Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Pitiful
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Pitiful
in Arabic :
pitiful
1
يرثي لها
ADJ
Synonyms:
deplorable
,
lamentable
She was ill and pitiful.
كانت سيئة ويرثى لها.
It was cheating, pitiful cheating.
كان الغش ، الغش يرثى لها.
imagined capable of pitiful resentment.
يتصور قادرة على الاستياء يرثى لها.
pitiful creatures that we can meet
مخلوقات يرثى لها أن نتمكن من تلبية
- Click here to view more examples -
2
اتفه
ADJ
3
الشفقه
ADJ
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
kindness
,
pathos
,
pitying
That was a pitiful business.
كانت تلك الأعمال المثيرة للشفقة.
The poor fields just seem pitiful to me and
حقول الفقراء فقط ويبدو لي ومثيرة للشفقة
You're pitiful, you know that?
أنت مثير للشفقة، أتعرف ذلك؟
... only one redeeming feature connected with that pitiful piece of
... واحد فقط ميزة التعويض ترتبط تلك القطعة المثيرة للشفقة
nurse, and the pitiful ness of that divine
ممرضة، والشفقة من أن الإلهي
- Click here to view more examples -
4
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
And you are beyond pitiful if you cannot understand that.
وأنت أقل من تافه إن لم تستطع فهم ذلك
... happen if he were to make another pitiful judgment.
... يحدث لو كان يريد جعل هذا حكم تافه آخر
... kept you because you were pitiful.
... أبقيتُك لأنك كُنْتَ تافه.
- Click here to view more examples -
5
مزري
ADJ
Synonyms:
sucks
,
pathetic
6
التافه
ADJ
Synonyms:
worthless
,
stinky
,
scum
The only pitiful thing in this room is your life.
الشيء التافه الوحيد في هذه الغرفة حياتك
And I, with my pitiful salary at the school.
وأنا، براتبي التافه .
7
المحزن
ADJ
Synonyms:
sad
,
sadly
,
distressing
,
heartbreaking
,
saddening
It was pitiful to see.
كان من المحزن أن نرى.
It was pitiful to see how he shrank within himself.
كان من المحزن أن نرى كيف انه انكمش داخل نفسه.
Poor lads, it was pitiful to see, they were ...
الفتيان الفقراء ، كان من المحزن ان نرى ، كانوا ...
It was pitiful to see a creature so terrified ...
كان من المحزن أن نرى ذلك المخلوق بالرعب ...
It was pitiful for a person born ...
كان من المحزن بالنسبة لشخص ولد ...
- Click here to view more examples -
8
شفقه
ADJ
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
pathos
,
pitiable
,
piteously
,
kindness
greater and more pitiful in the loneliness of his soul ...
أكبر وأكثر شفقة في الوحدة من روحه ...
... things were all true, and most pitiful as well,
... الأشياء كلها صحيحة ، وأكثر شفقة وكذلك ،
More meaning of Pitiful
in English
1. Pity
pity
I)
الشفقه
NOUN
Synonyms:
compassion
,
pathetic
,
kindness
,
pitiful
,
pathos
,
pitying
Maybe she's staying out of pity.
ربما هي مستمرة معك بدافع الشفقة من يعلم؟
His heart was full of pity for her.
كان قلبه الكامل للشفقة بالنسبة لها.
And that is a pity.
وهذا يدعوا للشفقة
You showed no mercy, no pity.
أظهرت عدم الرحمة، وعدم الشفقة.
Was it out of pity?
أكان بدافع الشفقة؟
But you know the real pity?
لكنك تعرف الشفقة الحقيقية ؟
- Click here to view more examples -
II)
شفقه
NOUN
Synonyms:
compassion
,
pathetic
,
pathos
,
pitiable
,
piteously
,
kindness
Who said it was pity?
من قال أنها شفقة ؟
We will have no mercy, and no pity.
وسيكون لدينا أي رحمة وشفقة لا.
But the first official refused to have pity.
ولكن المسؤول الأول رفض أن يكون شفقة.
Pity was suddenly stirring in her heart for the child.
وفجأة اثارة شفقة في قلبها للطفل.
But you know, with less pity in your eyes.
لكن تعلمون ، مع أقل شفقة في أعينكم
He began to pity himself acutely.
بدأ شفقة نفسه تماما.
- Click here to view more examples -
III)
المؤسف
NOUN
Synonyms:
unfortunate
,
regrettable
,
unfortunately
,
regrettably
,
deplorable
,
disheartening
Pity for him was all over.
والمؤسف له في كل مكان.
It was a pity, but it was necessary.
كان من المؤسف ، لكنه كان ضروريا.
A pity his brilliance was lost on you.
من المؤسف أن تألق أباك قد إنتهى بموته
A pity you couldn't wait for morning.
من المؤسف أنك لم تتمكن من الإنتظار حتى الصباح
It seemed a pity to waste him.
يبدو من المؤسف إضاعة له.
But she dared not pity him.
لكن المؤسف أنها لم تجرؤ عليه.
- Click here to view more examples -
IV)
اشفق
VERB
Have pity on the poor condemned man.
ُ اشفق على الرجلِ المدان الفقير
I do pity you from the bottom of my heart.
أنا لا أشفق عليك من أعماق قلبي.
I pity him and feel sincere compassion for him.
أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه
I just pity you.
أنا أشفق عليكَ وحسب
They did not pity themselves.
هم لم أشفق أنفسهم.
I pity him for his youth.
أشفق عليه لصغر سنه
- Click here to view more examples -
V)
شفقتك
NOUN
Synonyms:
compassion
I needed your help tonight, not your pity.
لقد احتجت الى مساعدتك الليلة وليس الى شفقتك
I don't need your pity.
لا أحتاج شفقتكِ - .
I don't need your pity!
لستُ بحاجة إلى شفقتك
Don't want your pity.
لا أريد شفقتكَ - .
I don't need your pity.
انا لا أحتاج لشفقتك
I don't need your pity.
لا أحتاج إلى شفقتك.
- Click here to view more examples -
VI)
تشفق
VERB
You ought to pity me too.
يتعيّن عليك أن تُشفق عليّ أيضًا
You have no pity for those who suffer.
