Voluntary

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Voluntary in Arabic :

voluntary

1

الطوعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

طوعيه

ADJ
Synonyms: voluntarily
- Click here to view more examples -
3

التبرعات

ADJ
  • Voluntary donations and investment of funds in ... (أ) التبرعات والأموال المستثمرة في ...
  • As regards voluntary payment plans, some members felt that these ... وفيما يتعلق بخطط التبرعات، رأى بعض اﻷعضاء أنه ...
  • ... core budget and other voluntary funds. ... الميزانية اﻷساسية وصناديق التبرعات اﻷخرى.
  • ... programming resources available from that year's annual voluntary pledges. ... موارد البرمجة المتوفرة من التبرعات السنوية المعلنة عن تلك السنة.
  • ... contributions or left to voluntary arrangements ? ... أم يترك أمر ذلك لترتيبات التبرعات؟
  • ... resolution to establish the four voluntary trust funds. ... القرار بإنشاء الصناديق الاستئمانية الأربعة للتبرعات.
- Click here to view more examples -
4

طوعي

ADJ
- Click here to view more examples -
5

التطوعيه

ADJ
Synonyms: volunteer
  • ... inhibits people's ability to organize voluntary activities. ... يحد من قدرة الناس على تنظيم الأنشطة التطوعية.
  • ... government at different levels, and community and voluntary organizations. ... الحكومة على المستويات المختلفة، أو المنظمات المجتمعية والتطوعية.
  • ... and registration requirements of local voluntary organizations, funding mechanisms ... ... ومتطلبات تسجيل المنظمات التطوعية المحلية، وآليات التمويل ...
  • ... between the statutory, voluntary and community sectors in tackling the ... ... بين القطاعات التنظيمية والتطوعية والمجتمعية للتصدي لمشكلة ...
  • ... the public, private and voluntary sectors at national and international ... ... القطاعات العامة والخاصة والتطوعية على الصعيدين الوطني والدولي ...
  • Identify sources of voluntary customer feedback تحديد مصادر ملاحظات العملاء التطوعية
- Click here to view more examples -
6

تطوعي

ADJ
- Click here to view more examples -
7

طوعيا

ADJ
Synonyms: voluntarily
- Click here to view more examples -
8

طوعا

ADJ
  • ... participation is no longer voluntary. ... أن المشاركة لم تعد طَوْعاً.
  • ... the border facilitate the voluntary attendance of witnesses to testify in ... ... الحدود بتسهيل حضور الشهود طوعا للإدلاء بشهاداتهم خلال ...
  • ... the fundamental importance of voluntary return. ... على الأهمية الجوهرية لمبدأ العودة طوعاً.
  • ... and their disarmament and voluntary repatriation. ... ونزع أسلحتها وإعادتها طوعاً إلى بلدها.
  • ... for their assistance, pending their voluntary repatriation, ... لمساعدتهم، في انتظار عودتهم طوعا إلى وطنهم،
  • ... the objective of facilitating their voluntary return and social integration; ... هدف تيسير عودتهم وإدماجهم اﻻجتماعي طوعا؛
- Click here to view more examples -
9

الاختياريه

ADJ
  • If voluntary repatriation is not possible, the ... أما إذا كانت العودة اﻻختيارية غير ممكنة فإن ...
  • ... it had promoted a voluntary repatriation policy. ... فإنها تشجع سياسة العودة الاختيارية إلى الوطن الأصلي.
  • ... was persuaded that the voluntary link was essentially a rationale for ... ... مقتنع بأن العلاقة الاختيارية هي في جوهرها أساس منطقي لقاعدة ...
  • In the context of voluntary repatriation, and more particularly ... ففي سياق العودة اﻻختيارية الى الوطن، وعلى اﻷخص ...
  • ... or that impede their voluntary return; ... أو التي تعيق عودتهم اﻻختيارية؛
  • ... between legal obligations and voluntary confidence-building measures. ... بين الالتزامات القانونية والتدابير الاختيارية لبناء الثقة.
- Click here to view more examples -
10

طواعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
11

تبرعات

ADJ
  • Includes voluntary contribution in kind. )ب( يشمل تبرعات عينية.
  • supplementary voluntary funding from donors التمويل التكميلي من تبرعات المانحين
  • The account allows voluntary additional contributions to the regular budget ... ويتيح هذا الحساب ورود تبرعات إضافية إلى الميزانية العادية ...
  • Voluntary funds were requested for the holding of this meeting ... وطلبت تبرعات لعقد هذا الاجتماع ...
  • Significant voluntary financial contributions were also received from traditional donor countries ... وقد وردت أيضا تبرعات كبيرة من البلدان المانحة التقليدية ...
  • Establish a voluntary fund for minorities, ... إنشاء صندوق تبرعات للأقليات، على ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Voluntary

volunteer

I)

