Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Ab

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Ab in Arabic :

ab

1

ab

NOUN
  • And the area over here is also ab. والمساحة هنا ab ايضاً
  • We have a ab squared, we have ... لدينا a ab مربع ، ولدينا ...
  • So it's ab plus cd, and then ... إنها ab زائد cd ، ثم ...
  • ... the log and the 'ab' parameter specifies whether to ... ... بالسجل وتحدد المعلمة 'ab' إذا كنت ترغب ...
  • ... the log and the 'ab' parameter specifies whether ... ... بالسجل وتحدد المعلمة 'ab' ما إذا كنت ترغب ...
- Click here to view more examples -
2

اب

NOUN
Synonyms: father, august, dad, ap, daddy, wap
  • this year but ab i don't think about it i ... ولكن هذا العام أنا لا أب تفكر في ذلك أنا ...
  • How you doing, Ab? كيف حالك يا (أب)؟
  • ... he doing here, Ab? ... يفعل هنا يا (آب)؟
- Click here to view more examples -
3

اساسها

NOUN
Synonyms: basis, fundamentally
  • mouse for example like ab on على سبيل المثال مثل الماوس على أساسها
  • small points that is that ab ridge to present all ... الصغيرة النقاط التي أساسها هو أن ريدج إلى تقديم جميع ...
  • bit more you actually ab runs to the letter you ... كنت في الواقع أكثر قليلا من أساسها يعمل على الرسالة كنت ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Ab

1. Father

father

I)

الاب

NOUN
Synonyms: daddy, dad, fr, wma, hw, paternal
  • Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
  • Do you know who the father is? هل تَعلمُ مَن هو الأب؟
  • And who's the happy father? حقاً ومن الأب سعيد الحظ ؟
  • I heard father and mother talking about him. سمعت الأب والأم تتحدث عنه.
  • Father and son time? وقت الأب و الابن؟
  • So the father changed his mind? إذاً غير ذلك الأب رأيه ؟
- Click here to view more examples -
II)

والد

NOUN
Synonyms: parent, dad, daddy, wald, 's father's
  • No father in the picture? لا والد في الصّورةِ؟
  • So your father just gave you all that money? اذا والد اعطاك فقط أعطاك المال ؟
  • He was like a father to me. كان بمثابة والد لي
  • I mean, as a father. أعنى.كوالد.
  • And if, if having a father. و لو الحصول على والد.,
  • And you got another father. وحصلت على والد آخر
- Click here to view more examples -
III)

اب

NOUN
Synonyms: august, dad, ab, ap, daddy, wap
  • What any father would do. ما كان سيفعله أى أب
  • Now you give him my place as a father? والآن تعطيه مكاني كأب?
  • I knew you'd be a great father. عرفت بأنك ستكون أب عظيم
  • You have been a second father to me. لقد كنت أب ثانٍ لي
  • I need a friend, not a father. احتاج إلى صديق, ليس اب.
  • You may have had a mother, a father. قد يكون لديك كان أم وأب.
- Click here to view more examples -
IV)

والدك

NOUN
Synonyms: dad, daddy, papa
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
  • We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
  • That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
  • Is your father here now? هل والدك في المنزل؟
  • Did your father say you were? هل قال لك والدك ذلك ؟
- Click here to view more examples -
V)

والده

NOUN
Synonyms: mother, dad, parent
  • His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
  • His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
  • But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
  • Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
  • Was he there when his father was affected? هل كان حاضراً حين تأثر والده ؟
  • He was singing that for his father. لقد كان يغني لأجل والده .
- Click here to view more examples -
VI)

ابي

NOUN
Synonyms: dad, my father, my dad, daddy, papa, abby
  • I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
  • Father only lets us have one cup at feasts. يأذن لنا أبي بقدح واحد
  • Yes father, but right now. نعم يا ابى, لكنّ الآن .
  • Okay father, have good time with your friends. حسنا يا ابى تمتع بوقتك مع اصدقائك
  • I will do as you say, father. أنا أفعل كما تريد، أبي
  • And then he is not my real father. ثمّ إنّه ليس أبي الحقيقي
- Click here to view more examples -
VII)

