي إضافة إلى الديكور تقدم
V)
المزخرفه
ADJ
Synonyms:
ornate
Decorative border styles will appear as single line borders.
ستظهر أنماط الحدود المزخرفة كحدود ذات خط مفرد.
Decorative table border styles will appear as single line borders ...
ستظهر أنماط حدود المزخرفة للجدول كحدود ذات خط مفرد ...
Decorative table border styles become box border styles in ...
تصبح أنماط حدود الجدول المزخرفة أنماط حدود مربعات في ...
Decorative border styles become box border style ...
تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى نمط حد مربع ...
Decorative border styles become box border styles with same ...
أنماط الحدود المزخرفة تصبح أنماط حدود مربعات بنفس ...
Decorative border styles become box border styles ...
تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى أنماط حدود مربعة ...
- Click here to view more examples -
VI)
مزخرف
ADJ
Synonyms:
garnished
,
emboss
,
embossed
,
decorated
,
adorner
,
ornamented
Use a font other than a decorative or symbol font.
يجب استخدام خط غير خط مزخرف أو خط برموز.
Insert decorative text in your document.
إدراج نص مزخرف في المستند.
... text that's formatted with a decorative or symbol font.
... النصوص المنسقة بخط مزخرف أو خط برموز.
decorative border in lower right corner
حد مزخرف في الزاوية السفلية اليمنى
Number signs (#) for a decorative line
العلامات الرقمية (#) إلى خط مزخرف
- Click here to view more examples -
VII)
زينه
ADJ
Synonyms:
accessories
,
decorations
,
pet
,
zeina
,
zina
,
zaina
... if handled properly as decorative plants.
... اذا ما عولجت معالجة سليمة لنباتات زينة.
VIII)
زينيه
ADJ
Synonyms:
zen
IX)
الزينه
ADJ
Synonyms:
decorations
,
ornamental
,
embellishments
,
adornment
,
garnish
,
tinsel
As a piece of purely decorative art,
كقطعة فنية بحتة للزينة،
X)
زخرفه
ADJ
Synonyms:
decoration
,
ornament
,
frills
,
decorate
The oven, of course, is just decorative.
الفرن بالطبع مجرد زخرفة
This character is used as a decorative rule.
ويستخدم هذا الحرف كقاعدة زخرفة.
... one font available are decorative fonts and are not designed ...
... على خط واحد متوفر هي خطوط زخرفة ولم يتم تصميمها ...
... Wingdings, that include decorative symbols.
... Wingdings التي تتضمن رموز زخرفة.
... Wingdings, that include decorative symbols.
... Wingdings، والتي تتضمن رموز زخرفة.
- Click here to view more examples -
8. Ornamental
ornamental
I)
الزينه
ADJ
Synonyms:
decorations
,
embellishments
,
adornment
,
decorative
,
garnish
,
tinsel
e form one dark tunnel ornamental
ه شكل واحد نفق مظلم الزينة
convenient or ornamental at the time.
مريحة أو الزينة في ذلك الوقت.
be discussed for planting a few ornamental
ستناقش لزرع الزينة قليلة
ornamental did not get demanded down enjoy that one ...
لم يحصل الزينة طالب باستمرار يتمتع أن واحدا ...
ornamental trees and hedges along their road ...
وأشجار الزينة وتغطية مخاطر على طول الطريق ...
- Click here to view more examples -
II)
نباتات الزينه
ADJ
Synonyms:
ornamentals
... in the tomato, flower, ornamental and strawberry sectors.
... في قطاعات الطماطم والزهور ونباتات الزينة والفراولة.
... in the tomato, ornamental plant and strawberry production subsectors.
... في القطاعات الفرعية لإنتاج الطماطم ونباتات الزينة والفراولة.
... , hydroponic gardening and ornamental horticulture.
... ، والزراعة في الماء وزراعة نباتات الزينة.
... , hydroponic gardening and ornamental horticulture.
... ، والزراعة في الماء، وزراعة نباتات الزينة.
- Click here to view more examples -
III)
الزخرفيه
ADJ
Synonyms:
decorative
from the purely ornamental to
من القطع الزخرفية النقية إلى
IV)
اسماك الزينه
ADJ
V)
زينه
ADJ
Synonyms:
accessories
,
decorations
,
decorative
,
pet
,
zeina
,
zina
,
zaina
... to deliver a large ornamental fruit basket filled with native delicacies ...
... لنسلم صندوق فاكهة زينة كبير ملئ بالفاكهة الاصلية اللذيذة ...
VI)
مزخرفه
ADJ
Synonyms:
decorated
,
textured
,
embossed
,
decorative
VII)
زيني
ADJ
Synonyms:
zinni
,
zini
,
zaini
,
zene
9. Radar
radar
I)
الرادار
NOUN
You are now under positive radar control.
أنتم الآن تحت السيطرة الكاملة للرادار
Are you getting that on radar?
هل تشاهدون هذا على الرادار ؟
With radar dishes coming out of their ear.
مع أطباق الرادار الخروج من آذانهم.
But that sort of dropped off the radar screen.
ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
It is best to fly under the radar.
فإن ذلك أفضل من الطيران تحت الرادار.
Can we talk about the radar?
هل بإمكاننا التحدّث عن الرادار؟
- Click here to view more examples -
II)
رادار
NOUN
Synonyms:
cockpit
I am sure it's under the radar of concern.
أنا واثقة من أنه تحت رادار القلق
No radar signal, we're clearing this bird.
لا إشارةَ رادارِ , نحن نُوضّحُ هذا الطيرِ.
I have boat radar on my roof.
لديَ رادار القوارب في سطحي
Radar blackout is now complete.
تعتيم رادارِ اكتمل الآن.
What would make a radar?
ما الذي يمكنه أن يكون رادار؟
There's no radar that can detect him.
ليس هناك رادار يمكنها الكشف عنه.
- Click here to view more examples -
III)
النسيجي
NOUN
A radar chart compares the aggregate values of several data series ...
يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
A radar chart compares the aggregate values of a number ...
يقارن المخطط النسيجي القيم التجميعية لعدد ...
In a radar chart, each category ...
في التخطيط النسيجي، يكون لكل فئة ...
In a radar chart, each category ...
في المخطط النسيجي، تحتوي كل فئة ...
In a radar chart, each category ...
في التخطيط النسيجي، تحتوي كل فئة ...
A radar chart compares the aggregate values of a number ...
يقارن التخطيط النسيجي القيم التزايدية لعدد ...
- Click here to view more examples -
IV)
نسيجي
NOUN
Synonyms:
textured
Radar with smooth lines and no markers.
نسيجي ذو خطوط متجانسة وبلا علامات.
Radar with smooth lines and no markers.
نسيجي ذو خطوط متجانسة وبدون علامات.
Radar with markers at each data point.
نسيجي مع علامات عند كل نقطة بيانات.
Radar with smooth lines and markers.
نسيجي ذو خطوط متجانسة وعلامات.
Radar with smooth lines and markers.
نسيجي ذو خطوط وعلامات متجانسة.
... plotting order of values in a radar chart.
... ترتيب رسم القيم في مخطط نسيجي.
- Click here to view more examples -
V)
الردار
NOUN
Receiving radar jamming in vicinity of target.
أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
I have four aircraft on radar.
يوجد 4 طائرات على الردار
I thought you fixed the radar.
ظننت انك اصلحت الردار؟
... still nothing on the radar scanner.
... ومازال ليس هناك لا يوجد شيء علي الردار الضوئي
There's no image on the radar scanner.
ليس هناك صورة على الردار الضوئي
This is it, the radar-jamming system.
هذا هو نظام تشويش الردار
- Click here to view more examples -
VI)
الانظار
NOUN
Synonyms:
sight
,
catching
,
drew attention
Guess who else stayed off the radar.
خمني من استطاع البقاء بعيدا عن الأنظار
Took you far off the radar.
أبتعدت كثير عن الأنظار!
I opt to stay off the radar.
أختار البقاء بعيداً عن الأنظار
... trying to stay off the radar.
... أحاول البقاء بعيدة عن الانظار
... like to glide under the radar.
... كمن انسل من تحت الأنظار
... you're on his radar now.
... أنكِ سوف تكوني تحت الأنظار
- Click here to view more examples -
10. Composite
composite
I)
مركب
ADJ
Synonyms:
compound
,
boat
,
complex
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
Entity can not have composite primary key.
لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
Drag onto the page to add a composite.
اسحب إلى الصفحة لإضافة مركّب.
Drag onto the page to add a composite type.
اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع مركب.
Combining existing controls to author a composite control.
تجميع قوائم موجودة لكاتب تحكم مركب.
Entity has a composite primary key.
تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
The depiction of a single composite system definition showing uses ...
وصف تعريف مركب لنظام واحد و إظهار استخدامات ...
- Click here to view more examples -
II)
المركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
compound
,
complex
,
mounted
,
structured
,
craft
Specifies a method for compressing the composite image data.
يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
Drag and drop is only valid on composite activities.
يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
You can also include a grayscale or color composite.
كما يمكنك شمول درجات الرمادي والألوان المركبة.
Some composite types have additional memory requirements.
تملك بعض الأنواع المركبة متطلبات ذاكرة إضافية.
Lists all composite data types so that you can create ...
سرد كافة أنواع البيانات المركبة حتى تتمكن من إنشاء ...
Composite fonts allow for the construction of full range ...
تسمح الخطوط المركبة ببناء نطاق كامل ...
- Click here to view more examples -
III)
مركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
atv
,
complex
,
compound
,
installer
Composite fonts embedded in a document, ...
خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
You can build composite data types from elementary types and ...
يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
... specific layer or the composite image.
... طبقة معينة أو صورة مركبة.
... when you output to a composite printing device.
... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
... determines whether a string is a composite format string that includes ...
... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
... and circles, or composite regions created from two or ...
... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...
- Click here to view more examples -
IV)
متراكب
ADJ
Synonyms:
overlay
,
overlapped
... custom characters in one composite font, the bottom set ...
... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
... composite font on which to base the new composite font.
... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
... and use them as one composite font.
... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
For composite output, objects with ...
من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
... enter the name for the composite font, and click OK ...
... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...
- Click here to view more examples -
V)
مركبا
ADJ
Synonyms:
markaba
Print a composite to combine all colors ...
اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
... right to development as a composite right lends it legitimacy.
... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
... whether you print a composite or separations, which ...
... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
These two entities together represent a composite entity.
ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
... because one end of it is not a composite type.
... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
... was and remains a composite part of international security, ...
... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...
- Click here to view more examples -
VI)
اقفل
NOUN
Synonyms:
lock
,
shenzhen
,
shut
,
hung up
,
bolted
VII)
المتراكبه
ADJ
Synonyms:
overlapping
,
overlapped
,
overlay
Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ...
تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
Categories of characters in composite fonts
فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
Composite fonts must be based ...
الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
... the on‑screen preview and the composite print.
... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
... added to fill out composite signatures.
... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.
- Click here to view more examples -
VIII)
التراكب
ADJ
Synonyms:
overlay
,
trap
,
trapping
,
comp
Toggle between filter mask/composite image
التنقل بين مرشح قناع/صورة التراكب
Toggle between layer mask/composite image
التنقل بين قناع الطبقة/صورة التراكب
The merged composite reflects the preview spot color information ...
يعكس التراكب المدمج معلومات معاينة لون التركيز ...
Including the composite also makes the image ...
بما في ذلك التراكب أيضاً حيث يجعل الصورة ...
... with one or more 2D layers to create composite effects.
... مع طبقة ثنائية الأبعاد أو أكثر لإنشاء تأثيرات التراكب.
... or intensity values of the composite channel.
... أو قيم الكثافة لقناة التراكب.
- Click here to view more examples -
IX)
تراكب
ADJ
Synonyms:
overlay
,
overlap
,
comps
,
comp
,
trap
... when you output to a composite printing device.
... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
Similarly, you can create a composite by blending multiple images ...
بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
... are displayed as part of the final composite image.
... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
... document in‑RIP or from a composite file.
... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
... Edit menu to make a composite photo from a pair of ...
... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...
- Click here to view more examples -
11. Compound
compound
I)
مجمع
NOUN
Synonyms:
complex
,
pool
,
collector
,
clustered
,
aggregator
,
wrapper
He lives in a judicial compound.
يقيم في مجمع للشرطة
Back to the compound or the cult house or ...
إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ...
... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
the compound convinced consent quickly
موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
i was really a big into the compound
كنت حقا كبيرة في مجمع
a bottle of rum papa one comment about the compound
زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع
- Click here to view more examples -
II)
المركب
NOUN
Synonyms:
boat
,
composite
,
complex
,
synth
,
houseboat
,
prow
By default, the application contains no compound document support.
افتراضياً، لا يتضمن التطبيق دعم المستند المركب.
That compound we played with last year.
ذلك المُركّبِ لَعبنَا مَع السَنَة الماضية.
Do not select the entire compound path.
لا تحدد المسار المركب بأكمله.
Do not select the entire compound path.
لا تقم بتحديد المسار المركب بأكمله.
View information about the selected compound entity type.
اعرض المعلومات المتعلقة بنوع الكيان المركب المحدد.
Select the compound entity type that you want to view.
حدد نوع الكيان المركب الذي ترغب في عرضه.
- Click here to view more examples -
III)
المجمع
NOUN
Synonyms:
complex
,
wrapper
,
bulk
,
assembler
,
gatherer
,
rollup
Compound secured perimeter means nothing gets in or out.
ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
The shed at end of the compound.
فى الكوخ الذى يقع فى نهاية المجمع
That took the compound.
و الذى أحاط بالمجمع
They are not entitled to leave the compound without authorization.
فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
Come with me back to the compound.
تعال معي الى المجمّع.
The explosion's from inside the compound.
الإنفجار من داخل المجمّع.
- Click here to view more examples -
IV)
مركب
NOUN
Synonyms:
composite
,
boat
,
complex
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
By a compound key.
بواسطة مفتاح مركب.
The underlying file was converted to compound file format.
تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب.
Some kind of complex organic compound.
مركّب عضوي من نوع ما.
Nice compound fracture of the tibia, though.
كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
This could be called a compound key.
وقد يسمى هذا مفتاح مركب.
