Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Hairdressing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Hairdressing in Arabic :

hairdressing

1

تصفيف الشعر

VERB
Synonyms: hairdresser, styling
  • ... on hygienic requirements for hairdressing salons. ... الاشتراطات الصحية في صالونات تصفيف الشعر.
  • ... also keep in mind our hairdressing behavior ... أيضا أن نضع في الاعتبار سلوكنا تصفيف الشعر
  • ... , computer operation, hairdressing, sewing, pastry making, ... ... وتشغيل الحاسوب وتصفيف الشعر والخياطة وصنع الحلويات والنحت ...
  • ... , accounting, dressmaking and hairdressing). ... والمحاسبة والتفصيل والحياكة وتصفيف الشعر).
  • ... latrine-digging, shoemaking, hairdressing, and metal work ... ... وحفر المراحيض وصناعة الأحذية وتصفيف الشعر وصنع الأدوات المعدنية ...
- Click here to view more examples -
2

الحلاقه

VERB
Synonyms: shaving, razor, shave, barber, haircut, grooming, barbering
  • ... offered in areas other than hairdressing, sewing and typing. ... متاحا في ميادين أخرى غير الحﻻقة والخياطة والطباعة.

More meaning of Hairdressing

1. Hairdresser

hairdresser

I)

تصفيف الشعر

NOUN
Synonyms: hairdressing, styling
  • No much of a hairdresser anyway! انا لا اعمل بتصفيف الشعر كل الوقت
II)

مصفف الشعر

NOUN
  • I went to the hairdresser's. و انا حينها ذهبت الى مصفف الشعر
  • After you went to the hairdresser, what happened? بعدما ذهبتي الى مصفف الشعر,ماذا حدث؟
  • Lose a bet with your hairdresser? هل خسرتِ رهانكِ مع مصفّف الشّعر؟
  • ... the license on her to the hairdresser, ... سي ال سي الرخصة عليها إلى مصفف الشعر،
- Click here to view more examples -
III)

مصفف شعر

NOUN
Synonyms: hairstylist
  • I want to be a hairdresser, write musicals. أريد ان أكون مصفف شعر، إكتب المسرحيات الموسيقية.
  • Are you a hairdresser or a detective, man? هل أنت مصفف شعر أم محقق؟
  • Going to be a hairdresser? هل تنوي أن تصبح مصفف شعر؟
  • ... always longed for an intimate chat with a hairdresser. ... اتطلع دائما للحديث مع مصفف شعر.
  • I am a hairdresser, don't forget. أنا مصفف شعر , لا تنس ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

مصفف

NOUN
Synonyms: stylist
  • Got your own hairdresser back home? عاد مصفّف شعركَ لبيتك؟
  • ... 80 francs, I'd willingly" become your hairdresser ل80 فرنك , أرغب أصبح مصفف شعرك
V)

كوافير

NOUN
Synonyms: coiffure
VI)

حلاق

NOUN
Synonyms: barber, stylist, hallak
2. Razor

razor

I)

الشفره

NOUN
Synonyms: code, blade, transcoding, cipher, chevron, decoding
  • Put the razor in cold water, ... ضع الشفرة في ماء بارد وليس ...
  • ... he made the shank he shaved with the same razor. ... يصنع السكين حلق بنفس الشفرة
  • ... , but he's got a mind like a razor. ... ولكنه لديه عقل مثل الشفرة
  • complexion, it was the National Razor which بشرة ، كانت الشفرة الوطنية التي
  • complexion, it was the National Razor which بشرة ، وكان الشفرة الوطنية التي
- Click here to view more examples -
II)

اسلاك شائكه

NOUN
Synonyms: barbed
  • ... to see where he kept his razor, when lo and ... ... لنرى أين كان يحتفظ به أسلاك شائكة ، وعندما وها ...
  • ... of walls, fences, razor wire and watchtowers is one ... ... المكون من جدران واسوار واسلاك شائكة وابراج مراقبة احد ...
III)

