Dakhel means دخيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dakhel

Meaning of Dakhel in Arabic :

dakhel

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhil, extraneous

in English

1. An intruder

an intruder

متسلل

NOUN

Synonyms: hacker

She looks on me as an intruder. انها تبدو لي كما متسلل.
schiller might become an intruder would tell any of the twenty pounds قد تصبح شيلر متسلل من شأنه اقول أي من 20 جنيه
an intruder to depict what we really like ... متسلل لتصوير ما نحن حقا مثل ...
treated as an intruder jarred me. يعامل متسلل متنافر لي.
"you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي متسلل ، وأنا واثق.

- Click here to view more examples -

II)

دخيل

NOUN

Synonyms: an outsider, dakhel, dakhil, extraneous

We have an intruder in the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
We have an intruder on the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
... there was a disturbance, an intruder in the city. ... أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة
I'd reason to believe there was an intruder in here. كان لديّ اسباب أن هناك دخيل هنا
"you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي دخيل ، وأنا واثق.

- Click here to view more examples -

III)

دخيلا

NOUN

Synonyms: an outsider

The adults return and find an intruder. يعود البالغون ويجدون دخيلاً
Inform the men we have an intruder. أعلِم الرّجال بأنّ لدينا دخيلًا.
She said it was an intruder. لقد قالت أنه كان دخيلاً.
Isn't it possible there's an intruder onboard? أيمكن أن يكون دخيلاً في المركبة؟
I thought I saw an intruder. ظننتُ أنّي قد رأيتُ دخيلاً

- Click here to view more examples -

IV)

متطفل

NOUN

Synonyms: malicious, arty, uninvited, hitchhiker, intrusive

You have an intruder, but he isn't ... لديك متطفل ، ولكنه لم ...

المتطفل

NOUN

Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker

An intruder receives an access denied message if the intruder ... يستقبل المتطفل رسالة رفض وصول عندما ...

2. An outsider

an outsider

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, dakhel, dakhil, extraneous

I always felt like an outsider and a weirdo. "لطالما شعرتُ وكأنّي دخيل وغريب"
... entire novel about being an outsider. ... رواية كاملة) عن كونك دخيل
... you can never just be an outsider looking ... فإنه لا يمكنك أبدًا أن تكون مجرد دخيل

- Click here to view more examples -

II)

دخيلا

NOUN

Synonyms: an intruder

I learned very quickly what it means to be an outsider. تعلمت بسرعة جدا معنى أن يكون المرء دخيلا

III)

دخيله

NOUN

Synonyms: exotic, gimmicky, extraneous

... and I still feel like an outsider when I come here. ... و مازلت أشعر بأني دخيلة عندما آتي إلى هنا
... and I still feel like an outsider when I come here. ... لا زلت أشعر أنني دخيلة حين آتي هنا

IV)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, dakhil, cricket, insider

... his own existence with the passive interest of an outsider. ... وجوده مع المصلحة الخاصة السلبي للدخيل.
... like her to leave anything to an outsider, who'd never ... ... يحبها تترك شيئا للدخيل، وكنت الذي لم ...

3. Dakhil

dakhil

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, extraneous

II)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, an outsider, cricket, insider

4. Extraneous

extraneous

دخيله

ADJ

Synonyms: exotic, gimmicky, an outsider

option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.

II)

الدخيله

ADJ

Synonyms: exotic, dekheila

... and remove from them extraneous political references. ... وأن تزيل منها الإشارات السياسية الدخيلة.
... and core labour standards and other extraneous issues. ... والمعايير العمالية الأساسية وغير ذلك من المسائل الدخيلة.
Others are strategic issues which are extraneous to the Conference. ومنها المسائل الاستراتيجية الدخيلة على المؤتمر.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

something extraneous, independent of volition. غريبة شيئا ما ، مستقلة عن الارادة.
It includes extraneous elements and formulations that were adopted in ... إنه يتضمن عناصر غريبة وصيغا اعتمدت في ...
you know i think the data extraneous for thirty كنت أعرف أنني أعتقد أن البيانات غريبة لمدة ثلاثين
extraneous to me and then ... غريبة بالنسبة لي ثم ...
... our efforts towards negotiations without extraneous resolutions. ... سبيل المفاوضات دون أية قرارات غريبة.

- Click here to view more examples -

IV)

دخيل

ADJ

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil

... without regard for any extraneous considerations. ... ، دون اﻻهتمام بأي اعتبار دخيل.
... other countries will adhere to the Treaty without extraneous conditions. ... تنضم البلدان الأخرى إلى المعاهدة بدون شروط دخيلـة.