Cooperating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Cooperating in Arabic :

cooperating

1

المتعاونه

VERB
Synonyms: collaborating
  • Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified. وجرى التعرف على المسؤوليات والمعاهد والوزارات المتعاونة.
  • ... the role of coordinating and cooperating agencies. ... ودور الوكاﻻت المنسقة والوكاﻻت المتعاونة.
  • ... is aimed at providing benefits for all cooperating countries. ... يهدف الى توفير الفوائد لجميع البلدان المتعاونة .
  • ... scholars and with associated and cooperating institutions. ... الدارسين ومع المؤسسات المنتسبة والمتعاونة.
  • ... into a matrix of cooperating components. ... في مصفوفة من المُكونات المُتعاونة .
  • ... number of financial institutions cooperating within this programme can be increased ... ... يمكن زيادة عدد المؤسسات المصرفية المتعاونة في إطار هذا البرنامج ...
- Click here to view more examples -
2

تتعاون

VERB
  • Why are you cooperating with him? لماذا تتعاون معه؟
  • An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
  • It was also cooperating with local bodies on ... وتتعاون حكومته أيضاً مع الهيئات المحلية في ...
  • The two organizations are cooperating in controlling the proliferation ... وتتعاون المنظمتان في مراقبة انتشار ...
  • The secretariat is also cooperating with other relevant bodies involved in ... وتتعاون الأمانة أيضاً مع الهيئات الأخرى المعنية بوضع ...
  • Several agencies were also cooperating on a joint initiative against ... وتتعاون عدة وكالات أيضا لاتخاذ مبادرة مشتركة لمكافحة ...
- Click here to view more examples -
3

يتعاون

VERB
  • Civil society was now cooperating with the Government, and ... وأضافت أن المجتمع المدني يتعاون الآن مع الحكومة ولن ...
  • His Government was cooperating actively with the Governments ... وقال إن وفده يتعاون بنشاط مع حكومة ...
4

متعاونه

VERB
  • There are four cooperating establishments. ويوجد أربع منشآت متعاونة.
  • ... that to keep you scared and cooperating, you understand? ... ذلك لإبقائكِ خائفةً و متعاونةً ، اتفهمين؟
  • There are five cooperating establishments; وهناك خمس منشآت متعاونة؛
  • 6. Numerous cooperating institutions throughout the world ... ٦ - وهناك مؤسسات متعاونة كثيرة في أنحاء العالم ...
- Click here to view more examples -
5

التعاون

VERB
- Click here to view more examples -
6

نتعاون

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Cooperating

collaborating

I)

المتعاونه

VERB
Synonyms: cooperating
  • Countries collaborating in more recent initiatives, in ... وينبغي للبلدان المتعاونة في مبادرات أقرب عهدا ولم ...
  • ... information supplied by public administrations and collaborating entities. ... المعلومات الواردة من الإدارات العامة والكيانات المتعاونة.
  • ... and for maintaining the interest and commitment of collaborating countries. ... وفي اﻹبقاء على اهتمام البلدان المتعاونة والتزامها.
  • ... excellence and networks of collaborating centers could be an important vehicle ... ... الخبرة الرفيعة وشبكات المراكز المتعاونة يمكن أن تكون أداة هامة ...
  • In addition to the collaborating centres, associated institutions contribute to ... وبالإضافة إلى المراكز المتعاونة، تسهم المؤسسات المشاركة ...
- Click here to view more examples -
II)

تتعاون

VERB
  • Several project groups are collaborating with international organizations in this field ... وتتعاون عدة مجموعات مشاريع مع المنظمات الدولية في هذا الميدان ...
  • It was also collaborating with a number of donors in ... وأنها تتعاون أيضاً مع عدد من المانحين ...
  • If you're collaborating with other team members ... إذا كنت تتعاون مع أعضاء آخرين في الفريق ...
  • Governments are collaborating with tourist agencies, the ... وتتعاون الحكومات مع الوكاﻻت السياحية، ...
  • Several agencies are collaborating in the preparation of ... وتتعاون عدة وكاﻻت في إعداد ...
- Click here to view more examples -
III)

يتعاون

VERB
  • It was collaborating with regional organizations in ... ويتعاون أيضاً مع المنظمات الإقليمية في ...
  • The Centre is collaborating with the Global Parliamentarians on ... ويتعاون المركز مع البرلمانيين العالميين المعنيين بالموئل ...
  • 69. The Indicators Programme is collaborating with national scientific and ... ٦٩ - يتعاون برنامج المؤشرات مع المؤسسات الوطنية العلمية ومؤسسات ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعاون

VERB
  • Employees might also have difficulty collaborating with others on documents ... قد يجد الموظفون أيضاً صعوبة في التعاون مع الآخرين في المستندات ...
  • Easily sharing information and collaborating is a great way ... تعد مشاركة المعلومات والتعاون بسهولة طريقة عظيمة ...
  • Employees may have difficulty collaborating with others on documents ... قد يجد الموظفون صعوبة في التعاون مع الآخرين في المستندات ...
  • ... national focal points and other collaborating partners. ... وجهات التنسيق الوطنية وغيرها من الشركاء في التعاون.
  • ... that accuse them of collaborating with guerrilla groups. ... التي تتهم هذه المجتمعات بالتعاون مع الجماعات المتمردة.
- Click here to view more examples -
V)

تعاونه

VERB
VII)

نتعاون

VERB
  • We are also collaborating with our cooperating partners ... ونحن نتعاون أيضا مع شركائنا التعاونيين ...
  • We are currently collaborating in this area with ... ونحن نتعاون حاليا في هذا المجال مع ...

cooperate

I)

تتعاون

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التعاون

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتعاون

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نتعاون

VERB
Synonyms: collaborate
- Click here to view more examples -
V)

تعاون

VERB
  • ... the international community must cooperate more closely to improve ... ... المجتمع الدولي ينبغي أن يعمل في تعاون وثيق من أجل تحسين ...
  • or intelligence matters, but we do obviously cooperate. المسائل الاستخباراتية أو, لكننا بالطبع تعاون.
  • week at the club competent and ethical cooperate الأسبوع في النادي المختصة والأخلاقية تعاون
  • ... closer bilateral ties and cooperate in international arena. ... علاقات ثنائية اوثق وتعاون فى الساحة الدولية .
  • ... we peacefully interact and cooperate with other countries within the region ... ... بتفاعل سلمي وتعاون مع بلدان أخرى في منطقتنا ...
  • How can UNEP better cooperate with other international agencies ... • كيف يمكن تحسين تعاون برنامج البيئة مع الوكالات الدولية الأخرى ...
- Click here to view more examples -

collaborate

I)

التعاون

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتعاون

VERB
  • States should collaborate with appropriate research institutes ... وينبغي للدول أن تتعاون مع معاهد البحوث المناسبة ...
  • Various insurance funds collaborate with local medical services ... 529 وتتعاون مختلف صناديق التأمين مع الخدمات الطبية المحلية ...
  • ... system as a whole in which enterprises operate and collaborate? ... النظام ككل الذي تعمل وتتعاون فيه المشاريع؟
  • ... on women's issues and collaborate with other partners to create ... ... عن قضايا المرأة وتتعاون مع الشركاء اﻵخرين ﻹذكاء ...
  • They should collaborate with local small credit institutions ... وينبغي عليها أن تتعاون مع مؤسسات الائتمان المحلية الصغيرة ...
  • Regional offices collaborate on the development of ... وتتعاون المكاتب الإقليمية على وضع ...
- Click here to view more examples -
III)

يتعاون

VERB
  • Participants recommended that contractors collaborate with each other and ... وأوصى المشاركون بأن يتعاون المتعاقدون فيما بينهم ومع ...
  • ... areas where the Office can collaborate with the Member States ... ... الميادين التي يمكن للمكتب أن يتعاون فيها مع الدول الأعضاء ...
IV)

تعاون

VERB
  • Collaborate with members of the development team to ensure ... تعاون مع أعضاء فريق التطوير للتأكد من ...
  • Collaborate with clients, colleagues, and ... تعاون مع العملاء، الزملاء، والموردين ...
  • Collaborate by using a document management server when: تعاون باستخدام خادم إدارة مستندات عندما:
  • ... default messaging option you want in the Collaborate using box. ... خيار المراسلة الافتراضي الذي تريده في المربع تعاون باستخدام.
  • Collaborate with others in a PDF تعاون مع الآخرين في PDF
- Click here to view more examples -
V)

نتعاون

VERB
Synonyms: cooperate
  • Maybe we could collaborate on something. ربما يمكننا أن نتعاون على شيئٍ ما
  • We collaborate with developing countries in their capacity building to ... ونحن نتعاون مع البلدان النامية في بناء قدراتها لحماية ...
  • ... this country's former enemies with whom we now collaborate. ... هذه أعداء بلاد السابقين مع الذي نتعاون الآن.
  • We will collaborate with the international community and ... وسوف نتعاون مع المجتمع الدولي ونعزز ...
  • We collaborate with international agencies, ... ونتعاون مع الوكالات الدولية، ...
  • Let us collaborate in achieving the objectives ... ولنتعاون على تحقيق الأهداف الواردة ...
- Click here to view more examples -

cooperates

I)

