Graffiti means كتابات, الشعارات and نقشت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Graffiti

Meaning of Graffiti in Arabic :

graffiti

كتابات

NOUN

Synonyms: writings, writes, inscriptions

graffiti on the walls, ... كتابات على الجدران، والتي ...

الشعارات

NOUN

Synonyms: logos, slogans, emblems, banners, mottos

نقشت

NOUN

Synonyms: engraved, inscribed

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, literature, scripts, inscriptions

What's the graffiti? وما تكون تلك الكتابات ؟

الجدران

NOUN

Synonyms: walls, walled, partitions

... judging by all the graffiti, this place isn't ... ... بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس ...
... feel good, even when we were painting over graffiti. ... حتى حينما كنا نكتب على الجدران

in English

1. Emblems

emblems

الشعارات

NOUN

Synonyms: logos, slogans, banners, graffiti, mottos

The emblems were distributed for sale (at ... ووزعت الشعارات للبيع (بالتكلفة ...
trophies and emblems, were brought into the line to ... تم جلب الجوائز والشعارات، إلى خط لتثير ...
... the trophies, the captives, and the other emblems of ... الجوائز، والأسرى، والشعارات الأخرى
... grand procession formed on these occasions, in which various emblems ... موكب كبير تشكلت في هذه المناسبات، في مختلف الشعارات التي
... used such flags or emblems was prohibited under the international law ... ... تستعمل بها اﻷعﻻم أو الشعارات محظورة بموجب القانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

II)

شعارات

NOUN

Synonyms: logos, slogans, banners, pennants, regalia, mottoes

emblems of the way to make him number wise شعارات من طريقة لجعل له عدد حكيم
... of the names, symbols and emblems of other parties. ... أسماء ورموز وشعارات اﻷحزاب اﻷخرى.
and get their doesn't gaze at meron emblems of them والحصول على بهم لا تحدق في ميرون شعارات منها
The balusters were decorated with emblems of the Four Evangelists. وقد زينت الدرابزينات مع شعارات من الانجيليين الاربعة.

- Click here to view more examples -

III)

الشارات

NOUN

Synonyms: badges, decals, breastplates

IV)

شارتا

NOUN

شارتي

NOUN

Synonyms: badge

VI)

شارات

NOUN

Synonyms: badges, decals, insignia

2. Banners

banners

لافتات

NOUN

Synonyms: signs, placards, streamers

You can add custom links and banners and your picture. يمكنك إضافة ارتباطات مخصصة لافتات وصور والخاص.
my meeting to help identify the banners car لقائي للمساعدة في تحديد لافتات سيارة
whose banners are in perfect order, to التي هي لافتات من أجل الكمال ، وإلى
but heard banners when more confidence ولكن عندما سمعت لافتات المزيد من الثقة
If the banners and flags are shifted about, إذا تحول لافتات وأعلام حول ،

- Click here to view more examples -

II)

الرايات

NOUN

Synonyms: bunting, flags

May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
Can you see all those banners? هل ترى كل هذه الرايات ؟
Can you see all those banners? أترى كل هاته الرايات؟
What's with the purple banners? ما هذه الرايات الارجوانيه ؟

- Click here to view more examples -

III)

اللافتات

NOUN

Synonyms: signs, streamers, placards, pennants

Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
These banners were also utilized for special meetings ... واستخدمت هذه اللافتات أيضاً من أجل اجتماعات خاصة ...
... only from posters and banners his followers carry. ... فقط من خلال الملصقات واللافتات التى يحملها أتباعه .
... slogans, page links and banners. ... ، وصلات صفحة واللافتات.
... and in one corner was a pile of banners. ... وكان في زاوية واحدة كومة من اللافتات.

- Click here to view more examples -

IV)

شعارات

NOUN

Synonyms: logos, slogans, emblems, pennants, regalia, mottoes

If you added rotating ad banners to the cached page ... إذا قمت بإضافة شعارات الإعلانات إلى الصفحة التي تم تخزينها ...
In the Banners gallery, do one of the following: في المعرض شعارات، قم بأحد الإجراءات التالية:
... marching head up and banners flying, at ... وزحف يصل رئيس وشعارات ترفع ، في
... that contains references to ad banners and their associated properties. ... يحتوي على مراجع إلى شعارات الإعلان و الخصائص المقترنة بهم.
... decked with streamers and banners, the tea-houses, ... ... مع زينت لافتات وشعارات ، بيوت الشاي ، ...

