Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Kindness
in Arabic :
kindness
1
اللطف
NOUN
Synonyms:
pleasantness
,
niceness
,
amiability
,
friendliness
All her kindness wondered.
وتساءل عن اللطف لها.
There were so many acts of bravery and kindness.
هناك الكثير من تصرفات الشجاعة و اللطف.
She watched him with all her kindness.
شاهدت له اللطف لها جميعا.
He looked at her in all kindness.
وقال انه يتطلع في وجهها في كل اللطف.
Ask for high and exalted ranks, ask for kindness.
اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
- Click here to view more examples -
2
العطف
NOUN
Synonyms:
ampersand
,
sympathy
,
affection
,
compassion
,
favorably
,
empathy
Nothing could have exceeded the kindness of the two men.
قد تجاوزت شيئا من العطف من الرجلين.
The kindness of my uncle and aunt can never ...
يمكن للعطف عمي وعمتي أبدا ...
... from all sympathy and kindness?
... من كل التعاطف والعطف؟
... that are as valuable as kindness, understanding and compassion.
... لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة
- Click here to view more examples -
3
لطف
NOUN
Synonyms:
nice
,
gently
,
kindly
,
nicely
,
sweetly
,
graciously
My kindness turned him.
تحولت لطف بلدي له.
A kindness you can see in the eyes.
ولطف يمكنك ان ترى في عينيه.
She did him that great kindness of treating him almost ...
فعلت له ان لطف كبير من علاج له تقريبا ...
... delightfully rewarded for my kindness to each!
... ابن مكافأة مبهج للطف بي إلى كل!
He's always relied on the kindness of strangers.
إنه يعتمد دوما على لطف الغرباء
- Click here to view more examples -
4
عطف
NOUN
Synonyms:
compassion
... you cannot just depend on the kindness of the universe.
... لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)
... the affectionate good-nature and kindness with
... للطبيعة حسن محبة وعطف مع
... had either energy or kindness in me.
... لدي طاقة .أو عطف بداخلي
Let there be kindness Peace among all
ليكن هناك عطف سلام بيننا جميعًا
friendship and the kindness of the ferryman.
صداقة وعطف والمراكبي.
- Click here to view more examples -
5
لطفك
NOUN
I shall never forget your kindness.
لن أنسى أبداً لطفك.
Your kindness also might get twisted by ...
لطفك أيضا ربما يلف بنوايا ...
of your kindness to me during my lonely fortnight.
من لطفك لي خلال أسبوعين بلدي وحيدا.
with your kindness and patience?
مع لطفك والصبر؟
after all your kindness to me!
بعد لطفك جميع لي!
- Click here to view more examples -
6
الرفق
NOUN
Synonyms:
humane
,
gentleness
kindness to them, and make ...
الرفق بهم ، وجعل ...
Of what help was kindness and decency on the ...
ما كان الرفق مساعدة واللياقة من ...
farther, with all her kindness and confidence.
أبعد ، مع الرفق ولها كل الثقة.
... you know - sympathy and kindness.
... تعلمون - التعاطف والرفق.
- Click here to view more examples -
7
الشفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
pitiful
,
pathos
,
pitying
My presence here is not motivated by kindness.
حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
And she deserves some kindness and respect.
وهي تستحق نوعاً من الشفقة والاحترام
And kindness can be mistaken for weakness.
والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
To teach man kindness and humility.
لتعليم الشفقة والإنسانية.
But tolerance can be mistaken for kindness.
ولكن التحمل خطأ بسبب الشفقة
- Click here to view more examples -
8
الطيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
goodness
,
taibeh
Kindness is gone from the land, and ...
والطيبة قد اختفت من الأرض" ولا ...
Practicing kindness and compassion?
ظننتك اعتنقت الطيبة والرّحمة؟
Honesty, courtesy and kindness are practiced by all.
أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
... experience one drop of human kindness,
... حصولهم على قطرة واحدة من الطيبة الانسانية،
... that is not right, this kindness
... هذا لا يجوز، هذه الطيبة
- Click here to view more examples -
9
الاحسان
NOUN
Synonyms:
charity
,
benevolence
,
beneficence
,
ihsan
,
philanthropy
Such kindness as fell to the share of
الإحسان ، كما انخفض إلى حصة
and kindness - you could see ...
والإحسان - يمكن أن تشاهد بواسطة ...
and a kindness that makes that work ...
والإحسان الذي يجعل هذا العمل ...
- Click here to view more examples -
10
الرحمه
NOUN
Synonyms:
mercy
,
compassion
,
rahma
,
grace
,
compassionate
,
compassionately
To teach man kindness and humility.
ليعلموا البشر الرحمة والتواضع.
None of us find much kindness in this life, as ...
لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
None of us find as much kindness in this life as ...
لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
yes, random acts of kindness.
نعم، أعمال الرحمة العشوائيه
Such a small act of kindness, but I can't ...
هذا نوع صغير من الرحمة, ولكن لا أستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
11
طيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
nice
,
taiba
,
goodness
,
tiba
,
goodly
I have always depended on the kindness of strangers.
إننى دائماً أعتمد على طيبة الغرباء
I have always depended on the kindness of strangers.
فأنا أعتمد دائما على طيبة الغرباء
... not doing this out of the kindness of your heart.
... لا تفعل ذلك بسبب طيبة قلبك
The kindness of a boss who neither knows nor cares
طيبة الرئيس الذي لا يعرف ولا يهتم
- Click here to view more examples -
More meaning of kindness
in English
1. Niceness
niceness
I)
اللطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
pleasantness
,
amiability
,
friendliness
Niceness fairly exhaled from him.
اللطف الزفير نسبيا منه.
against niceness and solid-citizenship.
ضد اللطف والمواطنة الصلبة.
You could see the niceness of the chap shining out ...
هل يمكن أن نرى اللطف في الفصل ساطع من ...
What if "niceness" carried to that ...
ماذا لو "اللطف" حمل إلى تلك ...
... that there is a fine line between niceness and weakness.
... , أن هناك خط رفيع بين اللطف والضعف
- Click here to view more examples -
2. Friendliness
friendliness
I)
الود
NOUN
Synonyms:
affability
,
cordiality
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
,
amity
His idea of friendliness is to scare the tourists.
فكرته من الود هي لتخويف السياح.
