Malicious means الخبيثة, خبيثة and ضار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malicious

Translation of Malicious in Arabic :

malicious

الخبيثه

ADJ

Synonyms: malware, insidious

A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
The following malicious software was added this release. في هذا الإصدار، تم إضافة البرامج الخبيثة التالية.
... found to be involved in such dangerous and malicious acts. ... يثبت تورطه فى مثل هذه الافعال الخطيرة والخبيثة .
... a most cunning, oh, a most malicious difference! ... وهو الأكثر دهاء ، أوه ، والفرق الأكثر الخبيثة!
... his misfortune was to render him malicious. ... سوء حظه أن يقدم له الخبيثة.
... as a consequence of that malicious letter. ... نتيجة لهذه الرسالة الخبيثة.

- Click here to view more examples -

خبيثه

ADJ

Synonyms: malignancy, virulent, insidious

Believe me, without malicious intent. صدقوني , نيتي ماهي خبيثه
There are people who do things for malicious reasons. هُناكَ أشخاص يَفعَلونَ أشياء لأسبابٍ خَبيثَة
... from users who have malicious intent. ... من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
The ego of man is malicious and always orders him ... نفس الإنسان خبيثة ودائما تأمره بفعل ...
and judiciously malicious, as with direct ... وخبيثة بحكمة ، ومباشرة مع ...
malicious agencies which some deep men feel eating in them ... خبيثة الوكالات التي يشعر بعض الرجال العميق الأكل في نفوسهم ...

- Click here to view more examples -

ضار

ADJ

Synonyms: harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

It may contain a virus or other malicious software. قد تحتوي على فيروس أو برنامج آخر ضار.
Any malicious software that is not listed in this ... أي برنامج ضار غير مسرد في هذا ...
... process that is identified as malicious software. ... عملية تم تصنيفها كبرنامج ضار.
... that was identified as malicious software. ... تم تصنيفها كبرنامج ضار.
... the file you are opening is a malicious file. ... الملف الذي تقوم بفتحه ملف ضار.
... or access by a malicious user. ... أو الوصول إليه من قبل مستخدم ضار.

- Click here to view more examples -

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
To prevent sending out private or malicious data, always trust ... لمنع إرسال بيانات خاصة أو ضارة، قم بالتحقق ...
... by specific, prevalent malicious software. ... بواسطة برامج محددة تعتبر ضارة وشائعة.
... processes that are identified as malicious. ... بالعمليات التي يتم تحديدها على أنها عمليات ضارة.
... context or by being used in a malicious way. ... أو إستخدامه بطريقة ضارة.

- Click here to view more examples -

الشيفرات الخبيثه

ADJ

... is that we insert some malicious code that would ... هو أننا إدراج بعض الشيفرات الخبيثة التي من شأنها أن

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

... file attachment, the malicious payload is delivered. ... الملف المرفق، يتم تسليم الحمولة الضارة.
Remember that deleting the malicious code doesn't correct وتذكر أن حذف الشفرة الضارة لا يؤدي إلى تصحيح
To prevent malicious entities from discovering authorization values ... لمنع الكيانات الضارة من اكتشاف قيم التخويل ...
... you must be careful about malicious input. ... فيجب أن تكون حذراً فيما يتعلق بالإدخالات الضارة.
Guarding Against Malicious User Input الحماية ضد إدخالات المستخدم الضارة

- Click here to view more examples -

المتطفلين

ADJ

Synonyms: hackers, intruders, spammers, prying, spambots, uninvited

A malicious user might use an application restart to try to ... المستخدمين المتطفلين قد يقوموا باستخدام تطبيق ما لمحاولة ...
... now to prevent a malicious user from running programs on ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برامج على ...
... now to prevent a malicious user from running an unauthorized program ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برنامج غير مرخص به ...
... a prime target for malicious users. ... " هدفًا أساسيًا للمتطفلين.
... now to prevent a malicious user from launching a denial of ... ... الأن لمنع المستخدمين المتطفلين من بدء هجوم لوقف ...
This update prevents a malicious user from running VBScript in ... يمنع هذا التحديث المستخدمين المتطفلين من تشغيل VBScript في ...

- Click here to view more examples -

الكيديه

ADJ

Synonyms: spiteful, vexatious

for fraud and malicious prosecution. بتهمة الإحتيال والمقاضاة الكيديه - هيا
... of staff by the malicious acts insurance policy and security spending ... ... التأميــن على الموظفين ضد الأفعال الكيدية، والنفقات الأمنية ...

المؤذيين

ADJ

... still be intercepted and read by malicious users. ... أن يتم إعتراضها و قراءتها من قبل المستخدمين المؤذيين.
Also, it prevents malicious users from interrupting an installation ... أيضاً، يمنع المستخدمين المؤذيين من مقاطعة تثبيت ما ...