الحلاقه

NOUN
Synonyms: shaving, shave, barber, haircut, grooming, barbering
  • Where do you keep your razor? اين تحتفظ بماكينة الحلاقة ؟
  • ... she puts new blades in my razor. ... وتضع شفرات جديدة في موس الحلاقة
  • producers of the role of the next razor's edge المنتجين للدور المقبل الحلاقة في الحافة
  • we had a razor doing it كان لدينا الحلاقة يفعل ذلك
  • ... managed to keep the razor clam tender. ... تمكن من الحفاظ على العطاء البطلينوس الحلاقة.
- Click here to view more examples -
IV)

الشائكه

NOUN
Synonyms: sticking, barbed, thorny, contentious, vexing, barb
  • Find a path through the razor wire to the door. اكتشف الطريق مع الأسلاك الشائكة إلى الباب ولكن أسرع
  • And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
  • Somewhere without razor wire surrounding it. في مكانٍ ما بِدون الأسلاك الشائكة المحيطة به
  • Razor wire was also strung across the fields beside ... كما اقيمت الاسلاك الشائكة عبر الحقول بجوار ...
  • What's up with all the razor wire? ما امر كل هذه الاسلاك الشائكة ؟
- Click here to view more examples -
V)

شفره الحلاقه

NOUN
  • Can you pass me the razor? هل يمكنك ان تعطينى شفرة الحلاقة؟
  • Ask each one of them directly about the razor blade. سؤال كل شخص منهم مباشرةً .عن شفرة الحلاقة
  • own throat with a razor. الحلق الخاصة بشفرة الحلاقة.
  • ... you to put a seventh blade into your safety razor. ... لكم لوضع سابعة شفرة الحلاقة في سلامتك.
- Click here to view more examples -
VI)

حلاقه

NOUN
Synonyms: hair, shave, barber, shaving
  • All right, let's just use a razor. حسنا، دعنا نستخدم شفرة حلاقة.
  • There's a razor blade in this! هناك شفرة حلاقة بداخلها!
  • This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor. هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد
  • with this razor blade or did you find that مع هذا شفرة حلاقة أو لم تجد لك أن
  • and many other razor blade to والعديد من شفرة حلاقة أخرى ل
- Click here to view more examples -
VII)

ريزير

NOUN
  • ... take a look under Razor's hood. ... القي نظرة تحت غطاء ريزير
VIII)

شائكه

NOUN
Synonyms: vexed, thorny, prickly, sticking, concertina
  • He had bought a razor and now and then ... وقال انه اشترى شائكة وبين الحين والآخر ...
IX)

الموسي

NOUN
Synonyms: almousa, mousa, musa
  • ... from the sky with razor sharp wings. ... من السماء وجناحيه حادين كالموسى
  • ... his head back to draw the razor from ... ورأسه إلى رسم الموسى من
X)

ماكينه حلاقه

NOUN
Synonyms: shaver, razors, braun
  • I told them it was my razor. وأخبرتهم أنه ماكينة حلاقة.
3. Shave

shave

I)

يحلق

VERB
Synonyms: looped, flying, shaving, flies, soar
  • Why does he have to shave anybody? لم يحلق هو للجميع?
  • Did you tell him he has to shave? هل طلبت منه أن يحلق ؟
  • Well, it's not going to shave itself. حسناً ، إنه لا يستطيع أن يحلق لنفسه
  • It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
  • your cv for your man who has to shave سيرتك الذاتية لديك رجل لديه أن يحلق
- Click here to view more examples -
II)

حلاقه

NOUN
Synonyms: hair, barber, razor, shaving
  • How about a shave? ما رأيك في حلاقة ؟
  • Guess he needed a shave. أعتقد أنه حاجة إلى حلاقة
  • You need a shave, my friend. أنت بحاجة إلى حلاقة !يا صديقي
  • Helps me give the perfect shave. ساعدني علي حلاقة مثالية.
  • You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
- Click here to view more examples -
III)

احلق

VERB
Synonyms: shaving, soaring
  • You want me to shave it? أتريد مني أن أحلق هذا ؟
  • I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
  • Do you want me to give you a shave? هل تريدني أن أحلق لك؟
  • I am too tired to shave! أنا تعب لكي أحلق!
  • And have a reason to actually shave again. ويكون لدي سبب لأحلق من جديد
- Click here to view more examples -
IV)

