Engraving
US
GB
SA
Translation of Engraving in Arabic :
engraving
1
النقش
VERB
- Found something interesting about the engraving. وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش
- ... object upon which to place the engraving. ... على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.
- portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
- In the second engraving, the boat is in the act ... النقش في الثانية ، والقارب هو في فعل ...
2
3
نقش
VERB
More meaning of Engraving
pattern
I)
نمط
NOUN
- The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- This is called fixed action pattern. وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.
- To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
- Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
II)
النمط
NOUN
- The rest of the pattern is the other people. بقية النمط هو الشعب الأخرى.
- Same pattern, but there could be more. بالنمط ذاته، ولكن ربما كان .هناك المزيد
- You could see, it's all the same pattern. يمكنكم رؤية هذا، إنها علي نفس النمط
- The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
- And what is the pattern? وما هو النمط؟
- And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
III)
نقش
NOUN
- This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
- Select the graphics file to use for the background pattern. حدد الملف الرسومي لاستخدامه لنقش الخلفية.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
- Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
- Specifies a fill pattern for nonworking time. تحديد نقش التعبئة لغير وقت العمل.
- Specify the font, color, and pattern for groupings. تحديد خط ولون ونقش لعدة تجميعات.
IV)
النقش
NOUN
- What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
- You can also customize a pattern design. كما يمكنك أيضاً تخصيص تصميم للنقش.
- You must type in a pattern! يجب عليك الكتابة في النقش!
- The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
- Nested pattern fill is not supported. تعبئة النقش المتداخل غير معتمدة.
- Look at the printed pattern. انظر إلى النقش المطبوع.
V)
نمطا
NOUN
- Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
- But we see a familiar pattern here don't we? ولكننا نرى نمطا مألوفا هنا لا نحن؟
- Make a line, not a pattern. جعل الخط , وليس نمطا.
- Some might call that a pattern. قد يسمي البعض هذا نمطاً
- I think that this whole thing could be a pattern. أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا.
- Now we have to find a pattern to his movements. الآن علينا أن نجد نمطاً لتحركاته
VI)
الحشو
NOUN
- Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
- This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
- ... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
- ... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
- ... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
- ... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.
VII)
خطه
NOUN
- ... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
- ... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
- ... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
- ... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
- ... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
- ... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.
VIII)
نموذج
NOUN
- A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
- Stand by to initiate pattern recall? استعد لبدء نموذج إعادة الذاكرة.
- Specifies the pattern of a layer effect. يحدد نموذج لتأثير طبقة.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
- Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.
IX)
الانماط
NOUN
Synonyms: styles, patterns, stereotypes
- Or maybe there's some other pattern here. أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
- Enforces basic pattern matching for strings only. تقوم بفرض مطابقة الأنماط الأساسية للسلاسل الحرفية فقط.
- What kind of a pattern? أيّ نوعٍ من الأنماط؟
- Increase based on past pattern of expenditure. زيادة ترجع إلى الأنماط السابقة في الإنفاق.
- A typical pattern for access keys is to use a ... الأنماط النموذجية لمفاتيح الوصول هي بإستخدام ...
- ... of the decade, wherever such pattern exists. ... العقد، حيثما وجدت هذه اﻷنماط.
inscription
I)
النقش
NOUN
- You read the inscription? هل قرأت "النقش" ؟
- Perhaps it is not you the inscription refers to. ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت
- There are few, who can read the inscription. القلة تستطيع تستطيع قراءة النقش
- And the inscription on it will say. والنقش عليه سَيَقُولُ.
- You have to open the book and find the inscription. يجب أن تفتح الكتاب وتجد النقش
II)
نقش
NOUN
- An inscription, an opening, something. نقش أو فتحه أو شىء ما
- was to plan out a mournful inscription وكان لخطة من نقش الحزينة
- As you entered the lobby, there was an inscription: بينما دَخلتَ اللوبي، كان هناك نقشُ:
- It was a small band with an inscription: كانت مجموعة صغيرة مع نقش
- It's a romantic inscription. هو a نقش رومانسي.
III)
النقوش
NOUN
Synonyms: patterns, inscriptions, engravings, reliefs, carvings, etchings
- ... of slight grooves, an inscription reminiscent of autumn and old ... من الأخاديد طفيف، وتذكر النقوش القديمة والخريف
cameos
I)
النقش
NOUN
- the cameos is that another telephone in the house والنقش هو أن هاتف آخر في البيت
- answer this one more audio cameos so they're going ... الإجابة على هذا النقش أكثر واحد الصوت حتى انهم ذاهبون ...