أنت لا تشفق على من يعانون.
Do you have a pity for the many men ...
هل تشفق على الرجال الكثيرين الذين ...
I don't want you to pity me.
لا أريدك أن تشفق علي
You pity the humans, don't you?
إنّك تشفق على البشر , صحيح ؟
Do you pity the swine whose flesh we eat?
هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
- Click here to view more examples -
VII)
مؤسف
NOUN
Synonyms:
unfortunate
,
regrettable
,
sad
,
deplorable
,
lamentable
,
pitiable
It would be such a great pity.
قد يكون مثل هذا مؤسف حقا.
It is a pity, because in other respects ...
انه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى ...
What a pity, you're my best ...
هذا مؤسف فانت كنت افضل ...
That's a pity, because you know this.
هذا مؤسف، لأنه كما تعلم .
It's a pity you have no sense of adventure.
مؤسف ليس لديك حس المغامره
It is a pity, because in other respects you
إنه لأمر مؤسف ، لأنه في نواح أخرى لك
- Click here to view more examples -
VIII)
الاسف
NOUN
Synonyms:
sorry
,
regret
,
unfortunately
,
regrettably
,
sadly
,
regrettable
,
regrets
,
alas
A pity we can't go outside anymore.
للأسف لا نستطيع الذهاب للخارج بعد الآن
A pity there's no gear that lets us fly.
للأسف لا يوجد ترس يتيح لنا الطيران
What a pity for the ones who forget it.
يا للأسف على الذين ينسون ذلك .
What a pity there's no one for him to fascinate ...
يا للأسف لا يوجد أحد له لفتن ...
A pity, because she's a real looker.
يا للأسف ، انها حقا جميلة .
... that it was a pity that the terrorists had lost interest ...
... ان مما يدعو الى الاسف ان الارهابيين فقدوا الاهتمام ...
- Click here to view more examples -
IX)
الرثاء
NOUN
Synonyms:
lamentation
,
lamenting
More's the pity.
أكثر مما يدعو للرثاء - جزيرتك؟
2. Compassion
compassion
I)
الرحمه
NOUN
Synonyms:
mercy
,
rahma
,
grace
,
kindness
,
compassionate
,
compassionately
Have you succumbed to compassion and pity?
لقد استسلمت للرحمة والشفقة؟
And have tremendous wisdom and compassion.
و نمتلك الحكمة و الرحمة
... moment he could feel a holy compassion for them all.
... اللحظة يستطيع أن يشعر الرحمة المقدسة لدى كل منهم.
... call for peace, tolerance and compassion.
... تدعو إلى السلام والتسامح والرحمة.
... are as valuable as kindness, understanding and compassion.
... لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة
... hatred over tolerance and compassion.
... والكراهية على التسامح والرحمة.
- Click here to view more examples -
II)
الشفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
pathetic
,
kindness
,
pitiful
,
pathos
,
pitying
Do we not have the compassion to overcome this?
أليس لدينا الشفقة للتغلّب على ذلك ؟
And forgiveness and compassion?
والعطف والشفقة؟
Your mind is filled with compassion.
رأيك مملوء بالشفقة.
We must use understanding and compassion.
يجب إستخدام التفاهم والشفقة
That is compassion, my students.
تلك هي الشفقة يا طلابي
How do you know so much about compassion?
كيف تعرف الكثير عن الشفقة؟
- Click here to view more examples -
III)
التعاطف
NOUN
Synonyms:
sympathy
,
empathy
,
solicitude
,
empathize
,
passionate about
,
sympathizing
Is there a scale for measuring compassion?
أهناك ميزان لقياس التعاطف؟
And that is not unkind or lacking in compassion.
و هذا لا يعتبر قسوة أو فقدان التعاطف
We ask that you show mercy and compassion.
نسألك ان تظهر بعض الرحمة والتعاطف
We know what compassion means.
ونعرف معنى التعاطف.
... a sense of solidarity, compassion and survival.
... بشعور من التضامن والتعاطف وحب البقاء.
... a belief that words and compassion are the better way.
... الإيمان بأن الكلمات و التعاطف هي طريقة أفضل
- Click here to view more examples -
IV)
التراحم
NOUN
And the other one is empathy and compassion.
والآخر هو التعاطف والتراحم.
... in the direction of tolerance, compassion and justice.
... في اتجاه التسامح والتراحم والعدل.
... destructive passion with constructive compassion.
... عن الواقع بالتدمير بالتراحم البناء.
... by the spirit of cooperation and compassion demonstrated throughout the world ...
... لروح التعاون والتراحم التي ظهرت في شتى أرجاء العالم ...
... a spirit of tolerance, compassion and closer international cooperation ...
... عن وجود روح التسامح والتراحم والتعاون الدولي الوثيق ...
- Click here to view more examples -
V)
شفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
pathetic
,
pathos
,
pitiable
,
piteously
,
kindness
Suppress a human emotion and compassion.
تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
He was shown no compassion, no conscience.
ولم يظهر أي شفقة أو ضمير
... and have never shown compassion.
... هذا ولم أبدي أي شفقة
Without compassion, you're a doomed species.
بدون شفقةِ، أنت a آدانَ نوعاً.
I will conquer without compassion.
سوف أقهر من دون شفقة
against any compassion for him, " ...
ضد أي شفقة عليه ، وقال " ...
- Click here to view more examples -
VI)
الرافه
NOUN
Synonyms:
compassionate
,
clemency
,
mercy
,
leniency
Compassion should come unconditionally.
فالرأفة يجب ألا تكون مشروطة.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.
إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
Moral rationality, heartfelt compassion for others and the ability to ...
إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين والقدرة على ...
... to invoke a sense of compassion and commitment to protecting ...
... لإثارة الشعور بالرأفة والالتزام بحماية ...
It is a relationship devoid of compassion and empathy.
علاقة خالية من الرأفة والمؤاساة.
do you think will have some compassion
هل تعتقد سيكون لديها بعض الرأفة
- Click here to view more examples -
VII)
تعاطف
NOUN
Synonyms:
sympathy
,
empathy
,
sympathized
,
sympathetic
I pity him and feel sincere compassion for him.
أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه
... we should treat them with dignity and compassion.