المتطوعين

NOUN
Synonyms: volunteers
- Click here to view more examples -
II)

متطوعي

NOUN
Synonyms: volunteers
  • ... for work in the Volunteer Special Constabulary. ... على العمل في دائرة متطوعي الشرطة الخاصة.
III)

التطوع

VERB
Synonyms: volunteering
- Click here to view more examples -
IV)

التطوعيه

NOUN
Synonyms: voluntary
  • Working for this volunteer group. العمل من اجل هذه المجموعة التطوعيه
  • Volunteer activities are most effective when fully responsive to ... فالأنشطة التطوعية تكون أكثر فاعلية عندما تستجيب استجابة تامة للظروف ...
  • Because volunteer activities can boost the quality of life of the ... ونظرا لأن الأنشطة التطوعية يمكن أن تعزز نوعية حياة ...
  • The participation rate in volunteer activities is very low due ... إن معدل الاشتراك في الأنشطة التطوعية منخفض جدا بسبب ...
  • ... what about employment or volunteer activities? ... ماذا عن التوظيف او النشاطات التطوعية؟
  • ... build their careers there upon completion of their volunteer service. ... تكوين حياتهم هناك لدى اكتمال خدماتهم التطوعية .
- Click here to view more examples -
V)

يتطوع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اتطوع

VERB
  • Maybe volunteer at the women's shelter, go to ... ، ربما أتطوع في مأوى للنساء أذهب للنوم
  • I want to volunteer, give you a place to ... وأريد أن أتطوع وأمنحك مكاناً لتمكث ...
  • I would be glad to volunteer, and so would ... أنا سوف أكون سعيدة أن أتطوع لهذا و كذلك أخريين ...
  • I don't really volunteer at the soup kitchen. أنا لم أتطوع حقاً في مطبخ المشردين
  • I've come to volunteer my services. انا جئت لأتطوع بخدماتي
  • I'd like to volunteer. مرحبا اود ان اتطوع.
- Click here to view more examples -
VII)

تطوعيه

NOUN
Synonyms: voluntary
  • I run a club, part of a volunteer organisation. ‫أقوم بتشغيل نادي وهو‬ ‫جزء من منظمة تطوعية‬
  • ... the need to organize volunteer counselling and legal assistance for ... ... وضرورة تنظيم خدمات استشارية تطوعية وتقديم مساعدة قانونية للحالات ...
  • ... and enlisting consumers in volunteer service though their products and ... ... وتسجيل العملاء ليؤدوا خدمات تطوعية من خلال منتجاتهم وخدماتهم ...
  • ... are not in the workforce, and volunteer work. ... ليسوا ضمن قوة العمل، ويقومون بأعمال تطوعية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تتطوع

VERB
Synonyms: enlist
- Click here to view more examples -
IX)

تطوع

NOUN
Synonyms: volunteered
  • Youth volunteer in a number of ways ... وإن تطوع الشباب يتم بطرق عديدة ...
  • volunteer at an animal shelter or do something تطوع في مأوى للحيوانات أو تفعل شيئا
  • Volunteer and get your 50 dollar bonus! تطوع واحصل على مكافأة إضافية تصل ل 50 دولار
  • around and see if i brought up some volunteer workers وحول معرفة ما إذا أحضرت بعض تطوع العمال
  • ... that I won't disclose when they going to volunteer opportunity there ... انني لن تكشف عندما تطوع ستعمل فرصة هناك
- Click here to view more examples -
X)

العمل التطوعي

NOUN
Synonyms: volunteerism
- Click here to view more examples -
XI)

الطوعيه

NOUN
  • ... a small number of volunteer organizations. ... عدد صغير من المنظمات الطوعية.
  • ... engaging in international exchanges and volunteer activities. ... الاشتراك في أنشطة التبادل الدولية والأنشطة الطوعية.
  • ... thousands of communities and volunteer organizations. ... الآلاف من المنظمات الريفية والطوعية.
- Click here to view more examples -

voluntarily

I)

طوعا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

طواعيه

ADV
Synonyms: voluntary, willingly
- Click here to view more examples -
III)