The creature's friendliness affected me exactly as ...
المتضررة من الود المخلوق لي تماما كما ...
... combined suggestions of chivalry and friendliness.
... بين سلاسة اقتراحات الفروسية والود.
... threatening and overture of friendliness.
... التهديد ومقدمة من الود.
and a lens charm and friendliness to the dinner table
وسحر والود عدسة ل العشاء الجدول
- Click here to view more examples -
II)
صداقه
NOUN
Synonyms:
friendship
,
romance
,
befriended
III)
لطف
NOUN
Synonyms:
nice
,
kindness
,
gently
,
kindly
,
nicely
,
sweetly
,
graciously
However, the friendliness of
ومع ذلك ، فإن لطف
IV)
اللطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
pleasantness
,
niceness
,
amiability
What is the opposite of friendliness?
ما هو عكس اللطف ؟
Look for it, look for this friendliness.
ابحثوا عنه ، ابحثوا عن هذا اللطف .
... find welcome, let's find friendliness
... نجد الترحيب ، دعونا نجد اللطف
- Click here to view more examples -
V)
الملاءمه
NOUN
Synonyms:
convenience
,
relevance
,
suitability
,
appropriateness
,
propriety
,
expediency
... technological change increases environmental friendliness.
... يزيد التغير التكنولوجي من المﻻءمة البيئية.
3. Affection
affection
I)
الموده
NOUN
Synonyms:
intimacy
,
cordiality
,
amity
Ours is not an everyday affection.
ليس لنا المودة اليومية.
Based on mutual affection.
على أساس المودّة المتبادلة.
I shall always have the warmest affection for her.
وكنت دائما على أحر المودة لها.
Affection leads to weakness.
المودة يؤدي إلى ضعف.
Where does this affection go?
أين هذه المودة تذهب؟
- Click here to view more examples -
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
emotion
,
sentimentality
Being attached without affection.
يتم إرفاق دون عاطفة.
He looked him over with critical affection.
وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
Open yourself up to genuine affection.
أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
He had a real affection for her.
كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
... shows her a hint of affection.
... يظهر لها ذرّة من عاطفة
- Click here to view more examples -
III)
موده
NOUN
Synonyms:
affectionately
,
lovingly
,
amiability
,
camaraderie
,
intimacy
It is very cold, affection.
هو بارد جدا، مودّة.
Affection you are sufficient with this ice cream ...
مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
... reaching for help in the guise of affection.
... تمتد للمساعدة في هيئة موده
There's no affection for me here.
لا توجد مودة لى هنا
That such letters, so full of affection and
ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و
- Click here to view more examples -
IV)
محبتهم
NOUN
Their affection was always to subside into friendship.
وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
... have been united in their affection for this
... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
... you may have overestimated their affection for you.
... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and
... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
... I want no proof of their affection, " said
... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال
- Click here to view more examples -
V)
العاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
emotion
,
sensibility
Constant criticism and lack of affection.
،النقد الراسخ .نقص العاطفة
He met me with so much affection.
لقد قابلني بالكثير من العاطفة
You are so afraid of affection.
أنت خائف جداً من العاطفة
The rest is affection and companionship.
الباقي هو العاطفة والرفقة
... liked public displays of affection.
... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة
- Click here to view more examples -
VI)
المحبه
NOUN
Synonyms:
loving
,
love
,
affections
This is a sign of affection?
وهذا هو علامة المحبة؟
... something people do to show affection.
... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
... to the loss of sources of affection and to family breakdown ...
... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
his name in a tone of affection, held out
اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
True affection only could have prompted it."
المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".
- Click here to view more examples -
VII)
الحنان
NOUN
Synonyms:
tenderness
,
compassion
,
elhanan
,
hannan
affection and kindness, no doubt, and ...
الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
Longed for affection, attention, acceptance.
تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
and how to give him affection,
فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
such a summer of sweetness and affection in
مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
... the curious blend of affection and wistfulness which her manner
... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة
- Click here to view more examples -
VIII)
العطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
ampersand
,
sympathy
,
compassion
,
favorably
,
empathy
earn respect and win affection.
كسب الاحترام وكسب العطف.
and who had such an affection for her as could never ...
والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
By supposing such an affection, you make everybody ...
التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...
- Click here to view more examples -
IX)
محبه
NOUN
Synonyms:
love
,
loving
,
affectionate
,
lovingly
,
adoration
They shall owe respect and affection to each other.
وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
in sincere affection for him,
بمحبة صادقة له ،
... the time, with such affection.
... الوقت ,,بمحبة كبيرة
unbounded affection, to be miserable ...
محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...
- Click here to view more examples -
X)
الود
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
affability
,
cordiality
,
goodwill
,
heartiness
,
elwood
,
amity
... context of relations of equity, shared responsibility and affection.
... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.
4. Favorably
favorably
I)
شكل ايجابي
ADV
Synonyms:
positively
,
favourably
favorably activity but i think he's going to do ...
ولكن بشكل إيجابي النشاط اعتقد انه لن يفعل ...
yes favorably on its way why only with ...
نعم بشكل إيجابي في طريقها لماذا فقط مع ...
... considerable danger, the crisis passed favorably, and he
... خطر كبير، مرت الأزمة بشكل إيجابي، وقال انه
they're viewing it relatively favorably
انهم النظر إليه بشكل إيجابي نسبيا
You are our Mawla Who responds favorably
أنت مولانا الذي يستجيب بشكل إيجابي
- Click here to view more examples -
II)
ايجابيا
ADV
Synonyms:
positive
,
positively
,
flattering
,
favourably
She always spoke quite favorably of you.
تكلّمت دائما تماما إيجابيا منك.
I hope that you will look favorably on my proposal.
أتمنّى بأن تنظروا إيجابيا إلى إقتراحي .
favorably to the states but women act
إيجابيا على الدول ولكن قانون المرأة
- Click here to view more examples -
III)
العطف
ADV
Synonyms:
kindness
,
ampersand
,
sympathy
,
affection
,
compassion
,
empathy
a hundred means you feel warmly or favorably toward the politician
مائة وسيلة تشعر بحرارة أو العطف تجاه سياسي
favorably that is a 15-point ...
العطف الذي هو 15 نقطة ...
