Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified.وجرى التعرف على المسؤوليات والمعاهد والوزارات المتعاونة.
... the role of coordinating and cooperating agencies.... ودور الوكاﻻت المنسقة والوكاﻻت المتعاونة.
... is aimed at providing benefits for all cooperating countries.... يهدف الى توفير الفوائد لجميع البلدان المتعاونة .
... scholars and with associated and cooperating institutions.... الدارسين ومع المؤسسات المنتسبة والمتعاونة.
... into a matrix of cooperating components.... في مصفوفة من المُكونات المُتعاونة .
... number of financial institutions cooperating within this programme can be increased ...... يمكن زيادة عدد المؤسسات المصرفية المتعاونة في إطار هذا البرنامج ...
Countries collaborating in more recent initiatives, in ...وينبغي للبلدان المتعاونة في مبادرات أقرب عهدا ولم ...
... information supplied by public administrations and collaborating entities.... المعلومات الواردة من الإدارات العامة والكيانات المتعاونة.
... and for maintaining the interest and commitment of collaborating countries.... وفي اﻹبقاء على اهتمام البلدان المتعاونة والتزامها.
... excellence and networks of collaborating centers could be an important vehicle ...... الخبرة الرفيعة وشبكات المراكز المتعاونة يمكن أن تكون أداة هامة ...
In addition to the collaborating centres, associated institutions contribute to ...وبالإضافة إلى المراكز المتعاونة، تسهم المؤسسات المشاركة ...
Several project groups are collaborating with international organizations in this field ...وتتعاون عدة مجموعات مشاريع مع المنظمات الدولية في هذا الميدان ...
It was also collaborating with a number of donors in ...وأنها تتعاون أيضاً مع عدد من المانحين ...
If you're collaborating with other team members ...إذا كنت تتعاون مع أعضاء آخرين في الفريق ...
Governments are collaborating with tourist agencies, the ...وتتعاون الحكومات مع الوكاﻻت السياحية، ...
Several agencies are collaborating in the preparation of ...وتتعاون عدة وكاﻻت في إعداد ...