Coiffure means كوافير and تسريحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coiffure

Translation of Coiffure in Arabic :

coiffure

كوافير

NOUN

Synonyms: hairdresser

تسريحه

NOUN

Synonyms: hairstyle, dresser, discharged

... caught loosely into a strange yet becoming coiffure. ... واشتعلت فضفاضة الى تسريحة غريبة تصبح بعد.
... of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her ... من الذي ، المكمل لها تسريحة الموسع ، ممنوح لها

in English

1. Hairdresser

hairdresser

تصفيف الشعر

NOUN

Synonyms: hairdressing, styling

No much of a hairdresser anyway! انا لا اعمل بتصفيف الشعر كل الوقت

II)

مصفف الشعر

NOUN

I went to the hairdresser's. و انا حينها ذهبت الى مصفف الشعر
After you went to the hairdresser, what happened? بعدما ذهبتي الى مصفف الشعر,ماذا حدث؟
Lose a bet with your hairdresser? هل خسرتِ رهانكِ مع مصفّف الشّعر؟
... the license on her to the hairdresser, ... سي ال سي الرخصة عليها إلى مصفف الشعر،

- Click here to view more examples -

III)

مصفف شعر

NOUN

Synonyms: hairstylist

I want to be a hairdresser, write musicals. أريد ان أكون مصفف شعر، إكتب المسرحيات الموسيقية.
Are you a hairdresser or a detective, man? هل أنت مصفف شعر أم محقق؟
Going to be a hairdresser? هل تنوي أن تصبح مصفف شعر؟
... always longed for an intimate chat with a hairdresser. ... اتطلع دائما للحديث مع مصفف شعر.
I am a hairdresser, don't forget. أنا مصفف شعر , لا تنس ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

مصفف

NOUN

Synonyms: stylist

Got your own hairdresser back home? عاد مصفّف شعركَ لبيتك؟
... 80 francs, I'd willingly" become your hairdresser ل80 فرنك , أرغب أصبح مصفف شعرك

كوافير

NOUN

Synonyms: coiffure

VI)

حلاق

NOUN

Synonyms: barber, stylist, hallak

2. Hairstyle

hairstyle

تصفيفه الشعر

NOUN

With that hairstyle, it must have been ... ،بتصفيفة الشعر تلكَ فلابدّ أنّه ...
... recognize you with your contemporary hairstyle. ... ) اميزك .بتصفيفة الشعر المعاصرة

II)

تسريحه

NOUN

Synonyms: dresser, discharged, coiffure

Even the small detail of his hairstyle. حتى التفاصيل الصغيرة من تسريحة شعره.
Did she change her hairstyle? هل غيرت تسريحة شعرها ؟
... it starts with him wanting to choose your hairstyle. ... هذا يبدأ برغبته ،في إختيار تسريحة شعركِ
Should I change my hairstyle? هل علي ان أغير تسريحه شعري؟

- Click here to view more examples -

3. Dresser

dresser

مضمد

NOUN

you open the dresser drawer to to come فتح درج مضمد إلى أن يأتي
out the pieces of glass on the kitchen dresser. خارج على قطعة من الزجاج على مضمد المطبخ.
It stood proudly on the dresser, and gave انها وقفت بفخر على مضمد ، وأعطى
installation rates over the finishing touch for your dresser أسعار تركيب على الانتهاء لمسة مضمد الخاص
back to the top dresser drawer coming عودة إلى الأعلى درج مضمد القادمة

- Click here to view more examples -

II)

خزانه

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, wardrobe, locker, cupboard, treasury, bookcase

... stairs she slapped it down on the kitchen dresser ... الدرج انها فرضت عليه في خزانة المطبخ
... drawers at the far end in the dresser. ... الأدراج في نهاية بعيدا في خزانة.
If I want to build you a dresser, إذا أردت بناء خزانة لكِ
And I want you to have a whole dresser وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة
... , cooler curtains, cooler dresser, cooler end tables ... ... ، الستائر الأبرد، خزانة أبرد، مناضد النهايةِ ...

