Styling

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Styling in Arabic :

styling

1

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
2

يهذب

NOUN
3

التصفيف

NOUN
4

تصفيف الشعر

VERB
5

تنميط

VERB
  • ... notably for styles, component resources, and data styling. ... الملاحظ للأنماط ، موارد المكون و تنميط البيانات.
6

التنميط

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Styling

design

I)

تصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تصاميم

NOUN
Synonyms: layouts, conceptions
- Click here to view more examples -
IV)

التصاميم

NOUN
Synonyms: designs, layouts
  • Design got better and better over the years. و التصاميم اصبحت افضل مع الأيام
  • The design set for this publication is empty ... مجموعة التصاميم لهذا المنشور فارغة ...
  • ... offer better designs and ramifications of design analyses. ... وعرض التصاميم ونتائج تحليل التصاميم.
  • ... the construction management firm before major design submissions were made. ... شركة إدارة الإنشاءات قبل أن تقدم عروض التصاميم الرئيسية.
  • ... the task pane, select the design set you want. ... جزء المهام، حدد مجموعة التصاميم التي تريدها.
  • ... the construction management firm before major design submissions were made. ... بشركة إدارة الإنشاءات قبل تقديم عروض التصاميم الرئيسية.
- Click here to view more examples -

determination

I)

عزم

NOUN
  • We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
  • The determination of these countries to broaden and strengthen the ... وعزم هذه البلدان على توسيع وتعزيز ...
  • There must be real determination and political will, ... إذ ينبغي أن يتوفر عزم حقيقي وإرادة سياسية، ...
  • We move with ever greater determination towards a world and, ... إننا نمضي بعزم أكبر صوب عالم، ومن ...
  • There is no determination to repeal or modify laws which ... وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
  • ... more promptly and with greater determination. ... بسرعة أكبر وبعزم أقوى.
- Click here to view more examples -
II)

تصميم

NOUN
Synonyms: design, designed, layout
- Click here to view more examples -
III)

تحديد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العزم

NOUN
  • I think it probably requires a lot of determination. اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
  • This determination is part of its wider commitment ... ويأتي هذا العزم في إطار التزام أكبر من جانب المجلس ...
  • ... enough power, we have enough determination to do it. ... القدرة الكافية ولدينا العزم الكافي لتحقيق ذلك.
  • ... we really need is the political determination to implement them. ... نحتاج إليه حقاً هو العزم السياسي على تنفيذها.
  • ... at the same time and with the same determination. ... في الوقت نفسه، وبالعزم نفسه.
  • ... show the same willingness and determination. ... تبدي نفس الرغبة والعزم.
- Click here to view more examples -
V)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اصرار

NOUN
  • ... work constructively with renewed determination and the political will ... ... أن نعمل على نحو بنّاء بإصرار متجدد وإرادة سياسية ...
  • ... , with resolve and determination, to settle the conflicts ... ... ، بعزيمة وإصرار، إلى حل النزاعات ...
  • With a fierce determination in his heart, ... مع إصرار كبير في قلبه، ...
  • ... and are joined, merely because it is the determination of ... وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
  • ... to meet new emerging challenges with determination and commitment. ... لمواجهة التحديات الجديدة باصرار والتزام .
  • ... but which participate with determination. ... ولكننا نشارك فيها بإصرار.
- Click here to view more examples -
VII)

البت

NOUN
  • There were four issues for determination. كانت هناك أربع مسائل للبتّ.
  • This determination could not be left to the later date ... ولا يمكن ترك عملية البت هذه للتاريخ اللاحق الذي ...
  • The determination on this possibility shall not affect the ... ولن يؤثر البت بشأن هذا الاحتمال على ...
  • ... of cooperation even for the determination of grounds of inadmissibility. ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول.
  • ... central features salient to the determination of which types of work ... ... سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل ...
  • ... of cooperation, even for the determination of grounds of inadmissibility ... ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاصرار

NOUN
  • ... the world is through strong national commitment and determination. ... العالم هي الالتزام والإصرار بقوة علي الصعيد الوطني.
  • ... if you've got motivation and determination. ... طالما لديّ الحافز والإصرار
  • ... to have the will and the determination to wanting it. ... أن لديها الإرادة و الإصرار على الرغبة فيه.
  • Determination is a big part of winning الإصرار جزء مهم من الفوز.
  • Confidence, determination and the faculty for making independent decisions ... ومن شأن الثقة والإصرار وملكة اتخاذ قرارات مستقلة ...
  • The same determination has not been noted as regards ... ولم يلاحَظ وجود نفس هذا الإصرار في ما يتعلق بتعزيز ...
- Click here to view more examples -
IX)

التحديد

NOUN
  • Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
  • A final determination would also need to consider mechanisms ... كما أن التحديد النهائي سيحتاج أيضاً إلى بحث اﻵليات ...
  • Such a subsequent determination would necessarily rely on ... وسيعتمد هذا التحديد اللاحق بالضرورة على ...
  • ... necessary linkages for this process of determination. ... الدولي الروابط الضرورية لعملية التحديد تلك.
  • To this determination she was the more لهذا التحديد وكانت أكثر
  • This determination would be important since the rigours ... وهذا التحديد هام ﻷن صرامة ...
- Click here to view more examples -

designed

I)

مصممه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المصممه

VERB
  • Start with one of the professionally designed templates, and then ... ابدأ بأحد القوالب المصممة بحرفية، ثم ...
  • There are many programs available designed to help people share ... يتوفر العديد من البرامج المصممة لمساعدة الأشخاص في مشاركة ...
  • Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
  • Programmes designed during reconstruction can lay ... ويمكن للبرامج المصممة أثناء فترة التعمير أن ترسي ...
  • A series of actions or operations designed to achieve an end ... مجموعة من الإجراءات أو العمليات المصممة لتحقيق نهاية ما ...
  • Performance incentives designed in accordance with international and national laws ... إن حوافز الأداء المصممة وفقا للقوانين الدولية والوطنية ...
- Click here to view more examples -
III)

تصميم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

صممت

VERB
Synonyms: conceived
- Click here to view more examples -
V)

صمم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مصمم

VERB
Synonyms: designer, determined
- Click here to view more examples -
VII)

تهدف

VERB
  • The course is designed to explore all these conditions. تهدف المحاضرات إلى التأكد من كل هذه الحالات
  • The treaty is designed to lay a political and legal foundation ... وتهدف المعاهدة الى وضع اساس سياسى وقانونى ...
  • There are also specific offences designed to protect magistrates and ... وتوجد كذلك حالات تجريم محددة تهدف إلى حماية القضاة وغيرهم ...
  • The move was designed to encourage rice growers in the ... تهدف هذه الخطوة الى تشجيع مزارعى الارز فى ...
  • There were also actions designed to draw people's attention to ... وهناك أيضاً تدابير تهدف الى استرعاء انتباه الناس الى ...
  • The aim of any strategy designed to achieve sustainable development ... وفي كل استراتيجية تهدف إلى متابعة التنمية المستدامة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصمم

VERB
Synonyms: tailored
- Click here to view more examples -
IX)

يهدف

VERB
  • The project is designed to address the problem ... ويهدف المشروع الى التصدي لمشكلة ...
  • Rather it was designed to draw upon the views of a ... وإنما كان يهدف إلى الاعتماد على آراء ...
  • The draft regulation was designed to resolve the problem ... ويهدف مشروع القانون الجديد الى حل مشكلة ...
  • The programme is designed to enhance capacity at ... ويهدف البرنامج إلى تعزيز القدرات على مستوى ...
  • The dialogues are designed to promote an exchange of views ... ويهدف الحوار إلى تشجيع تبادل الآراء ...
  • The format was explicitly designed to elicit experiences and ... وكان تصميم الشكل يهدف صراحة إلى تبيان الخبرات والدروس ...
- Click here to view more examples -
X)

تستهدف

VERB
  • They are also designed to support organizations offering ... وتستهدف هذه الجهود أيضاً دعم هيئات ...
  • This initiative is designed to enhance the security ... وتستهدف هذه المبادرة تعزيز اﻷمن على ...
  • The field effort would be designed to gather information needed ... وتستهدف الجهود الميدانية جمع المعلومات المطلوبة ...
  • Assistance may be designed to facilitate development or ... وقد تستهدف المساعدة تيسير التنمية أو ...
  • These vocational educational programmes are designed to ensure that the ... وتستهدف برامج التعليم المهني هذه ضمان أن ...
  • They are designed to give a new focus to certain functions ... وهي تستهدف تجديد مواضع التركيز في بعض المهام ...
- Click here to view more examples -

layout

I)

تخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
- Click here to view more examples -
II)

التخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
- Click here to view more examples -
III)

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تصميم

NOUN
- Click here to view more examples -

modeling

I)

النمذجه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نمذجه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نماذج

NOUN
  • Modeling diagrams help you understand, clarify, and communicate ... تعليمات نماذج المخططات فهم و توضيح و توصيل ...
  • ... of sustainable development through modeling that integrates technology with ... ... للتنمية المستدامة من خلال اختيار نماذج تجمع بين التكنولوجيا والادارة ...
  • Speaking of computer modeling, whatever happened to ... بمناسبه التحدث عن نماذج الحاسبات ما الذى حدث لحاسب ...
  • You use load modeling options to more accurately predict ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ بدقه اكثر ...
  • You can use various load modeling options to predict the ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ ...
- Click here to view more examples -
V)

طراز

NOUN
Synonyms: model, style
- Click here to view more examples -
VI)

الطراز

NOUN
  • A modeling diagram displays a collection of model elements linked ... مخطط الطراز يعرض مجموعة من عناصر الطراز المرتبطة بواسطة ...
  • Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
  • ... to most types of project, but not modeling projects. ... إلى معظم أنواع المشروع ولكن ليس مشاريع الطراز.
  • ... must exist inside a modeling project. ... يجب أن يتواجد داخل مشروع الطراز.
  • Modeling transactions do not affect: عمليات الطراز لا تؤثر على:
  • ... all its diagrams, and the modeling project file. ... و كافة المخططات الخاصة به, و ملف مشروع الطراز.
- Click here to view more examples -

hairdresser

II)

مصفف الشعر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مصفف شعر

NOUN
Synonyms: hairstylist
- Click here to view more examples -
V)

كوافير

NOUN
Synonyms: coiffure
VI)

حلاق

NOUN
Synonyms: barber, stylist, hallak

hairdressing

I)

تصفيف الشعر

VERB
Synonyms: hairdresser, styling
  • ... on hygienic requirements for hairdressing salons. ... الاشتراطات الصحية في صالونات تصفيف الشعر.
  • ... also keep in mind our hairdressing behavior ... أيضا أن نضع في الاعتبار سلوكنا تصفيف الشعر
  • ... , computer operation, hairdressing, sewing, pastry making, ... ... وتشغيل الحاسوب وتصفيف الشعر والخياطة وصنع الحلويات والنحت ...
  • ... , accounting, dressmaking and hairdressing). ... والمحاسبة والتفصيل والحياكة وتصفيف الشعر).
  • ... latrine-digging, shoemaking, hairdressing, and metal work ... ... وحفر المراحيض وصناعة الأحذية وتصفيف الشعر وصنع الأدوات المعدنية ...
- Click here to view more examples -
II)

الحلاقه

VERB
  • ... offered in areas other than hairdressing, sewing and typing. ... متاحا في ميادين أخرى غير الحﻻقة والخياطة والطباعة.

stereotyping

I)

القولبه

VERB
Synonyms: stereotypes
  • helping your book you wonder stereotyping and a m مساعدة كتابك كنت أتساءل، وأنا القولبة
  • ... and gender-specific roles are subject to stereotyping. ... والأدوار المتعلقة بالجنسين عرضة للقولبة.
  • ... attributable rather to social stereotyping and psychological mind-sets about ... ... تعزى باﻷحرى إلى القولبة اﻻجتماعية ومجموعات اﻷفكار النفسية عما ...
  • Other Measures to eliminate stereotyping and prejudices تدابير أخرى للقضاء على القولبة والتحيزات
  • ... they're just removing them entirely in nineteen stereotyping people should ... يجب إزالة انهم منهم فقط تماما في الناس القولبة 19
- Click here to view more examples -
II)