صوره طوعيه

ADV
  • ... never relinquish their positions voluntarily. ... يتخلوا أبدا عن مناصبهم بصورة طوعية.
  • ... other than the country that voluntarily engaged in the exercise. ... أخرى عدا البلد الذي يشارك في هذه العملية بصورة طوعية.
  • ... condition that such decisions are knowingly and voluntarily taken; ... بشرط أن تُتَّخذ مثل هذه القرارات عن علم وبصورة طوعية؛
- Click here to view more examples -
IV)

طوعيا

ADV
Synonyms: voluntary
  • Voluntarily to limit the size of tourist groups, or to ... (ب) الحد طوعياً من حجم مجموعات السياح أو ...
  • ... maintain their willingness to contribute to voluntarily funded activities. ... اﻹبقاء على استعدادها للمساهمة في اﻷنشطة الممولة طوعيا.
  • ... their desire to return home voluntarily. ... عن رغبتهم في العودة طوعيا.
  • ... for an institution that is to be voluntarily funded. ... مؤسسة يفترض أن تمول طوعيا.
  • ... days in which to leave the country voluntarily. ... يوماً لمغادرة البلد طوعياً.
- Click here to view more examples -
V)

شكل طوعي

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

محض ارادتها

ADV
Synonyms: willingly
  • ... that so graciously and voluntarily provided information on their ... ... التي وفرت لفريقنا بمحض إرادتها وبكل سخاء معلومات عن ...
  • ... and that she had left voluntarily. ... وأنها تركته بمحض إرادتها.
VII)

تطوعا

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

الطوعيه

ADV
Synonyms: voluntary, volunteer
  • ... importance of ensuring the voluntarily nature of repatriation and ... ... على أهمية ضمان الطبيعة الطوعية للعودة إلى الوطن وما ...
  • ... migrants should be able to return voluntarily to home communities that ... ... ينبغي أن يتمكن المهاجرون من العودة الطوعية إلى مجتمعاتهم الأصلية التي ...
  • ... help irregular immigrants return voluntarily to their countries, and ... ... لمساعدة المهاجرين غير النظاميين على العودة الطوعية إلى بلدانهم، وفي ...
  • ... in another State, and to return home voluntarily. ... في دولة أخرى والعودة الطوعية إلى بﻻده.
  • ... safe refuge in another State, and return home voluntarily. ... ملجأ آمن في دولة أخرى والعودة الطوعية إلى بلاده.
- Click here to view more examples -
IX)

طوعيه

ADV
Synonyms: voluntary
  • ... for its use to be voluntarily limited. ... لتقييد استخدامه بطريقة طوعية.
  • ... would require States that voluntarily ratify the optional protocol to raise ... ... يطلب إلى الدول التي تصدق طوعية على البروتوكول اﻻختياري رفع ...

voluntary contributions

I)

التبرعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تبرعات

NOUN
- Click here to view more examples -

donations

I)

التبرعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الهبات

NOUN
  • Our school runs on grants and donations. مدرستنا تعمل على المنح والهبات.
  • Such donations and funds shall be used in accordance with the ... وتستخدم هذه الهبات والأموال وفقا للفترة ...
  • ... for development and even donations. ... من أجل التنمية، وتقلل حتى من الهبات.
  • ... and the right to receive donations. ... وبالحق في تلقي الهبات.
  • ... making financial contributions and donations to them. ... ذلك تقديم التبرعات والهبات المالية إليها.
  • If no such donations are received, as sometimes occurs ... وفي حال عدم تلقي تلك الهبات، مثلما يحدث أحيانا ...
- Click here to view more examples -
III)

هبات

NOUN
  • The fund has received donations from a range of countries ... وقد تلقى الصندوق هبات من مجموعة من البلدان ...
  • ... these schools to give donations to finance maintenance and ... ... بهذه المدارس تقديم هبات من أجل تمويل صيانة المباني ومشاريع ...
  • The office made donations of human rights literature to its ... وقدم المكتب هبات من منشورات حقوق الإنسان إلى ...
  • Other sources of funding include donations from intergovernmental organizations, ... وتتضمن مصادر التمويل الأخرى هبات من منظمات حكومية دولية ومنظمات ...
  • ... on immunization as in-kind donations. ... للتحصين في شكل هبات عينية.
  • ... and where the citizens of those countries make private donations. ... ويقدم فيه المواطنون في هذه البلدان هبات خاصة.
- Click here to view more examples -
IV)

تبرعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المنح

NOUN
  • All donations were targeted at providing relief and facilitating ... وكان الهدف من جميع المنح توفير الإغاثة وتيسير ...
  • ... for employment and through donations. ... للعمل من خلال المنح.
  • ... in the countries receiving credits or donations. ... في البلدان المتلقية للائتمانات أو المنح.
  • ... activities and attracting more donations. ... من اﻷنشطة واجتذاب المزيد من المنح.
  • However, the donations so far made to ... ومع ذلك، كانت المنح التي قدمت حتى اﻵن الى ...
  • It survives on projects and some donations وتعيش على مشروعات وبعض المنح.
- Click here to view more examples -
VI)

منحا

NOUN
Synonyms: grants
  • ... the one who gets donations. ... أي الجهة التي تتلقى منحا.
  • Six other States also gave donations. وقدمت أيضا ست دول أخرى منحا.
  • ... the needs assessment, donations were made by that office, ... ... لعملية تقييم الاحتياجات، قدم منحا مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ...
  • ... all the countries that made donations to the trust fund in ... ... جميع البلدان التي قدمت منحا للصندوق الاستئماني في ...
  • ... appendix I) and donations in kind, including ... ... التذييل اﻷول( ومنحا عينية، من بينها ...
- Click here to view more examples -

pledges

I)

التعهدات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعهدات

NOUN
  • There have also been pledges of additional bilateral support ... وكانت هناك تعهدات أيضا بدعم ثنائي إضافي ...
  • The pledges of support already announced by groups ... وتعهدات الدعم التي أعلنتها جماعات ...
  • It was suggested that written confidentiality pledges, if introduced, ... واقتُرح في حال اعتماد تعهدات خطية بمراعاة السرية ...
  • ... if you can't have pledges? ... إذا كنت لا تملك اي تعهدات؟
  • ... obtain commitment to and pledges for industrial development programmes. ... الحصول على التزام وتعهدات بشأن برامج التنمية الصناعية .
  • ... form of agreements, commitments and pledges that await implementation and ... ... شكل اتفاقات والتزامات وتعهدات ينتظر أن يتم تنفيذه والوفاء ...
- Click here to view more examples -
III)

تتعهد

NOUN
  • ... in this field and pledges to uphold the highest ... ... في هذا الميدان، وهي تتعهد بالتمسك بأعلى ...
  • here pledges down he never تتعهد باستمرار هنا أنه لم
  • ... outlined in paragraph 44, and pledges its continued commitment to ... ... الواردة في الفقرة ٤٤، وتتعهد بمواصلة التزامها تجاه ...
  • ... and during the trial and pledges to cooperate in good faith ... ... المحاكمة وخلالها وتتعهد بالتعاون بنية حسنة في تلبية ...
  • The Committee pledges to continue to review ... وتتعهد اللجنة بأن تواصل استعراض ...
  • It pledges to work within the Council to ensure ... وتتعهد بالعمل داخل المجلس من أجل معالجة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتعهد

VERB
Synonyms: undertakes, vows, pledge
  • It pledges to improve social administration ... ويتعهد بتحسين الادارة الاجتماعية وذلك ...
  • My delegation pledges to continue working until ... ويتعهد وفد بلدي بمواصلة العمل حتى ...
  • My delegation pledges its full support to you during your tenure ... ويتعهد وفد بلادي بدعمكم دعما كاملا خلال هذه الولاية ...
  • My delegation pledges its support and full cooperation in his endeavours ... ويتعهد وفدي بالدعم والتعاون الكامل في مساعيه ...
  • My delegation pledges its total support and cooperation to ... ويتعهد وفدي بتوفير كل دعمه وتعاونه ...
  • My delegation pledges its full cooperation in ... ويتعهد وفدي بتقديم تعاونه الكامل في ...
- Click here to view more examples -
V)

التبرعات

NOUN
  • While those limited pledges reflected the slow economic growth ... وهذه التبرعات المحدودة المعقودة تعكس بطء النمو اﻻقتصادي ...
  • Improving the monitoring of pledges and disbursements تحسين رصد الإعلان عن التبرعات وسدادها
  • In addition, recent pledges from major donors have raised ... وإضافة إلى ذلك، رفعت التبرعات الأخيرة من المانحين الرئيسيين ...
  • Balance of unpaid pledges are calculated using the ... (أ) رصيد التبرعات غير المدفوعة محسوب باستخدام ...
  • Regarding the conversion of pledges into dollar amounts, ... وفيما يتعلق بتحويل التبرعات إلى مبالغ بالدولار، ...
  • These pledges are being utilized for the provision of goods, ... ويجري استخدام هذه التبرعات لتوفير البضائع، ...
- Click here to view more examples -
VI)