ابتاه

NOUN
Synonyms: papa, pa
  • Will you do something for me, father? هلا قمت بشئ لأجلي يا أبتاه؟
  • Where are you from, father? من أين أنت, أبتاه ؟
  • Father is not my style. هذا ليس اسلوبى , يا ابتاه
  • ... for being alone with a man father? ... فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟
  • Father, where are you going? أبتاه إلى أين ستذهب ؟
  • This is no ordinary hawk, father. هذا ليس صقراً عادياً، أبتاه .
- Click here to view more examples -
VIII)

ابتي

NOUN
Synonyms: pa
  • And what life's that father? وأية حياة تلك يا أبتي؟
  • It felt like my money, father. إنّه مثل مالي، أبتي
  • Nice to see you, father. ومن الجيد ان اراك , ابتى
  • Is this the one, father? هل هذا هو المنتظر يا أبتي؟
  • ... time to accept our lot, father. ... الوقت لتقبل مصيرنا يا أبتي
  • Father, you're going to have to hold it. أبتى، عليك أن تتحمل.
- Click here to view more examples -
IX)

ابا

NOUN
Synonyms: abba, aba, apa, appa
  • It certainly made him a better father. جعل منه أباً أفضل بالتأكيد.
  • Do you think that man was a father? هل تعتقد أن الرجل كان أبا لأطفال؟
  • He was such a good father, too. لقد كان أباً جيّداً جدا، أيضا
  • I need you to be the father of this child. اريدك ان تكون اباً لهذا الطفل
  • You deserve to be a father. أنت تستحق أن تكون أبا
  • I gave you a father who was from our world. اعطيتكِ اباً الذي كانَ من عالمنا
- Click here to view more examples -
X)

ابيك

NOUN
Synonyms: apec, dad, daddy, papa, apic, yourfather
  • And all this treasure is your father's. وكل هذا الكنز ملكٌ لأبيكِ
  • And you got it from your father. وحصلت عليها من آبيك
  • I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
  • How well did you know your father? كيف لك ان تعرفى أبيك ؟
  • I know how important your success is to your father. أعلم مدى أهمية نجاحك بالنسبة لأبيك
  • You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
- Click here to view more examples -
XI)

والدي

NOUN
Synonyms: my father, my dad, dad, parents, daddy
  • Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
  • Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
  • Father had other children? أكان لوالدي أولادٌ آخرون ؟
  • You were trusted by my noble father. لقد وثق بك والدى النبيل
  • Father and mother have nothing to do with it. والدي و والدتي ليس لهم علاقة بذلك
  • Remember what father said? أتذكرين ما قالهُ والدي؟
- Click here to view more examples -
2. August

august

I)

اب / اغسطس

NOUN
  • Those instructions were communicated to the parties on 22 August. وقد أُبلغت هذه التعليمات إلى الطرفين في 22 أب/أغسطس.
  • During the August campaign, 19 municipalities were not reached. ولم تصل حملة آب/أغسطس إلى 19 بلدية.
  • The draft resolution was scheduled for adoption early in August. ومن المقرر أن يجري اعتماد القرار في أوائل آب/أغسطس.
  • The games conclude on August 25. وستنتهي الالعاب في 25 آب/اغسطس الحالي.
  • end of August, had found an admirable ونهاية آب / أغسطس ، عثر على الإعجاب
  • The August of the year one thousand seven في آب / أغسطس من ألف عام واحد سبعة
- Click here to view more examples -
II)

اغسطس

NOUN
  • The project was launched in August. بدأ هذا المشروع فى اغسطس.
  • Did you take these pictures in August? هل التقطت هذه الصور في اغسطس ؟
  • new and deserved protection from the August sun. جديدة وتستحق الحماية من الشمس أغسطس.
  • in august for them and make a seven homes on في أغسطس بالنسبة لهم، وجعل المنازل السبعة على
  • And you were there all of August, right? وقد كنت هناك طوال شهر أغسطس ، صحيح؟
  • I have all of August off. انا عندى اجازة فى اغسطس.
- Click here to view more examples -
3. Dad

dad

I)