Get a new compound to play with next week.
أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل
- Click here to view more examples -
V)
مركبه
NOUN
Synonyms:
vehicle
,
atv
,
complex
,
composite
,
installer
Use text outlines to create compound shapes.
استخدام حدود النص الخارجية لإنشاء أشكال مركبة.
Can be a compound statement.
يمكن أن تكون عبارة مركبة.
So this is a compound inequality.
اذاً هذه متباينة مركبة.
Create a compound selection rule when you have a service ...
قم بإنشاء قاعدة تحديد مركبة عندما تكون لديك خدمة ...
... that you can use to get compound results.
... الممكن استخدامها للحصول على نتائج مركبة.
... implicitly overloads the equivalent compound assignment.
... تحميلاً زائداً بشكل ضمني لمركبة التعيين المكافئة.
- Click here to view more examples -
VI)
مجمعا
NOUN
VII)
التجمع
NOUN
Synonyms:
assembly
,
pool
,
gathering
,
rally
,
grouping
,
assemble
,
rcd
VIII)
تفاقم
NOUN
Synonyms:
exacerbated
,
aggravated
,
worsening
,
aggravation
,
exacerbation
,
compounded
filming me purposes compound too
تصوير لي أغراض تفاقم جدا
are now cannot get back to compound where problem
ويمكن الآن لا نعود إلى تفاقم حيث المشكلة
and if i offered to compound
وإذا كنت قد عرضت لتفاقم
moderate man, to compound with half, the ...
رجل معتدل، إلى تفاقم مع نصف، والسؤال ...
... into newspapers i don't compound standing
... إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
... does it really serves to compound the family's trauma by ...
... لا يخدم حقا إلى تفاقم الصدمة الأسرة من خلال ...
- Click here to view more examples -
IX)
مقر
NOUN
Synonyms:
headquarters
,
seat
,
hq
,
premises
,
residence
12. Boat
boat
I)
القارب
NOUN
Synonyms:
boat ride
,
raft
Is this the same boat?
هل هذا هو القارب نفسه ؟
Then we'll all be in the same boat.
ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
You were on that boat this morning.
لقد كنت على متن القارب هذا الصباح
Did he ever take you out on the boat?
هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
Any prints on the boat?
هل يوجد أى بصمات على القارب؟
Is this everybody on the boat?
هل الجميع علي متن القارب ؟
- Click here to view more examples -
II)
قارب
NOUN
Synonyms:
skiff
,
boats
,
canoe
,
catamarans
Should be going, boat to catch.
يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
Which boat will we be in?
في أي قارب سنكون؟
Make for the small boat.
جعل لقارب صغير.
For a holiday you come on a boat?
وفي عطلتك تأتي على قارب؟
Boat like that wasn't built for the open ocean.
قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
We found a boat heading out of port.
عثرنا على قاربٍ خارج من الميناء انظر إلى هذه.
- Click here to view more examples -
III)
زورق
NOUN
Synonyms:
canoe
,
cutter
,
rowboat
,
motorboat
,
dinghy
,
powerboat
Those chaps in yonder boat?
تلك الفصول في زورق هنالك؟
No sign of a boat.
لا علامة على وجود زورق.
There will be a fisherman's boat taking us in.
وسيكون هناك الصياد زورق اتخاذ لنا بالدخول.
Nobody in the boat made a sound.
أدلى أحد في زورق الصوت.
Can you help us get a boat?
هل تستطيع إمدادنا بزورق ؟
boat to rest themselves: then come ashore
زورق للراحة نفسها : ثم يأتي الى الشاطئ
- Click here to view more examples -
IV)
القوارب
NOUN
Synonyms:
boats
,
boating
,
launches
,
galleys
,
rafts
,
barge
What kind of boat is it?
أي نوع من القوارب هو؟
And what if the life boat sinks?
وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
You were at the boat yard fire?
كُنتِ فى حريق ساحة القوارب؟
I have boat radar on my roof.
لديَ رادار القوارب في سطحي
Enjoy the boat show.
و إستمتع بعرض القوارب
What kind of a boat?
أي نوع من القوارب؟
- Click here to view more examples -
V)
المركب
NOUN
Synonyms:
composite
,
compound
,
complex
,
synth
,
houseboat
,
prow
You missed the boat, sunshine.
لقد فاتك المركب يا فتى
Back at the boat too public.
الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا
Will you and she be on the same boat?
هَلْ ستكون أنت وهي على نفس المركبِ؟
Left and right of the boat!
يمين ويسار المركب.
I just need to get on that boat.
أحتاج فقط ان اجد طريقي إلى ذلك المركب
So get off that boat.
لذا اهبط من ذلك المركب.
- Click here to view more examples -
VI)
متن قارب
NOUN
And this man worked on a fishing boat.
وهذا الرجل كان .يعمل على متن قارب صيد
Been on a boat all summer.
كنت على متن قارب طوال الصيف.
And then we went out on the boat, and.
،ومِن ثمّ ذهبنا على متن قارب .و.
He was in a boat.
لقد كان على متنِ قارب - اتبعِ غرائزكِ
Oh, we met on a boat.
تقابلنا على متن قارب - حقا؟
She's in a boat two miles offshore.
إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ
- Click here to view more examples -
VII)
مركب
NOUN
Synonyms:
composite
,
compound
,
complex
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
We have a boat to catch.
حان وقت الذهاب لدينا مركب لنلحق به
Who needs a car on a boat?
من يحتاج مرأب في مركب
He was going to buy a boat.
كنت اريد ان اشترى مركب
It says something about a boat or.
إنه خبر عن مركب أو
Get me a boat under there!
إحصلْى علي مركب هناك!
There was this thing about a boat.
،وقع شيء لمركب ما .
- Click here to view more examples -
VIII)
الزورق
NOUN
Synonyms:
canoe
,
riverboat
,
barge
Is there a problem with this boat?
هل يوجد خطبٌ ما في هذا الزورق ؟
Stay in the boat.
ابق في الزورق ، انتظرنا
The boat will get here in about an hour.
الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا
Today on the boat you made great progress.
اليوم على الزّورق قطعتِ شوطاً كبيراً للأمام
How would we get past the soldiers on that boat?
كيف كان يمكن أن نصل بعد الجنود على ذلك الزورق ؟
I gotta get it on the boat tomorrow.
يجب ان أخذها غدا على متن الزورق
- Click here to view more examples -
IX)
قوارب
NOUN
Synonyms:
boats
,
vessels
,
canoes
She works in a boat shop.
انها تعمل في ورشة قوارب
... the procurement of another set of response boat.
... لشراء مجموعة اخرى من قوارب الرد .
... and commerce under the "Boat for Peace" initiative.
... في إطار مبادرة "قوارب السلام".
- Click here to view more examples -
X)
سفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
vessel
We knew you stole that fishing boat.
عرفنا أنك سرقت سفينة الصيد
We got a boat down there.
"لدينا سفينة هناك"
A boat to save our family and all the animals.
سفينة لانقاذ عائلتنا وكل الحيوانات
... more like passengers in the same boat.
... فأكثر مثل الركاب في سفينة واحدة.
all take boat and row (or paddle ...
