Commiseration means رثاء and مواساة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commiseration

Translation of Commiseration in Arabic :

commiseration

رثاء

NOUN

Synonyms: lament, pathos, eulogizing

commiseration and good sense, true and steady. رثاء والحس السليم ، صحيح وثابت.
insolence than his commiseration. الوقاحة من رثاء له.
excite either commiseration or comment. تثير إما رثاء أو تعليق.
faults, excited a degree of commiseration أخطاء ، متحمس درجة من رثاء
... , excited a degree of commiseration ... ، متحمس درجة من رثاء

- Click here to view more examples -

مواساه

NOUN

Synonyms: console, consoling, consolatory, condolence, solicitudes

There was a murmur of commiseration as كان هناك تذمر من مواساة و
There was much commiseration for her as she was removed ... كان هناك الكثير من مواساة لها كما أنها أزيلت ...
... tenderness of feeling, a commiseration for his fellow ... الرقة والحنان من الشعور ، ومواساة للزميل له

- Click here to view more examples -

in English

1. Lament

lament

رثاء

NOUN

Synonyms: commiseration, pathos, eulogizing

Lament with me, brother. رثاء معي، أخ.
contemplate its capabilities, and lament التفكير في قدراته ، ورثاء
was of that kind that will not lament. وكان من ذلك النوع الذي لا رثاء.
land near lament the morning الأرض بالقرب رثاء الصباح
lament over himself for the heat he was suffering ... رثاء على نفسه لأنه كان يعاني الحرارة ...

- Click here to view more examples -

II)

الرثاء

NOUN

Synonyms: lamentation, pity, lamenting

... with a fresh note of lament. ... مع مذكرة جديدة للرثاء.

III)

ناسف

VERB

Synonyms: regret, deplore

We lament the loss of two ... إننا نأسف لوفاة اثنين من ...
... but at the same time we lament the serious delays in ... ... غير أننا في الوقت نفسه نأسف للتأخير الخطير في ...

2. Pathos

pathos

التاسي

NOUN

I can't name the exquisite pathos of the contradiction given ... لا أستطيع اسم التاسي رائعة من التناقض نظرا ...
A delicate pathos perfumed her disconnected remarks, giving them ... A حساسة التاسي المعطرة ملاحظاته قطع ، مما يعطيها ...

II)

الشفقه

NOUN

Synonyms: pity, compassion, pathetic, kindness, pitiful, pitying

It kind of deepened the pathos. انها نوع من تعميق الشفقة.
A hyper kinetic genius with a lot of pathos. عبقري الحركية المفرط مع الكثير من الشفقة.
... you wrote, a lot of pathos. ... في ما كتبته يوجد الكثير من الشفقة
... mixture of comedy and pathos. ... مزيج من الكوميديا والشفقة.
What unutterable pathos was in his voice! "ما كان يوصف الشفقة في صوته!

- Click here to view more examples -

III)

شفقه

NOUN

Synonyms: pity, compassion, pathetic, pitiable, piteously, kindness

... hopelessly mixed up with the purest pathos which life anywhere ... مختلطة يائس مع أنقى الحياة التي شفقة في أي مكان
grew even to tearful pathos as he proceeded, "is ... نمت حتى شفقة دامعة كما مضى، "هل ...
man, with touching pathos, "that the ... الرجل ، مع لمس شفقة "، التي كانت ...

- Click here to view more examples -

IV)

رثاء

NOUN

Synonyms: lament, commiseration, eulogizing

the pathos of the story. في رثاء من القصة.
the eternal pathos of the human tragedy ... في رثاء الأبدية للمأساة الإنسانية ...
... for us we've got a precursor pathos and the ... بالنسبة لنا ونحن قد حصلت على السلائف ورثاء

- Click here to view more examples -

3. Console

console

وحده التحكم

NOUN

Synonyms: controller

The default is the current console output encoding. الافتراضي هو وحدة التحكم الحالية لترميز الإخراج.
Please close the management console and try again. الرجاء إغلاق إدارة وحدة التحكم والمحاولة ثانية.
The report will open in the console pane. وسيتم فتح التقرير في جزء وحدة التحكم.
The console title is too long. عنوان وحدة التحكم طويل أكثر من اللازم.
This only applies if you save the console. يتم تطبيق ذلك فقط إذا كنت تقوم بحفظ وحدة التحكم.
You can close this console. يمكنك اغلاق وحدة التحكم هذه.

- Click here to view more examples -

II)

وحده تحكم

NOUN

Synonyms: controller

No user interface or console output is provided. لا يتم توفير واجهة مستخدم ، أو إخراج وحدة تحكم.
You are about to switch to a system management console. ‏‏أنت على وشك التبديل إلى وحدة تحكم إدارة النظام.
Please create a new console file. الرجاء إنشاء ملف وحدة تحكم جديد.
This option is only available at the server console. يتوفر هذا الخيار فقط في وحدة تحكم الملقم.
Select the template you need for a console project. تحديد قالب تحتاج لمشروع وحدة تحكم.
This option is only available from the server console. يتوفر هذا الخيار فقط من خلال وحدة تحكم الملقم.