ابي

NOUN
Synonyms: my father, my dad, daddy, father, papa, abby
  • Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
  • Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
  • I want you to get some rest, dad. أريد منك أن تنال قسطاً من النّوم يا أبي.
  • Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
  • Then how come dad's always first? إذن كيف لأبي أن يكون دائماً الأول ؟
  • Well thank you for dinner dad. شكراً على العشاء يا أبي
- Click here to view more examples -
II)

والدك

NOUN
Synonyms: father, daddy, papa
  • What would your dad say if he was here? ماذا كان سيقول والدك لو كان هنا ؟
  • Say hi to your dad for me. أبلغ والدكَ تحياتي بالأصالة عني.
  • What about your dad? وماذا عن والدك؟
  • Is your dad here? ملاكي هل والدكِ هنا؟
  • But your dad was really good to me. لكن والدك كان جيدا حقا معي.
  • What do you remember about your dad? ماذا تتذكر عن والدك؟
- Click here to view more examples -
III)

والدنا

NOUN
  • Dad told us he made mistakes. أخبرنا والدنا أنه إرتكب أخطاء
  • Dad let you go on a hunting trip by yourself? هل سمح لك والدنا بالذهاب برحلة صيد وحدك
  • How does dad do it? كيف يستطيع والدنا فعل ذلك؟
  • Our dad's in the boot! والدنا بصندوق السيارة!
  • So finding dad's not enough? إذن إيجاد والدنا ليس كافيا؟
  • What if he calls dad? ماذا لو أنّه إتصل بوالدنا ؟
- Click here to view more examples -
IV)

والدي

NOUN
Synonyms: my father, my dad, parents, father, daddy
  • Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
  • Does dad know about this? هل يعلم والدي بشأن هذا ؟
  • I just wished that dad would come. كل ما أردتُه من والدي أن يعود.
  • But for dad, not for you. من أجل والدي , ليس من أجلك
  • How about a cup of coffee, dad? ما رأيك بكوب من القهوة يا والدى ؟
  • Dad says come down when you're ready. يقول والدي .انزلي عندما تكوني مستعدة
- Click here to view more examples -
V)

داد

NOUN
Synonyms: dud, dade
  • You know, look at your dad. انت تعرف ، النظر في طلبك داد.
  • i was coming home from the narrow streets another one dad كنت قادما من المنزل الضيق شوارع أخرى داد 1
  • Dad blame it, why ... داد اللوم عليه ، لماذا ...
  • ... if they were born when dad ... إذا كانوا قد ولدوا عندما داد
  • ... you can, and ask Dad ... ما يمكن ، ونسأل داد
  • Dad fetch it, I ... داد جلب ذلك ، وأنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

اب

NOUN
Synonyms: father, august, ab, ap, daddy, wap
  • I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
  • You truly are the world's greatest dad. أنت حقاً أروع أبٍ في العالم.
  • And this guy is not the world's greatest dad. و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى
  • I think he's going to be a good dad. اعتقد انه سوف يكون أب جيد
  • You are the best dad ever. أنت أفضل أب على الإطلاق
  • You could finally have a dad. يمكنك أخيراً أن يكون لديك أب
- Click here to view more examples -
VII)

الاب

NOUN
Synonyms: father, daddy, fr, wma, hw, paternal
  • Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
  • Dad thinks he knows best about everything. يظن الأب أنه يعرف الأفضل دائما.
  • We had the same dad, bro. لدينا نفس الأب يا أخي.
  • Dad is now in danger. الأَبّ الآن في الخطرِ.
  • Dad got sick when you guys left. أصبح الأَب مريض عندما رجالك رحلوا
  • The beast is both mum and dad to the egg. الوحش هو الاب والام للبيضه
- Click here to view more examples -
VIII)

اباك

NOUN
Synonyms: father, daddy, apac, abac, yourfather
  • Your dad deserves another chance. يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية
  • I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
  • You mean like your dad called? أتعنين كما يفعل أباك المزعوم ؟
  • I therefore think that your dad is on this boat. لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب.
  • You have a voice mail from your dad? لديك رسالة صوتية من أباك؟
  • What kind of emotional problems does your dad have? َأيّ نوع المشاكلِ العاطفيةِ عند أباك؟
- Click here to view more examples -
IX)