... ينبغي لنا أن نتعامل معهم بكرامة وتعاطف.
... international migration with humanity, tolerance, respect and compassion.
... الهجرة الدولية بإنسانية وتسامح واحترام وتعاطف.
... experience of loss can be transmuted into understanding and compassion.
ويمكن أن تتحول تجربة الفقد إلى فهم وتعاطف.
not to any compassion that could benefit you ...
ليس على أي تعاطف يمكن أن تستفيد أنت ...
against any compassion for him, " ...
ضد أي تعاطف بالنسبة له ، " ...
- Click here to view more examples -
VIII)
عطف
NOUN
Synonyms:
kindness
... people around the world are responding with compassion and generosity.
... البشر في أنحاء العالم بعطف وسخاء.
IX)
الحنان
NOUN
Synonyms:
tenderness
,
affection
,
elhanan
,
hannan
I think everyone needs some compassion, some capacity for sympathy ...
أعتقد أن الجميع يحتاجون بعض الحنان بعض القدرة على التعاطف ...
... who was a symbol of peace, humanism and compassion.
... زعيما كان رمزا للسلام والروح الإنسانية والحنان.
... also has the foresight, compassion and energy to ensure that ...
... لديه أيضا البصيرة والحنان والطاقة لكفالة أن جولة ...
- Click here to view more examples -
X)
العطف
NOUN
Synonyms:
kindness
,
ampersand
,
sympathy
,
affection
,
favorably
,
empathy
Don't you think compassion can also show strength?
الا تظنُ ايضاً ان العطف يمكن ان يظهر القوة؟
... an extremely contorted view of compassion.
... نظرةً مشوّهةً جدّاً للعطف.
"with compassion and a gentle hand.
‘‘.بالعطف، و اليد الحنونة’’
It's mercy, compassion and forgiveness I lack not ...
الرحمة و العطف و التسامح هم ما أفتقدة و ليس ...
... grace, healing, compassion, caring, communication ...
... النعيم والشفاء والعطف، والرعاية، والتواصل ...
- Click here to view more examples -
XI)
رحمه
NOUN
Synonyms:
mercy
,
rahma
,
mercies
,
blessing
,
merciful
,
compassionate
You have no compassion on my poor nerves!
ليس لديك رحمة بأعصابى المسكينة
... and private enterprises with compassion and respect for their dignity ...
... والمؤسسات الخاصة، برحمة واحترام لكرامتهم ...
... childish techniques with moderation and compassion
... الطفولية إلى اعتدال و رحمة
- Click here to view more examples -
3. Pathetic
pathetic
I)
الشفقه
ADJ
Synonyms:
pity
,
compassion
,
kindness
,
pitiful
,
pathos
,
pitying
In fact, that was pathetic.
في الحقيقة هذا يثير الشفقة - حقاً؟
You look kind of pathetic.
تبدين مثيرة للشفقة قليلاً
This is just a pathetic sham.
هذا تظاهر مثير للشفقة
Why do you make me so pathetic?
لما تجعل مني مثيرة للشفقة ؟
How can anyone be so pathetic?
كيف يمكن لاي احد ان يكون مثير للشفقه ؟
That is a pathetic excuse.
ذلك عذر مثير للشفقة
- Click here to view more examples -
II)
شفقه
ADJ
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathos
,
pitiable
,
piteously
,
kindness
It should be a most pathetic novel."
فهي يجب ان تكون الرواية الأكثر شفقة ".
And all plain pathetic told him
وبكل شفقة قال له عادي
this is just absolutely pathetic a part of the ...
هذا هو مجرد شفقة على الاطلاق جزءا من ...
... of decay, the more pathetic
... من الاضمحلال ، وأكثر شفقة
I used the most pathetic language I could
لقد استخدمت اللغة الأكثر شفقة أستطع
... is going to get pathetic on me because we don't ...
... هو الذهاب الى الحصول على شفقة لي لأننا لا ...
- Click here to view more examples -
III)
مزري
ADJ
Synonyms:
sucks
,
pitiful
IV)
بائسه
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretched
,
desperate
,
squalid
,
deplorable
I thought I was pathetic.
لقد اعتقدتُ إنني .كنتُ بائسة
V)
محزن
ADJ
Synonyms:
sad
,
sorrowful
,
depressing
,
woeful
,
upsetting
,
heartbreaking
There could not be a more appropriate or pathetic definition.
ﻻ يمكن أن يوجد تعريف مناسب أو محزن أكثر.
I suppose that must seem rather pathetic.
اعتقد ان الأمر بالأحرى .محزن
VI)
البائس
ADJ
Synonyms:
wretch
,
miserable
,
wretched
,
godforsaken
,
deplorable
... under her spell to pathetic ruin.
... تحت تأثير تعويذتها لدرجة الدمار البائس
4. Kindness
kindness
I)
اللطف
NOUN
Synonyms:
pleasantness
,
niceness
,
amiability
,
friendliness
All her kindness wondered.
وتساءل عن اللطف لها.
There were so many acts of bravery and kindness.
هناك الكثير من تصرفات الشجاعة و اللطف.
She watched him with all her kindness.
شاهدت له اللطف لها جميعا.
He looked at her in all kindness.
وقال انه يتطلع في وجهها في كل اللطف.
Ask for high and exalted ranks, ask for kindness.
اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
- Click here to view more examples -
II)
العطف
NOUN
Synonyms:
ampersand
,
sympathy
,
affection
,
compassion
,
favorably
,
empathy
Nothing could have exceeded the kindness of the two men.
قد تجاوزت شيئا من العطف من الرجلين.
The kindness of my uncle and aunt can never ...
يمكن للعطف عمي وعمتي أبدا ...
... from all sympathy and kindness?
... من كل التعاطف والعطف؟
... that are as valuable as kindness, understanding and compassion.
... لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة
- Click here to view more examples -
III)
لطف
NOUN
Synonyms:
nice
,
gently
,
kindly
,
nicely
,
sweetly
,
graciously
My kindness turned him.
تحولت لطف بلدي له.
A kindness you can see in the eyes.
ولطف يمكنك ان ترى في عينيه.
She did him that great kindness of treating him almost ...
