Intrusive means تدخلية, تطفلا and اقتحامية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Intrusive

Meaning of Intrusive in Arabic :

intrusive

تدخليه

ADJ

Synonyms: intervening, interventionist

تطفلا

ADJ

... know that this seems intrusive, but frankly, ... ... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
married but for her intrusive self. متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
as intrusive and maybe that's ... كما تطفلا وربما هذا هو ...
more intrusive, until at last, on ... أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
... to shield me from the intrusive rascals who call ... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا

- Click here to view more examples -

اقتحاميه

ADJ

... must be comprehensive and intrusive. ... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.

متطفله

ADJ

Synonyms: invasive

Don't think me intrusive, but I see ... لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...

تدخلا

ADJ

Synonyms: interference, interfered, intrusion

Each year the content had become more intrusive and prescriptive. وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
more intrusive, until at last, on making أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
... feel like it's the most intrusive ... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
look, this might sound intrusive, but is he ... انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
... that was obviously abrasive and intrusive in in ... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في

- Click here to view more examples -

تقحميه

ADJ

in English

1. Intervening

intervening

التدخل

VERB

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

Promise me you're done intervening. عديني أنكِ إنتهيت من ذلك التدخل
This can include intervening in the family situation. وقد يشمل ذلك التدخل في وضع الأسرة.
To take decisions for intervening effectively on an urgent basis ... • البت في التدخل الفعال على سبيل اﻻستعجال ...
... and civil defense on methods for intervening with street children. ... والدفاع المدني على كيفية التدخل مع هؤلاء الأطفال.
... to avoid duplicating questions and intervening under each article. ... إلى عدم تكرار الأسئلة والتدخل في إطار كل مادة.

- Click here to view more examples -

II)

تدخلهم

VERB

III)

الفاصله

VERB

Synonyms: comma, separation, interval, buffer, apostrophe

covered the intervening distance in almost no time ... قطع المسافة الفاصلة في أي وقت من الأوقات تقريبا ...
the few intervening weeks, her experiences had made her ... خلال الأسابيع القليلة الفاصلة، وتجربتها جعلتها ...
... cause which at first the intervening distance obscured from us. ... لتسبب في البداية التي المسافة الفاصلة تحجب عنا.
... exemplified in the construction of the intervening streets, ... يتمثل في بناء الشوارع الفاصلة،
intervening distance, in possession of his swarthy lineaments. المسافة الفاصلة ، وحيازة ملامح له داكن.

- Click here to view more examples -

IV)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

Please identify the competent authorities intervening in these decisions, ... ويرجى تحديد السلطات المختصة التي تتدخل في هذه القرارات، ...
intervening between him and his subject, and ... تتدخل بينه وبين موضوعه ، وهذا ...
is intervening earth, and towns and cities ... تتدخل الأرض ، والبلدات والمدن ...
... and any other entity intervening in policy-making. ... وأي كيانات أخرى تتدخل في رسم السياسات.

- Click here to view more examples -

تدخليه

VERB

Synonyms: intrusive, interventionist

VI)

متداخل

VERB

Synonyms: nested, recursive, venn

VII)

المتداخله

VERB

Synonyms: nested, overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks

... the element, with no intervening characters of any kind. ... عنصر, مع أية أحرف المتداخلة من أي نوع.
... , because of the intervening punctuation mark, it is not ... ... ، وبسبب علامة التنقيط المتداخلة، فهي لا ...

VIII)

يتدخل

VERB

Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle

... good governance" before intervening effectively. ... الحكم الجيد" قبل أن يتدخل فعليا.

2. Interventionist

interventionist

تدخليه

ADJ

Synonyms: intrusive, intervening

... countries which had followed interventionist policies had not experienced similar crises ... ... البلدان التي اتبعت سياسات تدخلية لم تمر بأزمات مماثلة ...