ابيك

NOUN
Synonyms: apec, father, daddy, papa, apic, yourfather
  • I got it for your dad. أنا من أعدها لأبيك
  • What does your dad think? وما رأي أبيكِ؟
  • To get to your dad. للوصول إلى أبّيك.
  • Did you not know about your dad and the church? أنتِ لا تعرفين موضوع أبيك والكنيسة؟
  • You want to say goodbye to your dad? هل تريد أن تودع أبيك؟
  • Those good times with your dad are happening right now. هذه أوقات سعيدة مع أبيك هي تحدث الآن
- Click here to view more examples -
X)

والده

NOUN
Synonyms: mother, father, parent
  • And our kid's just a plumber like his dad. وطفلنا يصبح سباكّ مثل والده
  • His dad was at high school with me. كان والده بالمدرسة الثانوية معي
  • You know who his dad is. تعرف من هو والده.
  • Tell him his dad wants to talk to him. أخبره أن والده يريد التحدث إليه
  • His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
  • Was it his dad? أكان ذلك بفعل والده ؟
- Click here to view more examples -
XI)

بابا

NOUN
Synonyms: papa, daddy, santa, baba, pope, alibaba
  • I hope your dad's okay. أَتمنّى ان بابا يكون بخير
  • But dad, didn't you ever. و لكن بابا ألم .
  • Are you sure, dad? انت متأكد يا بابا؟
  • Dad, can you do this? بابا هل بإمكانك فعل هذا؟
  • You can sleep with Dad. يمكنك النوم مع بابا.
  • Why is he running, Dad? لماذا يهرب بابا؟
- Click here to view more examples -
4. Ap

ap

I)

ap

NOUN
  • this next story is based on an article from the AP ويستند هذا المقال التالي على مقال من AP
  • the paper and example opting ap ورقة واختيار سبيل المثال AP
  • I gave it four stars for the AP. أعطيته أربعة نجوم لAP.
  • the more ap we ought to reach the proof picture أكثر AP علينا للوصول إلى دليل صور
  • different being reported by the AP المختلفة التي ذكرت من قبل AP
- Click here to view more examples -
II)

ap.ii

NOUN
III)

اب

NOUN
Synonyms: father, august, dad, ab, daddy, wap
  • that they had people the students taking ap another slang floods أن الناس كان لديهم الطلاب مع أب آخر العامية الفيضانات
  • This is running on AP. هذا يعمل على أب.
  • on to had what interpreted having is ap com إلى ما قد يفسر أن هو أب كوم
  • out ap but it's true ... من أب ولكن هذا صحيح ...
  • ap chemistry but i had to use in all my ... كان أب الكيمياء لكنني لاستخدامها في كل ما عندي ...
- Click here to view more examples -
IV)

رويترز

NOUN
Synonyms: reuters, ticker
V)

جريده

NOUN
Synonyms: newspaper, el, journal, gazette, reuters, afp
5. Daddy

daddy

I)

ابي

NOUN
Synonyms: dad, my father, my dad, father, papa, abby
  • Take your hands off my daddy! ابي, ابعد يداك عن ابي
  • No one like him at my daddy's country club. لا احد مثله فى راى ابى برغم ذلك
  • Daddy said you were sick. قال أبي إنك مريضة.
  • Daddy eats that part. ابى ياكل هذا الجزء.
  • Is daddy coming to the science fair tonight? هل ابي سوف يحضر معرض العلوم الليلة ؟
  • Come play with us, daddy. تعال والعب معنا، أبي
- Click here to view more examples -
II)

بابا

NOUN
Synonyms: papa, santa, baba, pope, dad, alibaba
  • Get in bed with daddy. تعال للفراش مع بابا
  • Daddy do you have to roam so very long? بابا هل لديك لتجول طويلا جدا؟
  • Daddy dear, this is my surprise. بابا عزيز ، وهذا هو دهشتي.
  • Say hi to daddy. قل مرحبًا لبابا.
  • When daddy has put the incense in here. عندما يضع بابا البخور هنا.
  • Daddy really was a changed man. بابا كان حقا رجل تغيير.
- Click here to view more examples -
III)