فعلت له ان لطف كبير من علاج له تقريبا ...
... delightfully rewarded for my kindness to each!
... ابن مكافأة مبهج للطف بي إلى كل!
He's always relied on the kindness of strangers.
إنه يعتمد دوما على لطف الغرباء
- Click here to view more examples -
IV)
عطف
NOUN
Synonyms:
compassion
... you cannot just depend on the kindness of the universe.
... لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)
... the affectionate good-nature and kindness with
... للطبيعة حسن محبة وعطف مع
... had either energy or kindness in me.
... لدي طاقة .أو عطف بداخلي
Let there be kindness Peace among all
ليكن هناك عطف سلام بيننا جميعًا
friendship and the kindness of the ferryman.
صداقة وعطف والمراكبي.
- Click here to view more examples -
V)
لطفك
NOUN
I shall never forget your kindness.
لن أنسى أبداً لطفك.
Your kindness also might get twisted by ...
لطفك أيضا ربما يلف بنوايا ...
of your kindness to me during my lonely fortnight.
من لطفك لي خلال أسبوعين بلدي وحيدا.
with your kindness and patience?
مع لطفك والصبر؟
after all your kindness to me!
بعد لطفك جميع لي!
- Click here to view more examples -
VI)
الرفق
NOUN
Synonyms:
humane
,
gentleness
kindness to them, and make ...
الرفق بهم ، وجعل ...
Of what help was kindness and decency on the ...
ما كان الرفق مساعدة واللياقة من ...
farther, with all her kindness and confidence.
أبعد ، مع الرفق ولها كل الثقة.
... you know - sympathy and kindness.
... تعلمون - التعاطف والرفق.
- Click here to view more examples -
VII)
الشفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
pitiful
,
pathos
,
pitying
My presence here is not motivated by kindness.
حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
And she deserves some kindness and respect.
وهي تستحق نوعاً من الشفقة والاحترام
And kindness can be mistaken for weakness.
والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
To teach man kindness and humility.
لتعليم الشفقة والإنسانية.
But tolerance can be mistaken for kindness.
ولكن التحمل خطأ بسبب الشفقة
- Click here to view more examples -
VIII)
الطيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
goodness
,
taibeh
Kindness is gone from the land, and ...
والطيبة قد اختفت من الأرض" ولا ...
Practicing kindness and compassion?
ظننتك اعتنقت الطيبة والرّحمة؟
Honesty, courtesy and kindness are practiced by all.
أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
... experience one drop of human kindness,
... حصولهم على قطرة واحدة من الطيبة الانسانية،
... that is not right, this kindness
... هذا لا يجوز، هذه الطيبة
- Click here to view more examples -
IX)
الاحسان
NOUN
Synonyms:
charity
,
benevolence
,
beneficence
,
ihsan
,
philanthropy
Such kindness as fell to the share of
الإحسان ، كما انخفض إلى حصة
and kindness - you could see ...
والإحسان - يمكن أن تشاهد بواسطة ...
and a kindness that makes that work ...
والإحسان الذي يجعل هذا العمل ...
- Click here to view more examples -
X)
الرحمه
NOUN
Synonyms:
mercy
,
compassion
,
rahma
,
grace
,
compassionate
,
compassionately
To teach man kindness and humility.
ليعلموا البشر الرحمة والتواضع.
None of us find much kindness in this life, as ...
لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
None of us find as much kindness in this life as ...
لا أحد منا يجد الرحمة في هذه الحياة كما ...
yes, random acts of kindness.
نعم، أعمال الرحمة العشوائيه
Such a small act of kindness, but I can't ...
هذا نوع صغير من الرحمة, ولكن لا أستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
XI)
طيبه
NOUN
Synonyms:
good
,
nice
,
taiba
,
goodness
,
tiba
,
goodly
I have always depended on the kindness of strangers.
إننى دائماً أعتمد على طيبة الغرباء
I have always depended on the kindness of strangers.
فأنا أعتمد دائما على طيبة الغرباء
... not doing this out of the kindness of your heart.
... لا تفعل ذلك بسبب طيبة قلبك
The kindness of a boss who neither knows nor cares
طيبة الرئيس الذي لا يعرف ولا يهتم
- Click here to view more examples -
5. Pathos
pathos
I)
التاسي
NOUN
I can't name the exquisite pathos of the contradiction given ...
لا أستطيع اسم التاسي رائعة من التناقض نظرا ...
A delicate pathos perfumed her disconnected remarks, giving them ...
A حساسة التاسي المعطرة ملاحظاته قطع ، مما يعطيها ...
II)
الشفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
kindness
,
pitiful
,
pitying
It kind of deepened the pathos.
انها نوع من تعميق الشفقة.
A hyper kinetic genius with a lot of pathos.
عبقري الحركية المفرط مع الكثير من الشفقة.
... you wrote, a lot of pathos.
... في ما كتبته يوجد الكثير من الشفقة
... mixture of comedy and pathos.
... مزيج من الكوميديا والشفقة.
What unutterable pathos was in his voice!
"ما كان يوصف الشفقة في صوته!
- Click here to view more examples -
III)
شفقه
NOUN
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
pitiable
,
piteously
,
kindness
... hopelessly mixed up with the purest pathos which life anywhere
... مختلطة يائس مع أنقى الحياة التي شفقة في أي مكان
grew even to tearful pathos as he proceeded, "is ...
نمت حتى شفقة دامعة كما مضى، "هل ...
man, with touching pathos, "that the ...
الرجل ، مع لمس شفقة "، التي كانت ...
- Click here to view more examples -
IV)
رثاء
NOUN
Synonyms:
lament
,
commiseration
,
eulogizing
the pathos of the story.
في رثاء من القصة.
the eternal pathos of the human tragedy ...
في رثاء الأبدية للمأساة الإنسانية ...
... for us we've got a precursor pathos and the
... بالنسبة لنا ونحن قد حصلت على السلائف ورثاء
- Click here to view more examples -
6. Trifle
trifle
I)
تافه
NOUN
Synonyms:
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
She seemed a trifle irritated.
ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
His friend looked a trifle amazed.
بدا صديقه دهشتها تافه.
... that she should trouble him about such a trifle.