المتعهدين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تبرعات

NOUN
  • ... donors have not made any pledges to the revised appeal. ... لم يُعلن المانحون أي تبرعات للنداء المنقح.
  • ... so many countries have made significant pledges during this session in ... ... بلدانا كثيرة جدا قد تعهدت بتبرعات كبيرة خلال هذه الدورة ...
  • While no pledges were made at the conference, ... وفي حين لم تقدم تبرعات في المؤتمر، كان ...
  • ... and are invited to make pledges in advance. ... وتدعى إلى اﻹعﻻن مسبقاً عن تقديم تبرعات.
  • ... to make good on pledges announced and to accelerate ... ... بشدة على تقديم ما أعلنه من تبرعات وعلى التعجيل بأنشطة ...
  • ... several donor countries made explicit pledges amounting to $71 million ... ... بلدان مانحة عديدة عن تبرعات صريحة بلغ قيمتها ٧١ مليون دوﻻر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المعلنه

NOUN
  • ... programming resources available from that year's annual voluntary pledges. ... موارد البرمجة المتوفرة من التبرعات السنوية المعلنة عن تلك السنة.
  • ... in four offices, government pledges for specific project activities ... ... في أربعة مكاتب التبرعات الحكومية المعلنة من أجل أنشطة مشاريع معينة ...
  • ... maintain the value of their pledges. ... لﻹبقاء على قيمة تبرعاتها المعلنة.
  • Outstanding year-3 pledges تبرعات السنة 3 المعلنة التي لم تسدد بعد
  • Outstanding year-2 pledges تبرعات السنة 2 المعلنة التي لم تسدد بعد
  • B. Cash pledges to the voluntary fund as at ... باء - التبرعات النقدية المعلنة لصندوق التبرعات في ...
- Click here to view more examples -
IX)

الوعود

NOUN
Synonyms: promises, vows
  • We got other pledges to consider who have ... حَصلنَا على الوعود الأخرى للإعتِبار من لَديهُ ...
  • Pledges, prepare to release! الوعود، يَستعدُّ للإصْدار!
  • ... and for monitoring the fulfilment of development assistance pledges. ... ، ورصد تنفيذ الوعود المتعلقة بالمساعدة الإنمائية.
  • Well, o'neil - O'neil don't do deals with pledges. حسنا ،أن اونيل لا يعقد صفقات مع الوعود
- Click here to view more examples -

willingly

I)

عن طيب خاطر

ADV
Synonyms: gladly, readily
- Click here to view more examples -
II)

طواعيه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

طوعا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

محض ارادتها

ADV
Synonyms: voluntarily
V)

رضاه

ADV
VI)

ارادتي

ADV
Synonyms: my
  • ... I gave it to her willingly to save you. ... لقد اعطيتهم لها بارادتي لانقاذك
VII)

خاطر

ADV
Synonyms: risked, khater, sake, khatter
  • ... as if he would willingly have taken a lie from her ... كما لو انه طيب خاطر واتخذت لها من كذبة
  • ... a faithful dam, and would willingly injure naught." ... سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ".
  • ... subtleties of doctrine, he willingly ... خفايا المذهب ، وقال انه خاطر
- Click here to view more examples -

freely

I)

بحريه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

حريه

ADV
  • Everyone may freely belong to churches and ... ولكل شخص حرية الانتماء إلى الكنائس والمجتمعات ...
  • ... to allow migrant workers to freely change their employers. ... ليتاح للعمال المهاجرين حرية تغيير أرباب عملهم.
  • ... virtue of that right they freely determine their political status and ... وبمقتضى هذا الحق لها حرية تقرير مركزها السياسي وحرية ...
  • ... the assignor and the debtor may freely modify their contract. ... تكون للمحيل والمدين حرية تعديل عقدهما.
  • ... political parties have been established spontaneously and freely by citizens. ... المواطنون قد أرسوا دعائم اﻷحزاب السياسية بعفوية وحرية.
  • ... right of everyone to employment and to freely choose work. ... حق كل شخص في العمل وفي حرية اختيار عمله.
- Click here to view more examples -
III)