- my Top 5 I think should get cameos: بلدي أعلى 5 أعتقد أن الحصول على النقش:
- ... stamped with his image like the cameos we rescue out of ... ... ومختومة مع صورة له مثل النقش نحن إنقاذ للخروج من ...
- ... drawers of medals, cameos, corals, shells ... ... والأدراج من الميداليات ، النقش ، والمرجان ، وقذائف ...
etching
I)
النقش
NOUN
- The etching on the rocks involved many lines and dots. النقش على الصخورِ تَضمّنَ العديد مِنْ الخطوطِ والنقاطِ.
- But it's the etching here, in the glass ... ،لكنّ النقش هنا .في الزجاج ...
embossing
I)
النقش
VERB
drilling
I)
الحفر
NOUN
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
- Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
- I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
- The president's advisors feel that the drilling isn't working. مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
- We have to switch off with the drilling. يجب أن نقوم بالحفر
II)
حفر
NOUN
- Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
- There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
- The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
- Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
- ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
IV)
حفر ابار
NOUN
Synonyms: welled
- ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
- ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
- 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
- ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
- ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
V)
التنقيب
NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, excavation, mining, prospector, upstream, excavating
- ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
- ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
- ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
- ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
digging
I)
حفر
VERB
- We keep digging ourselves in deeper. لازلنا نواصل حفر انفسنا للأعمق
- I hope the road digging stops before the monsoon. اتمنى ان يتوقف حفر الطرق قبل موسم الامطار
- He started digging and finally found the coffin. حفر واخيرا وجد التابوت ترقد بداخله
- So you admit to digging up the land? إذن أنت تعترف بحفر الأرض؟
- Digging ditches, that is a job. حفر الخنادق, هذا هو العمل
- Digging graves is just a perk. حفر القبور مجرد دخل إضافي
II)
الحفر
VERB
- Less talking, more digging for that bullet. كلام قليل , مزيد من الحفر لتلك الرصاص.
- The machines are digging. إن الآلات تقوم بالحفر.
- I take it the digging is not going well. أعتقد أن الحفر لن يعتبر جيد
- A pair of mules holding digging tools? زوج من البغال مع أدوات للحفر؟
- Was the second order digging equipment? أكانتْ الطّلبيّة الثّانية معدّاتٍ للحفرِ؟
- The only other option is to keep digging. الخيار الوحيد هو الاستمرار بالحفر
III)
يحفر
VERB
- Someone is digging out there. هناك شخص يحفر هناك - !ألغام
- If he hadn't been digging in the case. لولا انة كان يحفر فى تلك القضية
- Why is nobody digging? لما لا يوجد أحد يحفر؟
- Yet there's something that keeps digging and scraping away inside ... لكن ثمة شيء يظّلُ .يحفر ويشق طريقه داخل ...
- The spade digging your grave. المجرف الذي يَحْفرُ قبرَكَ.
- Someone's digging out there. هناك شخص يحفر هناك - !ألغام
IV)
تحفر
VERB
Synonyms: dig, digs, burrow, dig deeper, etched
- You were digging for the sea wall? هل كنت تحفر الى جدار البحر؟
- Digging deeper into things. تحفر عميقاً في الأشياء.
- Your hand is digging into me. إن يدكَ تحفر في جسدي
- What were you digging for? ما الذي كُنتَ تحفرُ لأجلهِ ؟
- What you digging for? لماذا تحفر هنا ؟
- And now you are digging my grave? والآن أنت تحفر قبري؟
V)
يحفرون
VERB
Synonyms: scrabbling
- They are back digging ditches right now. أراهن أنهم يحفرون الخنادق الآن
- Maybe a group of people digging, in the desert. ربما يكون هناك جماعة من الناس يحفرون في الصحراء
- They were digging near here and found some very ... كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض ...
- Oh, man, they were digging through the garbage. يا رجل ، أنهم يحفرون خلال القمامة
- were digging at the ground like terriers. كانوا يحفرون في الأرض مثل الكلاب.
- lf they're digging 30 yards a day ... إن كانوا يحفرون ثلاثين ياردة في اليوم ...