خبيث

ADJ

Synonyms: sly, virulent

A deliberate and malicious act unworthy of a goddess! فعل متعمد وخبيث لا !يليق بالالهة
man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
... in a hurry, and his malicious work was only half ... في عجلة من امرنا، وعمله خبيث كان فقط نصف
... persuade a user to run a malicious program. ... على إقناع المستخدم بتشغيل برنامج خبيث.
... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.
... or visiting Web sites for any malicious action to occur. ... أو زيارة مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.

- Click here to view more examples -

متطفل

ADJ

Synonyms: arty, an intruder, uninvited, hitchhiker, intrusive

A malicious user could submit requests to load many ... قد يقوم مستخدم متطفل بإرسال طلبات لتحميل العديد من ...
... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء متطفل.

in English

1. Malware

malware

البرامج الضاره

NOUN

Synonyms: badware

Also known as malware. يُعرف أيضاً باسم البرامج الضارة.
To learn more about malware, please visit our ... لمزيد من المعلومات حول البرامج الضارة، يرجى الانتقال إلى ...
Malware is malicious software, like a software virus ... البرامج الضارة هي برامج خبيثة مثل الفيروسات ...
... the line that contains the reference to the malware service. ... السطر الذي يتضمن المرجع إلى خدمة البرامج الضارة.
might have recently configured the page to distribute malware. قد يكون أجرى تهيئة الصفحة مؤخرًا لتوزيع البرامج الضارة.
Malware may also be installed when you download a file that كما يمكن أن يتم تثبيت البرامج الضارة عند تنزيل ملف يبدو

- Click here to view more examples -

II)

البرمجيات الخبيثه

NOUN

... start to see the rate of uptake of malware happening. وتبدأ في رؤية معدل امتصاص يحدث البرمجيات الخبيثة.
and install div but malware that will track ولكن تثبيت شعبة البرمجيات الخبيثة التي سوف تتبع
set of malware, and you'll see مجموعة من البرمجيات الخبيثة، وسترى

- Click here to view more examples -

III)

الخبيثه

NOUN

Synonyms: malicious, insidious

IV)

برامج ضاره

NOUN

Many of these links contain malware and can even cause ... كثير من هذا الروابط يحتوي على برامج ضارة ويمكن أن يسبب ...
Sites infected with malware are obviously listed as ... يتم إدراج المواقع المصابة ببرامج ضارة بوضوح باعتبارها ...
when investigating malware on our site, one, عند البحث عن برامج ضارة على الموقع، أولاً
and how they can be used to distribute malware on an وكيفية استخدامها لتوزيع برامج ضارة على
to infect other sites or to host malware. لإصابة مواقع أخرى أو استضافة برامج ضارة.
learn if their site is infected with malware معرفة أن موقعهم مصاب ببرامج ضارة

- Click here to view more examples -

الضاره

NOUN

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, noxious

We alert users to malware pages because when a ... إننا نحذر المستخدمين من الصفحات الضارة لأنه عند انتقال أحد ...

2. Insidious

insidious

غدرا

ADJ

Synonyms: treacherously, treacherous

Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
It swept silent and insidious under the اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
really civil action that constant crushing insidious influences حقا العمل المدني أن المراجعة المستمرة التأثيرات غدرا سحق
there is every bit as insidious is coming this important from هناك هو كل بت غدرا يأتي هذا مهم من
where men in ambush or insidious spies are حيث الرجال في كمين جواسيس أو غدرا و

- Click here to view more examples -

II)

غادره

ADJ

Synonyms: treacherous

III)

مكرا

ADJ

Synonyms: subtle, cunning

But on this side, they've become more insidious. ،لكنّهم في هذا الجانب .أصبحوا أكثر مكراً
... more systematic and more insidious. ... وأكثر انتظاما وأكثر مكرا.

IV)

خبثا

ADJ

Synonyms: sinister

الغادره

ADJ

Synonyms: treacherous, dastardly

VI)

الخبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malware

We must break the insidious cycle of dependency and replace it ... يجب أن نكسر حلقة التبعية الخبيثة وأن نقيم محلها ...
... but one of those insidious new elements. ... إلا أحد تلك العناصر الحديثة الخبيثة.
our story tonight is only one part of this insidious traffic لدينا الليلة القصة ليست سوى جزء واحد من هذه الحركة الخبيثة
... to be given i a lot of insidious fix business ... أن أكون أعطيت الكثير من الأعمال الخبيثة الإصلاح
... actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the ... ... وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الماكر

ADJ

Synonyms: wily, feline, sly, cunning

VIII)

ماكره

ADJ

Synonyms: crafty, sly, cunning, furtive, subtle, canny

... of intolerance in the form of insidious and psychological pressures related ... ... من التعصب في شكل ضغوط ماكرة ونفسية ترتبط بالمشاكل ...
Have thwarted an insidious Separatist plot to plant ... قاموا بأحباط مؤامرة ماكرة لقوات الانفصاليون بزراعة ...
... , there are hidden, insidious and subtle forms of these ... ... ، توجد أشكال خفية ماكرة وملتوية لهذه ...

