Crisis means الازمه, أزمة and لازمه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Crisis in Arabic :

crisis

الازمه

NOUN

Synonyms: standoff

It was the crisis of his life. "وكانت هذه الأزمة من حياته.
What can we do about the crisis? ماذا سنفعل بهذه الأزمة؟
We are not equipped to handle this crisis. ونحن لا نملك الاستعداد لمعالجة هذه الأزمة.
The crisis ended peacefully that night through negotiations. وانتهت الأزمة بسلام فى الليلة ذاتها عبر المفاوضات .
A crisis has gripped the financial system. وتقبض اﻷزمة بإحكام على النظام المالي.
Crisis is because of this! الأزمة هي من هذا السبب !

- Click here to view more examples -

ازمه

NOUN

Synonyms: crunch

Under these conditions, a major humanitarian crisis has developed. وفي هذه الظروف، نشأت أزمة انسانية كبرى.
Or are we just having a crisis of conscience? ام هل لدينا ازمه في الضمير ؟
This is a crisis of enormous proportions. فهذه أزمة ذات أبعاد هائلة.
Another region in crisis calls for our attention. وهناك منطقة أخرى في أزمة تسترعي انتباهنا.
But this is not only a humanitarian crisis. ولكن هذه الحالة ليست مجرد أزمة إنسانية.
You were supposed to talk about the healthcare crisis! أنت إفترضت للتحدّث عن أزمة الرعاية الصحية!

- Click here to view more examples -

لازمه

NOUN

Synonyms: necessary

Responding to a rapid escalating crisis. في إستجابة سريعة للإزمة المتصاعدة
Are you aware of the crisis in this country? أنت مدرك للأزمةِ في هذه البلادِ؟
This year must see a solution to the financial crisis. ويجب أن تشهد هذه السنة حﻻ لﻷزمة المالية.
The global security system is in serious crisis today. ويتعرض نظام الأمن العالمي اليوم لأزمة خطيرة.
The crisis had an adverse impact on the progress ... وكان لﻷزمة أثر سلبي على التقدم الذي ...
The countries suffered a major crisis with significant losses in output ... وتعرضت البلدان ﻷزمة كبيرة على صعيد اﻹنتاج ...

- Click here to view more examples -

ازمات

NOUN

Synonyms: crises

They said you'd be facing a crisis. قالوا بأنك ستواجه أزمات
There are crisis centres in every county, and the number ... وتوجد مراكز أزمات في كل مقاطعة، كما أن عدد ...
... crisis or recovering from crisis. ... بأزمات أو الخارجة من أزمات.
... built on the turbulence or crisis of another. ... أن يُبنى على اضطرابات أو أزمات بلد آخر.
... five minutes without some crisis. ... لخمس دقائق دون حدوث أزمات
... an economic powerhouse, not a humanitarian crisis spot. ... يكون قوة اقتصادية يُحسب حسابها، لا بؤرة أزمات إنسانية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Necessary

necessary

الضروريه

ADJ

Synonyms: essential, needed, requisite

Contact your system administrator to have the necessary permissions granted. اتصل بمسؤول النظام ليمنحك الأذونات الضرورية.
I will make all necessary arrangements. سوف أقوم بكل الترتيبات الضرورية
The team has also collected the necessary user requirements. كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية.
You do not possess the necessary skills. انت لا تملك البراعة الضرورية
They can make the necessary checks. ويمكن لها أن تقوم بالتحقيقات الضرورية.
I can draft all necessary documents. يمكنني ان اعد جميع الوثائق الضرورية

- Click here to view more examples -

II)

اللازمه

ADJ

Synonyms: needed, required, appropriate, requisite

We have all the necessary resources. لدينا كل الموارد اللازمة.
It has all the necessary powers to do so. ولديها جميع الصﻻحيات الﻻزمة للقيام بذلك.
We have only a fraction of the power necessary. ليس لدينا سوى جزء صغير من الطاقة اللازمة
Accountability depends on transparency or making available the necessary information. والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة.
One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
I had this really even necessary. كان هذا حقا حتى اللازمة.