- Click here to view more examples -

رايات

NOUN

Synonyms: draped, rags

Pale banners like shreds of cloud. رايات شاحبة مثل السحاب الممزق
... trophy of victory, Flags and banners taken ... بطولة من أعلام ورايات النصر واتخذت
(a) Millennium Summit — banners, signage (أ) قمة الألفية - رايات وتوقيعات

- Click here to view more examples -

VI)

ترويسات

NOUN

Synonyms: headings

... including web pages and banners. ... متضمنة صفحات ويب وترويسات.

VII)

البنرات

NOUN

VIII)

افتات

NOUN

either of these bright orange banners we've added some ... أي من هذه افتات برتقالية زاهية واضاف لدينا بعض ...

IX)

الشعارات

NOUN

Synonyms: logos, slogans, emblems, graffiti, mottos

Select this to print banners or long documents on ... حدد هذا الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ...
... of all the ads and banners and leaves you with just ... ... بتخطي كل الإعلانات والشعارات ويترك لك فقط ...
... for admission tickets, big banners, business cards, ... ... لتذاكر الدخول والشعارات الكبيرة وبطاقات العمل ...
... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.

- Click here to view more examples -

3. Engraved

engraved

محفوره

VERB

Synonyms: carved, etched, dug

... have to have an engraved plate to do that. ... أن يكون لديّك لوحة محفورة للقيام بذلك
the likeness was intended to be engraved." وكان القصد الشبه إلى أن تكون محفورة.
engraved within the gloomy tower ... محفورة داخل البرج قاتمة للوضع ...
... seized a compass and engraved in silence upon the ... واستولت على البوصلة ومحفورة في صمت على
... through it, as if they were engraved upon the body ... من خلال ذلك ، كما لو أنهم محفورة على الجسم

- Click here to view more examples -

II)

المحفور

VERB

Synonyms: etched, carved

Engraved text effect will be lost. سيتم فقدان تأثير النص المحفور.
Embossed or engraved text is converted to gray text in ... يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص رمادي في ...
Engraved text becomes gray text on ... يتحول النص المحفور إلى نص رمادي في ...
... and read this inscription engraved above his head: ... وقراءة هذا النقش المحفور فوق رأسه :
RABBIT' engraved upon it. "الأرنب المحفور عليه.

- Click here to view more examples -

III)

منقوش

VERB

Synonyms: embossed, textured, plaid, inscribed, patterned

And they probably have your name engraved on the handle. و احتمال لديهم اسمك منقوش على المقابض
We could have something engraved, couldn't we? هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ، ألا يمكننا؟
There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
The meteorite was engraved with a curse on ... كان منقوش علي الحجر تعويذة علي ...
an engraved globe, facing each ... 1 منقوش العالم، التي تواجه بعضها البعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقشت

VERB

Synonyms: inscribed, graffiti

Those words are engraved upon my heart. نقشت هذه الكلمات على قلبي.
and you've had something engraved on it that's happen ... وكنت قد نقشت عليه شيء وهذا يحدث ولكنه ...
... to really get their names are engraved in the public ... حقا للحصول على نقشت أسمائهم في العام

- Click here to view more examples -

المنقوش

VERB

Synonyms: chiselled

VI)

نقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, engraving, carved, patterned, carving, naqsh

You should get that engraved on the necklace. ينبغي عليك نقش هذا على القلاده
some correspondence to do with your name engraved on it بعض المراسلات علاقة مع اسمك نقش عليه
Engraved with a technique lost by the time of ... نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...
Engraved with a technique I lost by the time of ... نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...

- Click here to view more examples -

4. Inscribed

inscribed

المدرج

VERB

Synonyms: runway, inserted, tarmac, amphitheatre, coliseum, grandstand

earnestly at the curious figures inscribed upon it. بجدية في الأرقام المدرج غريبة عليه.
window he had stationed his saw inscribed نافذة كان قد شهد له المتمركزة المدرج
name was to be seen inscribed in this وكان اسم لينظر في هذا المدرج
inscribed on my tombstone. المدرج في علامة بلدي.
... paper packets, each tied, sealed, and inscribed. ... الحزم ورقة ، كل تعادل ، مختومة ، والمدرج.