- Click here to view more examples -

IX)

ماكر

ADJ

Synonyms: foxy, cunning, sly, shifty, furtive, guileful

Or something as insidious as grafting a human to something ... أو شيء ماكر كتطعيم a إنسان إلى الشيء ...
It is an insidious and implacable enemy that destroys families. وهو عدو ماكر ولدود يحطم الأسر.

خبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malignancy, virulent

The reasons given are insidious and immoral. اﻷسباب المساقة خبيثة وﻻ أخﻻقية.

3. Malignancy

malignancy

الخباثه

NOUN

II)

خبيثه

NOUN

Synonyms: malicious, virulent, insidious

4. Virulent

virulent

ضراوه

ADJ

Synonyms: ferocity, fierceness, fiercer, ferocious

II)

فتاك

ADJ

Synonyms: boy, lethal

These liquids mixed together form a virulent poison. هذه السوائل مختلطة معا تُشكل سم فتاك

III)

خبيثه

ADJ

Synonyms: malicious, malignancy, insidious

product for a virulent smart card المنتج لبطاقة ذكية خبيثة

IV)

خبيث

ADJ

Synonyms: malicious, sly

فتكا

ADJ

Synonyms: deadly, lethal, deadlier

5. Harmful

harmful

الضاره

ADJ

Synonyms: adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Harmful traditional practices affecting the health of women constitute ... وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة ...
Harmful and discriminatory attitudes and practices change to ... • تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل ...
Prohibition of experiments harmful to human health involving ... حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام ...
... other countries with regard to harmful traditional practices. ... بلدان أخرى فيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة.
... use and to alleviate its harmful effects. ... والتخفيف من آثارها الضارة.
... for the elimination of such harmful traditional practices. ... لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

They can even contain harmful viruses. كما أنها قد تضم فيروسات ضارة.
Are all viruses harmful? هل تعد كافة الفيروسات ضارة؟
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. ‏‏تعذر تطبيق بعض الإجراءات على عناصر قد تكون ضارة.
Are all viruses harmful? هل كافة الفيروسات ضارة؟
... others or to perform other harmful actions. ... لمستخدمين آخرين أو لتنفيذ إجراءات ضارة أخرى.
... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.

- Click here to view more examples -

III)

المؤذيه

ADJ

Synonyms: hurtful

Undo harmful changes and restore your computer's settings and performance ... تراجع عن التغييرات المؤذية واستعد إعدادات الكمبيوتر وأدائه ...
... psychological dependence and other harmful health effects. ... باﻻرتهان النفسي وغيره من اﻵثار الصحية المؤذية .
... and in particular to eliminate harmful traditional practices. ... وخاصة للقضاء على الممارسات التقليدية المؤذية.
... against children, including harmful traditional practices. ... ضد الأطفال، بما فيه الممارسات التقليدية المؤذية.
... women and children, from the harmful effects of sanctions. ... النساء والأطفال، من آثار الجزاءات المؤذية.
... of workers from the hazards of harmful radiation. ... العمال من أخطار الإشعاعات المؤذية.

- Click here to view more examples -

IV)

المضره

ADJ

Synonyms: injurious

... in services and products harmful to health and the environment, ... ... في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر ...
Protection against products harmful to health and the environment الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة
... for the continuing dumping of harmful wastes into a river. ... للتمادي في رمي النفايات المضرة في نهر من الأنهار.
These measures, particularly harmful to developing countries, ... وهذه التدابير، المضرة خاصة بالبلدان النامية، ...
... to protect children from harmful information. ... أجل حماية الأطفال من المعلومات المضرة.
... against dangerous work or work harmful to their health. ... من الأعمال الخطرة والمضرة بالصحة.