يأخذ كل سفينة وصف (أو مجداف ...
even if a big boat goes inside, it ...
حتى سفينة كبيرة تدخل فيه ، ...
- Click here to view more examples -
XI)
السفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
vessel
,
ark
Somebody on this boat has to make an honest living.
شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
The boat, not the movie, the boat!
السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
What else happened on the boat?
ما الذي حدث على السفينة؟
That boat is underway.
تلك السفينة تتجة للأصطدام بنا
Then the boat across the water.
ثم السفينة عبر المحيط.
- Click here to view more examples -
13. Complex
complex
I)
المعقده
ADJ
Synonyms:
intricate
,
sophisticated
,
complexity
Never before have we faced such complex challenges.
ولم يسبق لنا أن واجهنا مثل هذه التحديات المعقدة.
Complex environmental requirements make these constraints more difficult.
وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
That complex phenomenon must be carefully analysed.
وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
Complex types with simple content extension are not supported.
الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
With the subtleties of dressing ran other complex worries.
مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
They also can help a reader quickly grasp complex ideas.
يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
- Click here to view more examples -
II)
معقده
ADJ
Synonyms:
intricate
,
sophisticated
This makes it much easier to administer complex security schemes.
وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
The search was too complex.
عملية البحث معقدة جداً.
The challenges to advancing human safety are complex.
فالتحديات التي تواجه تعزيز السﻻمة البشرية معقدة.
This question is very complex in nature.
وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
A complex application might require multiple solutions.
قد يتطلب تطبيق معقدة حلول متعددة.
The issue of conventional arms control is a complex one.
إن مسألة تحديــد اﻷسلحة التقليدية مسألة معقدة.
- Click here to view more examples -
III)
تعقيدا
ADJ
Synonyms:
sophisticated
,
complexity
,
compounded
,
intricate
,
complicates
Now we also study more complex expressions.
نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
Negotiations had become more complex.
وأصبحت المناقشات أكثر تعقيدا.
I expected something more complex.
كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
It has also become vastly more complex.
وأصبحت كذلك أشد تعقيدا بمراحل.
Delete some text or make the formatting less complex.
احذف جزءاً من النص أو اجعل التنسيق أقل تعقيداً.
Now let's move on to a more complex game.
الآن دعنا ننتقل إلى لعبة أكثر تعقيدًا.
- Click here to view more examples -
IV)
مجمع
NOUN
Synonyms:
compound
,
pool
,
collector
,
clustered
,
aggregator
,
wrapper
A whole complex of tunnels hidden from sight.
مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
I think a complex probably is the best word.
وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
So the soul is in the apartment complex.
إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
New requirement for the logistics complex.
احتياج جديد لمجمع السوقيات.
These signatures indicate a complex of buildings.
تشير هذه التواقيع إلى .مجمع من المباني
Each group will be assigned a plot within the complex.
كل مجموعة سوف تكلّف بمخطط داخل مجمّع
- Click here to view more examples -
V)
معقد
ADJ
Synonyms:
intricate
,
sophisticated
,
convoluted
Your digital signature can be simple or complex.
يمكن أن يكون توقيعك الرقمي بسيط أو معقد.
Our interdependent world is turning into a very complex one.
إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
Creates and edits text documents with complex formatting.
إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد.
They look like big clusters of things, hugely complex.
شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
The world today is complex and diverse.
إن عالم اليوم معقد ومتنوع.
We live in an interesting and complex world.
إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- Click here to view more examples -
VI)
التعقيد
ADJ
Synonyms:
complexity
,
sophistication
,
intricate
We are trying to resolve a very complex issue.
إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد.
The system is highly complex and fragmented.
فنظامها بالغ التعقيد ومشتت.
The problems in this area are complex.
وتتسم المشاكل في هذا الميدان بالتعقيد.
The data range is too complex to be displayed.
نطاق البيانات شديد التعقيد لدرجة تعوق عرضه.
Those increasingly complex mandates require staff with different skills.
وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
The international financial scene was also quite complex.
كما اتسمت الساحة المالية الدولية بقدر من التعقيد.
- Click here to view more examples -
VII)
المجمع
NOUN
Synonyms:
compound
,
wrapper
,
bulk
,
assembler
,
gatherer
,
rollup
You own this entire complex?
هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
A perimeter around the complex was completed.
وقد استُكمل بناء سور يحيط بمباني المجمع.
Must lead further down into the complex.
لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع
Are you sure you searched every apartment in the complex?
هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
And it's waiting right outside this complex.
وهو ينتظر خارج المجمع مباشرة
The educational complex is composed by modern research centers ...
ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
معقدا
ADJ
Synonyms:
complicated
Providers can be simple or complex.
الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
Your brother was a very complex man.
أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.
But with you, we need something more complex.
لكن معكِ نحتاج شيئا معقدا أكثر
And while that might sound complex.
وقد يبدو هذا معقداً،
It will be complex and difficult because the ...
إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن ...
Implementation will be complex and will involve a ...
وسيكون التنفيذ معقداً، وسوف يتضمن ...
- Click here to view more examples -
IX)
المركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
composite
,
compound
,
mounted
,
structured
,
craft
Now the last operation, when you divide complex numbers.
ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
A complex list might include additional data fields ...
قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
... to provide information on complex substances.
... لتقديم معلومات عن المواد المركبة.
... the various aspects of such a complex policy.
... يلي الجوانب المختلفة لهذه السياسة المركبة.
... all of the real and complex roots of this.
... جميع الاعداد الحقيقية والمركبة لهذه
- Click here to view more examples -
X)
مركب
ADJ
Synonyms:
composite
,
compound
,
boat
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
You know, you're giving me a terrific complex.
تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
You know, you're giving me a terrific complex.
تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع حقا ؟
Because this number is complex.
لأن هذا العدد مركب.
And this is called an activated complex.
وهذا ما يسمى مركب نشط
... infer an anonymous type member name from a complex expression.
... الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من تعبير مركب.
... an object along a complex path.
... كائن بمحاذاة مسار مركب.
- Click here to view more examples -
XI)
مركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
atv
,
compound
,
composite
,
installer
Write the following numbers as complex numbers.
اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
They require complex and collective responses, ...
وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
There are complex links, however, ...
وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
... respond to crisis situations, which are often complex.
... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
... that allow for simulation of complex, realistic work loads.
... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
... to deploy a traditional and a complex mission, respectively.
... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.
- Click here to view more examples -
14. Surrogate
surrogate
I)
مركب
ADJ
Synonyms:
composite
,
compound
,
boat
,
complex
,
synthesizer
,
textured
Found a low surrogate char without a preceding ...
تم العثور على حرف مركب منخفض دون أن يسبقه ...
II)
البديله
ADJ
Synonyms:
alternative
,
substitute
,
replacement
Neither did the law regulate the question of surrogate mothers.
وكذلك ليس هناك قانون ينظم مسألة الأمهات البديلة.
Have you thought about using a surrogate?
هل فكرتي في استعمال الام البديلة
... ensure fairness in calculating the surrogate values?
... لتأمين الانصاف في حساب القيم البديلة؟
... really wants to be our surrogate.
... تريد فعلاً ان تكون الحاضنة البديلة لنا - .