... انها مشكلة ينبغي معه حول تافه كهذا.
The door stood a trifle ajar.
وقفت على الباب مواربا تافه.
interference in such a trifle as this.
التدخل في مثل هذه تافه هذا النحو.
- Click here to view more examples -
7. Fiddling
fiddling
I)
تافه
VERB
Synonyms:
trifle
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
required distorted that fiddling tropical collective farm them as you
مطلوب مشوهة أن تافه مزرعة جماعية لهم كما كنت الاستوائية
fiddling does it should have a few months ago
تافه أنه لا ينبغي أن يكون لها عدد قليل منذ أشهر
8. Petty
petty
I)
التافهه
ADJ
Synonyms:
frivolous
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
Can you only chat about petty things every day?
هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I am so done with all that petty gossip.
لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
How does one empty the heart of petty ambitions?
وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
It is petty, it is poor, it ...
فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
... know this office doesn't handle petty larceny.
... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
- Click here to view more examples -
II)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
You are nothing but a petty merchant!
انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
But this is no time to celebrate a petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
But this is no time to celebrate petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
... back so he was petty, right?
... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
It doesn't seem that petty to me.
لا يبدو تافة بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
III)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
Fought between ourselves for reasons that now seem very petty.
قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
Because she's petty and vindictive.
لأنها تافهة وترغب بالانتقام
Beyond your petty imagining.
بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
One for petty larceny, another for poaching.
،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
... our friends wouldn't be there to make petty comparisons.
... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه
- Click here to view more examples -
IV)
البسيطه
ADJ
Synonyms:
simple
,
minor
,
mini
Nothing can hide a petty nature.
لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
I ordered her to do this petty task.
طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
This petty feud between us is simply ...
هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
I ordered her to do this petty task.
أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
... said, such cases of petty graft.
... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.
- Click here to view more examples -
V)
بيتي
NOUN
Synonyms:
betty
,
homely
,
petit
,
beatty
,
bayti
,
petey
VI)
النثريه
ADJ
Synonyms:
sundry
,
incidental
,
prose
I think you refer to it as petty cash.
أظن انك تسميها المصروفات النثرية
... replenishment of all imprest petty cash funds.
... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
general apartment for brawlers and petty
شقة للعام المشاكسون والنثرية
... confidence men, " petty thieves and
... الرجل الثقة" لصوص والنثرية
- Click here to view more examples -
VII)
تافها
ADJ
Synonyms:
trivial
,
negligible
I know this sounds petty, but there's something off ...
اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
You wanted to be petty and dishonest?
تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
Don't be petty, all right?
لا تكون تافها حسنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الصغيره
ADJ
Synonyms:
small
,
little
,
tiny
,
micro
... out a living from petty trading.
... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
industrial bourgeois, the petty bourgeoisie.
البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
but petty clean just keen
ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
like date with local petty
مثل موعد مع الصغيرة المحلية
one petty needed one bank
يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد
- Click here to view more examples -
IX)
صغار
ADJ
Synonyms:
small
,
young
,
junior
,
smallholder
... anyway away but the couple of petty
... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ...
... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
... to give you some petty slights and have nothing else pennies
... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
... into it - the petty thieves and swindlers, ...
... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...
- Click here to view more examples -
9. Measly
measly
I)
محصوب
ADV
II)
تافه
ADV
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
crummy
A measly hundred and fifty dollars a month ...
تافه مئة وخمسين دولارا في الشهر ، ...
is a measly hundred and thirty four dollars ...
هو تافه دولار مئة وثلاثين الأربعة ...
... intends to spend enough time and district who were measly
... تعتزم يقضون وقتا كافيا وحي الذين كانوا تافه
- Click here to view more examples -
III)
بائس
ADV
Synonyms:
miserable
,
forlorn
,
wretched
,
piteous
,
dystopian
,
disconsolate
,
wretchedly
10. Sucks
sucks
I)
تمتص
VERB
Synonyms:
suck
,
absorb
,
sucking
Sucks your brains right through your eyes.
تمتص دماغك من خلال عينيك - .لا بأس -.
See how my life sucks?
انظر كيف تمتص حياتي؟
Because it sucks the life out of them and it ...
لأنها تمتص الحياة للخروج منها، وأنه ...
... fun at first, and now it just kinda sucks.
... المرح في البداية, والآن أنها تمتص كيندا فقط.
It's a game sucks to lose time.
انها لعبة تمتص لإضاعة الوقت.
and that's obviously sucks to have to think about what
وهذا من الواضح أن تمتص للتفكير في ما
- Click here to view more examples -
II)
المصات
VERB
Sometimes this job sucks.
أحيانا هذا العمل المصات.
You're the reason my life sucks.
أنت السبب حياتي المصات.
Well, that sucks.
حَسناً، تلك المصّاتِ.
... and never, as is generally supposed, sucks
... وأبدا ، كما يفترض عموما المصات ،
- Click here to view more examples -
III)
مقرف
VERB
Synonyms:
disgusting
,
nasty
,
gross
,
stinks
,
ew
,
nauseating
I think you're absolutely right, the writing sucks.
أعتقد أنك على حق فالنص مقرف
The service out here sucks.
خارج الخدمة هنا , مقرف.
The food there sucks.
و الطعام هناك مقرف.
After ten years, job still sucks.
بعد عشْرة سَنَواتِ يبقي العمل مقرف
... help yourself because yourself sucks.
... مساعدة نفسك لانك بنفسك مقرف
It sucks, ok?
هذا مقرف ، حسننا؟
- Click here to view more examples -
IV)
مقرفه
VERB
Synonyms:
nasty
,
disgusting
,
suck
But sometimes the truth just sucks.
ولكن أحياناً الحقيقة مقرفة
Life is brief and mostly sucks.
الحياة قصيرة .وفي الغالب مقرفة
I think it sucks, dude.
أنا اعتقد انها مقرفه,يارجل.
Even the register sucks.
حتى الآلة في حالة مقرفة
Your interrogation technique sucks.
طريقة إنتحال الشخصيات لديك مقرفة
This field trip sucks.
رحله الملعب هذه مقرفه.