- Click here to view more examples -

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

Can be harmful to us. يمكن ان يكون ضار لنا
None is futile or harmful. وليس أيٌ منها ما هو عشوائيٌ أو ضار
Viruses often have harmful side effects. للفيروسات غالباً تأثير جانبي ضار.
That can be harmful. يمكن لهذا أنّ يكون ضارً.
... message body that might contain harmful content. ... نص رسالة قد تحتوي على محتوى ضار.
Preventing harmful code from running منع رمز ضار من التشغيل

- Click here to view more examples -

VI)

مضره

ADJ

Synonyms: spams, damaging, detrimental, injurious, harmless, detriment

... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.
... of mankind, they were potentially harmful to the environment. ... اﻹنسانية، فإنه يحتمل أن تكون مضرة بالبيئة.
and do not produce harmful gases. وهي لا تولد غازات مضرة.
... physically suitable for or harmful to women. ... مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة للكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

ضارا

ADJ

Synonyms: detrimental, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... workbooks that you are not familiar with can be harmful. ... المصنفات التي لست على دراية بها قد يكون ضاراً.
... that this file is potentially harmful. ... أن هذا الملف قد يكون ضارًا.
... malicious source and may be harmful to your computer. ... لمصدر غير آمن وقد يكون ضاراً للكمبيوتر.
speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
... to perform work that would be harmful to their health. ... على أداء عمل يكون ضارا بصحتهن.
think that would be extremely harmful to the economy, ... أعتقد أن ذلك سيكون ضارا للغاية لل الاقتصاد, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmless, offensive, hurtful, abusive

But this is only harmful to people. لكن هذه فقط مؤذية إلى الناس
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مؤذية للكمبيوتر.
... and possibly perform other harmful actions. ... ومن المحتمل القيام بإجراءات مؤذية أخرى.
if it is harmful or injurious to consumers ‏إن هي أصبحت مؤذية‏ ‏أو تتسبب بجراح للمستهلك‏
... , to exposure to harmful agents in the domestic environment. ... ، وبين التعرض لعوامل مؤذية في البيئة المنزلية.
the ones that are not harmful - but rituals ... تلك التي ليست مؤذية- الطقوس في ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, damaging, detrimental, injurious, deleterious

The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
... for nothing is more harmful for any ongoing project ... ... ﻷنه ما من شيء أكثر ضررا ﻷي مشروع جار ...
going to have the most profoundly harmful ستكون لدينا الأكثر ضررا عميقا
it was even more harmful than the first وكان أكثر ضررا من أول
... encourage the use of more environmentally harmful alternatives. ... تشجع استخدام بدائل أكثر ضرراً بيئياً.
... the elimination of the most harmful forms of child labour. ... القضاء على أكثر أشكال تشغيل الأطفال ضرراً.

- Click here to view more examples -

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, hurting, prejudicial

... feeling that disagreements are harmful to the group's interests. ... الشعور بأن اﻻختﻻفات تضر بمصالح المجموعة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... discontinuing or regulating activities harmful to the environment of others. ... سبيل وقف أو تنظيم اﻷنشطة التي تضر ببيئة اﻵخرين.
... and cultural practices that might be harmful to family relations. ... والممارسات الثقافية التي يمكن أن تضر العلاقات الأسرية.
... this policy favours producers, it is harmful to consumers. ... هذه السياسة تساند المنتجين فإنها تضر بالمستهلكين.
... because warfare is inherently harmful to the environment. ... نظرا إلى أن الحرب تضر أصﻻ بالبيئة.

- Click here to view more examples -

XI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which ... ... أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة المشاكل التي ...
... interests, which could be harmful to the reform process. ... المصالح، الأمر الذي قد يضر بعملية الإصلاح.
... countries, which is harmful to the consolidation of peace and ... ... البلدان، الأمر الذي يضر بتعزيز السلم والأمن ...
... contain viruses or may otherwise be harmful to your computer. ... يحتوي على فيروس أو قد يضر بالجهاز.
... of international law and harmful to the peace process. ... للقانون الدولي ويضر بعملية السﻻم.
... in society, and could be harmful to peace and security ... ... في المجتمع، ويمكن أن يضر بالسلام والأمن ...

- Click here to view more examples -

6. Maliciously

maliciously

ضار

ADV

Synonyms: malicious, harmful, detrimental, adverse, damaging, deleterious

I mean, how could you use this maliciously? أعني، كيف يمكن أن تستخدمها هذا ضار؟
maliciously negligent full stop well وقف كامل إهمال ضار أيضا
maliciously had omitted it; ضار قد أغفل ذلك ؛ التي
... him jailed, but for maliciously destroying ... له سجن ، ولكن من أجل تدمير ضار
... tenant at once, " he said maliciously. ... المستأجر في آن واحد" ، وقال انه ضار.