They want me to be the surrogate.
يريدونني لكي أكون البديلة
- Click here to view more examples -
III)
بديل
ADJ
Synonyms:
alternative
,
alternate
,
substitute
,
replacement
,
alt
,
alternatively
,
an irreplaceable
Low surrogates without a preceding high surrogate.
البدائل المنخفضة بدون بديل مرتفع سابق.
Matches one half of a surrogate pair.
مطابقة نصف واحد لزوج بديل.
Would you ever be a surrogate?
هل يمكن ان تكوني بديل؟
Missing a low surrogate character.
هناك حرف بديل منخفض مفقود.
The second character surrogate pair is not in the input buffer ...
زوج بديل الحرف الثاني ليس في مخزن الإدخال المؤقت ...
- Click here to view more examples -
IV)
بديله
ADJ
Synonyms:
alternative
,
substitute
,
replacement
,
alternating
So get a surrogate.
إذا أحصلي على أم بديلة
They could use a surrogate or adopt.
يمكنهم أستخدام أم بديلة أو يتبنون طفل؟
They'll never find another surrogate.
هم لن يجدوا ابداً بديلة أخرى
... , a string containing surrogate pairs is created.
... ذلك، يتم إنشاء سلسلة تحتوي على أزواج بديلة.
Because I don't want a surrogate.
لأنني لا اريد أما بديلة.
- Click here to view more examples -
15. Engraved
engraved
I)
محفوره
VERB
Synonyms:
carved
,
etched
,
dug
... have to have an engraved plate to do that.
... أن يكون لديّك لوحة محفورة للقيام بذلك
the likeness was intended to be engraved."
وكان القصد الشبه إلى أن تكون محفورة.
engraved within the gloomy tower ...
محفورة داخل البرج قاتمة للوضع ...
... seized a compass and engraved in silence upon the
... واستولت على البوصلة ومحفورة في صمت على
... through it, as if they were engraved upon the body
... من خلال ذلك ، كما لو أنهم محفورة على الجسم
- Click here to view more examples -
II)
المحفور
VERB
Synonyms:
etched
,
carved
Engraved text effect will be lost.
سيتم فقدان تأثير النص المحفور.
Embossed or engraved text is converted to gray text in ...
يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص رمادي في ...
Engraved text becomes gray text on ...
يتحول النص المحفور إلى نص رمادي في ...
... and read this inscription engraved above his head:
... وقراءة هذا النقش المحفور فوق رأسه :
RABBIT' engraved upon it.
"الأرنب المحفور عليه.
- Click here to view more examples -
III)
منقوش
VERB
Synonyms:
embossed
,
textured
,
plaid
,
inscribed
,
patterned
And they probably have your name engraved on the handle.
و احتمال لديهم اسمك منقوش على المقابض
We could have something engraved, couldn't we?
هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ، ألا يمكننا؟
There's a date engraved on this sailboat charm.
هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
The meteorite was engraved with a curse on ...
كان منقوش علي الحجر تعويذة علي ...
an engraved globe, facing each ...
1 منقوش العالم، التي تواجه بعضها البعض ...
- Click here to view more examples -
IV)
نقشت
VERB
Synonyms:
inscribed
,
graffiti
Those words are engraved upon my heart.
نقشت هذه الكلمات على قلبي.
and you've had something engraved on it that's happen ...
وكنت قد نقشت عليه شيء وهذا يحدث ولكنه ...
... to really get their names are engraved in the public
... حقا للحصول على نقشت أسمائهم في العام
- Click here to view more examples -
V)
المنقوش
VERB
Synonyms:
chiselled
VI)
نقش
VERB
Synonyms:
pattern
,
inscription
,
engraving
,
carved
,
patterned
,
carving
,
naqsh
You should get that engraved on the necklace.
ينبغي عليك نقش هذا على القلاده
some correspondence to do with your name engraved on it
بعض المراسلات علاقة مع اسمك نقش عليه
Engraved with a technique lost by the time of ...
نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...
Engraved with a technique I lost by the time of ...
نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...
- Click here to view more examples -
16. Plaid
plaid
I)
منقوشه
NOUN
Synonyms:
patterned
,
carved
,
embossed
plaid flannel and they just you know
منقوشة الفانيلا وأنها تعرف فقط
... good to have a dot plaid thousand-dollar
... الجيد ان يكون هناك نقطة منقوشة ألف دولار
plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered ...
جمعت عباءة منقوشة ، والتي رفرفت الرياح الباردة ، ...
- Click here to view more examples -
II)
المنقوشه
NOUN
Synonyms:
patterned
Be careful with the plaid ones.
كن حذراً بتلك الحقيبة المنقوشة
Oh, you mean the plaid umbrella?
أوه، تَعْني الشمسية المنقوشة؟
17. Inscribed
inscribed
I)
المدرج
VERB
Synonyms:
runway
,
inserted
,
tarmac
,
amphitheatre
,
coliseum
,
grandstand
earnestly at the curious figures inscribed upon it.
بجدية في الأرقام المدرج غريبة عليه.
window he had stationed his saw inscribed
نافذة كان قد شهد له المتمركزة المدرج
name was to be seen inscribed in this
وكان اسم لينظر في هذا المدرج
inscribed on my tombstone.
المدرج في علامة بلدي.
... paper packets, each tied, sealed, and inscribed.
... الحزم ورقة ، كل تعادل ، مختومة ، والمدرج.
- Click here to view more examples -
II)
نقشت
VERB
Synonyms:
engraved
,
graffiti
edifice by a brief device inscribed above the door.
الصرح بواسطة جهاز قصيرة نقشت فوق الباب.
earnestly at the curious figures inscribed upon it.
وطيد في أرقام غريبة نقشت عليه.
... not the owner of an inscribed gold
... وليس صاحب الذهب نقشت
- Click here to view more examples -
III)
منصوص عليه
VERB
Synonyms:
provided
,
enshrined
,
codified
... Annex I with a commitment inscribed in Annex B may transfer ...
... المرفق الأول عليه التزام منصوص عليه في المرفق باء أن ينقل ...
IV)
المحيطيه
ADJ
Synonyms:
oceanic
,
peripheral
,
ocean
,
situational
,
perimeter
rays that defines this inscribed angle is
الاشعة التي تعرف هذه الزاوية المحيطية تكون
although this won't apply to all inscribed angles.
رغم ان هذا لا يطبق على جميع الزوايا المحيطية
case where our inscribed angle is defined, where ...
للحالة الخاصة حيث ان الزاوية المحيطية معرفة، وحيث ...
... in geometry, and that's that an inscribed angle
... في الهندسة، وهي الزاوية المحيطية
- Click here to view more examples -
V)
المسجلين
VERB
Synonyms:
registered
,
registrars
,
enrolled
,
documented
,
enrolment
... giving the floor to the speakers inscribed today, allow me ...
... إعطاء الكلمة للممثلين المسجلين اليوم، أن تسمحوا لي ...
... easier for all those inscribed to obtain identity cards.
... من الأيسر على جميع الأشخاص المسجلين الحصول على بطاقات هوية.
... the large number of speakers already inscribed, statements are limited ...
... لكثرة عدد المتكلمين المسجلين، يحدد موعد إلقاء البيانات بخمس ...