تتعاون

NOUN
  • The family also cooperates in defence. تتعاون العائلة أيضاً في الدفاع.
  • It cooperates with its counterparts in other countries and ... وهي تتعاون مع نظيراتها في البلدان الأخرى، ومع ...
  • It cooperates with numerous partners and ... وتتعاون الهيئة مع عدد كبير من الشركاء، وتقدم ...
  • It cooperates with the vaccine industry and ... وهي تتعاون مع صناعة اللقاحات ومنظمة ...
  • The unit also cooperates with the law courts in investigating ... وتتعاون الوحدة ايضا مع محاكم القانون في التحقيق ...
- Click here to view more examples -
II)

يتعاون

NOUN
  • Because no one cooperates with me. لأنه لا أحد يتعاون معي
  • It also cooperates with ministries of defence ... ويتعاون أيضا مع وزارات الدفاع ...
  • It cooperates with other concerned agencies in preparing youth for ... ويتعاون اﻻتحاد مع الوكاﻻت المعنية اﻷخرى في إعداد الشباب للحياة ...
  • Cooperates with other international organizations ... يتعاون مع سائر المنظمات الدولية ...
  • He cooperates with other doctors, the chief ... ويتعاون مع أطباء آخرين ومع كبير ...
- Click here to view more examples -
III)

تعاونا

NOUN
  • The Government actively cooperates with international cooperative organizations ... وتتعاون الحكومة تعاونا نشطا مع المنظمات التعاونية الدولية ...

collaborates

I)

يتعاون

NOUN
  • Collaborates with user offices in preparation of ... يتعاون مع مكاتب المستعملين في إعداد ...
  • The working group collaborates with the working group on ... ويتعاون الفريق العامل مع الفريق العامل المعني بالمناخ ...
  • ... research and action, and collaborates with those who work for ... ... البحث والعمل، وهو يتعاون مع الذين يعملون لما ...
  • It collaborates with the Committees' experts ... ويتعاون مع الخبراء في هذه اللجان ...
  • In so doing, the Chief collaborates with senior staff of ... وتنفيذا لذلك، يتعاون الرئيس مع كبار موظفي ...
- Click here to view more examples -
II)

تتعاون

NOUN
  • It also collaborates with a wide range of ... كما أنها تتعاون مع مجموعة كبيرة من ...
  • The organization also collaborates with both local and international organizations ... كما تتعاون المنظمة مع المنظمات المحلية والدولية ...
  • The Society also collaborates with other organizations, domestically and internationally ... وتتعاون الجمعية أيضا مع منظمات أخرى، محليا ودوليا ...
  • The Division currently collaborates with the Division for ... وتتعاون الشعبة حاليا مع شعبة ...
  • 33. The Government also collaborates with human rights leagues ... 32 - وتتعاون الحكومة أيضا مع جمعيات حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
III)

تعاونت

VERB
  • It also collaborates in the training of trainers ... وتعاونت أيضاً في تدريب المدربين ...

cooperative

I)

التعاونيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعاونيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متعاونه

ADJ
- Click here to view more examples -

cooperation

I)

التعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اقامه تعاون

NOUN
  • Better international cooperation is indispensable to win the ... وتستدعي الضرورة إقامة تعاون دولي للنجاح في ...
  • The promotion of active economic cooperation in the region was ... فإقامة تعاون اقتصادي نشط في المنطقة يمثل ...
  • It aimed to establish and enhance cooperation and to coordinate activities ... وهي تهدف إلى إقامة تعاون وتعزيزه وتنسيق الأنشطة ...
  • Closer cooperation with human rights organizations is being established to initiate ... وتجري إقامة تعاون أوثق مع منظمات حقوق الإنسان للبدء ...
  • Cooperation was needed to build capacities ... كما إن من الضروري إقامة تعاون من أجل بناء القدرات ...
  • The need to establish renewable international cooperation based on mutual interests ... إن ضرورة إقامة تعاون دولي متجدد مبني على المصالح المشتركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