VI)
نحفر
VERB
- You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
- Maybe that's why he doesn't want us digging trenches. لعله لذلك لا يريدنا أن نحفر الخنادق
- We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن
- Digging in together is the only way we'll survive. أن نحفر سوياً هي الطريقة المثلى للنجاة.
- We've been digging in circles for three days. كنّا نحفر في دوائر لثلاثة أيام.
- If we're digging here, why didn't ... ان كنا سوف نحفر هنا لما لم تقم ...
VII)
احفر
VERB
- Drinking and digging your own grave. اشرب واحفر قبرك بنفسك
- This is exactly where I was digging. هذا بالضبط حيث كنت احفر
- ... in the oil fields, digging trenches and such, 12 ... ... بحقول النفط ،أحفر الخنادق وهكذا أمور 12ساعة ...
- But I ain't digging him out of your ... و لكنني لن أحفر للبحث عليه في ...
- I've got what I was digging for. لقد وجدت ما كنت أحفر عنه
- ... didn't put oil where I been digging? ... لم يضع النفط حيث أحفر ؟
dig
I)
حفر
VERB
- You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
- We could have them dig a nice trench. يمكننا أخذهم لحفر خندق جميل.
- We can dig our way out. يمكننا حفر طريقنا للخروج
- We had to dig mass graves. فأضطررنا لحفر قبر جماعى ضخم
- You must dig a ditch from there to there. يجب حفر خندق من هناك إلى هناك.
- I walk to see child dig? امشي لرؤية حفر الطفل؟
II)
احفر
VERB
- Dig it out with another piece of glass. احفر عليها وأخرجها بقطعة زجاج أخرى
- What do you want me to dig up? ماذا تريديني أن أحفر؟
- I dig this car since my old are you? أحفر هذه السيارة منذ بلدي عمرك؟
- I dig here sometimes for my granny. أحفر هنا أحياناً من أجل جدتي
- I dig a mystery with layers. أحفر لغزا بالطبقات.
- Dig with your hands, not ... إحفر بيديك وليس ...
III)
نحفر
VERB
- There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
- We have to dig faster. أجل , علينا أن نحفر سريعاً
- All that's left is to dig his grave. و كل هذا لكى نحفر قبره
- We can dig water wells here. يمكننا ان نحفر ابار الماء
- We dig very deep now for good water. نحن نحفر بعمق كبير الآن من أجل الماء الجيد
- We could dig in the west yard. يمكننا أن نحفر في الساحة الغربية
IV)
الحفر
VERB
- See we found something to dig. وجدنا شئ للحفر.
- This will take hours to dig out. هذا سوف يستغرق ساعات للحفر
- Assigned to dig the eastern vein. لقد أرسلتها للحفر في الحفر الشرقية
- There are other places to dig. هناك الأماكن الأخرى للحفر.
- Is it the dig? هل هذا هو مشروع الحفر؟
- You ever tried to dig with a spoon? هل حاولت قط الحفر بملعقة؟
V)
يحفر
VERB
- ... hire this man to dig a gutter for you? ... استأجرت هذا الرجل ليحفر بالوعة لكى
- ... as an archaeologist, depends on knowing where to dig. ... كعالم آثار يَعتمدُ على معْرِفة أين يَحْفرُ
- ... plenty of room for him to dig and play. ... بعض المساحة له ليحفر و يلعب
- ... to the plate and dig in. ... وهو يقف في الصحن ويحفر
VI)
تحفر
VERB
Synonyms: digging, digs, burrow, dig deeper, etched
- Why do you dig all this up then? لماذا تحفر هنا الآن ؟
- Sometimes you might have to dig up the body. أحياناً عليك أن تحفر لايجاد الجثة
- When the enemy makes you dig your own grave. عندما يجعلك الأعداء تحفر قبرك الخاص
- Do you know why dogs dig? هل تعرف لماذا تحفر الكلاب؟
- You were going to stay and dig. انت كنت ستبقى وتحفر
- You can dig our way out of this? تستطيع ان تحفر لنا طريقا من هنا؟
VII)
احفروا
NOUN
- Come on lions, dig it. هيا ايها الأسود,أحفروا
- Dig a deep well in the middle of the hill. احفروا بعُمق جيد في منتصفِ التَلِّ
- And dig and dig and diggety dig # وأحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
- And dig and dig and diggety dig # و أحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
VIII)
تحفري
VERB
- If you want answers, you have to dig. ،إذا تريدين أجوبة .عليكِ أن تحفري
- What can you dig up on this guy? ماذا يمكنكِ أن تحفري على هذا الرجل؟
- I told you to dig, then you should ... قلت لكى أن تحفرى ,إذا ينبغي أن ...