- Click here to view more examples -

7. Detrimental

detrimental

ضارا

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... these endowments can be detrimental to sustainable development when ... ... هذه الثروات يمكن أن يكون ضارا بالتنمية المستدامة عندما تكون ...
that it would be as detrimental to his campaign as possible أنه سيكون ضارا كما لحملته ممكن
that it could be too detrimental to my career. بأنه سيكون ضاراً جداً لمهنتي - حسناً
This will be detrimental to the effective functioning of ... وسيكون هذا ضارا بالتشغيل الفعال للأمم ...
... or individual would be detrimental. ... أو فرد معين سيكون ضاراً.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, damaging, harmless, deleterious

Such impacts may even be detrimental. بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
This phenomenon is detrimental to human health, to ... وهذه الظاهرة ضارة بصحة الإنسان، وبمكافحة ...
... to discourage the transfer and use of environmentally detrimental technologies. ... وعدم التشجيع على نقل واستخدام تكنولوجيات ضارة بيئيا.
... at best, and are often detrimental. ... في أفضل تقدير، وكثيراً ما تكون ضارة.
... those proposals would be detrimental to international trade in the field ... ... فإن تلك المقترحات ستكون ضارة بالتجارة الدولية في ميدان ...

- Click here to view more examples -

III)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, adverse, damaging, deleterious

the the detrimental effect that this has on everybody involved وعلى أثر ضار أن ذلك على الجميع المشاركة
is knowing that that has a significant detrimental effect on children هو معرفة أن يكون له أثر ضار كبير على الأطفال
any system is detrimental to the planet well that ... أي نظام هو ضار إلى البئر الكوكب الذي ...
... vary, but the delays are detrimental for beneficiaries and generate ... ... التأخير متنوعة ولكن التأخير ضار بالمستفيدين وتنشأ عنه ...
... so as to avoid any detrimental effect on resources geared to ... ... من أجل تفادي أي أثر ضار على الموارد الموجهة ﻷنشطة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, harmful, hurting, prejudicial

... and other serious cases detrimental to public health. ... وغيرها من الحالات الخطيرة التى تضر بالصحة العامة .
... justify the maintenance of traditions that were detrimental to women. ... لتبرير الإبقاء على التقاليد التي تضر بالمرأة.
... steps undermining those efforts are detrimental to this common objective. ... الخطوات التي تقوِّض هذه الجهود تضر بهذا الهدف المشترك .
... provided they are deemed detrimental to the protection of ... ... حالة ان يثبت انها تضر بالاجراءات التى تتخذ لحماية ...
... beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of ... ... تتجاوز هذا المستوى يمكن أن تضر بالتنفيذ الكفء لبرامج ...

- Click here to view more examples -

مضرا

ADJ

... open markets would be detrimental to everyone. ... انفتاح الأسواق قد يكون مضراً بالجميع.
... , overlap can be detrimental in such areas as data collection ... ... التداخل يمكن أن يكون مضرا في مجاﻻت مثل جمع البيانات ...

VI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detriment, harms

This is clearly detrimental to potential measures designed ... ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة ...
... in these proceedings are detrimental to the dialogue among the various ... ... في إطار هذه المﻻحقات يضر بالحوار بين مختلف ...
... environmentally and culturally disruptive and detrimental to other valuable sectors, ... ... عامل تخريب بيئي وثقافي يضر قطاعات قيمة أخرى، ...
which turns into a beyond detrimental to fit in your most الذي يتحول إلى أبعد يضر تناسب في معظم بك

- Click here to view more examples -

VII)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

In addition to its detrimental effects on economic growth, ... واضافة الى هذه اﻵثار الضارة على النمو اﻻقتصادي، ...
... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
... for the protection of children against detrimental labour practices. ... عن حماية الأطفال من ممارسات العمل الضارة.
... were imposed, the detrimental effects could be entirely symbolic ... ... تُفرض، يمكن لهذه الآثار الضارة أن تكون رمزية تماماً ...
... in order to counteract the detrimental effects that adjustment programmes imposed ... ... من أجل مواجهة اﻵثار الضارة التي تفرضها برامج التكيف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلحق الضرر

ADJ

Synonyms: damage, adversely, harms

... were new funds and not detrimental to other programmes. ... أن هناك أموالا جديدة ولا تلحق الضرر ببرامج أخرى.
... of explicit exclusions would not be detrimental to promoting electronic communications ... ... بالاستبعادات الصريحة لن تُلحق الضرر بتعزيز الخطابات الالكترونية ...
... do not undertake international commitments detrimental to the labour rights of ... ... عدم تعهدها بأية التزامات دولية تلحق الضرر بحقوق العمال من ...

- Click here to view more examples -

IX)

المضره

ADJ

Synonyms: harmful, injurious

... order to limit or prevent speculation detrimental to the general interest ... ... من أجل الحد من المضاربة المضرة بالصالح العام أو منعها ...