- Click here to view more examples -

II)

نقشت

VERB

Synonyms: engraved, graffiti

edifice by a brief device inscribed above the door. الصرح بواسطة جهاز قصيرة نقشت فوق الباب.
earnestly at the curious figures inscribed upon it. وطيد في أرقام غريبة نقشت عليه.
... not the owner of an inscribed gold ... وليس صاحب الذهب نقشت

- Click here to view more examples -

III)

منصوص عليه

VERB

Synonyms: provided, enshrined, codified

... Annex I with a commitment inscribed in Annex B may transfer ... ... المرفق الأول عليه التزام منصوص عليه في المرفق باء أن ينقل ...

IV)

المحيطيه

ADJ

Synonyms: oceanic, peripheral, ocean, situational, perimeter

rays that defines this inscribed angle is الاشعة التي تعرف هذه الزاوية المحيطية تكون
although this won't apply to all inscribed angles. رغم ان هذا لا يطبق على جميع الزوايا المحيطية
case where our inscribed angle is defined, where ... للحالة الخاصة حيث ان الزاوية المحيطية معرفة، وحيث ...
case where our inscribed angle is defined, where ... للحالة الخاصة حيث ان الزاوية المحيطية معرفة، وحيث ...
... in geometry, and that's that an inscribed angle ... في الهندسة، وهي الزاوية المحيطية

- Click here to view more examples -

المسجلين

VERB

Synonyms: registered, registrars, enrolled, documented, enrolment

... giving the floor to the speakers inscribed today, allow me ... ... إعطاء الكلمة للممثلين المسجلين اليوم، أن تسمحوا لي ...
... easier for all those inscribed to obtain identity cards. ... من الأيسر على جميع الأشخاص المسجلين الحصول على بطاقات هوية.
... the large number of speakers already inscribed, statements are limited ... ... لكثرة عدد المتكلمين المسجلين، يحدد موعد إلقاء البيانات بخمس ...
... the large number of representatives already inscribed on the list of ... ... لكثرة عدد الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...
... the large number of representatives already inscribed on the list of ... ... للعدد الكبير من الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...

- Click here to view more examples -

5. Literature

literature

الادب

NOUN

Synonyms: adab, manners, literary, polite

How are you at literature? كيف أنت بالأدب؟
He talked of art, and literature, and life. تحدث عن الفن، والأدب، والحياة.
All right, class, the topic is world literature. ،حسناً أيها الصف الموضوع هو الأدب العالمي
Knowledge of music literature. معلومات عن الموسيقى .الادب
Three people in the history of literature. ثلاث أشخاص فى تاريخ الأدب
Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب

- Click here to view more examples -

II)

ادب

NOUN

Synonyms: politely, adab, manners, etiquettes, courteously

They have written immense literature about it. وقد كتبوا أدب هائلة حول هذا الموضوع.
You got any literature on this place? حَصلتَ على أيّ أدب على هذا المكانِ؟
I've been checking the literature on this subject. أفحص أدب على هذا الموضوع.
the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
they are very effective yes as literature فهي فعالة جدا ونعم أدب
tied to the literature of its history. مرتبطة بأدب تاريخها.

- Click here to view more examples -

III)

المؤلفات

NOUN

Synonyms: authors, compositions, writings, bibliography

The early literature on development emphasized economic growth ... وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي ...
The literature indicates a consensus that ... وتفيد المؤلفات بأن هناك توافقا في الآراء على أن ...
... to an important part of the historical literature. ... الى جزء هام من المؤلفات التاريخية.
... for documents relating to the literature but none could be ... ... الوثائق المتصلة بتلك المؤلفات، لكن لم يمكن ...
... study will provide a literature review and assessment of research findings ... وستتضمن الدراسة استعراضا للمؤلفات وتقييما لنتائج الأبحاث ...
However, the literature does suggest considerable interest ... إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادابها

NOUN

Synonyms: etiquettes

... respect for women was reflected in its literature and language. ... في احترام المرأة ينعكس في آدابها ولغتها.
... teachers of native language and literature at a basic general school ... ... تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام ...