- ... but be prepared to dig those two graves. ... ولكن تحضري لأن تحفري قبرين
- ... , then you should dig to see if it's ... ... ,إذا ينبغي أن تحفرى لنرى إذا كانت ...
IX)
التعمق
VERB
Synonyms: depth, deepening, dig deeper
- And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
- can help us dig far into our evolutionary past يمكن أن يساعدنا على التعمق أكثر في ماضي تطورنا
- Yes, And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
pits
I)
حفر
NOUN
- Do not throw the phones others in pits! لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
- Do not throw the phones others in pits! لا رمي الآخرين الهواتف في حفر!
- ... and not far from the sand pits. ... وليس بعيدا عن حفر الرمال.
- And watch out for those tar pits! وأحترسوا من حفر القطران تلك
- bridge to the sand pits. جسر إلى حفر الرمال.
II)
الحفر
NOUN
- So you're back from the pits? إذًا أنت عُدت من الحفر؟
- Can you get back to the pits? هلّ بالإمكان أن تعود إلى الحفر؟
- These pits appeared to have not been worked for months. وبدا أن هذه الحفر لم تستغل لمدة أشهر.
- yes i know and get closer to the pits نعم أنا أعرف والاقتراب من الحفر
- content unites the robots in the same kind of pits محتوى يوحد الروبوتات في نفس النوع من الحفر
III)
حفرات
NOUN
excavation
I)
الحفر
NOUN
- ... the entire site and all excavation areas. ... الموقع بالكامل وصورت مناطق الحفر كافة.
- the excavation depth with an obvious economic benefit. عمق الحفر لكسب فائدة اقتصادية جلية.
- Before us was a great excavation, not very المعروض علينا هو الحفر كبيرة ، وليس غاية
- excavation lay far from the plaza ... تكمن الحفر بعيدا عن الساحة ، ...
- What's that, an excavation? ما هذا ، والحفر؟
II)
اعمال الحفر
NOUN
- This excavation work caused varying degrees of damage to the ... وقد أحدثت أعمال الحفر هذه أضرارا مختلفة بالمقدسات ...
- ... in camp busy on the excavation work, and having ... ... في مخيم مزدحم في أعمال الحفر، وبعد أن ...
- ... transfer to site, excavation, laying, and ... ... ونقلها إلى المواقع المخصّصة، وأعمال الحفر المتعلقة بها، وتركيبها ...
III)
عمليات التنقيب
NOUN
- ... historical sites every day to prevent illegal excavation. ... مواقع تاريخية يوميا لمنع عمليات التنقيب غير القانونية.
IV)
التنقيب
NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, drilling, mining, prospector, upstream, excavating
- This was retrieved from the excavation site. استرجع هذا من .موقع التنقيب
- Three for excavation, and two for analysis. ثلاثة للتنقيب, وإثنين للتحليل.
- busy in the excavation, and on account of مشغول في التنقيب، وعلى حساب من
- ... I was part of the excavation team. ... كنت جزءاً من فريق التنقيب
V)
حفريه
NOUN
VI)
حفريات
NOUN
Synonyms: fossils, excavations
- Several months after the excavation, local archeologists and experts from ... بعد حفريات دامت شهورا توصل الاثريون المحليون والخبراء من ...
VII)
VIII)
boring
I)
ممله
ADJ
- If life had no regrets it would be really boring. لو لم يوجد ندم في الحياة لكانت مملة
- These society parties are very boring. أمي حفلات المجتمع هذة مملة جدأ
- This is so boring! هذا هو مملة جدا!
- I become a boring hospital administrator? و أصبح أنا إدارية مملة في مستشفى ؟
- Explanations are usually boring in general. التفسيرات عادة مملة ومرهقة
- They call me stiff and boring. يسمونه لي قاسية ومملة.
II)
ممل
ADJ
- To these eyes, a boring scene. لتلك الأعين، فهذا مشهد مملّ
- Work in some boring office? كالعمل في مكتب ممل؟
- All these shows are boring. كل تلك البرامج مملـة
- But that would be boring. ولكن ذلك سيكون ممل.
