The requisite institutional capacity and policy instruments for regulating and managing ...والقدرات المؤسسية وأدوات السياسات المطلوبة لتنظيم وإدارة ...
The requisite reports under these instruments have been submitted to the ...وقدمت التقارير المطلوبة بموجب هذه الصكوك إلى ...
We also recognize that the requisite levels of financial resources, ...ونعترف أيضا بأن المستويات المطلوبة من الموارد المالية، ...
... formulate and implement the requisite policies and strategies.... وضع وتنفيذ السياسات والاستراتيجيات المطلوبة.
... many volunteers did not have the requisite technical knowledge.... فإن الكثير من المتطوعين ﻻ تتوفر فيهم المعارف التقنية المطلوبة.
The requisite resources should be made available for that purpose.وينبغي توفير الموارد اللازمة لذلك الغرض.
All managers are evaluated against the requisite managerial competencies.ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
The existing institutions lack the requisite equipment.- نقص التجهيزات الﻻزمة لتلك المعاهد؛
... international community is genuinely committed to provide the requisite resources.... يلتزم المجتمع الدولي التزاماً حقيقياً بتوفير الموارد اللازمة.
... the authority can order the requisite measures.... فإن للجهة المسؤولة أن تتخذ التدابير اللازمة.
It is said that necessity is the mother of invention.ويقال إن الحاجة هي أم الاختراع.
Necessity is the mother of invention.ان الحاجة هى أم الأختراع
The necessity for coordination extends to ...بل إن الحاجة إلى التنسيق تمتد إلى ...
Another delegation highlighted the necessity to look at the relevance ...وأبرز وفد آخر الحاجة إلى النظر إلى وجاهة ...
... in their own recommendations the utmost necessity for improving corporate transparency ...... في توصياته على شدة الحاجة إلى تحسين الشفافية في الشركات ...
... family and the public to the necessity of encouraging children to ...... الأسر والجمهور بالحاجة إلى تشجيع الأطفال على ...