... kinda did not look that that favorably when it comes to
... كيندا لا تبدو أن هذا العطف عندما يتعلق الأمر
- Click here to view more examples -
IV)
تفضيلا
ADV
Synonyms:
preference
,
preferred
,
favored
... may have thought less favorably of the substitute, ...
... ربما كان يظن انه أقل تفضيلا من بديل ، يا ...
5. Nice
nice
I)
لطيفه
ADJ
Synonyms:
pleasant
,
cute
,
sweet
,
gentle
,
latifa
You know, she seems nice.
تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
You had to be nice?
كان يجبُ عليكِ ان تكوني لطيفة؟
Did you have a nice visit?
هل كانت زيارتك لطيفة؟
Because she's always so nice to me.
لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
A very nice trip.
أي سفرة لطيفة جدا.
That was a very nice try.
هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً
- Click here to view more examples -
II)
لطيف
ADJ
Synonyms:
cute
,
gentle
,
pleasant
,
nicely
,
sweet
,
bland
,
cutest
Come on, this is nice.
بربك هذا لطيفُ.
Meet someone nice and be happy.
نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
So nice of you to visit.
لطيف جداً منك للزيَاْرَة.
I said you were nice!
قال أنا كنت لطيف!
He was just a nice guy who worked here.
كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
He was so nice.
لقد كَانَ لطيفَ جداً.
- Click here to view more examples -
III)
لطيفا
ADJ
Synonyms:
pleasant
,
cute
,
sweet
,
gentle
It would be nice if you could.
سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع.
A packet of needles would be nice.
حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
It was nice to meet you.
كان لطيفا أن أقابلك.
But he seems a nice man.
لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
I was just trying to be nice!
لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً
And then you do something really nice.
وبعدها تفعلين شيئاً لطيفاً
- Click here to view more examples -
IV)
نيس
ADJ
Synonyms:
ness
,
nis
Nice to see you back together.
نيس سَتَرى بأنّك تَدْعمُ سوية.
Nice meeting you too.
اجتماع نيس لكم ايضا.
Nice to hear from you.
نيس للسَمْع منك.
Nice of you to show up.
نيس منك للظُهُور.
Nice to meet you guys.
نيس لمُقَابَلَتك رجالِ.
Nice clouds out there.
تغطي نيس على هناك.
- Click here to view more examples -
V)
جميل
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
lovely
,
pretty
,
beautifully
,
sweet
,
jamil
Is it nice on the farm?
هل المكان جميل في المزرعة؟
Nice shirt, by the way.
قميص جميل,بالمناسبة
The air here at night is nice too.
الهواء هنا جميل بالليل
It is a nice talk, it is concise.
إنه كلام جميل ، كلام موجز .
You have to get her something really nice.
يجب ان تحضر لها شئ جميل
That was real nice of you.
كان ذلك جميل حقا منك
- Click here to view more examples -
VI)
جميله
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
pretty
,
lovely
Eyes of blue are nice, but not on me.
العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
Every man needs a nice wallet.
كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة
These are very nice.
تلك الأشياء جميلةٌ جداً.
I bought her a nice dress.
لقد اشتريت لها ثياب جميلة
A very nice picture, though.
صورة جميلة، برغم أنها مضحكة
Have a nice life.
لا تفعل ذلك - تمتع بحياة جميلة
- Click here to view more examples -
VII)
الجميل
ADJ
Synonyms:
beautiful
,
pretty
,
lovely
,
sweet
,
favor
,
gemayel
All right, it was nice to meet you.
حسنا, كان من الجميل مقابلتك
It was nice doing business with you.
كان من الجميل العمل معك.
Nice to see that our justice system is following through.
من الجميل ان نرى ان العداله في نظامنا ,تطبق
What constitutes a nice restaurant?
ممّا يتألف المطعم الجميل؟
It would be nice to actually live.
وسيكون من الجميل أن نعيش في الواقع .
There you go, nice clean faces.
ها أنت ايها الطفل الجميل
- Click here to view more examples -
VIII)
اللطيف
ADJ
Synonyms:
cute
,
gentle
,
fairer
It was nice to meet you.
لقد كان من اللطيف مقابلتك.
Pay the nice man.
فلتدفعي للرجل اللطيف
It was nice having birds around again.
من اللطيف وجود الطيور هنا.
That is nice to hear.
من اللطيف سماع هذا اتعلمين
It is so nice to meet you.
،من اللطيف مقابلتك .
Would be nice to get some notice.
سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
- Click here to view more examples -
IX)
طيبه
ADJ
Synonyms:
good
,
taiba
,
goodness
,
tiba
,
goodly
Said a few nice things about me.
قالت امورا طيبة بخصوصي
So you get a nice drape in the front.
حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
Did you have a nice ride today?
هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
I hope he goes to a nice family.
أرجو أن ترعاه .عائلة طيبة
Found yourself a nice pond and lived off the land?
عثرت على بحيرة طيبة وعشت بعيداً عن اليابسة ؟
Have a nice ride today?
هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- Click here to view more examples -
X)
رائع
ADJ
Synonyms:
great
,
wonderful
,
gorgeous
,
awesome
,
fantastic
,
fabulous
,
terrific
Very nice, we will be looking at you.
رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟
I had a really nice time.
لقد حظيت بوقت رائع حقاً - حقاً؟.
I had a really nice time tonight.
لقد حصلت على وقت رائع حقا الليلة
I had a nice day, mother.
لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
You have a nice full head of hair, honey.
لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
You look like a nice guy.
انك تبدو كرجل رائع
- Click here to view more examples -
XI)
جيد
ADJ
Synonyms:
good
,
well
,
fine
,
pretty good
Bit of theater, always nice.
قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
It felt really nice to be able to help.
شعور جيد بأنك تساعد الناس
This type of tea leaf is very nice.
هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
Nice place to park your house.
مكان جيد لتوقف منزلك به
Nice for flu season.
جيد لأجل موسم الانفلونزا
Nice business you got here.
لديك عمل جيد هنا.
- Click here to view more examples -
6. Gently
gently
I)
لطف
ADV
Synonyms:
nice
,
kindness
,
kindly
,
nicely
,
sweetly
,
graciously
You have to do it gently.
يجب أن تقوم بها بلطف
Then very gently she starts to take it apart.