- Changing the channel when something boring comes on. تغير القناة عندما يعرض برنامج ممل
- I wanted a boring name. كنت أرغب في اسم ممل
III)
مملا
ADJ
- You call my job boring. و أنتِ تدعي عملي مملاً
- The inside of your brain is, kind of boring. يبدو ما بداخل عقلك مملاً!
- Ballet can be so boring. الباليه يمكن أن يكون مملاً جداً
- Will be that boring to you? هل سيكون هذا مملاً لك؟
- Is it so boring to sit with me alone? أليس مملاً أن تجلس معي وحدي؟
- That sounds really boring. مبروك.هذا يبدو مملاً حقاً.
IV)
الممله
ADJ
Synonyms: dull, screed, tedious, monotonous
- We decided not to see boring museums. لقد قررنا بأن لا نرى المتاحف المملة
- We need to motor through the boring parts. يجب أن نسرع خلال الأجزاء المملة
- Not the boring ones. لا أستمع للمكالمات الممله
- Are you done with your boring jacket story? هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟
- Keep saying how boring life is. يبقى القول كيف هي الحياة المملة هنا .
- ... just a bunch of boring family portraits. ... مجرد مجموعة من صور العائلة المملة
VI)
مللا
ADJ
- There is nothing more boring than a hospital room. لا شىء أكثر مللأً من غرفة المستشفي
- Could you be any more boring? ألا يمكنك أن تصبحي أكثر مللاً
- This is more boring than baking. هذا أكثر مللا من الخبز
- Could this place be any more boring? هل من الممكن أن يكون هذا المكان أكثر مللا؟
- ... how about something maybe more boring than sleepy? ... ماذا عن شىء اكثر مللا من النوم ؟
- ... thing between us has become rather boring, don't you think ... ... الأمر بيننا أصبح أكثر مللاً، ألا تعتقدين ذلك ...
VII)
مملين
ADJ
- Why are all nobles so boring? لماذا النبلاء مملين؟
- You said you never wanted us to be boring. أنت لم تُرد لنا أن نكون مُملّين
- Why are the nobles so boring. لما النبلاء مملين هكذا
- ... the others because they were boring. ... للآخرين لأنهم كانوا مملين
- ... talk to the others because they were boring. ... اكلم الاخرين لانهم مملين
- ... we're just doomed to be boring people forever. ... انه محكوم علينا .ان نكون مملين للأبد
VIII)
الملل
ADJ
- Especially that boring guy. خصوصآ هذا الشاب الملل .بورين.
- How can you be so boring? كيف تكوني بهذا الملل؟.
- According to this, comfort plus time equals boring. طبقاً لذلك .الراحة + الوقت = الملل,
- There is only fun, and boring. هناك فقط المتعه والملل
- Boring as that might seem to you. الملل كما يبدو لى0
- It must be very boring for you guys losing all the ... سوف يكون من الملل لكم يا أصحاب .إضاعة كل هذا ...
IX)
potholes
I)
الحفر
NOUN
- This government should take responsibility for these potholes. ويجب أن تتحمل الحكومة المسؤولية عن هذه الحفر.
- I mean are there potholes in the city or this ... أعني هل هذه الحفر في المدينة أو هذه ...
- There are lots of potholes in that lane, ... هناك الكثير من الحفر .في ذلك الطريق، ...
- I mean are there potholes in the city or this ... أعني هل الحفر في المدينة أو هذه ...
- ... or this city is in potholes? ... أو هذه المدينة هي الحفر؟
carved
I)
منحوته
VERB
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
- Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
- ... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
- as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.
II)
المنحوته
VERB
Synonyms: sculpture
- and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
- If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
- ... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
- ... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
- furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب
III)
IV)
نحتت
VERB
- It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
- of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
- ... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
- ... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...
V)
VI)
منقوشه
VERB
- And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
- It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
- ... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
- Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...
VIII)
نحت
VERB
- Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
- Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
- Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
- carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
- ... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...
X)
حفرت
VERB
- She carved her initials into that tree, right ... حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة مباشرةً ...
- I carved our names on our first date. حفرت أسمائنا في موعدنا الأول
carving
I)
نحت
VERB
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
- In a minute he reappeared with a carving في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت
- Then his eye caught a large carving-knife اشتعلت ثم عينه كبير نحت سكين
- out a dish and carving-knife. من صحن ونحت سكين.