الاب

NOUN
Synonyms: father, dad, fr, wma, hw, paternal
  • I get the big daddy one. حصلت على الأبِّ الكبيرِ.
  • Daddy went overseas, what did you do? ذهب الأب في الخارج، ماذا فعلت؟
  • No zen for daddy? لا رحمة للأب ؟
  • Apparently someone forgot that it was daddy's night. من الواضح ان احدهم نسي انها ليلة الأب
  • A powerful daddy plus family money, equals expectations. والاب القوى بالاضافه للعائله الغنيه .,
  • When is daddy coming home? متى الأبّ يَرْجعُ للبيت؟
- Click here to view more examples -
IV)

والدك

NOUN
Synonyms: father, dad, papa
  • Or was it daddy's fault? او كان خطاء والدك؟
  • Your daddy was a good man. كان والدك رجلاً صالحاً.
  • Your daddy never whoop you? ألم يضربك والدك مطلقاً؟
  • Your daddy could learn from her. لعل والدك يتعلم منها شيئاً - توقف
  • Lucky daddy was there to save you, eh? لحسن الحظ أن والدك كان هناك وأنقذك
  • He could be your daddy. يمكن أن يكون والدك أنت لا تعرفي
- Click here to view more examples -
V)

ابوك

NOUN
Synonyms: cubase, epoch
  • Do you understand what daddy is going through right now? أتفهمين ما الذي يمر به أبوك الآن؟
  • Your daddy fly one of those? هل قاد أبوك واحدة من هذه الطائرات؟
  • What was your daddy like? كيف كان يبدو أبوك ؟
  • Tell your daddy to page me. اخبر ابوك ان يتصل بي
  • Did daddy say something to you? هل قال أبوك شيئاً؟
  • Your daddy doesn't hit you anymore does he? لم يعد ابوك يضربك؟هل يفعل؟
- Click here to view more examples -
VI)

دادي

NOUN
Synonyms: dadi, dade
  • Echo daddy, cells one through eight are open. إيكو دادي، الزنزانة 1 عبر الثامنة مفتوحة
  • This is echo daddy, report. هذا إيكو دادي) يبلغ)
  • Stay for a minute, can't you, daddy? أبقى لمدة دقيقة، هلا فعلت يا دادي؟
  • Sweet Daddy, what are you doing? ‫-‬ ‫"‬سويت دادي مالذي تفعلة؟
  • Because you know Daddy's the best. لأنك تعرفين أن دادى هو الأفضل
  • Daddy's coming home! دادي عائد للبيت عندما أنتهي منك
- Click here to view more examples -
VII)

ابيك

NOUN
Synonyms: apec, father, dad, papa, apic, yourfather
  • Thank you for helping me remember that about your daddy. شكراً لمساعدتي بتذكر ذلك عن أبيكِ
  • Just like you did for your old daddy. كما لو كنت تفعل هذا مع أبيك المُسنّ.
  • Are you talking about your daddy's accident? هل تتحدث عن حادثة أبيك؟
  • Cos it belonged to your daddy. لأنها تعود لأبّيك
  • Are these your daddy's ashes? هل هذا رماد ابيك؟
  • I stayed with daddy against his will. بقيت مع أبّيك ضدّ رغبته
- Click here to view more examples -
VIII)

اباك

NOUN
Synonyms: dad, father, apac, abac, yourfather
  • I told you, your daddy is not here now! قلت لك ان اباك ليس هنا الآن
  • You play soccer with your daddy? تلعب الكرة مع أباك؟
  • I thought you didn't like your daddy. وكنت أظن بأنك لا تحبين أباك.
  • Daddy know you out here with her? هل يعلم أباك مع من أنت هنا؟
  • Just promise your daddy one thing. عدي أباك بشيء وحيد
  • Your daddy used to say that to you every night. لقد كان أباكِ يقول لكِ هذا كُل ليلة.
- Click here to view more examples -
IX)

والدي

NOUN
Synonyms: my father, my dad, dad, parents, father
  • Even the gold watch my daddy left me. حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي
  • But me and my daddy, we stay right here. لكنّي أنا ووالدي سنبقى هنا
  • My daddy was not a burden! لم يدين والدي لأحد أبداً
  • I know all the things daddy used to say. أعرف كل ما اعتاد والدي قوله
  • Do you want to speak to my daddy? أتريد التحدث مع والدي؟
  • My daddy had this phrase. والدي كانت لديه هذه المقولة
- Click here to view more examples -
X)