- Click here to view more examples -
V)
سيء
VERB
Synonyms:
bad
,
terrible
,
awful
,
suck
,
badly
Even if the product sucks.
حتى لو كان المنتج سيء
I know it sucks being new.
اعلم انه سىء ان تكون الفتى الجديد
Sucks when it happens in a supermarket or a bank.
سيء عندما يحدث في في متجر او بنك
And that sucks for me.
وهذا سيء بالنسبة لي
I lost my job, and the economy sucks.
خسرت عملي , والاقتصاد سيء
I know this really sucks.
اعلم أن هذا سيء حقاً
- Click here to view more examples -
VI)
يمتص
VERB
Synonyms:
absorbed
,
sucking
,
siphons
He sucks soup through his teeth.
إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
He sucks soup through his front teeth.
إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
It sucks the oxygen out of a room.
انة يمتص الاوكسجين الى خارج الغرفة
A system that sucks wealth to the top ...
نظام يمتص الثروة إلى أعلى قمة ...
And what it does is it sucks gas
و ما يقوم به ، هو أنه يمتص الغاز
... sharp teeth because it simply sucks up its prey.
... أسنان حادة .لأنه يمتص فريسته و بسهولة
- Click here to view more examples -
VII)
مقزز
VERB
Synonyms:
sickening
,
disgusting
,
gross
,
revolting
,
yucky
It sucks to be you.
" مقزز لاكون مثلك "
living like a stray dog sucks.
تعيشين مثل الكلب الضال، هذا مقزز.
... , or the outfit sucks?
... أم أن هذا الزي مقزز؟
Yo, that sucks, bro.
هــذا مقزز، يا أخي.
... took the high road, and it sucks.
... سلكت .الطّريق الثّانويّ، وهو مقززّ
yes, well, my agent sucks, though.
أجل، وكيل أعمالى مقزز كما تعتقد
- Click here to view more examples -
VIII)
سيئه
VERB
Synonyms:
bad
,
nasty
,
poor
,
poorly
,
badly
,
terrible
But other than that, it sucks.
لكن عدا ذلك إنها سيئة
And when everyone shows up and it sucks?
وعندما يذهب الجميع ويكتشفون انها سيئة
The truth is, first time sucks.
الحقيقة هي المرة الاولى سيئة
The signal here sucks.
الإشاره سيئه هنا نعم
That ride sucks anyway.
تلك الجوله سيئه على اية حال
So far, this trip sucks.
حتى الآن هذه الرحلة سيئة
- Click here to view more examples -
IX)
سئ
VERB
Synonyms:
bad
My job sucks compared to this.
عملي سئ مقارنةً بهذا
By the way, the reception out here sucks.
بالمناسبة, الاستقبال هنا سئ
Sucks at his job, he still gets a raise.
و سئ بعمله و لازال يحصل على علاوات
... in prison and it sucks.
... فى السجن و هذا سئ
Well, that sucks for you.
حسناً هذا سئ بالنسبه لك
I can tell you being poor sucks and my kid can't ...
بمكنني أن أخبرك الفقر سئ وابنتي لا تستطيع ...
- Click here to view more examples -
X)
السيء
VERB
Synonyms:
bad
It sucks you weren't a part of this.
من السيء ألاّ تكون جزءً من ذلك
You know what really sucks?
وهل تعلمين ما هو السيء حقا؟
It sucks not having a dad.
من السيء أن لا يكون لديك أب
You know what sucks about getting older?
هل تعلم ما السيء بالكِبر؟
Not having a dad sucks.
من السيء أن لا يكون لديك أب
It sucks that that guy took off when you were ...
إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ ...
- Click here to view more examples -
11. Worthless
worthless
I)
عديمه القيمه
ADJ
Because pain is a worthless emotion.
لأن الألم ما هو إلا عاطفة .عديمة القيمة
He bought those worthless bonds from us.
اشترى تلك السندات عديمة القيمة منا
What piece of property's worthless?
أَيّ قطعة الملكيةِ عديمة القيمةِ؟
This hat is worthless, and it makes me ...
هذه القبعةِ عديمة القيمةُ، وهو يَجْعلُني ...
... their money, all those statues are actually completely worthless.
... اموالهم، كل تلك التماثيل عديمة القيمة
- Click here to view more examples -
II)
عديم القيمه
ADJ
Synonyms:
valueless
I said, get on the bed you worthless peasant!
قلت اذهب للسرير أنت فلاح عديم القيمة
And all for that worthless kid.
وكل ذلك من أجل طفل عديم القيمة
Why were they worthless?
لماذا هم عديم القيمة؟
So that means it was either something worthless.
لذا، ذلك يعني أنّه إما عديم القيمة.
You might live, but you are old and worthless.
،أنت قد تَعيش .لكنّك عجوز وعديم القيمة
- Click here to view more examples -
III)
بلا فائده
ADJ
Synonyms:
useless
,
needlessly
,
pointless
You're worthless to me.
أنت بلا فائدة بالنسبة لي.
The disk Job sold you, it's worthless.
القرص الذي باعه لك جوب هو بلا فائدة
The disk Job sold you is worthless.
القرص الذي باعه لك جوب هو بلا فائدة
... it's garbage doesn't mean it's worthless, though.
... لأنها قمامة ,لا تعنى انها بلا فائدة أيضاً
- Click here to view more examples -
IV)
التافه
ADJ
Synonyms:
pitiful
,
stinky
,
scum
You have the super light to spare this worthless man.
لديك القوة الخارقة لكى تصفح عن هذا الرجل التافه
Worthless, you can't earn a penny.
لا يمكنك الحصول على بنس أيها التافه
12. Stinky
stinky
I)
نتن
NOUN
Synonyms:
stink
,
benten
,
bentten
,
stunk
,
rancid
,
nitin
Of all the stinky tuna fish in the world, ...
ومن بين جميع التونة نتن الأسماك في العالم، ...
... be worse than making stinky tea with your soul mate.
... تكون أسوء من صنع شاي نتن مع توأم روحك
told stinky i was thinking we could ...
وقال نتن أنا أفكر أننا يمكن أن ...
that stinky button but i want to be there then ...
هذا الزر نتن ولكن أريد أن أكون ثم هناك ...