... the large number of representatives already inscribed on the list of ...
... لكثرة عدد الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...
... the large number of representatives already inscribed on the list of ...
... للعدد الكبير من الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...
- Click here to view more examples -
18. Article
article
I)
الماده
NOUN
Synonyms:
rule
,
art
,
material
,
section
,
substance
Another proposal was to delete this article altogether.
وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
One delegation suggested the deletion of this article.
(46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
Reference is made to the initial report about this article.
ويشار إلى التقرير الأولي بشأن هذه المادة.
It was therefore withdrawing its proposal on that article.
لذا فإنه يسحب اقتراحه بشأن تلك المادة.
The drafting of this article requires further consideration.
تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
The working group agreed upon a reference to the article.
ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
- Click here to view more examples -
II)
المقاله
NOUN
They are summarized for you in this article.
وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
I read this fascinating article the other week.
انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي
This article contains information about these updates.
تتضمن هذه المقالة معلومات حول هذه التحديثات.
This rest of article talks about creating a user dashboard.
ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
I read this article on the internet.
قرأت تلك المقالة على الإنترنيت
Things have changed since that article was written.
الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
- Click here to view more examples -
III)
مقاله
NOUN
Synonyms:
essay
You want me to write an article?
تريد مني كتابة مقالة لكم ؟
This bet was just research for the article?
إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
You are trying to approve a draft article.
أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة مسودة.
The reference was extracted from another article.
تم استخلاص المرجع من مقالة أخرى.
An article can be a response to another article.
يمكن أن تكون المقالة استجابة لمقالة أخرى.
Just one article from me and your image is finished.
فقط مقاله واحده مني وصوره منك تنهي الموضوع
- Click here to view more examples -
IV)
تنص الماده
NOUN
Synonyms:
rule
The article also specifically provides for ...
وتنص المادة أيضاً، على وجه التحديد، على ...
Under Article 7 information is required in nine different categories.
تنص المادة 7 على تقديم معلومات من تسع فئات مختلفة.
The article further provides that confessions extracted ...
كما تنص المادة على أن اﻻعترافات المنتزعة ...
In accordance with article 10 of its statute, the ...
وتنص المادة 10 من نظامها الأساسي، على أن ...
Under article 8 of the contract ...
145 تنص المادة 8 من العقد على ...
To this effect, article 3 (3) states that ...
ولهذا الغرض، تنص المادة 3(3) على أن ...
- Click here to view more examples -
V)
ماده
NOUN
Synonyms:
material
,
substance
,
texture
,
stuff
What a three column article for the paper!
ما مادة العمود الثالث للورقة!
In almost every article of defence we abound.
في كل مادة تقريبا للدفاع نحن كثيرة.
The notes appended to each article explain very briefly the ...
والمﻻحظات الملحقة بكل مادة تشرح بإيجاز كلي ...
Move any article without a voucher, ...
انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ...
It would welcome an article recognizing the predominance of peremptory norms ...
وسيرحب بأي مادة تقر بأولوية القواعد الآمرة ...
... convention should include an article criminalizing this type of conduct.
... الاتفاقية ينبغي أن يتضمن مادة تجرّم هذا النوع من السلوك.
- Click here to view more examples -
VI)
الوثيقه
NOUN
Synonyms:
document
,
close
,
doc
To scroll through the article one pane at a time ...
للتمرير خلال الوثيقة مربع واحد في المرة ...
19. Material
material
I)
المواد
NOUN
Synonyms:
materials
,
articles
,
substances
,
items
,
subjects
Publishing industry guidance material.
O نشر المواد التوجيهية في هذا المجال.
What has that to do with the copyrighted material?
مالذي يعنيه هذا مع المواد محفوظة الحقوق؟
I therefore waited for fresh material.
انتظرت لذلك المواد الطازجة.
View a list of packing material transactions.
تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
This material is available in a wide range of languages.
وتتوفر هذه المواد بعددٍ كبير من اللغات.
We were moving some industrial material.
كنا ننقل بعض المواد الصناعية عديمة الأهمية
- Click here to view more examples -
II)
الماديه
NOUN
Synonyms:
physical
,
tangible
No injuries were reported, but material damage was extensive.
ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
That means spirituality over material sim.
هذا يعني ان الروحانية فوق المادية .
Material losses amount to hundreds of millions of dollars.
وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
Displays only material resources.
عرض الموارد المادية فقط.
A material resource cannot contain certain fields.
لا يمكن أن تحتوي الموارد المادية على حقول معينة.
Working time calendars do not apply to material resources.
لا تنطبق تقويمات وقت العمل على الموارد المادية.
- Click here to view more examples -
III)
مواد
NOUN
Synonyms:
materials
,
articles
,
substances
,
items
,
textures
,
subjects
Certificates of packaging material should always be checked.
وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
The report summarizes the weights by packaging material codes.
يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
View a specific packing material transaction.
تعرض حركة تعبئة مواد معينة.
Nobody writes anybody's material around here.
لا أحد يكتب مواد أحد هنا
The packaging materials are defined as packaging material codes.
يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
The packaging material code assigned to the purchase order line.
كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
- Click here to view more examples -
IV)
ماده
NOUN
Synonyms:
article
,
substance
,
texture
,
stuff
Only one material can be applied to the model.
مادة واحدة فقط يمكن تطبيقها على النموذج.
We got great material.
وأعتقد أننا حصلنا على مادة جيدة
We need to try different material.
نحتاج الى التجربة على مادة اخرى
This core material is too thin.
مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
This is highly sophisticated material.
وذكر انها مادة شديدة التعقيد .
Then select a single mesh, material, or light.
ثم حدد شبكة، مادة، أو ضوء واحد.
- Click here to view more examples -
V)
ماديه
NOUN
Synonyms:
physical
,
concrete
,
tangible
,
materialistic
,
corporeal
,
madea
It also caused serious material damage.
وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
It is material, rising and setting.
إنها مادية ، تشرق وتغيب .
No material damage was reported.
ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار مادية.
Strategic stability must be based on a solid material foundation.
وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
The explosions also caused material damage, witnesses said.
واوضح شهود ان الانفجارات تسببت ايضا فى اضرار مادية.
If the payments are material, the expense should be shown ...
وإذا كانت المدفوعات مادية، فينبغي أن تظهر النفقات ...
- Click here to view more examples -
VI)
مادي
NOUN
Synonyms:
physical
,
maddy
,
maddie
,
madi
,
materialistic
,
materialize
It provides technical assistance, equipment and material support.
ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.
Unable to update material resource.
يتعذر تحديث مورد مادي.
And everyone they have material body, and spiritual body.
وكل شخص لديه جسد مادي وجسد روحاني .
We need material, technical and financial support on an ...
إننا نحتاج إلى دعم مادي، وفني ومالي على ...
... caused great loss of life and material damage.
... تسبب في خسائر فادحة في الأرواح ودمار مادي كبير.
... and has caused significant material damage.
... وتسببت في ضرر مادي كبير.
- Click here to view more examples -
20. Substance
substance
I)
مضمون
NOUN
Synonyms:
content
,
guaranteed
,
assured
The substance of the paragraph was found generally acceptable.