القوالب النمطيه

VERB
  • ... of women and avoids stereotyping women's role. ... المرأة وتفادي استعمال القوالب النمطية لدور المرأة.
  • ... are closely related to the cultural stereotyping that promotes women in ... ... المجال صلة وثيقة بالقوالب النمطية الثقافية التي تشجع توجيه المرأة الى ...
  • ... higher education and the persistent stereotyping that results in women ... ... مرحلة التعليم العالي واستمرار القوالب النمطية التي تفضي إلى بحث النساء ...
  • but they have a lot of typing stereotyping machinery ولكن لديهم الكثير من كتابة القوالب النمطية والماكينات
  • stereotyping and prejudice and all ... القوالب النمطية والتحامل وجميع ...
- Click here to view more examples -
III)

التنميط

VERB
  • ... intensify its efforts to eliminate gender stereotyping and to strengthen the ... ... تكثيف جهودها للقضاء على التنميط الجنسي، وعلى تشجيع ...
IV)

تنميط

VERB
  • ... on discriminatory practices and attitudes and stereotyping of gender roles. ... على الممارسات والمواقف التمييزية وتنميط أدوار الجنسين.
  • ... patriarchal attitudes, practices and stereotyping of roles. ... السلوك الأبوي المطلق والممارسات الأبوية المطلقة وتنميط الأدوار.
V)

الصور النمطيه

NOUN
Synonyms: stereotypes
  • ... teachers trained in recognizing gender stereotyping and taught about the ... ... تدريب المدرسين على التعرف على الصور النمطية للجنسين وتثقيفهم ...
VI)

قولبه

NOUN
  • ... in the traditional patriarchal attitudes on gender-role stereotyping. ... في المواقف الأبوية التقليدية المتعلقة بقولبة أدوار الجنسين.

standardizing

I)

توحيد

VERB
  • By standardizing the core elements of missions ... وبتوحيد العناصر الأساسية للبعثات ...
  • ... attention be given to improving and standardizing data collection and methodologies ... ... الاهتمام بتحسين وتوحيد جمع المعلومات والمنهجيات ...
  • ... public regarding the importance of standardizing geographical names without losing their ... ... الجماهير بشأن أهمية توحيد اﻷسماء الجغرافية دون ضياع ...
  • ... the project provided recommendations for standardizing terminology and definitions, ... ... قدم المشروع توصيات بتوحيد المصطلحات والتعاريف مع ...
  • With a view to standardizing internal controls in various governmental bodies ... وبهدف توحيد الضوابط الداخلية في هيئات حكومية مختلفة ...
- Click here to view more examples -
II)

تنميط

VERB
  • Standardizing recommendations addressing compliance matters ... تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال ...
  • ... Committee may wish to consider standardizing, where possible, the ... ... قد ترغب اللجنة في بحث تنميط، كلما أمكن، ...
III)

التوحيد القياسي

VERB

standardization

I)

توحيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوحيد

NOUN
  • Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
  • Such standardization would also enable scientific technicians ... ومن شأن هذا التوحيد أن يمكن أيضا الفنيين العلميين ...
  • That standardization improves efficiency by saving ... وهذا التوحيد يحسن الكفاءة، وذلك بالاقتصاد ...
  • ... that the goal is standardization, not regulation. ... إلى أن الهدف هو التوحيد وليس التنظيم.
  • ... to conference and could benefit from standardization. ... ويمكن أن تستفيد من التوحيد.
  • ... of information, in which standardization and harmonization are essential components ... ... المعلومات الذي يعد فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين ...
- Click here to view more examples -
III)

التقييس

NOUN
IV)

تنميط

NOUN
  • ... liberalization of trade barriers, standardization of norms and adaptation ... ... وتحرير الحواجز التجارية، وتنميط القوانين، وتكييف ...
V)

المعايره

NOUN

prototypical

I)

تنميط

ADJ

stereotypes

I)

القوالب النمطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصور النمطيه

NOUN
  • Does that break down stereotypes? هل هذا تبديد الصور النمطية؟
  • According to the report, stereotypes in education also resulted in ... ويفيد التقرير أن الصور النمطية في التعليم تؤدي أيضا إلى ...
  • ... their study programmes to eliminate stereotypes. ... خطط الدراسات من أجل القضاء على الصور النمطية.
  • ... need to remove such stereotypes from education? ... بالحاجة إلى إزالة مثل هذه الصور النمطية من مجال التعليم؟
  • ... which would eliminate the stereotypes and prejudices that encouraged ... ... من أجل القضاء على الصور النمطية والتحيزات التي تشجع ...
  • ... to clearly identify the causes of stereotypes, it would not ... ... التحديد الواضح لأسباب الصور النمطية، فإنه لن ...
- Click here to view more examples -
III)