الحلاقه

NOUN
Synonyms: shaving, razor, barber, haircut, grooming, barbering
  • Who is refusing to shave? من الذى يرفض الحلاقة ؟
  • All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
  • You now have permission to shave. لديك الآن الإذن بالحلاقة
  • I needed a shave anyway. كنت احتاج للحلاقه علي اي حال
  • He just needs a shave. هو فقط بحاجه للحلاقه
- Click here to view more examples -
V)

يحلقون

VERB
Synonyms: shaving
  • He makes them shave their heads to prove obedience. فهو يجعلهم يحلقون رؤوسهم لإثبات الطاعة والولاء له
VI)

حلق

VERB
Synonyms: shaved, shaving, episodes, throat, rings, earring, levitate
  • ... paid me $3 to shave her initials in my chest ... ... دُفعت لي 3 دولار لحَلق حروف اسمها الأولى في صدرِي ...
  • closeness of the shave, and marveling at that something ... قربه من حلق ، والتعجب في أن شيئا ...
  • And if I ask you to shave a groin, thank ... وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحلق

VERB
Synonyms: flying, fly, circling, shaving
  • Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
  • An electric razor, so you can shave yourself now. شفرة حلاقة كهربائية، كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن
  • You could use a bath and a shave, too. بأمكانك أن تستحم وتحلق أيضا
  • You were supposed to shave that mustache, remember? كان من المفترض ان تحلق هذا الشارب ، هل تتذكر ؟
  • You should shave your head too. عليك أن تحلق رأسك أيضاً
- Click here to view more examples -
VIII)

احلقوا

NOUN
  • Shave that dog and teach it to hunt! احلقوا لهذا الكلب، وعلموه الصيد
IX)

حلقت

VERB
Synonyms: flew, flying, roared, shaved, circled, buzzed, clattered
  • Did you shave with a piece of glass? هل حلقت بقطعة زجاج؟
  • Did you shave your chest hair? هل حلقت شعر صدرك؟
  • Did you only shave one of your legs? هل حلقتِ أحد ساقيكِ؟
  • I shave my chest. ذلك صحيح أنا حلقت صدري
  • ... save some time and shave right here. ... توفير بعض الوقت وحلقت هنا
- Click here to view more examples -
X)

نحلق

VERB
Synonyms: fly, shaving
XI)

شيف

NOUN
Synonyms: chef, schiff, shiv, sheev, shiff
4. Barber

barber

I)

الحلاق

NOUN
  • You kin to that hay barber? هل أنت قريب لذلك الحلاق؟
  • We got the same barber. حَصلنَا على نفس الحلاقِ.
  • He went to the barber. وذهب إلى الحلاق.
  • I used to regret being the barber. كنت أندم على كوني الحلاق.
  • Why didn't we go to a barber? لماذا لم نذهب الى الحلاق؟
- Click here to view more examples -
II)

باربر

NOUN
Synonyms: barbour
  • This is Barber 52 in position for ... هنا باربر 52 في جاهز للقتال
  • But Barber told reporters that if ... الا ان باربر قال للصحفيين انه اذا ...
  • Talk to me, Barber. تحدث معي " باربر "
  • Is that you, Barber? هل هذا انت باربر؟
  • What did Detective Barber say? ماذا قال المحقق (باربر)؟
- Click here to view more examples -
III)

حلاق

NOUN
Synonyms: stylist, hallak, hairdresser
  • You know a barber, then? هل تعرف حلاق إذن؟
  • Is there a barber in town? أيوجد حلاق في المدينة؟
  • You are a barber surgeon? أنت هل جراح حلاق ؟
  • But most specifically, this is a barber's dilemma. ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.
  • I got it from a barber. حَصلتُ عليه مِنْ حلاق.
- Click here to view more examples -
IV)

حلاقه

NOUN
Synonyms: hair, shave, razor, shaving
V)