اب

NOUN
Synonyms: father, august, dad, ab, ap, wap
  • My biggest fear was becoming a daddy. اكبر مخاوفي كانت من ان اصبح اب
  • You think that will make you a fine daddy? هل تظن ان ذلك سيجعلك اب لطيف ؟
  • With a mama and a daddy? به أم وأب؟
  • Daddy got him for me. أبـي ، أحضره لي
  • Daddy got to run out and ... أبّ يجب أن ينفذ ويعتني ...
  • Is he the sweetest daddy in the world, or what ... أليسَ هو ألطف أبٌ في الدنيا أو ماذا ...
- Click here to view more examples -
XI)

والدها

NOUN
Synonyms: father
  • She told us that she left her with her daddy. أخبرتنا أنها تركتها مع والدها
  • He said something about taking her to see her daddy. قال شيئأَ عن أخذها لرؤية والدها
  • Any sign of her daddy since we checked on him? أي إشارة لوالدها منذ آخر تحقق ؟
  • Her daddy's got trucks, she's been driving ... والدها لديه شاحنة كانت تقود ...
  • Her daddy won it for her ... سوف تكون سعيده فوالدها فاز به لأجلها ...
  • Then she goes to her daddy and he sends a ... ثم ذهبت إلى والدها وقام بارسال ...
- Click here to view more examples -
6. Wap

wap

I)

الواب

NOUN
II)

اب

NOUN
Synonyms: father, august, dad, ab, ap, daddy
7. Basis

basis

I)

اساس

NOUN
Synonyms: based, foundation, grounds, base, understanding, baseline
  • That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
  • Calculated on the basis of standard costs. (ب) محسوبة على أساس التكاليف القياسية.
  • Service not needed on a permanent basis. لا يحتاج إلى هذه الخدمات على أساس دائم.
  • Income is shown on an accrual basis. أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
  • What is the basis for this assumption? ولكن ما هو أساس هذا الافتراض؟
  • This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
- Click here to view more examples -
II)

الاساس

NOUN
Synonyms: foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork
  • The pictures are the basis of his work. عمله يعتمد بالأساس على الصور
  • Select the basis for applying dimensions to production registrations. يتيح تحديد الأساس الخاص بتطبيق الأبعاد على تسجيلات الإنتاج.
  • The line structure is the basis for report lines. حيث تعد ‏‏بنية البند هي الأساس لبنود التقرير.
  • That completed the national legislative basis in that area. وبذلك استكمل الأساس التشريعي الوطني في هذا المجال.
  • The legal basis for the budget request was unclear. وأوضحت أن الأساس القانوني لطلب الميزانية ليس واضحا.
  • These policies form the basis of our operations. وتعتبر هذه السياسات هي الأساس لعمليات المركز.
- Click here to view more examples -
III)

اساسا

NOUN
Synonyms: basically, mainly, essentially, primarily, foundation, principally
  • Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
  • This summary will form the basis for the session report. وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
  • They provide a basis of hope for humanity. وهي توفر أساساً لتفاؤل البشرية.
  • This provided the basis for the listing practice. ووفر ذلك أساساً لممارسة إعداد القوائم.
  • It could be taken as a basis for future work. ويمكن اتخاذه أساسا للعمل المقبل.
  • Development is the basis for promoting and protecting human rights. وتعتبر التنمية أساسا لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها.
- Click here to view more examples -
IV)

اساسها

NOUN
Synonyms: ab, fundamentally
  • Its basis is integrated oceans planning, founded on an ... وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على ...
  • ... and practices on the basis of which this is done. ... والممارسات التي يتم ذلك على أساسها.
  • ... possess knowledge on the basis of which they relate to others ... ... يمتلكون معارف يتواصل على أساسها الواحد منهم مع الآخر ...
  • ... of action on the basis of which countries with different ... ... للعمل التى على أساسها تكن الدول بمختلف ...
  • Description of benefit and legal basis وصف الإعانة وأساسها القانوني
  • ... certain fields of human rights and their legal basis ... مجالات معيَّنة لحقوق الإنسان وأساسها القانوني
- Click here to view more examples -
V)