ورئي أن مضمون الفقرة مقبول عموما.
Would you tell the court the substance of that meeting?
هلا أخبرت المحكمة بمضمون الاجتماع؟
It is important to have talent and substance.
من المهم أن يكون لديك موهبة ومضمون.
The substance of our draft resolution this year has a ...
ومضمون مشروع قرارنا في هذه السنة به ...
... useful in enriching the discussion on the substance of texts.
... مفيداً في إثراء المناقشة بشأن مضمون النصوص.
... significant divergent views on the substance of the draft resolution.
... آراء متباينة جدا بالنسبة لمضمون مشروع القرار.
- Click here to view more examples -
II)
الجوهر
NOUN
Synonyms:
essence
,
quintessential
Strongly supports the substance and principles.
تؤيد بقوة الجوهر والمبادئ.
I believe that in this case form is substance.
أعتقد أن الشكل، في هذه الحالة، هو الجوهر.
Money over substance, looks over soul.
، المال قبل الجوهر المظهر قبل الروح
The deeper substance of the issue must be explored.
وﻻبد من استكشاف الجوهر العميق للمسألة.
The substance is the main thing, and ...
إن الجوهر هو الأساس، ويجب ...
With respect to substance, the discussion focused on ...
وفيما يتعلق بالجوهر، ركزت المناقشة على ...
- Click here to view more examples -
III)
ماده
NOUN
Synonyms:
article
,
material
,
texture
,
stuff
I have a substance tangled in her hair.
لديّ مادة متشابكة في شعرها
I believe that's a substance you're familiar with.
أعتقد أن هذه مادة .أنت على دراية بها
Water is a very mysterious substance.
الماء هو مادة غامضة جدا.
Is there a substance of thought?
هل هناك مادة مكونة للأفكار ؟
It is a controlled substance, which you need are ...
إنه مادة خاضعة للرقابة ، وتتطلب ...
... the horse digested some kind of metallic substance.
... ان الحصان هضم نوع من مادة معدنية
- Click here to view more examples -
IV)
جوهر
NOUN
Synonyms:
essence
,
core
,
gist
,
jowhar
,
crux
,
jawhar
The substance of the title was found to be acceptable.
44 وُجد أن جوهر العنوان يحظى بالقبول.
So what is the substance of writing?
ما هو جوهر الكتابة؟
The substance of those general statements is reflected in ...
ويرد جوهر تلك البيانات العامة في ...
That applies to both the substance of those provisions and to ...
وهذا ينطبق على جوهر تلك الأحكام وعلى ...
The substance of that proposal received support as ...
وحظي جوهر هذا الاقتراح بالتأييد لأنّه ...
... with water to create the substance of the tree.
... ، الذي بمصاحبة الماء يشكّل جوهر الشّجرة.
- Click here to view more examples -
V)
المضمون
NOUN
Synonyms:
content
,
secured
,
guaranteed
What really matters is substance.
المهم حقاً هو المضمون.
That proposal was adopted in substance.
واعتمد ذلك الاقتراح من حيث المضمون.
That relates to substance.
وذلك يتصل بالمضمون.
Is that an expression of weakening interest in substance?
فهل هذا يدل على تقلص في الاهتمام بالمضمون؟
It is an approach that values substance over form and promotes ...
وهو نهج يقدر المضمون فوق الشكل ويعزز ...
... procedures seemed to have been more important than substance.
... كانت الإجراءات أهم من المضمون فيما يبدو.
- Click here to view more examples -
VI)
الماده
NOUN
Synonyms:
article
,
rule
,
art
,
material
,
section
The device shall also be compatible with the substance.
ويجب أن تكون الوسيلة متوافقة مع المادة.
What about the substance you need?
ماذا عن الماده التى تحتاجها ؟
And what was that substance?
ما كانت هذه الماده؟
The substance turned out to be harmless.
وتبين ان المادة ليست مضرة .
See that sparkly substance?
أترين تلك المادة البراقة؟
The left one has some kind of substance on it.
اليسرى لديّها نوع من المادة عليها
- Click here to view more examples -
VII)
جوهرها
NOUN
Synonyms:
essence
,
essentially
,
intrinsically
,
inherently
,
fundamentally
In substance, the memorandum establishes important confidence-building measures ...
والمذكرة في جوهرها تضع تدابير هامة لبناء الثقة ...
Its substance reflected the political will of the leaders ...
وقد عبر جوهرها عن اﻹرادة السياسية لزعماء ...
... that normative control would correspond in substance to factual control.
... تكون السيطرة التشريعية في جوهرها بمثابة السيطرة الفعلية.
... and not of the substance of those plans.
... تلك الخطط وليس لجوهرها.
... presentation of issues without prejudging their substance.
... وعرض المسائل بدون المساس بجوهرها.
... to be the focus, goal and substance of development.
... محور التنمية وهدفها وجوهرها.
- Click here to view more examples -
VIII)
الموضوعيه
NOUN
Synonyms:
substantive
,
objective
,
thematic
,
objectivity
Few countries refuse to discuss substance?
هل ترفض بعض البلدان المناقشة الموضوعية؟
... reserving its application only to matters of substance?
... وأن تقصر تطبيقها على المسائل الموضوعية؟
... agreement on all matters of substance and budgetary issues by ...
... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
... agreement on all matters of substance and budgetary questions by ...
... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders.
كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
... general agreement on matters of substance.
... إلى اتفاق عام بشأن المسائل الموضوعية.
- Click here to view more examples -
IX)
المواد
NOUN
Synonyms:
materials
,
articles
,
substances
,
items
,
subjects
And what was the substance?
وما كانت المواد؟
... an integrated approach in the field of hazardous substance management.
... نهج متكامل في ميدان إدارة المواد الخطرة.
... the interplay between aquatic toxic substance pollution and climate change.
... التفاعل بين تلوث المياه بالمواد السمية وتغير المناخ.
... an ozone-depleting substance licensing and quota system.
... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
... an ozone-depleting substance licensing and quota system.
... نظام للترخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
- Click here to view more examples -
X)
جوهريه
NOUN
Synonyms:
substantial
,
fundamental
,
essential
,
intrinsic
This is not an issue of substance.
فهذه ليست مسألة جوهرية.
Disagreement on matters of substance is irrelevant to the sanctity of ...
وأن عدم الموافقة على أمور جوهرية ليس له عﻻقة بذلك ...
... in turn raised issues of substance.
... ، وبدورها تثير مسائل جوهرية.
... more important to focus on matters of substance.
... أن التركيز على مسائل جوهرية أكثر أهمية.
... when it relates to matters of substance.
... عندما تتعلق بأمور جوهرية.
... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency.
... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
- Click here to view more examples -
21. Texture
texture
I)
الملمس
NOUN
Texture of skin and texture of mind?
نسيج الجلد والملمس للعقل؟
We can put the texture that's in the fabric ...
يمكننا وضع الملمس وهذا في النسيج ...
... difference by sight, taste or texture.
... الفرق بالبصر، الطعم أو الملمس.
but look at your skin feel the texture of it
لكن انظر الآن إلى جلدك يشعر الملمس من ذلك
finest quality cheese from the standpoint of full flavor and texture
أفضل نوعية من الجبن نكهة جهة نظر كاملة والملمس
the texture that he has to face powder
الملمس ان لديه لمواجهة مسحوق
- Click here to view more examples -
II)
نسيج
NOUN
Synonyms:
web
,
fabric
,
tissue
,
tapestry
,
textile
Texture of skin and texture of mind?