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, damaging, injurious, deleterious

The most detrimental effect of that brain drain ... وأشد الآثار ضرراً لعملية استنزاف العقول تلك ...
... think it would be more detrimental to take these children ... ... تعتقد بأنّه سيكون أكثر ضررًا لأخذ هؤلاء الأطفال ...
This could be highly detrimental to the security interests ... ومن الممكن أن يضر ذلك ضررا بالغا بالمصالح اﻷمنية ...
nothing can be more detrimental to human growth, ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر ضررا لنمو الإنسان، ...

- Click here to view more examples -

8. Adverse

adverse

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Reference was also made to the adverse effects of tourism. وأشير أيضا إلى الآثار الضارة للسياحة.
An evaluation of possible adverse effects of fragrances is prepared by ... أن يتم إعداد تقييم للآثار الضارة للروائح بواسطة ...
These adverse aspects of globalization have ... إن هذه الجوانب الضارة للعولمة عملت بقدر ...
The adverse effects of climate change will have an impact ... وسيكون للآثار الضارة لتغير المناخ وقع ...
But modelling the adverse effects of climate change addresses ... ولكن عملية وضع نماذج الآثار الضارة لتغير المناخ تتناول ...
Mitigating the adverse impacts of climate change ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ...

- Click here to view more examples -

II)

المعاكسه

ADJ

Synonyms: opposite, perverse

... countries remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment ... ... البلدان تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية ...
... of trend output is that new adverse shocks always risk pulling ... ... نواتج الاتجاهات كون الصدمات المعاكسة الجديدة تهدد دائما بدفع ...
... and the environment against the adverse effects which may result from ... ... والبيئة من الآثار المعاكسة التي قد تنتج عن ...
... particularly vulnerable to the adverse effects of global climate change ... ... ضعيفة بصورة خاصة أمام اﻵثار المعاكسة لتغيير المناخ العالمي ...
... that pose risks of these adverse effects and possibly others ... ... الزئبق تشكل مخاطر حدوث هذه التأثيرات المعاكسة وربما غيرها أيضا ...
... protect them from the adverse impact of trade liberalization ... ... وحمايتها من الآثار المعاكسة لتحرير التجارة علي ...

- Click here to view more examples -

III)

السلبيه

ADJ

Synonyms: negative, passive, negativity

The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
The adverse effects of such programmes have been ... واﻵثار السلبية لهذه البرامج قد ...
The adverse impacts of resource privatization and overexploitation now call ... وتتطلب الآثار السلبية لخصخصة الموارد والإفراط في استغلالها ...
These adverse factors may combine to affect ... وقد تجتمع هذه العوامل السلبية بحيث تؤثر على ...
The adverse impacts are reflected in declines in agricultural production ... وتنعكس اﻵثار السلبية في تدني اﻹنتاج الزراعي ...
Adverse impacts may include coastal erosion, ... وقد تشمل اﻵثار السلبية تآكل الشواطئ، وتدهور ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, detrimental, damaging, harmless, deleterious

No adverse clinical symptoms were observed. لم يتم ملاحظة أي أعراض سريرية ضارة.
Such advice had a highly adverse effect on his country. ولهذه النصيحة آثار ضارة على بلده.
But these benefits have adverse effects. إﻻ أن لهذه الفوائد آثارا ضارة.
... economic growth and had adverse effects on social conditions. ... النمو الاقتصادي وكان لها تأثيرات ضارة على الظروف الاجتماعية.
... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
... be expensive substitute routes with adverse environmental effects. ... سلوك طرق بديلة مكلفة ذات آثار بيئية ضارة.

- Click here to view more examples -

الضائره

ADJ

VI)

معاكسه

ADJ

Synonyms: contrary, perverse

Such actions would have extremely adverse consequences. فمثل هذه الأفعال سيكون لها آثار معاكسة وخيمة.
Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs ... فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية ...
These environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... وتركت هذه اﻷوضاع البيئية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
... a high potential for adverse effects in these particular locations. ... ارتفاع إمكانيات إحداث تأثيرات معاكسة في هذه المواقع المعنية.
... are economic shocks and adverse economic conditions. ... صدمات اقتصادية وتوفر ظروف اقتصادية معاكسة.
... deteriorating environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... ... تركت اﻷوضاع البيئية المتردية آثارا معاكسة على كل من السكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