بناء

NOUN
Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive, construct
  • On the basis of what information? بناء على اية معلومات؟
  • Privatization should proceed on the basis of its specific merits. إذ ينبغي الشروع في الخصخصة بناء على ميزاتها الخاصة.
  • On the basis of this momentum, ... وبناء على هذا الزخم، ...
  • Or on the basis of the fact that all ... أم بناءً على حقيقة أنّ كلّ ...
  • On the basis of lessons learned in ... وبناء على الدروس المستفادة من ...
  • On this basis, it is not ... وبناء على ذلك، ﻻ ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاسس

NOUN
Synonyms: foundations, grounds, bases, fundamentals, exponents, underpinnings
  • One good basis for further efforts in ... ومن الأسس الجيدة لبذل المزيد من الجهود في ...
  • ... stability of nations and the very basis of societies. ... في استقرار الأمم والأسس الحقيقية للمجتمعات.
  • ... scheme on the same basis as men. ... الخطة على أساس نفس الأسس المحددة للرجل.
  • ... for assignments and tasks on a timephased basis. ... لـ التعيينات والمهام الموجودة على الأسس الموزعة على الوقت.
  • ... provide delegations with a basis for further consideration of ... ... وأن توفر للوفود الأسس للمزيد من النظر ...
  • ... these data provide the best available basis for updating estimates of ... ... هذه البيانات توفر أفضل الأسس المتاحة لاستكمال تقديرات ...
- Click here to view more examples -
VII)

اسس

NOUN
Synonyms: foundations, grounds, founded, bases, fundamentals, grounded
  • Trade liberalization can take place on an equitable basis. فتحرير التجارة يمكن أن يحدث على أسس منصفة.
  • A basis is already there in ... وهناك أسس قائمة بالفعل بالنسبة لبعض ...
  • ... the trade liberalization process on a fair and equitable basis. ... عملية تحرير التجارة على أسس منصفة ومتوازنة.
  • ... one way of saying it, the cost basis. ... الطريقة الأولى لشرح الأمر، أسس التكلفة.
  • ... know if there's any real basis for an investigation. ... نعرف إذا كانت هناك أسس قوية للتحقيق
  • ... on access to technology on a commercial basis. ... على إمكانية الحصول على التكنولوجيا على أسس تجارية.
- Click here to view more examples -
VIII)

قاعده

NOUN
Synonyms: base, rule, database, norm
  • Now let's say we have some alternate basis. الآن، لنقل انه لدينا قاعدة بديلة
  • We have no legal basis for that discussion. ليس لدينا قاعدة قانونية لهذه المناقشة
  • We can get coordinates with respect to some other basis. يمكننا إيجاد نظام إحداثيات بالنسبة لقاعدة ما .
  • You see, it has its basis in fact. سترى,, له قاعده في الواقع
  • This constitutes an important basis for continuing the negotiating process. ويمثل ذلك قاعدة هامة ﻻستمرار عملية التفاوض.
  • This is hardly a sound basis for the effective programming ... ويصعب أن يشكل هذا الوضع قاعدة صلبة تكفل البرمجة الفعالة ...
- Click here to view more examples -
IX)

استنادا الي

NOUN
Synonyms: based, depending on
  • Selection is then made on the basis of these applications. وتجري بعد ذلك عملية اﻻختيار استنادا الى هذه الطلبات.
  • On the basis of these principles and commitments ... واستنادا إلى هذه المبادئ واﻻلتزامات ...
  • On the basis of that methodology, it had recommended an ... واستنادا إلى هذه المنهجية، أوصى الفريق بتقرير ...
  • On the basis of a questionnaire elaborated in this context, ... واستناداً إلى استبيان جرى إعداده في هذا السياق، ...
  • On the basis of the defined refined and updated requirements ... واستنادا إلى هذه الاحتياجات المحددة والدقيقة والمستكملة ...
  • On the basis of the assessments of ... واستنادا إلى التقييمات التي تجرى لإدارات ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.