نسيج الجلد والملمس للعقل؟
Like a bump map texture, a normal map increases surface ...
مثل خريطة نسيج التضاريس، تزيد خريطة السطح العادية ...
When you specify a texture for the current tool, ...
عندما تحدد نسيج للأداة الحالية، ...
You can display and hide a texture to help identify what ...
يمكنك عرض أو إخفاء نسيج للمساعدة على تعريف أي ...
And it has the texture of ice cream, ...
،ولها نسيج من الآيس كريم .ولكنها ...
You can also create a texture by painting directly on ...
يمكنك أيضاً إنشاء نسيج بالطلاء مباشرة على ...
- Click here to view more examples -
III)
النسيج
NOUN
Synonyms:
fabric
,
textile
,
tissue
,
weaving
,
calluses
,
tapestry
Drag the texture to position it in the layer.
اسحب النسيج لوضعه في الطبقة.
Specifies how deeply the paint penetrates into the texture.
يحدد مدى عمق تداخل الطلاء في النسيج.
Edit a texture directly on the model.
قم بتحرير النسيج مباشرة على النموذج.
Click the texture map menu icon next to the texture type ...
انقر أيقونة ترجمة خريطة النسيج المجاورة لنوع النسيج ...
Draw the texture with the objects or lines that ...
ارسم النسيج باستخدام الكائنات أو الخطوط التي ...
Edit the tiled texture with painting tools, ...
قم بتحرير النسيج المقسم باستخدام أدوات الطلاء، ...
- Click here to view more examples -
IV)
ماده
NOUN
Synonyms:
article
,
material
,
substance
,
stuff
The background texture for this design is missing.
مادة الخلفية لهذا التصميم مفقودة.
Add a background texture to the shape.
إضافة مادة خلفية إلى الشكل.
Please select another texture for the screen saver.
الرجاء تحديد مادة أخرى لشاشة التوقف.
... with a pattern, texture, or gradient.
... بواسطة نقش، أو مادة، أو تدرج.
... the scaling factor for the texture fill.
... عامل القياس لتعبئة مادة.
... a solid color, gradient, picture, or texture.
... بلون خالص أو تدرج أو صورة أو مادة.
- Click here to view more examples -
V)
قوام
NOUN
Synonyms:
strength
... ridges, it's just the texture of the paper.
... حافاتَ، هو فقط قوام الورقةِ
... , this is the real texture of life, this is ...
... ، وهذا هو قوام الحياة الحقيقية ، وهذا هو ...
22. Stuff
stuff
I)
الاشياء
NOUN
Synonyms:
things
,
objects
All our stuff got detained by them.
جميع الأشياء تم مُصادرتها.
Do you think that stuff works?
هل تعتقد أن الأعمال الاشياء؟
I gotta go digging for this kind of stuff.
يجب أن أبدأ فى البحث عن مثل هذه الأشياء
I know, but all those kids wear that stuff.
أعلم، ولكن جميع الشباب يلبسون هذه الإشياء
There might be some stuff in his desk.
قد يكون هناك بعض الأشياء في مكتبه.
We got a bunch of that stuff down.
نحن لدينا العديد من هذة الاشياء ـ اخرس جوى
- Click here to view more examples -
II)
السخافات
NOUN
Synonyms:
absurdities
Stuff me in a locker, shake me down ...
السخافات لي في خزانة , هز لي بانخفاض ...
You don't want to hear personal stuff.
انت لا تريد أن تسمع السخافات .الشخصية على أي حال
'Stuff and nonsense!' ...
السخافات وهراء" وقال ...
- Click here to view more examples -
III)
اشياء
NOUN
Synonyms:
things
,
objects
,
extras
You draw from stuff you know, right?
يرسم المرء من أشياء يعرفها، صحيح؟
Look at all this first aid stuff.
أنظري إلى كُلّ أشياء .الأسعافات الأولية هذه
Stuff you don't want getting out!
أشياء لا تريد أن تراها تنتشر!!
You know, there's other stuff we can do.
أتعرف، هنالك أشياء أخرى يمكننا فعلها
I think there's some other stuff, too.
اعتقد انه يوجد اشياء اخرى ايضا
Stuff even your lawyer didn't have.
أشياء لم يتوفر حتى لمحاميك أن يعرفها
- Click here to view more examples -
IV)
ماده خام
NOUN
Youth's a stuff will not endure.
الشباب على مادة خام ولن يدوم.
... is a ton of stuff in the mail.
... هو من نصف طن من مادة خام في البريد.
V)
الامور
NOUN
Synonyms:
things
,
matters
And people fall for that stuff?
والناس تصدق هذه الامور ؟
Who would you talk to about this stuff?
مع من تفضل التكلم إليه حيال هذه الأمور؟
I thought you hated this stuff.
إعتقدت أنّك كرهت هذه الأمور لا .
Have you read his stuff?
هل قرأت هذه الأمور؟
That stuff happens all the time.
تلك الأمور تحدث طوال الوقت
That stuff doesn't bother me anymore.
لم تعد هذه الأمور تزعجني
- Click here to view more examples -
VI)
امور
NOUN
Synonyms:
alia
,
things
,
matters
Or not doing a bunch of stuff.
او لا تقومون بعدة أمور
This is good stuff.
هذه أمور جيدة جيدة جداً
You know, we were just talking about guy stuff.
تعرفين كنا نتحدث عن أمور رجالية
You know, just stuff like that.
تعلمين ، أمور كهذه
I want to show you some stuff.
أريد أن أريك عدة أمور
You mean like work stuff?
تعني كأمور العمل ؟
- Click here to view more examples -
VII)
الاغراض
NOUN
Synonyms:
purposes
,
uses
Plus this suitcase full of stuff.
بالإضافة إلى هذه الحقيبة مملوءةً بالأغراض
You can put that stuff right there.
بإمكانك وضع تلك الأغراض هناك.
Is that stuff from our apartment?
أهذه الأغراض من شقتنا؟
You see all this stuff?
هل ترين كل هذه الأغراض
So is any of this stuff usable?
هل هناك شيء في هذه الأغراض يمكن إستخدامه؟
But we put all that stuff in the lab.
إنها مع معطف جاين لكننا وضعنا كل تلك الأغراض في المختبر
- Click here to view more examples -
VIII)
ماده
NOUN
Synonyms:
article
,
material
,
substance
,
texture
What is it with all this champagne stuff?
لذا ما هو مَع كُلّ هذه مادةِ الشمبانيا؟
How can you leave stuff like that on your flat?
كَيْفَ تترك مادهً كهذه في شقـتك؟
So what is it with all this champagne stuff?
لذا ما هو مَع كُلّ هذه مادةِ الشمبانيا؟
Or stuff leaked in the holes, messing it up.
أو مادة تسربت في الفتحات فعبثت به
You know, real reliable stuff.
كما تعرف، مادة موثوقة حقيقية
Word is he's got the best stuff.
المعني أن لديه أفضل مادة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 November 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.