ثم بلطف شديد تبدأ فى البحث
I say gently, gently with her ...
بلطف، بلطف .معها ...
... be played with not gently enough?
... يتم اللعب بها بدون لطف كاف ؟
But gently, my pets, gently.
لكن بلطف يا أعزائي بلطف
Put it down gently, gently, nice.
بلطف، بلطف، جيد
- Click here to view more examples -
II)
رفق
ADV
Synonyms:
lightly
,
tap
,
herewith
Gently place the sound card on top of the slot.
ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
Put it in archives very gently.
ضعه في الأرشيف برفق
... you grip that shaft, gently but firmly.
... امسكى بهذا المقبض برفق و حزم
Just gently, please.
برفق ، أرجوكي.
Lay them on the carpet, gently.
ضعهما على السجاد برفق
loading down gently toward this peaceful land of sleep
تحميل برفق نحو هذه الأرض السلمية من النوم
- Click here to view more examples -
III)
برقه
ADV
Synonyms:
tenderly
,
burka
,
airily
,
softly
,
barqah
,
mildly
He touched her cheek gently, caressing her.
هو لمس خدةا برقة,و مداعبة
Gently place the shoes and boxes on them.
ضع الأحذية و الصناديق برقة عليها
Turn slowly and pull it gently.
استدر ببطء و اجذبه برقة
Handles them, gently, curiously.
تحملهم برقة , وفضول
- Click here to view more examples -
7. Pity
pity
I)
الشفقه
NOUN
Synonyms:
compassion
,
pathetic
,
kindness
,
pitiful
,
pathos
,
pitying
Maybe she's staying out of pity.
ربما هي مستمرة معك بدافع الشفقة من يعلم؟
His heart was full of pity for her.
كان قلبه الكامل للشفقة بالنسبة لها.
And that is a pity.
وهذا يدعوا للشفقة
You showed no mercy, no pity.
أظهرت عدم الرحمة، وعدم الشفقة.
Was it out of pity?
أكان بدافع الشفقة؟
But you know the real pity?
لكنك تعرف الشفقة الحقيقية ؟
- Click here to view more examples -
II)
شفقه
NOUN
Synonyms:
compassion
,
pathetic
,
pathos
,
pitiable
,
piteously
,
kindness
Who said it was pity?
من قال أنها شفقة ؟
We will have no mercy, and no pity.
وسيكون لدينا أي رحمة وشفقة لا.
But the first official refused to have pity.
ولكن المسؤول الأول رفض أن يكون شفقة.
Pity was suddenly stirring in her heart for the child.
وفجأة اثارة شفقة في قلبها للطفل.
But you know, with less pity in your eyes.
لكن تعلمون ، مع أقل شفقة في أعينكم
He began to pity himself acutely.
بدأ شفقة نفسه تماما.
- Click here to view more examples -
III)
المؤسف
NOUN
Synonyms:
unfortunate
,
regrettable
,
unfortunately
,
regrettably
,
deplorable
,
disheartening
Pity for him was all over.
والمؤسف له في كل مكان.
It was a pity, but it was necessary.
كان من المؤسف ، لكنه كان ضروريا.
A pity his brilliance was lost on you.
من المؤسف أن تألق أباك قد إنتهى بموته
A pity you couldn't wait for morning.
من المؤسف أنك لم تتمكن من الإنتظار حتى الصباح
It seemed a pity to waste him.
يبدو من المؤسف إضاعة له.
But she dared not pity him.
لكن المؤسف أنها لم تجرؤ عليه.
- Click here to view more examples -
IV)
اشفق
VERB
Have pity on the poor condemned man.
ُ اشفق على الرجلِ المدان الفقير
I do pity you from the bottom of my heart.
أنا لا أشفق عليك من أعماق قلبي.
I pity him and feel sincere compassion for him.
أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه
I just pity you.
أنا أشفق عليكَ وحسب
They did not pity themselves.
هم لم أشفق أنفسهم.
I pity him for his youth.
أشفق عليه لصغر سنه
- Click here to view more examples -
V)
شفقتك
NOUN
Synonyms:
compassion
I needed your help tonight, not your pity.
لقد احتجت الى مساعدتك الليلة وليس الى شفقتك
I don't need your pity.
لا أحتاج شفقتكِ - .
I don't need your pity!
لستُ بحاجة إلى شفقتك
Don't want your pity.
لا أريد شفقتكَ - .
I don't need your pity.
انا لا أحتاج لشفقتك
I don't need your pity.
لا أحتاج إلى شفقتك.
- Click here to view more examples -
VI)
تشفق
VERB
You ought to pity me too.
يتعيّن عليك أن تُشفق عليّ أيضًا
You have no pity for those who suffer.
أنت لا تشفق على من يعانون.
Do you have a pity for the many men ...
هل تشفق على الرجال الكثيرين الذين ...
I don't want you to pity me.
لا أريدك أن تشفق علي
You pity the humans, don't you?
إنّك تشفق على البشر , صحيح ؟
Do you pity the swine whose flesh we eat?
هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
- Click here to view more examples -
VII)
مؤسف
NOUN
Synonyms:
unfortunate
,
regrettable
,
sad
,
deplorable
,
lamentable
,
pitiable
It would be such a great pity.
قد يكون مثل هذا مؤسف حقا.
It is a pity, because in other respects ...
انه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى ...
What a pity, you're my best ...
هذا مؤسف فانت كنت افضل ...
That's a pity, because you know this.
هذا مؤسف، لأنه كما تعلم .
It's a pity you have no sense of adventure.
مؤسف ليس لديك حس المغامره
It is a pity, because in other respects you
إنه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى لك
- Click here to view more examples -
VIII)
الاسف
NOUN
Synonyms:
sorry
,
regret
,
unfortunately
,
regrettably
,
sadly
,
regrettable
,
regrets
,
alas
A pity we can't go outside anymore.
للأسف لا نستطيع الذهاب للخارج بعد الآن
A pity there's no gear that lets us fly.
للأسف لا يوجد ترس يتيح لنا الطيران
What a pity for the ones who forget it.
يا للأسف على الذين ينسون ذلك .
What a pity there's no one for him to fascinate ...
يا للأسف لا يوجد أحد له لفتن ...
A pity, because she's a real looker.
يا للأسف ، انها حقا جميلة .