... not seeking youth mostly stinky advantage while quietly
... نكن تسعى للشباب نتن معظمها ميزة بينما بهدوء
- Click here to view more examples -
II)
النتن
NOUN
Synonyms:
stinking
I forgot how you like to eat those stinky sardines.
نسيت كم تحب .ان تأكل ذلك السردين النتن
... letting go you, stinky kid!
... أدعك تذهب ، أيها الطفل النتن !
The stinky salami, the gaudy chandelier?
،السجق النتن الثرية المبهرجة؟
... , wait, you're my stinky cheese!
... ، مهلاً، أنتِ جبني النّتن)!
- Click here to view more examples -
III)
نتنه
NOUN
Synonyms:
stink
,
fetid
Not a stinky smell, an odd one.
ليس رائحة نتنة، واحد شاذّة.
It was charred, stinky and moldy.
كانت متفحمة ونتنة ومتعفنة
Bit stinky, was he?
قطعه نتنه كان هو ؟
... , eggs, well I think they smell like stinky.
... ، أظن أن البيض رائحته نتنه
- Click here to view more examples -
IV)
التافه
NOUN
Synonyms:
pitiful
,
worthless
,
scum
... found something back at Stinky's house.
... وجدت شيئًا في منزل هذا التافه
It's time for Stinky's midday snack.
لقد حان اَوان تناول فطور هذا التافه
13. Sad
sad
I)
حزين
ADJ
Synonyms:
wistful
,
unhappy
,
rueful
,
dejected
,
saddened
,
dolorous
Are you sad, lonely, looking for a friend?
هل أنت حزين، وحيد وبحاجة إلى صديق؟
Looking at other people's memories makes me sad.
النظر الى ذكريات الأخرين .يجعلني حزين
Why are you so sad, son?
لماذا أنت حزين يا بنى ؟
You want to hear something sad?
أتريد سماع شئ حزين ؟
Your words are happy, but your face is sad.
كلماتك سعيده لكن وجهك حزين
Why are you so sad?
لما أنت حزين؟
- Click here to view more examples -
II)
حزينه
ADJ
Synonyms:
upset
,
unhappy
,
grieving
,
somber
,
wistful
You prefer to be disappointed and stay sad like before.
،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق
But today this same behaviour has made me sad.
لكنك اليوم جعلتني حزينه .
I mean, why does that make you sad?
أنا أعني، لماذا هذا يجعلك حزينة ؟
You just seem really sad.
أنت فقط يبدو عليك أنك حزينة جدا
Why are you sad, nanny carrie?
لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟
Even when you smile, your eyes are sad.
حتى عندما تبتسم عيونك حزينة
- Click here to view more examples -
III)
المحزن
ADJ
Synonyms:
sadly
,
distressing
,
pitiful
,
heartbreaking
,
saddening
You know what the sad part is?
هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟
You know what's so sad about it?
أتعلم ما هو الشيء المحزن؟
But that was really sad and traumatic.
لكن ذلك كان المحزن حقا والصدمة.
Sad to say, it was over me.
من المحزن القول، أنه بسببي
But that ain't the sad part.
لكن هذا ليس الجزء المحزن.
Sad losing a close friend.
من المحزن فقدان صديق مقرّب
- Click here to view more examples -
IV)
حزينا
ADJ
Synonyms:
unhappy
,
unhappily
,
heartbroken
Why you bounce so sad?
لماذا تبدو حزيناً؟
He was so sad the other day.
لقد كان حزينا جدا قبل أيام
That commercial always makes me so sad.
دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً
She might be intimate and sad with him.
انها قد تكون حميمية وحزينا معه.
That sounds absolutely sad.
يبدو ذلك حزينا جدا - ليس كذلك
Then why do you look sad?
إذا لماذا تبدو حزينًا؟
- Click here to view more examples -
V)
محزن
ADJ
Synonyms:
sorrowful
,
depressing
,
woeful
,
upsetting
,
heartbreaking
,
pathetic
A sad testament to our inability to trust each other.
إقرار محزن بعدم قدرتنا على الثقة ببعضنا.
An uncovered mattress is so sad.
مفرش مكشوف محزن للغاية.
Such a sad sight.
يا لها من منظر محزن
The meeting was sad and sorrowful.
وكان الاجتماع محزن ومؤسف.
Just not as sad.
فقط أنه ليس محزنِ.
Now that truly is sad.
و الآن إن هذا مُحزنٌ بحق.
- Click here to view more examples -
VI)
الحزينه
ADJ
Synonyms:
mournful
,
plaintive
,
grieving
,
sorrowful
,
stinking
Sad news from the financial world this morning.
الأخبار الحزينة مِنْ العالم المالي هذا الصباحِ
Life is a mixture of sad and happy things.
الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة
Do you want to hear my sad story?
اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟
No sad eyes, all right?
لا أريد تلك النظرة الحزينة، اتفقنا؟
I tell her my whole sad story.
انا أخبرتها بكامل قصتي الحزينة.
Why the sad look then?
لما النظرة الحزينة إذا ؟
- Click here to view more examples -
VII)
الحزن
ADJ
Synonyms:
grief
,
sorrow
,
sadness
,
grieving
,
heartbroken
,
saddened
And that made me feel sad.
وهذا جعلني أشعر بالحزن
May we not be sad.
نرجو أن لا نشعر بالحزن .
Incredibly sad to see you go.
فى غاية الحزن لرؤيتك تغادر
And that makes me a bit sad.
وهذا يجعلني أشعر بالحزن
Why are you going to be sad?
لماذا انتم في الحزن ؟
That made me sad when you said that.
شعرتُ بالحزن عندما قلتِ ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)
محزنه
ADJ
Synonyms:
depressing
A sad picture indeed.
صورة محزنة بالفعل.
I just heard some sad news.
لقد سمعت للتو أخبار محزنة .
Want to share sad stories with me?
تريد مشاركة قصص محزنة معي؟
All these actor stories end sad.
كل قصص هولاء الممثلين لها نهايات محزنة
I have a sad tale to tell you.
أوه ميلودي، لدي قصة محزنة أخبرك إياها
In a sad way.
لكن بطريقة محزنة.