حلاقا

NOUN
  • ... license to be a barber. ... لتصطاد ورخصة لتكون حلاقاً
  • He was a barber, had his own shop. لقد كان حلاقا .وكان يمتلك متجره الخاص
  • and you would have heard a barber shifted to win the ... وكنت قد سمعت أن حلاقا انتقل إلى الفوز في ...
  • ... realize what a lucky barber he is. ... ) يدرك كم هو حلاقاً محظوظاً
  • ... quick note waiting for that to be a barber he's ... ملاحظة سريعة في انتظار أن يكون حلاقا انه
- Click here to view more examples -
5. Haircut

haircut

I)

حلاقه

NOUN
Synonyms: hair, shave, barber, razor, shaving
  • He went to have a haircut today. ذهب أن يكون على حلاقة اليوم .
  • I like his haircut. I مثل حلاقة شعره.
  • I was checking out my new haircut in the mirror. كنت التحقق من بلدي جديد حلاقة في المرآة.
  • ... you could use a haircut to update your style. ... أنّك يمكن أن تستخدم حلاقة لتحديث أسلوبك .
  • ... you had that same goofy haircut. ... الصحف لدينا كان عليك نفس حلاقة جوفي
- Click here to view more examples -
II)

قصه شعر

NOUN
  • You need a haircut. تشك" انك تحتاج لقصة شعر"
  • You need a haircut. أنت تحتاج لقصة شعر.
  • Is that a new haircut? هل هذة قصة شعر جديدة ؟
  • Check out the haircut on that one. انظر لقًصّة شعر هذا الفتى.
- Click here to view more examples -
III)

قص شعر

NOUN
  • I give this guy his first haircut. لقد قمت بقص شعر هذا الشاب للمرة الأولى
IV)

شعرك

NOUN
Synonyms: hair
  • I hope you've come for a haircut. آمل أن تكون قد أتيت لقصّ شعرك
  • Did you finally get a new haircut? هل غيرت قصة شعرك؟
  • And you could use a haircut. ويمكنك أن تحلق شعرك
  • I really like this haircut. انا فعلاً أحببت قصة شعرك
  • Need a haircut before your vacation? أتريد حلق شعرك قبل العطلة؟
- Click here to view more examples -
V)

الحلاقه

NOUN
Synonyms: shaving, razor, shave, barber, grooming, barbering
  • What kind of haircut do you want? ما نوع الحلاقة التي تريدها ؟
  • You happy with the haircut? هل أنت سعيد بالحلاقة؟
  • You do haircut in the apartment? هل تقوم بالحلاقة في الشقة؟
  • You come for the haircut? هل أتيت للحلاقة؟
  • And no charge for the haircut. ولن أحاسبك على الحلاقة أجل.
- Click here to view more examples -
VI)

شعري

NOUN
Synonyms: hair, capillary, furry
  • I went to get my haircut. فذهبت لقص شعري
  • Now you like my haircut?! والان انت معجبة بقصة شعرى
  • I also want to believe my haircut doesn't make me look ... كما أرغب تصديق أنّ قصّة شعري لا تجعلني .أبدُ ...
  • What, my haircut's in danger? الذي، حلاقة شعري في الخطرِ؟
  • ... going on and on about my haircut. ... لا اهتم و اهتم بقصة شعرى
- Click here to view more examples -
6. Grooming

grooming

I)

الاستماله

NOUN
  • She was grooming him. وكانت له الاستمالة.
  • marjorie wants or what did you do in grooming مارجوري يريد أو ماذا فعلت في الاستمالة
  • looking to my shoes, or grooming me تبحث لحذائي، أو الاستمالة لي
  • grooming all mobile tel marbled cone of what man الاستمالة كل مخروط رخامي المحمول الهاتف من رجل ما
- Click here to view more examples -
II)

التهيا

NOUN
III)

يهيئ

NOUN
Synonyms: create, initialize, brews
  • ... to be heir, not grooming his hair. ... ليكُونَ وريثه لم يهيئ شَعرَه
IV)

استماله

NOUN
Synonyms: woo, induce
V)

الحلاقه

NOUN
Synonyms: shaving, razor, shave, barber, haircut, barbering
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.