... that it was a pity that the terrorists had lost interest ...
... ان مما يدعو الى الاسف ان الارهابيين فقدوا الاهتمام ...
- Click here to view more examples -
IX)
الرثاء
NOUN
Synonyms:
lamentation
,
lamenting
More's the pity.
أكثر مما يدعو للرثاء - جزيرتك؟
8. Pathos
pathos
I)
التاسي
NOUN
I can't name the exquisite pathos of the contradiction given ...
لا أستطيع اسم التاسي رائعة من التناقض نظرا ...
A delicate pathos perfumed her disconnected remarks, giving them ...
A حساسة التاسي المعطرة ملاحظاته قطع ، مما يعطيها ...
II)
الشفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
kindness
,
pitiful
,
pitying
It kind of deepened the pathos.
انها نوع من تعميق الشفقة.
A hyper kinetic genius with a lot of pathos.
عبقري الحركية المفرط مع الكثير من الشفقة.
... you wrote, a lot of pathos.
... في ما كتبته يوجد الكثير من الشفقة
... mixture of comedy and pathos.
... مزيج من الكوميديا والشفقة.
What unutterable pathos was in his voice!
"ما كان يوصف الشفقة في صوته!
- Click here to view more examples -
III)
شفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
pitiable
,
piteously
,
kindness
... hopelessly mixed up with the purest pathos which life anywhere
... مختلطة يائس مع أنقى الحياة التي شفقة في أي مكان
grew even to tearful pathos as he proceeded, "is ...
نمت حتى شفقة دامعة كما مضى، "هل ...
man, with touching pathos, "that the ...
الرجل ، مع لمس شفقة "، التي كانت ...
- Click here to view more examples -
IV)
رثاء
NOUN
Synonyms:
lament
,
commiseration
,
eulogizing
the pathos of the story.
في رثاء من القصة.
the eternal pathos of the human tragedy ...
في رثاء الأبدية للمأساة الإنسانية ...
... for us we've got a precursor pathos and the
... بالنسبة لنا ونحن قد حصلت على السلائف ورثاء
- Click here to view more examples -
9. Good
good
I)
جيده
ADJ
Synonyms:
well
,
pretty good
,
fine
Do you think that is a good upbringing for him?
هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Ripe means sweet and sweet means good.
لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
You look good there.
أنت تبدو جيدة هناك.
You were never a good friend.
أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
We had a good relationship.
كانت لدينا علاقة جيدة .
Living room gives you more good surround sound experience!
غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- Click here to view more examples -
II)
جيد
ADJ
Synonyms:
well
,
fine
,
nice
,
pretty good
That makes me feel really, really good.
ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
You did a good job, kid.
قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
In my book, that's a good day.
في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
Good job you got here.
عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
Good thing for me, it was a flip phone.
أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
And you have to know what you're good at.
ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
- Click here to view more examples -
III)
الجيده
ADJ
I could use some good news.
يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
It is full of good things.
فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
Write some good songs and.
إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
Get some good shots.
إحصل على بعض الطلقات الجيدة
Good things sometimes take time.
الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
There is some good news though!
هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
- Click here to view more examples -
IV)
جيدا
ADJ
Synonyms:
well
,
fine
,
thoroughly
,
carefully
I thought his record was good.
إعتقدت أن سجله كان جيداّ
All right, that was good.
حسنا، كان ذلك جيداً
A good place to start the investigation.
سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
If we can extract these people, good.
لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
It will be wonderful for him to hear something good.
وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Does it feel good?
هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
- Click here to view more examples -
V)
الخير
ADJ
Synonyms:
goodness
,
benevolence
Good evening, my fellow citizens.
مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
I want to show him that good can actually win.
أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
Good morning to you, too.
صباح الخير إليك، أيضاً.
How can this be for the greater good?
كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
Good morning, is your mother in?
صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
Only for good mornings and such.
فقط لصباح الخير ومثلها
- Click here to view more examples -
VI)
حسن
ADJ
Synonyms:
well
,
hassan
,
okay
,
hasan
,
proper
,
íóä
I think that that is a good thing.
وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
Was it a good looking one?
وكان حسن المظهر واحد؟
Consultation should be undertaken in good faith.
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Who needs money when you got good looks?
من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
I think good manners are important.
أعتقد إن حسن السلوك مهم
Somebody this of good humor.
شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
- Click here to view more examples -
VII)
طيبه
ADJ
Synonyms:
nice
,
taiba
,
goodness
,
tiba
,
goodly
Why are you being so good to me?
لماذا أنت طيبه جدا معى
I just, we have a good relationship.
،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
We did have something good, right?
كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
But she is a good person with a gigantic heart.
ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
Not all the news is good, however.
ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
I know you're a good person.
أعرف أنك إنسانة طيبة.
- Click here to view more examples -
VIII)
الرشيد
ADJ
Synonyms:
rational
,
rashid
,
rasheed
We are putting in place mechanisms to support good governance.
كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
We are also committed to addressing issues of good governance.
كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
Good governance at all levels must be ensured.
وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
Good governance is no longer an empty word.
فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
Good governance cannot be imported from outside.
ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
The concept of good governance can also be very useful in ...
ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
- Click here to view more examples -
IX)
الطيبه
ADJ
Synonyms:
goodness
,
taibeh
We have all seen good and positive results.
فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Finally some good news.
أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
Good news is you're going to be okay.
الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
To see the good in someone.
من أجل الطيبه في شخص ما
Maybe you got some good news?
لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
You always go for the good ones first.
انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
- Click here to view more examples -
X)
خير
ADJ
Synonyms:
okay
,
fine
,
ok
,
well
,
alright
,
best
What good could ever come of that?
أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
His doings are imitated, no good for anything.
أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
The omens are not good.
والدلائل لا تبشر بخير.
Is your condition really not good?
هل حالتك حقا ليست بخير ؟
And where's the good of it?
وأين هو خير من ذلك؟
May our day be good.
نرجو أن يكون يومنا خير .
- Click here to view more examples -
XI)
طيب
ADJ
Synonyms:
ok
,
fine
,
tayyip
,
pleasant
,
tayeb
Have a good time at work!
اِنعم بوقت طيب في العمل
I think you'll have a good time with her!
أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
So find a good substitute.
أعثري إذاً على بديل طيب
Have you ever known anyone with a good heart?
هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
Did you have a good time?
هل حظيت بوقت طيب؟
Gives such a good taste, you may eat it.
تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- Click here to view more examples -
10. Goodness
goodness
I)
الخير
NOUN
Synonyms:
good
,
benevolence
It is all the doors of goodness.
كل ذلك هو من أبواب الخير .
Can they ever find goodness?
هل يمكنهم أن يجدوا الخير ؟
You find goodness in others.
ترين الخير في الناس.
May you find goodness.
نرجو أن تجد الخير .
May you follow goodness.
نرجو أن تتبع الخير .
And goodness is in the gathering.
والخير بالجمعية .
- Click here to view more examples -
II)
الطيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
taibeh
Other people have goodness.
بعض الناس تمتلك الطيبة.
What do you know about goodness?
أوه، ماذا تعرفين عن الطيبة؟
Goodness just the intermission.
الطيبة فقط في استراحة .
She just always had this innate goodness.
دائما كانت لديها هذه الطيبه في داخلها
Goodness means nothing to you.
إن الطيبة لا تعني لك شيئًا.
Bring all that green goodness that you have on ...
أخرج كل تلك الطيبة الخضراء والتي عندك ...
- Click here to view more examples -
III)
طيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
nice
,
taiba
,
tiba
,
goodly
I know there is goodness in him.
أعرف هناك طيبة فيه.
Do you mean goodness in a romantic way?
هل تعني طيبة على نحو رومانسي؟
Out of the goodness of your heart?
بعيداً عن طيبة قلبك؟
But there should be goodness and.
لكن ينبغي ان يكون هنا طيبة و.
He felt the greatness and goodness of his purpose so sincerely ...
ورأى انه على عظمة وطيبة هدفه بصدق بذلك ...
Oh, goodness, are you all right?
أوه، طيبة، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
- Click here to view more examples -
11. Charity
charity
I)
الخيريه
NOUN
Synonyms:
charitable
,
philanthropic
,
benevolent
Starting with your upcoming charity.
بداية من حفلتك الخيريه القادمه
I trust to being in charity with her soon.
وإنني على ثقة في أن يجري معها الخيرية قريبا.
I assume your charity accepts simple donations as well.
أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
But how about charity shops?
لكن ماذا عن المتاجر الخيرية؟
And one more to demonstrate our own faith and charity.
وأكثر واحد لإثبات إيماننا والخيرية.
I appreciate the charity events that you attend.
وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
- Click here to view more examples -
II)
الجمعيات الخيريه
NOUN
Synonyms:
charitable
Giving to charity isn't a red flag.
التبرّع للجمعيات الخيريّة ليس إشارة خطر
This is a charity that hides a multitude of sins.
هذه هي إحدى الجمعيات الخيرية التي تخفي العديد من الخطايا.
Gave his ash to charity.
تبرع بنصيبه للجمعيات الخيرية
He wanted to change her choice of charity.
لقد أراد أن يغير اختيارها للجمعيات الخيرية
... to donate all proceeds to charity.
... بالتبرع بكل الايرادات للجمعيات الخيريه
... from his salary and donated to charity.
... من راتبه وسيتم التبرع بها للجمعيات الخيرية
- Click here to view more examples -
III)
الاعمال الخيريه
NOUN
Synonyms:
philanthropy
,
charitable
,
philanthropic
You have been doing charity work for years and years.
لقد كنت تقومين بالأعمال الخيرية لأعوام و أعوام
That was all the charity work.
كان بسبب الاعمال الخيرية.
What type of charity is that?
أي نوع من الأعمال الخيرية هي؟
You can donate all the money to charity.
يمكنك التبرع بالمال للأعمال الخيرية
You guys do a lot of charity work.
أنتم تقومون بالكثير من الأعمال الخيرية
Not interested in charity.
ولا تهتم بالأعمال الخيرية
- Click here to view more examples -
IV)
جمعيه خيريه
NOUN
Synonyms:
charitable
This is all for charity.
هذا كلّه من أجل جمعية خيرية.
Are you running a business or a charity ward?
هل تدير عملاً أم جمعية خيرية؟
Objects of charity are not guests.
أشياء ليست جمعية خيرية الضيوف.
We are a charity, but not for our employees.
نحن جمعية خيرية لكن ليس لموظفينا,
Maybe you should give it to charity.
ربما يجبُ ان تعطيها لجمعية خيرية
Let the profits go to charity.
دع الأرباح تذهب الى جمعية خيرية
- Click here to view more examples -
V)
الصدقه
NOUN
Synonyms:
alms
,
sadaqah
Not the charity or the company.
لا للصدقة أو الصُحبة
I need some charity on toast!
أَحتاجُ بَعْض الصدقةِ على النخبِ!
Money goes to charity.
المالُ يذهب للصدقةِ.
There are all kinds of charity.
هناك أنواع كثيرة من الصدقة .
May we be busy with goodness and charity.
نرجو أن نكون مشغولين بالخير والصدقة .
I know you got some charity.
أَعْرفُ بأنّك حَصلتَ على بعض الصدقةِ.
- Click here to view more examples -
VI)
خيريه
NOUN
Synonyms:
charitable
,
philanthropic
,
benevolent
You know, this isn't exactly a charity case.
أنت تعرف هذه ليست قضيه خيريه
And pray for human charity.
ونصلي من أجل خيرية الإنسان.
Try and remember this is a charity game.
حاول التذكر انها مباراة خيرية.
Proceeds are going to charity.
الإيرادات ذاهبة إلى خيرية.
So who else is a charity case here?
حسناً، مَن هنا أيضاً يحمل حالة خيرية هنا؟
I want to lead a huge charity organization.
أريد أن أنشئ منظمة خيرية ضخمة.
- Click here to view more examples -
VII)
الاحسان
NOUN
Synonyms:
benevolence
,
kindness
,
beneficence
,
ihsan
,
philanthropy
He will not return her lands for charity!
إنه لن يعيد لها أراضيها .على سبيل الإحسان
From pity and charity!
من الشفقة والإحسان!
... a peach of an idea, that charity angle!
... خوخة فكرة , عن زاوية الإحسان
... this approach is not charity but the practical recognition ...
