Plaid means منقوشة and المنقوشة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plaid

Meaning of Plaid in Arabic :

plaid

منقوشه

NOUN

Synonyms: patterned, carved, embossed

plaid flannel and they just you know منقوشة الفانيلا وأنها تعرف فقط
... good to have a dot plaid thousand-dollar ... الجيد ان يكون هناك نقطة منقوشة ألف دولار
plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered ... جمعت عباءة منقوشة ، والتي رفرفت الرياح الباردة ، ...

- Click here to view more examples -

المنقوشه

NOUN

Synonyms: patterned

Be careful with the plaid ones. كن حذراً بتلك الحقيبة المنقوشة
Oh, you mean the plaid umbrella? أوه، تَعْني الشمسية المنقوشة؟

in English

1. Carved

carved

منحوته

VERB

Synonyms: sculpted, sculpture

At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.

- Click here to view more examples -

II)

المنحوته

VERB

Synonyms: sculpture

and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب

- Click here to view more examples -

III)

محفور

VERB

Synonyms: chiseled, engraved, etched, cored, engrave

And your family crest is carved in her chest. وشعار عائلتك محفور على صدرها
the face of a cow carved into stone وجهه البقرة محفور في الصخرـ

IV)

نحتت

VERB

It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...

- Click here to view more examples -

منحوت

ADJ

Synonyms: sculpted, chiseled

Carved from 50-year-old ash. منحوتٌ من رمادٍ عمره 50 سنة

VI)

منقوشه

VERB

Synonyms: patterned, plaid, embossed

And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...

- Click here to view more examples -

VII)

المحفور

ADJ

Synonyms: engraved, etched

VIII)

نحت

VERB

Synonyms: carving, sculpt, carve, sculpture, engraving, gouge, chisels

Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...

- Click here to view more examples -

IX)

نقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, engraving, patterned, carving, naqsh

حفرت

VERB

Synonyms: dug, dug up, etched, drilled

She carved her initials into that tree, right ... حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة مباشرةً ...
I carved our names on our first date. حفرت أسمائنا في موعدنا الأول

2. Embossed

embossed

تنقش

VERB

Embossed on top of yonder. تنقش على رأس هنالك.
And I'd like to have this wallet embossed. كما ارغب في أن تُنقش على هذه المحفظة

II)

مزخرفه

ADJ

Synonyms: decorated, textured, decorative, ornamental

III)

منقوش

ADJ

Synonyms: engraved, textured, plaid, inscribed, patterned

Appear as embossed shadow effects. ظهوره كتأثيرات ظل منقوش.

IV)

منقوشه

VERB

Synonyms: patterned, plaid, carved

المزخرف

ADJ

Synonyms: adorner, decorative

Embossed text effect will be lost. سيتم فقدان تأثير النص المزخرف.
Embossed or engraved text is converted to ... يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص ...
Embossed text becomes gray text on ... يتحول النص المزخرف إلى نص رمادي في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الزخرفه

ADJ

Synonyms: decoration, ornamentation, adornments, emboss, patterning, tracery

Add a shadow or embossed effect directly to the text. إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة مباشرة على النص.
Add a shadow or embossed effect to an unfilled object ... إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة على كائن غير معبأ ...
Add or remove an embossed or engraved effect from a shape إضافة أو إزالة تأثير الزخرفة أو الحفر من شكل
Add an embossed or engraved effect إضافة تأثير الزخرفة أو تأثير الحفر