II)

التدخل

ADJ

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

It is the rational response to interventionist or isolationist tendencies, ... وهو اﻻستجابة الرشيدة ﻻتجاهات التدخل أو اﻻتجاهات اﻻنعزالية، ...
Those interventionist doctrines and practices reflected double standards and ... وتعكس مبادئ وممارسات التدخل هذه المعايير المزدوجة واستراتيجيات ...
... order to serve the interventionist interests of powerful countries ... ... أجل خدمة مصالح البلدان القوية في التدخل، وهي البلدان ...
you'd be interventionist militarily but كنت على التدخل عسكريا ولكن
... , not the absence of an interventionist doctrine. ... وليس غياب مذهب التدخل.

- Click here to view more examples -

3. Invasive

invasive

الغازيه

ADJ

Synonyms: soft, gas, invading, gaseous, carbonated, fizzy

That was quite invasive. كان ذلك الغازية تماما.
... status of the decision on alien invasive species remained disputed. ... حالة المقرر المتعلق بالأنواع الغريبة الغازية تظل موضع اعتراض.
skin without being invasive, without surgery. الجلد دون أن يكون الغازية، دون جراحة.
to specific state-mandated invasive procedures like the strands vaginal إلى إجراءات الغازية للدولة المحددة الموكلة مثل فروع المهبلية
any number of other invasive procedures we thought أي عدد من الإجراءات الغازية الأخرى كنا نظن

- Click here to view more examples -

II)

الغزوي

ADJ

III)

التطفليه

ADJ

Synonyms: spam

... , the tackling of invasive species and capacity-building ... ... ، ومعالجة مشكلة الأنواع التطفلية، وبناء قدرات ...

IV)

متطفله

ADJ

Synonyms: intrusive

المغيره

ADJ

Synonyms: marauding

VI)

جائحه

ADJ

Synonyms: pandemic

VII)

عدوانيه

ADJ

Synonyms: aggressive, aggression, hostile, aggressively

... transfer and introduction of invasive species. ... نقل وإدخال أنواع عدوانية.

VIII)

غازي

ADJ

Synonyms: ghazi, gazi, soda, ghazy, gaseous

4. Interference

interference

التدخل

NOUN

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

It lives on interference. انه يعيش على التدخل.
This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
It lives on interference. انه يحيا على التدخل.
It requires development and not interference. كما أنها تحتاج إلى التنمية وليس إلى التدخل.
That was your only warning, no more interference. هذا كان التحذير الاول والاخير لا مزيد من التدخل
Frequent interference by the local authorities has also ... وأدى التدخل المتكرر من جانب السلطات المحلية إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

تدخل

NOUN

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement

No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
There will be no interference of any kind with production. لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج
You will have no interference from my men. سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي
We are only in need of heavenly interference. نحن بحاجة الى تدخل سماوي .
It brooks no interference from outside. وهي لا تحتمل أي تدخل من الخارج.
There were also complaints of interference by administrative authorities in this ... كما كانت هناك شكاوى من تدخل السلطات الإدارية في هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

تدخلا

NOUN

Synonyms: intrusive, interfered, intrusion

... could not be seen as interference. ... لا يمكن النظر إليه باعتباره تدخلاً.
... her studies has, in my view, become interference. ... بدراستها من وجهه نظري, أصبح تدخلاً
... the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs. ... مشروع القرار، الذي يشكل تدخﻻ في أمور سيادية.
That constituted interference in the internal affairs of ... وهذا يشكل في رأيه تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدول ...
... item, which would constitute interference in the internal affairs of ... ... البند، الذي يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية لذلك ...
... described such a possible visit as an "interference". ... اعتبر هذه الزيارة المحتملة "تدخلا".

- Click here to view more examples -

IV)

تداخل

NOUN

Synonyms: overlap, overlapping, nesting, nest, nested, interfering

Complete recruitment and interference pattern. نسق تداخل و تجاوب كامل
Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
There is interference from other devices. يوجد تداخل من أجهزة أخرى.
There is interference from other devices. وجود تداخل من قِبَل أجهزة أخرى.
Could be interference in the line between the gate and computer ... يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب ...

- Click here to view more examples -

التداخل

NOUN

Synonyms: overlap, interfering, overlaps, nesting

The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
Indexing paused to minimize interference with user activity. توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
That means a lot of interference. ذلك يعني الكثير من التداخل
... that are subject to interference, might reduce transmission speeds. ... التي هي عرضة للتداخل تقلّل من سرعة الإرسال.
... with the least amount of interference. ... بأقل قدر من التداخل.
... lines that are subject to interference may reduce transmission speeds ... ... الخطوط التي تتعرض للتداخل قد تؤدي إلى إنقاص سرعات الإرسال ...