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, scripts, graffiti, inscriptions

Publish your product literature and user guides. نشر الكتابات والإرشادات الخاصة بالمنتج للمستخدم.
The literature on industrial policy shows that ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن ...
... using algorithms based on the current literature. ... باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.
... their results published and reviewed in the international scientific literature. ... ونتائجها المنشورة والمستعرضة في الكتابات العلمية الدولية.
... on evidence from the published literature to support its claim. ... على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
... urgent need of better access to technological literature and information. ... بحاجة ماسة لتحسين الوصول الى الكتابات والمعلومات التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

VI)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, etiquette, manners, morality, ethics, decency

... education systems, arts and literature have shaped sensibilities, outlooks ... ... نظم التعليم والفنون والآداب شكَّل المشاعر والتوقعات ...
... books in the collection of world literature masterpieces after nine years ... ... الكتب تضم مختارات من الاداب العالمية بعد 9 سنوات ...
Come with me at Literature. تعال مَعي في الأدابِ.
... to encourage science, literature, the arts and sociology ... ولتشجيع العلوم والآداب والفنون والعلوم الاجتماعية
... and performing arts and literature. ... وفنون الأداء والآداب.
... of moral and material interests in literature and art ... المصالح المعنوية والمادية في اﻵداب والفنون

- Click here to view more examples -

VII)

ادبيات

NOUN

... train specialists and disseminate human rights literature. ... وتدريب اﻷخصائيين ونشر أدبيات حقوق اﻹنسان.
According to literature by crystal experts, وفقاً لأدبيات خبراء البلور،
... of the most ambiguous concepts used in the development literature. ... أكثر المفاهيم المستخدمة في أدبيات التنمية غموضا.

- Click here to view more examples -

VIII)

مستندات

NOUN

Synonyms: documents, docs

In the list of sales literature, open the sales literature ... في قائمة مستندات المبيعات، افتح المستند ...
Displays information about sales literature in the detail form of any ... عرض معلومات حول مستندات المبيعات الموجودة في نموذج التفصيل لأي ...
Use to search cases, sales literature, products, and ... استخدم للبحث في الحالات ومستندات المبيعات والمنتجات والمقالات ...
... used by the , case management, and sales literature. ... المستخدم في وإدارة الحالة ومستندات المبيعات.
... permission to access and modify sales literature. ... في إذن الوصول إلى مستندات المبيعات وتعديلها.
... the box, type a title for the sales literature. ... المربع ، اكتب عنوانًا لمستندات المبيعات.

- Click here to view more examples -

IX)

وثائق

NOUN

Synonyms: documents

The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
Select the sales literature that you want to remove. حدد وثائق المبيعات التي تريد إزالتها.
Date and time when the sales literature was modified. تاريخ ووقت تعديل وثائق المبيعات.
Unique identifier of the subject of the sales literature. المعرّف الفريد لموضوع وثائق المبيعات.
Item in the sales literature collection. العنصر الموجود في مجموعة وثائق المبيعات.
Information that specifies whether the sales literature has attachments. معلومات تحدد ما إذا كانت وثائق المبيعات بها مرفقات.

- Click here to view more examples -

المطبوعات

NOUN

Synonyms: publications, prints, brochures

XI)

كتب

NOUN

Synonyms: books, wrote, written

A review of the recent literature on the subject shows that ... ويظهر استعراض ﻷحدث ما كتب في هذا الموضوع أن ...
... a review of the literature. ... إلى استعراض لما كُتب في هذا الموضوع.
... the draft article were also supported by the relevant literature. ... مشروع المادة يؤيدها أيضاً ما كُتب عن الموضوع.
13. The literature reports a continuing trend ... 13 - ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد ...
... of scholars reflected in the literature on the subject. ... للفقهاء التي تنعكس في ما كتب حول هذا الموضوع.
... There is support in the literature for the proposition that ... ... ويوجد في ما كتب عن الموضوع تأييد لفكرة أنه ...