الفئات الفرعيه

NOUN
  • Lists the available stereotypes for models. يستخدم لسرد الفئات الفرعية المتاحة للطرازات.
  • They provide stereotypes that you can use to ... وهي توفر الفئات الفرعية التي يمكن استخدامها لتعليق ...
  • Stereotypes also make it possible to attach ... الفئات الفرعية تجعل من الممكن إرفاق ...
  • You can then apply the stereotypes to model elements in ... ثم يمكنك تطبيق الفئات الفرعية على عناصر الطراز في ...
  • A standard set of stereotypes that can be used to add ... مجموعة قياسية من الفئات الفرعية يمكن استخدامها لإضافة ...
  • ... and create models that use its stereotypes. ... وإنشاء طرازات تستخدم الفئات الفرعية الخاصة بها.
- Click here to view more examples -
IV)

فئات فرعيه

NOUN
  • To add stereotypes to model elements or relationships لإضافة فئات فرعية إلى عناصر طراز أو علاقات
  • ... field in the <a0> Stereotypes </a0> list, and then select ... ... حقل في القائمة <a0> فئات فرعية </a0> ، ثم حدد ...
  • Stereotypes can be set in the Properties list of ... يمكن تعيين فئات فرعية في قائمة خصائص لعنصر ...
  • ... </a0> on the <a1> Stereotypes </a1> menu. ... </a0> من القائمة <a1> فئات فرعية </a1> .
  • ... see these properties, expand the <a0> Stereotypes </a0> property. لمراجعة هذه الخصائص قم بتوسيع الخاصية <a0> فئات فرعية </a0> .
- Click here to view more examples -
V)

القولبه

NOUN
Synonyms: stereotyping
  • Stereotypes and cultural patterns regarding women had a ... وللقولبة والنماذج الثقافية المتعلقة بالمرأة ...
  • ... with a view to eliminating stereotypes in practice. ... لتعليمها بغية القضاء عمليا على القولبة.
VI)

الانماط

NOUN
Synonyms: styles, patterns
  • ... of the initial report to eliminate stereotypes? ... في التقرير الأول للقضاء على هذه الأنماط؟
  • ... safe water provisions, in order to change these stereotypes. ... وضع الأحكام الخاصة بالمياه المأمونة حتى نغير هذه الأنماط.
  • ... work to change these social stereotypes. ... العمل على تغيير هذه الأنماط الاجتماعية.
  • ... to eradicate such derogatory and discriminatory stereotypes from its society. ... للقضاء على هذه اﻷنماط المهينة والتمييزية من المجتمع.
  • ... plans for action to eliminate social stereotypes and discriminatory practices, ... ... خطط للعمل على القضاء على الأنماط الاجتماعية والممارسات التمييزية ...
  • ... mentality attributable to traditions and stereotypes, the policies that have ... ... والعقلية القائمين على التقاليد والأنماط، فإن السياسات ...
- Click here to view more examples -
VII)

التنميط

NOUN
VIII)

الجامده

NOUN
  • To overcome existing stereotypes, redress imbalances and ... وللتغلب على الأفكار الجامدة، وتصحيح مظاهر الخلل والتفاوت ...
  • ... with a view to eliminating gender stereotypes. ... بهدف إزالة القوالب الجنسانية الجامدة.
  • ... the elimination of cultural stereotypes. ... للقضاء على اﻷنماط الثقافية الجامدة.
  • ... existence of cultural and social stereotypes that stressed the traditional role ... ... وجود القوالب الثقافية والاجتماعية الجامدة التي ترسخ الدور التقليدي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المقولبه

NOUN
Synonyms: stereotypical
  • ... prejudice due to cultural stereotypes and customs ... للتحيز ضدها نتيجة العادات والتصورات الثقافية المقولبة.
  • ... which could eliminate traditional gender stereotypes. ... التي تستطيع القضاء على الأنماط التقليدية المقولبة للجنسين.
X)

النمطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.