الحر

ADV
Synonyms: free, heat
  • ... thereto and to communicate freely and confidentially with prisoners. ... تلك السجون ومن اﻻتصال الحر والسري بالمساجين.
  • ... provide all the guarantees to vote freely." ... بكافة امكانياتها الى ضمان التصويت الحر . "
  • ... voters have a chance to make their choice freely. ... الناخبين لديهم الفرصة للاختيار الحر .
  • ... of full, productive and freely chosen employment. ... العمالة الكاملة والمنتجة من خلال الاختيار الحر.
  • ... knowledge and allowing scientists to interact freely with industry; ... المعرفة والسماح للعلميين بالتفاعل الحر مع الصناعات.
  • ... on a person without his freely given consent. ... على أي إنسان بدون رضاه الحر.
- Click here to view more examples -
IV)

طوعا

ADV
  • ... improper means, but was a statement given freely. ... بطرق غير مناسبة، بل هي بيان أدلي به طوعا.
  • ... believe they actually sent this over so freely. ... أصدّق أنهم أرسلوا هذه الرموز طوعًا
  • ... parties comply fully with the obligations they have freely assumed. ... التزام اﻷطراف الكامل بالواجبات التي تعهدوا بها طوعا.
  • ... political and economic system that they had freely chosen. ... بالنظام السياسي واﻻقتصادي الذي اختاره طوعا.
  • ... a) The person freely gives his or her informed consent ... ... أ( موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم تام ...
- Click here to view more examples -

optional

I)

الاختياري

ADJ
Synonyms: op, voluntary, selective
- Click here to view more examples -
II)

اختياري

ADJ
- Click here to view more examples -

elective

I)

الاختياريه

ADJ
  • ... to access public offices and elective appointments. ... في الوصول إلى المناصب الحكومية والتعيينات الاختيارية.
  • elective activity rebuilding we will الاختيارية إعادة بناء النشاط سنقوم
  • ... at international forums and serving on elective bodies ... في المحافل الدولية والعمل في الهيئات الاختيارية
  • ... of the addressee and upon elective benefit questions to be the ... المرسل وعلى الأسئلة الاختيارية صالح ليكون
- Click here to view more examples -
II)

الانتخابيه

ADJ
Synonyms: electoral, election
  • ... in all political, elective and administrative functions'. ... في جميع المناصب السياسية والانتخابية والإدارية .
  • ... in all political, elective and administrative functions. ... في شتى الوظائف السياسية والانتخابية والإدارية.
  • elective and finance doctor lobby fact within our power الانتخابية والتمويل حقيقة اللوبي الطبيب في وسعنا
  • acted out of winter elective agreed to تصرف من الشتاء الانتخابية وافقت على
  • until a few rich elective reporter middle class حتى الغنية الانتخابية القليلة مراسل الطبقة الوسطى
- Click here to view more examples -
III)

انتخابي

ADJ
Synonyms: electoral, polling
- Click here to view more examples -
IV)

المنتخبه

ADJ
Synonyms: elected, elect
  • ... their own rules and the decisions of elective bodies. ... للقواعد الخاصة بها ولقرارات هيئاتها المنتخبة.
  • ... participation of women in elective bodies published in the report, ... ... بمشاركة النساء في الهيئات المنتخبة المنشورة في التقرير من ...

discretionary

I)

تقديريه

ADJ
  • Commissions are discretionary, which means it ... اللجان تقديرية مما يعني أن الامر ...
  • Commissions are discretionary, which means it's ... اللجان هي تقديرية، مما يعني أنه ...
  • ... and information material, which are somewhat more discretionary. ... والمواد اﻹعﻻمية التي هي أكثر تقديرية إلى حد ما.
  • ... arise if the authorities had discretionary powers to grant immunity ... ... ينشأ عن اعطاء اﻷجهزة اﻷمنية صﻻحيات تقديرية لمنح الحصانة من ...
  • ... we should say that when we talk about discretionary verses non وينبغي أن نقول أنه عندما نتحدث عن الآيات تقديرية غير
- Click here to view more examples -
II)

التقديريه

ADJ
  • ... the exercise of its discretionary powers. ... إطار ممارستها لسلطاتها التقديرية.
  • ... word can be broken only where the discretionary hyphen appears. ... الكلمة يمكن فصلها فقط عند ظهور الواصلة التقديرية.
  • discretionary spending middle-class ... الإنفاق التقديرية من الطبقة المتوسطة وآخرون ...
  • ... administration is so nervous about the implementation of discretionary ... الإدارة العصبي لذلك عن تنفيذ التقديرية
  • ... that would take off some of the pressure on the discretionary ... وسوف أن خلع بعض الضغط على التقديرية
- Click here to view more examples -
III)