... اتباع هذا النهج ليس الإحسان، وإنما الاعتراف العملي ...
needs that disciplined and charity now
الاحتياجات التي منضبطة والإحسان الآن
what you did from charity to people?'
ماذا فعلت من الإحسان إلى الناس؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مؤسسه خيريه
NOUN
Did we raise enough money to form a legitimate charity?
هل وضعت اموال كافية لتكوين مؤسسة خيرية قانونية؟
... transfer money to a charity?
... بنقل الاموال لمؤسسة خيرية
... by slapping her name on a charity.
وذلك بوضع إسمها في مؤسسة خيرية
... give that money to charity.
... واعطى تلك الاموال الى اى مؤسسة خيرية
... on the board of every charity.
... على مجلس إدارة كلّ مؤسسة خيريّة.
Donate the meat to charity.
و تبرعوا باللحم لمؤسسة خيرية
- Click here to view more examples -
IX)
المؤسسه الخيريه
NOUN
Another withdrawal from the charity?
سحب جديد من المؤسّسة الخيريّة ؟
... and the account number for the charity.
... و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية
She quit the charity a week ago.
،لقد استقالت من المؤسسة الخيريّة قبل أسبوع ."
States in which charity listed
الدول المدرجة فيها المؤسسة الخيرية على القائمة
details of who in society benefits from the charity;
• تفاصيل عمن تفيد في المجتمع من المؤسسة الخيرية؛
the charity is undertaking improper political activities.
قيام المؤسسة الخيرية بأنشطة سياسية غير مناسبة.
- Click here to view more examples -
X)
صدقه
NOUN
Synonyms:
handout
,
alms
,
sadaqa
You say this is for charity?
هل تقول أن هذه صدقة؟
It is not charity, okay?
أنها ليست صدقة، حسنا؟
Not as charity, but as a right, as ...
،ليس كصدقة !بل كحق، كحقكم
... take what he considered to be charity.
... يأخذ ما اعتبره هوَ صدقة
... if you take loan they make charity it is ok.
... إذا أخذت قرض يدفعون صدقة ويعتقدون ان هذا جيد .
... a charity league, not a charity, right?
... إتحاد خيري, ليس صدقة, صحيح؟
- Click here to view more examples -
XI)
خيري
NOUN
Synonyms:
khairy
,
khayri
,
charitable
,
pro bono
,
fundraiser
Charity golf tournament thing.
تدريب غولف خيري من أجل الفقراء.
... even say yes to a charity fashion show.
... الموافقة حتى على عرض أزياء خيري
We're working on a charity project together.
نحن نعمل على مشروع خيري سويا.
Because it's a charity rummage sale.
لأنه سوق نثريات خيري.
You're building a charity water project.
أنت تَبْني مشروع ماءِ خيريِ
There's a charity talent show at the community centre.
هنالك عرض مواهب خيريّ بمركز خدمة المجتمع
- Click here to view more examples -
XII)
احسان
NOUN
Synonyms:
ihsan
,
favor
,
ehsan
,
ahsan
,
ekmeleddin
,
charitably
... microcredit operations become a welfare or charity operation.
... تصبح عمليات اﻻئتمانات الصغيرة عمليات رعاية أو إحسان.
... nor be based on the charity of developed countries.
... وﻻ أن يقوم على احسان البلدان المتقدمة.
Oh I do not need any charity, alright.
لست بحاجة لأي إحسان، أفهمت؟
... , a matter of obligation, not charity".
... ، مسألة التزام لا إحسان".
... : a matter of obligation not charity.
... : قضية التزام لا إحسان".
We don't accept charity from the Graysons.
نن لا نقبل إحسان من عائلة جرايسون
- Click here to view more examples -
12. Ihsan
ihsan
I)
احسان
NOUN
Synonyms:
charity
,
favor
,
ehsan
,
ahsan
,
ekmeleddin
,
charitably
... , they don't do ihsan.
... ، إنهم لا يفعلون إحسان .
II)
فرفوووش
NOUN
III)
الاحسان
NOUN
Synonyms:
charity
,
benevolence
,
kindness
,
beneficence
,
philanthropy
You keep the justice and Ihsan.
حافظ على العدالة والإحسان.
is justice and ihsan.
بالعدل والإحسان .
13. Mercy
mercy
I)
الرحمه
NOUN
Synonyms:
compassion
,
rahma
,
grace
,
kindness
,
compassionate
,
compassionately
I was planning on showing you some mercy, but.
لقد كنت اخطط لأريك بعض الرحمة .
Cast a vote for mercy here!
صَوّت للرحمة هنا!
Ask for mercy, ask for mercy.
اطلبوا الرحمة ، اطلبوا الرحمة .
Ask for mercy, ask for mercy.
اطلبوا الرحمة ، اطلبوا الرحمة .
He said your father begged for mercy.
قال إن والدك توسل طلبا للرحمة
Mercy on this holy soil!
الرحمة على هذه الارض المقدسة
- Click here to view more examples -
II)
رحمه
NOUN
Synonyms:
rahma
,
mercies
,
compassion
,
blessing
,
merciful
,
compassionate
I know you're a man of mercy.
وانا أعلم أنك رجل ذو رحمة
No mercy for his son.
لا يوجد رحمة في قلبه على ابنه .
No mercy, and only silent applause.
،لا رحمة .وفقط تصفيق صامت
There will be no mercy.
لن تكون هناك رحمة.
That monster showed no mercy to those women.
هذا الوحش لم يبدي رحمه لهؤلاء النساء
An enemy deserves no mercy.
العدو لا يستحق رحمة.
- Click here to view more examples -
III)
ميرسي
NOUN
Synonyms:
mersey
,
merci
Her heart stopped at mercy three hours ago.
توقف قلبها في ميرسي .
Mercy, follow the trawler and call for backup.
ميرسي ، اتبع سفينة الصيد و اطلب الدعم
You talked to Mercy?
هل تحدثتِ الى (ميرسي) ؟
You can take off, Mercy.
يمكنك ان ترحل ، ميرسي
We welcome the whole world to Mercy.
(نرحّب بالعالم أجمع بـ(ميرسي
You can take off, Mercy.
يمكنك الرحيل الآن ، ميرسي
- Click here to view more examples -
IV)
رحمته
NOUN
I was at his mercy.