- ... large room in which fifty workers were carving or moulding. ... غرفة كبيرة فيها خمسين عاملا ونحت أو قولبة.
III)
IV)
النحت
VERB
Synonyms: sculpture, sculptural
- Your fiancé started carving on the tree. خطيبك بدأ بالنحت على الشجرة
- ... could I do some carving? ... يمكنني أن أقوم ببعض النحت ؟
- ... , sewing, pastry making, carving, painting, shorthand ... ... والخياطة وصنع الحلويات والنحت والرسم واﻻختزال ...
VI)
VII)
carve
I)
نحت
VERB
- Did you carve this? هل قمت بنحت هذا؟
- ... and then we can start to carve the face. ... وبعد ذلك يمكننا البدء لنحت الوجه.
- He could carve a bit, and gild and frame ... استطاع نحت قليلا ، وطلى والإطار ...
- He could carve a bit, and gild and frame ... وقال إنه نحت قليلا ، وطلى والإطار ...
- Please carve all answers with a well ... يرجى نحت جميع الأجوبة مع جيدا ...
II)
III)
اقطع
VERB
IV)
انتزع
VERB
- I'll carve your heart out of your rotting chest. سوف انتزع قلبك من داخل صدرك الفاسد
- Maybe not, but I could carve her heart out. ربما لا , لكن من الممكن .أن أنتزع قلبها
- Maybe not, but I could carve her heart out. ربما لا، ولكن بإستطاعتي أن .أنتزع قلبها
sculpture
I)
النحت
NOUN
Synonyms: sculptural, carving
- I will find the sculpture in the stone. أنا سَأَجِدُ النحتَ في الحجارةِ.
- Have you ever seen his sculpture gallery? هل سبق وأن رأيت معرض النحت؟
- This is called a sculpture. وهذا ما يسمى بالنحت.
- I do like, work in sculpture, you know? أحب ذلك, أنا أعمل في النحت أتعرفين هذا ؟
- There was a piece of sculpture above her window which ... كان هناك قطعة من النحت أعلاه نافذة منزلها الذي ...
II)
نحت
NOUN
- Come look at the ice sculpture. تعال أنظر لـ نحتِ الثلجَ.
- ... but is that not a sculpture of. ... ولكن هو أن ليس من نحت .
- You're covering my sculpture with a garbage bag? كنت تغطي نحت لي مع كيس القمامة؟
- Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, ... نحت التماثيل يصبح وتجارة تصبح الصورة اللوحة ، ...
- ... thought you was workin' on your garbage sculpture. ... أعتقدت بأنك ِ تعلمين على نحت قمامتك
III)
المنحوته
NOUN
Synonyms: carved
- What about the ice sculpture? وماذا عن المنحوتة الجليدية؟
- ... can we talk about the ice sculpture? ... هل بالإمكان أَن نتحدّث عن المنحوتة الثلجية؟
- ... you can line up a buyer for the sculpture? ... أنه إمكانك إيجاد مشتري للمنحوتة؟
- ... has access to the sculpture. ... .لديه صلاحية الدخول للمنحوتة
- But for me, the naturalism in this sculpture ولكن بالنسبة لي، طبيعيّة هذه المنحوتة
IV)
التمثال
NOUN
- And what about the ice sculpture? وماذا عن التمثال الجليدي؟
- So this sculpture was moved to this church? إذن فقد نُقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة؟
- So, this sculpture was moved to this church? إذاً هل تم نقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة ؟
- the sculpture works for which we searched. التمثال الذي يعمل لبحثنا.
- Why haven't you finished your sculpture? لماذا لم تكملي التمثال ؟
V)
تمثال
NOUN
- It is like if you wanted to build a sculpture. كما لو اردت صناعة تمثال
- ... we can make the champagne flow through the ice sculpture. ... نستطيع أن نجعل الخمر يمر من تمثال الثلج
- or a famous sculpture or a building? أو تمثال مشهور أو مبنى
VI)
VII)
منحوته
NOUN
- a stone sculpture, a gold necklace, أو منحوتة صخرية أو قلادة ذهبية
- lines of its sculpture, would soon have ... خطوط منحوتة في شأنه ، في أقرب وقت قد ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.