- Click here to view more examples -
IX)
محزنا
ADJ
You want to hear something sad?
هل تريدون أن تسمعون شيئاً محزناً؟
That was fun until it was sad.
كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً
See how sad this is?
هل ترون كم يكون هذا مُحزناً ؟
This too is also a sad part of human history.
كما يعد ذلك فصلا محزنا اخر فى تاريخ الانسانية.
It was very sad, really.
لقد كان الأمر محزناً حقاً!
Want to hear something sad?
:: أتُريدون سماع شيئاً مُحزناً ؟
- Click here to view more examples -
X)
المؤسف
ADJ
Synonyms:
unfortunate
,
pity
,
regrettable
,
unfortunately
,
regrettably
,
deplorable
,
disheartening
You know what's really sad is that he stole ...
،اتعلمى ما هو المؤسف حقا انه سرق هذا ...
Sad to say, however, we must all ...
غير أن من المؤسف القول إننا جميعا يجب أن ...
The sad thing is they'll never be that ...
الأمر المؤسف أنهما لن تكونا .بهذا ...
Sad to think the closest you'll get is ...
من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو ...
Against this backdrop, it is sad to note that shrinkage ...
وإزاء هذه الخلفية من المؤسف أن يﻻحظ أن انكماش ...
It is sad to witness that these ...
ومن المؤسف أن نرى أن هذه ...
- Click here to view more examples -
XI)
حزن
ADJ
Synonyms:
melancholy
,
grief
,
sadness
,
sorrow
,
sadly
,
darkly
,
grieved
I feel very sad.
أشعر بحزن جداً!
I neither felt happy nor sad.
لا أشعر بحزن أو سعادة
You are a sad and selfish mess!
أنت في حزن وفوضى أنانية
... for you was both tender and sad.
... لك كان له حالتين رقة وحزن
... we were in no way sad at its funeral.
... ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته
... this is always such a sad moment.
... لطالما تكون هذه لحظة حزن)
- Click here to view more examples -
14. Sadly
sadly
I)
الاسف
ADV
Synonyms:
sorry
,
regret
,
unfortunately
,
regrettably
,
regrettable
,
regrets
,
alas
I am, sadly, at home in dungeons.
أنا للأسف في المنزل , في الأبراج المُحصنة.
And sadly, his father is worthless.
للأسف , والده بلا قيمة لدى
But, sadly, we need to agree on one.
لكن للأسف علينا أن نتفق على واحد فقط
Sadly, this also applies to mines.
وهذا، لﻷسف، ينطبق أيضا على اﻷلغام.
I think sadly we've undercut the main rational
للأسف أعتقد أننا قد تقوض عقلانية الرئيسية
you know sadly going to be
تعلمون أن يذهب للأسف
- Click here to view more examples -
II)
المحزن
ADV
Synonyms:
sad
,
distressing
,
pitiful
,
heartbreaking
,
saddening
... the throne, either, sadly for all of us.
... ,العرش,كذلك .من المحزن لنا جميعًا
Sadly, this plan is rather genius.
المحزن أنّ هذه الفكرة عبقريّة.
Sadly, it was not l.
من المحزن انه لست انا
Sadly, it might have been different in ...
من المحزن، ربما كان الأمر مختلف في ...
Sadly, that is the ...
ومن المحزن أن يكون هذا هو ...
But, sadly, the migration and development story ...
ولكن من المحزن أن قصة الهجرة والتنمية ...
- Click here to view more examples -
III)
حزن
ADV
Synonyms:
melancholy
,
grief
,
sadness
,
sorrow
,
darkly
,
grieved
Our poor mother is sadly grieved.
هو حزن بحزن والدتنا الفقراء.
I sadly kind of mean that.
أنا أعني ذلك، بحزن
She shook her head sadly.
هزت رأسها بحزن.
But sadly for him, most of the females have ...
لكن بحزن، أغلب الإناث لها ...
Sadly, we are on a bit of a clock.
بحزن، إنّا على عجلة من أمرنا.
... him for a moment very sadly, and then, smiling ...
... إليه للحظة بحزن شديد ، ثم يبتسم ...
- Click here to view more examples -
IV)
ول الاسف
ADV
Synonyms:
unfortunately
,
regrettably
And sadly, but crucially, there's ...
وللأسف، ولكن بشكل حاسم ما من ...
in the last few months, sadly also doubles
خلال الأشهر القليلة الماضية وللأسف أدى إلى
Sadly, the same is not true for most ...
وللأسف لا ينسحب الشيء ذاته على أغلب ...
Today, sadly, we stand as a ...
وللأسف، فإننا نقف اليوم كبيت ...
And, sadly, so many of us get to try ...
وللأسف الكثير منا لا يحاولون ...
Sadly, this campaign to ...
وللأسف، أن هذه الحملة لتصوير ...
- Click here to view more examples -
V)
المؤسف
ADV
Synonyms:
unfortunate
,
pity
,
regrettable
,
unfortunately
,
regrettably
,
deplorable
,
disheartening
Well, sadly, what we could have done different ...
حسنا , من المؤسف , ما كان يمكننا أن نفعله مختلف ...
Sadly, there is no ...
ومن المؤسف، أنه ليس هناك ...
Sadly, the situation has now changed as a result ...
ومن المؤسف أن الحالة قد تغيرت الآن بسبب ...
Sadly, the Conference is now in its ...
ومن المؤسف أن المؤتمر دخل الآن عامه ...
- Click here to view more examples -
VI)
دواعي الاسف
ADV
Synonyms:
unfortunately
,
regrettably
,
regrettable
Sadly, the bicentennial celebration ...
ومن دواعي الأسف أن الاحتفال بمرور مائتي عام ...
15. Piteously
piteously
I)
شفقه
ADV
Synonyms:
pity
,
compassion
,
pathetic
,
pathos
,
pitiable
,
kindness
... made her friend the more piteously in want of aid,
... أدلى أكثر من صديقتها في بشفقه تريد من المساعدات ،
... , they asked me quite piteously to intercede with the
... ، طلبوا مني بشفقه تماما للتوسط لدى
... my cold arms, and wailed piteously in my ear.
... يدي الباردة ، وصرخت بشفقه في أذني.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.