انا كنت تحت رحمته (جاكوب)
And his mercy knows no bounds.
ورحمته ليس لها حدود
He's not exactly known for his mercy.
إنه ليس مشهور برحمته
whose Mercy has no limits.
الذي رحمته لا حدود لها .
... sin that we might know his mercy.
... الإثم لكي نَعرف رحمته
... netherworld and beg his mercy.
... العالم السفلي ونطلب رحمته
- Click here to view more examples -
V)
رحمتك
NOUN
I would be glad to rejoice in thy mercy.
سأكون سعيداً أن أبتهج برحمتك
And my lord may consider having mercy on you.
ومولاتي قد تنظر في رحمتك.
What happened to your mercy?
ماذا حدث لرحمَتك ؟
... especially those most in need of thy mercy.
... خاصة أولئك الأكثر حاجة لرحمتك
Next day you had my secret at your mercy,
وفي اليوم التالي كان لديك سر وجودي في رحمتك ،
but as long as Your Mercy exists,
ولكن طالما أن رحمتك موجودة ،
- Click here to view more examples -
VI)
الرافه
NOUN
Synonyms:
compassionate
,
clemency
,
compassion
,
leniency
Maybe showing her mercy is the first step.
ربّما إظهار الرأفة لها خطوةٌ أولى
... that the decisions on mercy are taken on an arbitrary basis ...
... أن القرارات المتعلقة بالرأفة تُتخذ على أساس تعسفي ...
... to exercise the prerogative of mercy in this case.
... على ممارسة الحق في منح الرأفة في هذه الحالة.
... to intervene in the process to show mercy.
... بالتدخل في عملية استعمال الرأفة.
- Click here to view more examples -
14. Rahma
rahma
I)
رحمه
NOUN
Synonyms:
mercy
,
mercies
,
compassion
,
blessing
,
merciful
,
compassionate
II)
الرحمه
NOUN
Synonyms:
mercy
,
compassion
,
grace
,
kindness
,
compassionate
,
compassionately
15. Grace
grace
I)
نعمه
NOUN
Synonyms:
blessing
,
boon
,
naama
,
nehme
,
neama
,
nema
She has great heart, style, and grace.
لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
Grace got to stand.
حصلت نعمة على الوقوف.
What a miracle of grace!
ما معجزة من نعمة!
But there was one saving grace.
ولكن كانت هناك نعمة إنقاذ وحيدة.
Him and a grace, no and?
ه و نعمة، لا و؟
He offers them fresh and new bounty and grace.
يقدم لهم فضل ونعمة جديدة .
- Click here to view more examples -
II)
غريس
NOUN
Synonyms:
grease
,
gress
Grace, what are you doing here?
غريس، ماذا تعملين هنا؟
Grace, can you hear me?
غريس " هل تسمعيني ؟ "
Grace, do you want to start?
غريس , هل تريدين أن تبدأي ؟
to find out what were his Grace's terms.
لمعرفة ما هي شروط غريس بلاده.
This morning for Grace, not for me.
هذا الصباح لـ غريس ليس لي
By the way, Grace, how are you?
بالمناسبة (غريس) كيف حالك؟
- Click here to view more examples -
III)
النعمه
NOUN
Synonyms:
blessing
,
bliss
,
nima
And your figure should reflect that grace.
و يجب أن تعكس صورتك تلك النعمة
What grace is given me let it pass to him.
النعمه الذي وُهبت إلىّ فلتعبر إليه
So shall we say grace?
لذا هل نقول النعمة؟
He always exhibits grace under pressure.
دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
Try to take hold of some of that grace.
حاول ان تحافظ على بعض تلك النعمة .
Grant me grace and forgiveness.
اجلب لي النعمة و الغفران
- Click here to view more examples -
IV)
جريس
NOUN
Synonyms:
ìñíó
,
grieves
,
gracie
,
gris
,
grease
For grace to see?
لكي ترى جريس ذلك؟
You wait for grace, now.
إنتظروا من أجل (جريس) الآن
This is grace, and this is ryan.
هذه جريس وهذا رايان
Grace works at a facility that breeds ...
تعمل " جريس " في مرفقات تربي ...
Grace was there, too.
جريس كانت هناك , أيضاً
Grace, we're in the middle of nowhere.
جريس، نحن بمنتصف مكان مهجور
- Click here to view more examples -
V)
غرايس
NOUN
Grace is going to apologize real good.
غرايس سوف تعتذر شيء جيد.
Grace, do not do that!
غرايس، لا يعمل ذلك!
Grace, what am i thinking?
غرايس فيما افكر انا؟
And that point is you Grace
و هذا الموضوع هو أنتِ،غرايس.
Grace had presented her story with clarity
قدّمَت غرايس قصّتها بوضوح.
Is Grace's friend next to you?
هل صديقة (غرايس) بجوارك ؟
- Click here to view more examples -
VI)
جرايس
NOUN
You know what Grace does?
أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
Know what Grace does?
أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
We just wanted to be here when Grace crossed over.
(نريد أن نكون هنا عندما ترحل (جرايس
Grace, nice of you ...
جرايس " ، لطف منك ...
This is not about Grace, and this is not ...
(هذا ليسَ بشأن (جرايس (وهذا ليسَ ...
Grace, come here!
جرايس،تعالى هنا!
- Click here to view more examples -
VII)
فتره سماح
NOUN
Synonyms:
slack
I thought she handled herself with dignity, with grace.
اعتقدت أنها عالجت نفسها بكرامة، مع فترة سماح.
He held himself with a deliberate grace.
شغل نفسه مع فترة سماح متعمد.
With the grace of a bird it turned about ...
مع فترة سماح من الطيور حولتها عنه ...
shaping all emotions to fresh forms of grace.
تشكيل جميع العواطف إلى أشكال جديدة من فترة سماح.
... years with 3 years of grace
... سنة مع 3 سنوات فترة سماح
... to the inevitable with the charming grace that
... إلى حتمية ، مع فترة سماح الساحرة التي
- Click here to view more examples -
VIII)
سماح
NOUN
Synonyms:
allow
,
samah
,
designates
spiders in the year of grace, 1549, when ...
العناكب في سنة سماح ، 1549 ، عندما ...
16. Taiba
taiba
I)
طيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
nice
,
goodness
,
tiba
,
goodly
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.