- Click here to view more examples -

VI)

حدوث تداخل

NOUN

Some home devices can cause interference between your computer and networks ... تتسبب بعض الأجهزة المنزلية في حدوث تداخل بين الكمبيوتر و الشبكات ...
These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
These devices can cause interference between your computer and the network ... قد تتسبب هذه الأجهزة في حدوث تداخل بين الكمبيوتر والشبكة ...
These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
... other appliances), which can cause interference ... وغيرها من الأجهزة)، وقد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل

- Click here to view more examples -

VII)

تشويش

NOUN

Synonyms: noise, confusion, jamming, confuse, hazing, jammed

Interference from the meteors? تشويش بسبب النيازك ؟
Getting interference on the visual. لديّ تشويش على الرؤية.
interference with connections or usage تشويش على الاتصالات أو الاستخدام
We're getting interference on server 1. هناك تشويش على الجهاز الرئيسي الاول

- Click here to view more examples -

VIII)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

jealous of, some interference. بالغيرة من بعض التشويش.
We believe they invented Device to prevent interference نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش
... (all of which address harmful interference), according to ... ... (وكلها تتناول التشويش الضار)، وفقا لأحكام ...

- Click here to view more examples -

IX)

مضايقه

NOUN

Synonyms: harassment, harassing, bother, annoyance, tease, teasing, badgering

The right to hold opinions without interference الحق في اعتناق آراء دون مضايقة
... the right to hold opinions without interference. ... الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
... shall have the right to hold opinions without interference. ... حق اعتناق آراء دون مضايقة.
... possible right to hold their own opinions without interference. ... حق ممكن في اعتناق آرائهم الخاصة دون مضايقة.
... has the right to hold opinions without interference. ... بحرية اعتناق اﻵراء دون مضايقة.
... the right to hold opinions without interference. ... حق في اعتناق آراء دون مضايقة.

- Click here to view more examples -

5. Interfered

interfered

تدخلت

VERB

Synonyms: intervened, stepped, fark, intruded

I have interfered in the natural course of events. لقد تدخّلت بالمسار الطبيعي للأحداث.
Back at the station, you interfered. هناك في المحطة، تدخلت
You've interfered one time too many. لقد تدخلت من اجلك كثيراً.
You interfered with a well-laid plan. و تدخلت انت بمخطط مرسوم جيدا

- Click here to view more examples -

II)

نتدخل

VERB

Synonyms: interfere

We have not interfered in this. ونحن لم نتدخل في هذا.
... other Member States and have never interfered in the internal affairs ... ... للدول الأعضاء الأخرى ولم نتدخل على الإطلاق في الشؤون الداخلية ...

III)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

You interfered with my business? هل تتدخل بعملي ؟
Never interfered with a corpse before, no? لم تتدخل مع جثة من قبل, لا؟
... with its neighbors, and never interfered in the domestic affairs ... ... مع جارتها ولم تتدخل ابدا فى الشئون الداخلية ...
if government had not interfered, but they إذا كانت الحكومة لم تتدخل، لكنها
But no weather interfered fatally with my walks ... ولكن لا تتدخل مع الطقس قاتلة يمشي بلدي ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدخلا

VERB

Synonyms: interference, intrusive, intrusion

I have given you every advantage, and not interfered. لقد قدمت لكم كل ميزة ، وليس تدخلا.

يتدخل

VERB

Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle

This had not, however, interfered with the وكان هذا ومع ذلك ، لا يتدخل في

6. Intrusion

intrusion

التسلل

NOUN

Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking

... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, breach, penetrate, porous

IV)

الاقتحام

NOUN

Synonyms: breaking, incursion, break - ins

... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي

- Click here to view more examples -

التطفل

NOUN

Synonyms: snooping, intruding

Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطفل

NOUN

Synonyms: snooping, pry

VII)

التدخل

NOUN

Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding

... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...