استنسابيه

ADJ
IV)

الاختياريه

ADJ
V)

المستقل

ADJ
  • ... attempts to write a discretionary access control list on the key ... محاولات لكتابة قائمة التحكم بالوصول المستقل على المفتاح
  • ... attempts to open the discretionary access control list on a key ... محاولات لفتح قائمة التحكم بالوصول المستقل على المفتاح
VI)

سلطه تقديريه

ADJ
Synonyms: discretion
  • Each side's commander has discretionary authority to appoint members, ... وللقائد الأعلى سلطة تقديرية في تعيين الأعضاء، ...
  • ... the need for greater discretionary authority was made evident. ... اتضحت فيها الحاجة إلى سلطة تقديرية أكبر.
  • ... that judges seem to retain discretionary power in that regard. ... واحتفاظ القضاة على ما يبدو بسلطة تقديريه في هذا المجال.
  • ... were not vested with discretionary power or authority at all. ... غير مخولين صلاحية أو سلطة تقديرية على الإطلاق.
- Click here to view more examples -

electives

I)

الاختياريه

NOUN
  • ... somebody that since the electives ... شخص ما أنه منذ الاختيارية
  • ... i had spent and all lonely take as electives and ... قد قضيت وعلي وحيدا والاختيارية واتخاذ
  • ... private business offices in changing my hand and fear of electives ... المكاتب التجارية الخاصة في تغيير يدي والخوف من الاختيارية
  • sobriety electives beneath up-front market held a ... الاختيارية الرصانة تحت الجبهة المتابعة عقدت سوق ...
- Click here to view more examples -

contributed

I)

ساهم

VERB
Synonyms: helped
- Click here to view more examples -
II)

ساهمت

VERB
Synonyms: helped
- Click here to view more examples -
III)

اسهم

VERB
Synonyms: shares, stock, arrows, equity
  • This has contributed positively to the improvement of child nutrition. وقد أسهم هذا إيجابيا في تحسين تغذية الطفل.
  • Contributed to the development of a handbook ... أسهم في وضع دليل بشأن ...
  • Several national environmental authorities have contributed to the inventory of ... وقد أسهم العديد من السلطات الوطنية في مخزون ...
  • It has contributed to raising awareness of ... وقد أسهم في تعميق الوعي بالحاجة ...
  • A number of factors have contributed to the increasing severity ... 78 - وقد أسهم عدد من العوامل في زيادة حدة ...
  • The failure to prosecute has contributed to a climate of ... وقد أسهم عدم التقديم للمحاكمة في إيجاد مناخ من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اسهمت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ساهموا

VERB
  • They contributed to the drafting of recommendations ... وساهموا في وضع مشروع التوصيات ...
  • Perhaps they contributed in some way to ... ربما ساهموا بطريقةٍ ما إلى ...
  • setting people up they were contributed something up وضع الناس حتى انهم ساهموا شيء ما
  • ... all the eminent individuals who have contributed to promoting peace, ... ... لكل الأفراد الموقرين الذين ساهموا في تعزيز السلام والأمن ...
  • to thank who contributed and solidarity with the just goal ... أن نشكر الذين ساهموا والتضامن مع هدف فقط ...
  • ... screen technicians and the workers who contributed so much used the ... الشاشة والفنيين العمال الذين ساهموا في ذلك تستخدم كثيرا
- Click here to view more examples -
VI)

تسهم

VERB
Synonyms: contribute
  • It contributed to the transfer of technology, economic growth ... وهي تسهم في نقل التكنولوجيا، والنمو الاقتصادي ...
  • It has also contributed to increased international migration of workers ... وهي تسهم أيضا في زيادة الهجرة الدولية للعمال ...
  • Such historic initiatives contributed to a better understanding of the ... فهذه المبادرات التاريخية تسهم في تحقيق فهم أفضل لاحتياجات ...
  • Such activities contributed to the development of collective strategies ... ورئي أن هذه الأنشطة تسهم في وضع استراتيجيات جماعية ...
  • ... and rejecting those that were burdensome or contributed no value. ... ورفض العقود المثُقِلة أو التي لا تسهم بقيمة.
  • ... among the factors that have contributed to the present state of ... ... من بين العناصر التي تسهم في الحالة الراهنة لسلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