- Click here to view more examples -

III)

ضروريه

ADJ

Synonyms: essential

Is the siren entirely necessary? هل هذه الاصوات ضرورية؟
The pressures and the pains were necessary. الضغوط والآلام .كانت ضرورية
Economic development is necessary for political and social stability. وإن التنمية اﻻقتصادية ضرورية لﻻستقرار السياسي واﻻجتماعي.
Make any necessary changes to the description. قم بإجراء أية تغييرات ضرورية للوصف.
These innovations are necessary for global financial and economic stability. وهذه الابتكارات ضرورية للاستقرار المالي والاقتصادي العالمي.
The vote is only the beginning, the necessary beginning. التصويت ليست سوى البداية ، بداية ضرورية.

- Click here to view more examples -

IV)

لزم الامر

ADJ

Synonyms: needed

View or reschedule times and dates where necessary. عرض الأوقات والتواريخ أو جدولتها إذا لزم الأمر.
If necessary, you can extend the timescale later. وإذا لزم الأمر، فيمكنك توسيع مقياس الوقت لاحقاً.
Replace washers if necessary. استبدال الغسالات إذا لزم الأمر.
You can specify the type of the index if necessary. يمكنك تحديد نوع الفهرس إذا لزم الأمر.
You can enter a variable, if necessary. يمكنك إدخال متغير، إذا لزم الأمر.
If necessary, these policies may be overridden. إذا لزم الأمر، فقد يتم تجاوز هذه السياسات.

- Click here to view more examples -

يلزم

ADJ

Synonyms: required, needed, need, needs, obliges, commits

It plans to continue these services as necessary. وهي تزمع مواصلة تقديم هذه الخدمات حسبما يلزم.
A global vision of peace is certainly necessary. ومن المؤكد أنه يلزم وجود رؤية عالمية.
Technology transfer is also necessary to facilitate trade and development. كما يلزم نقل التكنولوجيا لتسهيل التجارة والتنمية.
No difficult or costly legal or administrative framework is necessary. ولا يلزم وضع إطار قانوني أو إداري عالي التكلفة.
The necessary time and resources must be committed. ويجب تقديم ما يلزم من الوقت والموارد.
Further steps are necessary to regulate these systems. ويلزم اتخاذ المزيد من الخطوات لتنظيم هذه النظم.

- Click here to view more examples -

VI)

الاقتضاء

ADJ

Synonyms: appropriate, required, applicable

It will be updated as necessary. وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء.
Regional and local branches will be established as necessary. وسوف تركب عند الاقتضاء هوائيات إقليمية ومحلية.
Makes tough decisions when necessary. يتخذ القرار الصعب عند الاقتضاء.
Where necessary, a new implementing office should be designated. وعند الاقتضاء يتعين اختيار مكتب جديد للتنفيذ.
Adjustments are made, as necessary. وتطبَّق التعديلات المناسبة بحسب الاقتضاء.
Additional expertise is to be provided as determined necessary. وستقدم خبرات إضافية حسب الاقتضاء.

- Click here to view more examples -

VII)

اللزوم

ADJ

Synonyms: enforcer

Referrals to hospitals are also provided, where necessary. وتُوَفَّر أيضا إحالات إلى المستشفيات عند اللزوم.
Subsidiary panels may be established as necessary. ويجوز إنشاء أفرقة فرعية حسب اللزوم.
You can make changes if necessary. يمكنك إجراء أي تغييرات عند اللزوم.
Applications could be prioritized as necessary. ويمكن وضع أولويات للطلبات عند اللزوم.
Such a request can, if necessary, be submitted and ... ويمكن، عند اللزوم، تقديم مثل هذا الطلب والنظر ...
... the health service unit where necessary. ... وحدة الخدمات الصحية عند اللزوم.

- Click here to view more examples -

VIII)

لازمه

ADJ

Synonyms: crisis

The following matters are necessary for the purpose. والأمور التالية لازمة لهذا الغرض.
This information is a necessary first step in enhancing our collective ... وهذه المعلومات خطوة أولى ﻻزمة لتعزيز قدرتنا الجماعية ...
Economic development is undoubtedly necessary to ensure social stability ... ولا شك أن التنمية الاقتصادية لازمة لضمان الاستقرار الاجتماعي ...
Political will is necessary to transform any thought or idea into ... فالإرادة السياسية لازمة لتحويل أي مقترحات أو أفكار إلى ...
These repairs are necessary to facilitate patrolling by ... وهذه اﻹصﻻحات ﻻزمة لتسهيل أعمال الدوريات التي يقوم بها ...
This addition is necessary at this juncture in the light of ... إن تلك اﻹضافة ﻻزمة في هذه الظروف، في ضوء ...