سلبيه

ADJ

Synonyms: negative, passive, negativity, negatively, unfavourable

Children in institutions also frequently face adverse conditions. وكثيرا ما يواجه الأطفال الموجودون في المؤسسات ظروفا سلبية.
This can have adverse effects on local enterprises in ... وقد يترتب على ذلك آثار سلبية على المشاريع المحلية في ...
... and evaluate programmes had an adverse effect on the results. ... وتقييم البرامج تنعكس بصورة سلبية على النتائج.
... improve health indicators and avoid any adverse effects on health. ... لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
... which could have an adverse impact on costs. ... مما قد يكون له آثار سلبية على التكاليف.
... be given to any adverse effects on users of transport services ... ... اللازم لأي آثار سلبية على مستعملي خدمات النقل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سلبي

ADJ

Synonyms: negative, passive, negatively

It had an adverse impact on individual and collective development ... ولﻻستعمار أثر سلبي على التنمية الفردية والجماعية ...
The disruption had had an adverse impact on population activities in ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية في ...
The crisis had an adverse impact on the progress achieved ... وكان لﻷزمة أثر سلبي على التقدم الذي تم إحرازه ...
... which could have an adverse impact on programme delivery. ... قد يكون له أثر سلبي على إنجاز البرامج.
... risk of moral hazard and adverse selection. ... مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
... and have had a major adverse impact on inequality trends. ... وكان لها أثر سلبي كبير على اتجاهات عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

IX)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, damaging, deleterious

... such services had had an adverse impact on international meetings. ... مثل تلك الخدمات إلى إحداث أثر ضار على اﻻجتماعات الدولية.
... which might have an adverse effect on the recommendations submitted by ... ... قد يكون له أثر ضار على التوصيات التي تقدمها ...
Lowest observed adverse effect level أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ
Any adverse development concerning these productive sectors ... وأي تطور ضار فيما يتعلق بهذه القطاعات اﻻنتاجية ...
This has an adverse effect on the standard of education in ... ولذلك أثر ضار على مستوى التعليم في ...
... and will not have adverse ... وسوف لا يكون ضار

- Click here to view more examples -

العكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, inverse, decompilation, disruptive

The adverse effects of these activities on the marine environment are ... والآثار العكسية لهذه الأنشطة على البيئة البحرية ...
The adverse implications of the current magnitude and ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد ...
... for legislators to attempt to avoid their adverse consequences. ... أن يحاول المشرعون تجنب النتائج العكسية المترتبة على تلك السياسات.
... the summit said its adverse effects are a common concern of ... ... ذكرت القمة ان آثاره العكسية تعتبر اهتماما مشتركا للبشرية ...
... in development, and the adverse consequences of rapid urbanization, ... ... في التنمية، والآثار العكسية للتحضر السريع، ...
... environmental changes and their adverse economic consequences for the planet. ... التغيرات البيئية ونتائجها اﻻقتصادية العكسية على الكوكب.

- Click here to view more examples -

XI)

سلبيا

ADJ

Synonyms: negative, negatively, passive, adversely, passively

... might temporarily have an adverse impact on the poor, which ... ... قد تؤثر مؤقتاً تأثيراً سلبياً على الفقراء، هذا الأثر الذي ...
It has had an adverse impact on the living conditions and ... وقد ترك أثرا سلبيا على الظروف المعيشية وحرية ...
... continued delay may have an adverse effect on international participation in ... ... استمرار التأخير قد يؤثر سلبيا على المشاركة الدولية في ...
... , which had an adverse effect on almost all developing countries ... ... ، ما أثَّر تأثيراً سلبياً في جميع البلدان النامية تقريبا ...

- Click here to view more examples -

XII)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, nasty

... in order to overcome the adverse effects of globalization. ... من أجل تحاشي الآثار السيئة للعولمة.
... of sensitive information because of possible adverse consequences. ... عن المعلومات الحساسة بسبب النتائج السيئة الممكنة.
... an example alerting to the adverse effects of fuel use. ... كمثال على التنبيه إلى الآثار السيئة لاستخدام الوقود.
... their efforts to counter adverse effects of climate change ... ... تبذله من جهود لمواجهة الآثار السيئة لتغيّر المناخ، ...
... limiting some of the adverse effects of international recruitment in ... ... والحد من بعض الآثار السيئة للتوظيف الدولي في ...
- the noting of the adverse consequences of these practices for ... * بيان النتائج السيئة لهذه الممارسات على ...

- Click here to view more examples -

9. Damaging

damaging

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, destruction, corrupted, impairment

And try to avoid damaging any of the corresponding nerves. واحاول تجنب إتلاف اي أعصاب ملاصقة لها
wanted to trap him into damaging يريد فخ له في إتلاف
damaging the craft against the bank. إتلاف حرفة ضد البنك.
... fertility without removing or damaging the generative glands. ... الخصوبة دون إزالة أو إتلاف الغدد الإنجابية.
... related to arson and damaging of properties. ... المتصلة بالحرق العمد وإتلاف الممتلكات.