- Click here to view more examples -

III)

تسريحه

NOUN

Synonyms: hairstyle, discharged, coiffure

IV)

الخزانه

NOUN

Synonyms: treasury, cabinet, closet, locker, bill, wardrobe, cupboard

Why do you get the dresser? لِمَ تحصل على الخزانة؟
Drinking and the dresser and. المشروب والخزانة و.
I left a few things in the dresser. لقد تركت بعض الأشياء في الخزانة خذيها
Putting new handles on the dresser. وضع مقابض جديدة على الخزانة
You can start by moving the dresser. يمكنك البدء .ًبتحريك الخزانة.

- Click here to view more examples -

4. Discharged

discharged

تفريغها

VERB

Synonyms: unloaded, unloading, emptied

It is discharged everyday. يتم تفريغها كل يوم.
to understand one thing do you want discharged لفهم شيء واحد تريد تفريغها
the sea, discharged an arrow which wounded البحر ، وتفريغها على السهم الذي اصيب
which the shots are discharged, to keep a ... التي يتم تفريغها من الطلقات، للحفاظ على ...
been discharged by the submarine firm, because of ... تم تفريغها من قبل شركة الغواصة ، بسبب ...

- Click here to view more examples -

II)

تصريفها

VERB

Synonyms: disposal, disposed

Untreated wastewater discharged to vulnerable wetlands may result ... قد تؤدى مياه الفضلات التي يتم تصريفها إلى أراضى المستنقعات المعرضة ...
... dangerous to the environment when discharged in levels beyond regulatory limits ... ... خطراً على البيئة عند تصريفها بمستويات تتعدى الحدود التنظيمية ...
... and disinfection before the water is discharged into rivers, lakes ... ... وتطهيرها من البكتيريا قبل تصريفها في الأنهار آو البحيرات ...
skirmishes, discharged blunt arrows, drew their swords, ... هاجم المناوشات ، سهام حادة تصريفها ، وجه سيوفهم ، ...
"And very recently discharged, " remarked the brother ... واضاف "وقريب جدا تصريفها ،" لاحظ الأخ ...

- Click here to view more examples -

III)

تبرا

VERB

Synonyms: disowned

thus discharged his duty in warning me تبرأ بذلك واجبه في التحذير لي
discharged that business first, and when it ... تبرأ أن الأعمال الأولى ، وأنا عندما ...
He could perfectly have discharged his self-imposed mission ... يمكن تماما لديه تبرأ له المفروضة ذاتيا المهمة ...
is discharged isn't and so she can go ... تبرأ لا وحتى أنها يمكن أن تذهب ...
... of iron, and discharged them ... من الحديد ، وتبرأ منهم

- Click here to view more examples -

IV)

خرج

VERB

Synonyms: out, knocked out

The patient was already discharged from hospital. وقد خرج المريض بالفعل من المستشفى .
discharged for impudence to him. خرج عن الوقاحة له.
can we do as a community about our discharged soldier problem يمكننا أن نفعل كمجتمع عن موقعنا خرج الجندي المشكلة
The four patients have been discharged from hospital after recovery, ... وخرج المرضى الاربعة من المستشفى بعد شفائهم حيث ...
The four patients have been discharged from hospital after recovery, ... خرج المرضى الاربعة من المستشفى بعد شفائهم ، وكان ...

- Click here to view more examples -

خرجوا

VERB

Synonyms: took

... and 33 patients have recovered and been discharged from hospital. ... وشفى 33 مريضا وخرجوا من المستشفى .
... Ten of them were already discharged from hospital and three ... ... ان عشرة منهم قد خرجوا من المستشفى وثلاثة ...

VI)

اقلت

VERB

VII)

تسريح

VERB

Synonyms: demobilization, demobilize, disbanding, laid off, dismissal, disbandment, layoff

to be discharged from the public service. ويتم تسريح من الخدمة العامة.
The remainder was to be discharged in the coming days ... وسيتم تسريح الباقين خلال الايام القادمة ...
Dishonorably discharged, on the eve ... تسريح من الخدمة ، عشية ...

- Click here to view more examples -