قيام تعاون

NOUN
  • The goal should merely be to ensure closer cooperation. فالهدف ينبغي أن يكون هو مجرد كفالة قيام تعاون أوثق.
  • With the cooperation of all the countries of the region ... وبقيام تعاون بين جميع بلدان المنطقة ...
  • It also encouraged close cooperation between the commissions and ... كما شجع المجلس قيام تعاون وثيق بين اللجان والهيئات ...
  • Close cooperation among special educators and regular educators is essential ... ومن المهم قيام تعاون وثيق بين المربين المتخصصين والمربين العاديين ...
  • This calls for enhanced technical cooperation to facilitate the sustainable development ... وهذا يتطلب قيام تعاون تقني معزز لتسهيل التنمية المستدامة ...
  • This requires resolute international cooperation in order to inhibit the ... وهذا يقتضي قيام تعاون دولي ثابت بغية منع التجارة ...
- Click here to view more examples -

collaboration

I)

التعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التضافر

NOUN
Synonyms: synergies, concert
  • Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings ... وسيشمل التضافر والتعاون تنظيم اجتماعات مشتركــــة ...
  • ... to undertake such cooperation and collaboration with the bodies mentioned. ... القيام بهذا التعاون والتضافر مع الهيئات المذكورة.
  • ... key partners within a framework of collaboration. ... الشركاء الرئيسيين في إطار من التضافر.
  • It requires collaboration and coherence in approach by a variety of ... فهو يتطلب التضافر والترابط في النهج من مجموعة من ...
  • Cooperation and collaboration has remained an important element of ... وظل كل من التعاون والتضافر يمثل عنصرا هاما في ...
  • ... coordinate the initiative in close collaboration with partners. ... بتنسيق المبادرة من خلال التضافر الوثيق مع الشركاء.
- Click here to view more examples -
IV)

التازر

NOUN
Synonyms: synergy, synergistic
  • At the national level, collaboration and cooperation can make ... ويمكن للتعاون والتآزر على المستوى الوطني أن ...
  • Collaboration and cooperation in and outside the forest sector ... يؤدي التآزر والتعاون في قطاع الغابات وخارجه ...
  • ... remedial measures, and collaboration was initiated, driven primarily from ... ... لتدابير عﻻجية وبدأ التآزر، مدفوعا في اﻷساس من ...
  • ... , which focuses on collaboration in supporting the capacity development of ... ... ، الذي يركز على التآزر في دعم تطوير قدرات ...
  • ... address them in a spirit of cooperation and true collaboration. ... لمعالجتها بروح التعاون والتآزر.
  • ... cooperative relationship should facilitate further collaboration, possibly in the area ... ... العلاقة التعاونية أن تساعد على زيادة التآزر، ربما في مجال ...
- Click here to view more examples -
V)

المساهمه

NOUN
  • Enables rich collaboration between employees, partners, and customers. يمكّن المساهمة البناءة بين الموظفين والشركاء والعملاء.
  • A reliable messaging and collaboration server providing a rich set of ... ملقم للمراسلات والمساهمة يوفر مجموعة غنية من ...
  • Unable to download data from the collaboration server تعذر تحميل البيانات من ملقم المساهمة
  • When collaboration is turned on, any participant can control the ... عند تشغيل المساهمة، يمكن لأي مشارك التحكم في ...
  • ... centralized desktop application deployment and rich collaboration between employees, partners ... ... ونشر التطبيقات المكتبية والمساهمة الفعالة بين الموظفين والشركاء ...
  • ... meet the messaging and collaboration needs of small organizations ... ... لتلبية احتياجات المراسلة والمساهمة للشركات الصغيرة والمؤسسات ...
- Click here to view more examples -

co

I)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شاركت

NOUN
  • It has co-sponsored all the resolutions ... وشاركت في تقديم جميع القرارات ...
  • But instead the three co-sponsored a resolution ... وبدلا من ذلك شاركت الدول الثلاث فى الاشراف على قرار ...
  • The agencies co-sponsored a panel and produced a ... وشاركت المنظمات في رعاية لجنة وأصدرت ...
  • ... a number of countries which have co-sponsored it. ... عدد من البلدان التي شاركت في تقديمــه.
  • ... who wished to evaluate the projects they co-financed. ... التي أرادت تقييم المشروعات التي شاركت في تمويلها.
  • ... through a series of events co-organized with a ... ... من خلال سلسلة من اللقاءات التي شاركت في تنظيمها مع مجموعة ...
- Click here to view more examples -
VI)

اشتركت

NOUN
  • It co-sponsored with it the successful international conference ... واشتركت معه في المؤتمر الدولي الناجح ...
  • ... was one of the co-sponsors of resolution 1995 ... ... كانت إحدى الدول التي اشتركت في تقديم القرار ١٩٩٥ ...
  • ... their conceptualization, design, co-financing and joint implementation ... ... وضعها وتصميمها واشتركت في تمويلها وتنفيذها ...
  • Co-author of "Early prevention ... اشتركت في كتابة "الحماية المبكرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.