- Click here to view more examples -

III)

تعزيه

NOUN

Synonyms: condolence

Man was trying to console himself كان الانسان يحاول تعزية نفسه
console them service from coast to coast تعزية لهم خدمة من الساحل إلى الساحل
Console yourself with the fact that when تعزية نفسك مع حقيقة أنه عندما
... , let's open up our console and refresh our page ... ... ، دعونا فتح دينا تعزية وتحديث الصفحة لدينا ...
To console himself he had to ... لتعزية نفسه كان عليه أن ...
... crown went far to console ... للتاج البريطاني، ذهب بعيدا لتعزية

- Click here to view more examples -

IV)

مواساه

NOUN

Synonyms: consoling, consolatory, commiseration, condolence, solicitudes

But it cannot console your spirit. لكن لا تستطيع مواساة روحك
console her with all her heart and مواساة لها من كل قلبها و
knew it was needless - to console her كان يعرف انه يتعامل غني - مواساة لها
... of his picture, he set himself to console him. ... صورته، وضع هو نفسه لمواساة له.
... feeling that she could console the child ... والشعور بأنها يمكن أن مواساة الطفل
To appease him, to console him, Walked in ... لاسترضاء له، لمواساة له، وسار في ...

- Click here to view more examples -

وحده

NOUN

Synonyms: unit, alone, module, entity

You come down here to console me. كنت هنا ينزل إلى وحدة لي.
Create a console application for the command. إنشاء تطبيق وحدة للأمر.
This launches a console window with customized environment variables. هذا تطلق إطار وحدة مع متغيرات البيئة المخصصة.
He was beyond my skill to quiet or console! وكان وراء المهارة بلدي هادئة أو وحدة!
... administrative effort by establishing a single management console. ... الجهود الإدارية من خلال وضع وحدة إدارة واحدة.
you think and console c_b_s_ publish the next few days ... وتعتقد وحدة c_b_s_ نشر خلال الأيام القليلة القادمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

وحدات التحكم

NOUN

Synonyms: controllers, consoles

... on the explicit location of console files. ... على الموقع الصريح لملفات وحدات التحكم.
hiding or displaying console columns إخفاء أو إظهار أعمدة وحدات التحكم
active console code pages, specifying مخططات شيفرة وحدات التحكم، تعيينها
... routine tasks, but open console files to perform administrative tasks ... ... المهام الروتينية، لكن افتح ملفات وحدات التحكم لتنفيذ مهام الإدارة ...

- Click here to view more examples -

4. Consoling

consoling

مواساه

VERB

Synonyms: console, consolatory, commiseration, condolence, solicitudes

... the after life, seem so sweet and consoling? ... والحياة بعد ، ويبدو ذلك ومواساه الحلو؟
consoling sense of universal efficiency. مواساه الشعور كفاءة عالمية.
had just before been consoling and cheerful. وكان للتو قبل مواساه والبهجة.
It was consoling that he should know she had some relations ... كان مواساه انه ينبغي ان نعلم انها علاقات بعض ...
It is a consoling idea (let us remark in passing ... انها فكرة مواساه (دعونا ملاحظة عابرة ...

- Click here to view more examples -

5. Consolatory

consolatory

مواساه

ADJ

Synonyms: console, consoling, commiseration, condolence, solicitudes

say to her something consolatory. أقول لمواساة شيء لها.
... her announcement he sought a consolatory ... إعلان لها انه يسعى للتوصل مواساة
... grounds for writing a consolatory letter to the poor exile; ... سببا لكتابة رسالة مواساة إلى المنفى الفقراء ؛ و
... and with a benevolent, consolatory glance hands him - what ... ... مع وجود الخيرين واليدين وهلة مواساة وسلم - ماذا ...

- Click here to view more examples -

6. Condolence

condolence

تعزيه

NOUN

Synonyms: console

Please take this as condolence. ارجو أن تقبل هذه كتعزية
A condolence card would've been fine. بطاقة تعزية كانت لتفيَ بهذا الغرض
Tomorrow, you're going to make a condolence call. غداً,سوف تقوم .بمكالمة تعزية
I'll send her a condolence card. أنا سأرسل لها رسالة تعزية
i wrote a letter of condolence to change hands sending ... كتبت رسالة تعزية الى تغيير إرسال أيدي ...

- Click here to view more examples -

II)

التعزيه

NOUN

Synonyms: consolation, funeral home

Is he gone with that condolence card? هل ذهب مع بطاقة التعزية تلك؟
Letters of condolence have been received from leaders around ... رسائل التعزية إستلمت من الرؤساء حول ...
Letters of condolence have been received from leaders around ... رسائل التعزية استلمت من الرؤساء حول ...
Exchange of notice of casualties and condolence letters تبادل إخطارات الإصابات ورسائل التعزية
... getting to all these condolence letters. ... سأرد على جميع رسائل التعزية.