يسهم

VERB
Synonyms: contribute
  • Education contributed to all aspects of development, and enabled women ... والتعليم يسهم في جميع جوانب التنمية ويمكّن المرأة ...
  • Progress in education has contributed to a reduction in ... ويسهم التقدم التعليمي في حدوث انخفاض في ...
  • Such action contributed to better utilization of scarce resources, improving ... ويسهم ذلك اﻻجراء في تحسين استخدام الموارد الضئيلة وتحسين ...
  • This contributed not only to the continuous refinement of output ... فهذا لا يسهم فقط في التحسين المستمر للناتج ...
  • That has contributed to exacerbating inequality and ... وهذا يسهم في تفاقم الظلم ويقوض ...
  • This contributed not only to the continuous refinement ... فهذا يسهم ليس فقط في التحسين المستمر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تساهم

VERB
Synonyms: contribute
  • It also contributed to the flow of productive investments ... كما تساهم في تدفق الاستثمارات الإنتاجية ...
  • ... for exceeding prescribed limits further contributed to delays in the ... ... لتجاوز حدود معينة تساهم كذلك في التأخر في ...
  • ... to complement measures that contributed to stemming the fall in ... ... لاستكمال التدابير التي تساهم في وقف الانخفاض في ...
  • ... that were beneficial and contributed value to the insolvency estate ... ... التي تعود بمنفعة وتساهم بقيمة في حوزة الإعسار ...
  • It has contributed extensively to the work of the ... كما تساهم على نطاق واسع في عمل ...
  • Such benefits also contributed directly to the implementation ... وتساهم هذه الفوائد مباشرة أيضاً في تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
IX)

اسهاما

VERB
Synonyms: contribution
  • It has not contributed directly and significantly to the improvement of ... ولم تقدم إسهاماً مباشراً وكبيراً لتحسين ...
  • This policy greatly contributed to the funds required ... وأسهمت هذه السياسة إسهاما كبيرا في توفير الموارد الﻻزمة ...
  • ... which have in diverse ways contributed significantly to the international response ... ... التي قدمت بطرق متنوعة إسهاما كبيرا في الاستجابة الدولية ...
  • ... information data, etc. remarkably contributed to enhancing the quality ... ... والبيانات المعلوماتية وغيرها إسهاماً جلياً في تحسين نوعية ...
  • ... itself and its subsidiary Committees contributed significantly to implementing resolution ... ... نفسه ولجانه الفرعية إسهاما كبيرا في تنفيذ القرار ...
  • ... , para. 9) contributed considerably towards this goal. ... ، الفقرة ٩( إسهاما كبيرا في تحقيق هذا الهدف.
- Click here to view more examples -
X)

مساهمه

VERB
  • It has substantially contributed to strengthen human resource development ... وقدم مساهمة كبيرة لتعزيز تنمية الموارد البشرية ...
  • Knowledge and technology have contributed less and less to ... كما انخفضت مساهمة المعرفة والتكنولوجيا في ...
  • ... other individuals in many countries contributed substantively to our work. ... أفراد آخرون في العديد من البلدان مساهمة فنية في عملنا.
  • ... creation of this position and contributed financially towards its establishment. ... إنشاء هذه الوظيفة وقامت بتقديم مساهمة مالية لها.
  • The mission has contributed greatly to the stability of the southern ... وقد قدمت هذه البعثة مساهمة كبرى في استقرار جنوبي ...
  • ... , for instance, contributed significantly to the development and ... ... ، على سبيل المثال، مساهمة هامة في وضع وتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
XI)

المساهمه

VERB
  • ... poorest countries, which have contributed least to the problem ... فالبلدان الأفقر التي كانت لها المساهمة الأقل في نشوء هذه المشكلة ...
  • And this rich guy, he's contributed وهذا الشخص الغني قام بالمساهمة
  • Contributed in the discussions, sending ... • المساهمة في النقاشات وإيفاد ...
  • Contributed to numerous regional, international events ... - المساهمة في أنشطة إقليمية ودولية عديدة ...
  • contributed to half of a bond, and ... المساهمه بنصف الروابط ومن ...
  • ... on programme ceilings or contributed resources for trust funds ... ... على الأسقف البرنامجية أو على المساهمة بالموارد في الصناديق الاستئمانية ...
- Click here to view more examples -

fundraiser

I)

جمع التبرعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خيري

NOUN
  • ... a classic strategist, fundraiser, maybe campaign manager. ... إستراتيجي تقليديّ, ومتبرّع خيري وربما مدير حملة
  • ... a classic strategist, fundraiser, ... إستراتيجي تقليديّ, ومتبرّع خيري
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.