- Click here to view more examples -

II)

الحاق اضرار

ADJ

Synonyms: damage

of those names to damaging in my garden من تلك الأسماء إلى إلحاق أضرار في حديقتي
... the living and natural environment and to avoid damaging it. ... التي يعيش فيها والبيئة الطبيعية وتلافي إلحاق أضرار بها.

III)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, detrimental, injurious, deleterious

I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
Is one type of piracy less damaging than any other? هل هناك نوع من القرصنة أقل ضرراً من الأنواع الأخرى؟
Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
... which may be more damaging to the market economy system. ... اﻷمر الذي قد يكون أكثر ضررا لنظام اﻻقتصاد السوقي.
might be a borrows damaging to drop her قد يكون ضررا تقترض لإسقاط لها

- Click here to view more examples -

IV)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, perverse, injurious, malware, noxious

Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
... is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries. ... وهو تخفيض الإعانات الحكومية للصناعات الضارة بالبيئة.
... rural populations and contributing to damaging effects on the environment. ... للسكان الريفيين ويسهم في اﻵثار الضارة على البيئة.
... that can mitigate against damaging effects on their economies. ... يمكن أن تقلل الآثار الضارة على اقتصاداتها.
or damaging needed needed needed needed carefully أو حاجة الضارة حاجة حاجة حاجة بعناية

- Click here to view more examples -

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, harmless, deleterious

It can also be socially damaging. كما يمكن أن تكون ضارة اجتماعيا.
... agree that deforestation has damaging effects on the environment. ... نتفق على أن إزالة اﻷحراج لها آثار ضارة على البيئة.
although income in context they all are quite damaging على الرغم من أن الدخل في سياق أنها كلها ضارة جدا
Every detail of the damaging circumstances كل التفاصيل عن ظروف ضارة
that would be so damaging wave more damaging in ... من شأنها أن تكون ضارة ذلك موجة أكثر ضررا في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, harming, compromising, harms

... to work together without damaging legitimate aspirations for progress. ... للعمل سوية دون اﻹضرار بالتطلعات المشروعة نحو التقدم.
... use forest soils without damaging them might help to ... ... استخدام تربة الغابات دون اﻹضرار بها يمكن أن يساعد في ...
... major contribution to transparency without damaging the provisional rules of procedure ... ... إسهاما كبيرا في الشفافية دون الإضرار بالنظام الداخلي المؤقت ...
How could he not be damaging me? كيف امنعه من الاضرار بى؟
is really making it actually damaging instead of helpful هو جعل ذلك حقا الإضرار الواقع بدلا من مفيدة

- Click here to view more examples -

VII)

الحاق الضرر

VERB

Synonyms: damage, harm, harming, detriment, compromising, harmed

... promote economic and social development without damaging the environment. ... تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية دون إلحاق الضرر بالبيئة.
... of economic development out of fear of damaging the environment. ... للتنمية اﻻقتصادية خشية إلحاق الضرر بالبيئة.
... , and the effects are damaging to human health and the ... ... ، والنتيجة هي إلحاق الضرر بصحة البشر والبيئة ...
... in my short waistcoat, for fear of damaging the roofs ... في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح

- Click here to view more examples -

VIII)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

It contained information damaging to the person behind ... يحتوي على معلومات تضرّ بالشخص .الذي يقبع خلف ...
... or strenuous work and work damaging to their health. ... أو مُجهدة أو في أعمال تضر بصحتهن.
... making a false spoken statement damaging to a person's reputation ... اصدار بيان المنطوقة كاذبة تضر بسمعة الشخص
... confrontational atmosphere and were damaging to human rights. ... إشاعة جو من المواجهة وتضرّ بحقوق الإنسان.
... to prevent practices which are damaging to the economic interests of ... ... لمنع الممارسات التي تضر بالمصالح اﻻقتصادية للمستهلكين ...

- Click here to view more examples -

IX)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... reflected a lack of investment which was damaging to leadership. ... يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
... that type of punitive measures is damaging to all, and ... ... ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ويضعف ...
... already know i mean why don't want to damaging your ... بالفعل أعلم أنني لا أريد أن يعني لماذا يضر بك
is so damaging I would question what ... يضر ذلك أود أن السؤال ما ...

- Click here to view more examples -

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

Every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard ... كل التفاصيل عن الظروف المدمرة التي وقعت في المقبرة ...
... from which he could only escape by damaging concessions; ... من خلالها تمكنوا من الهرب إلا من خلال التنازلات المدمرة؛
... this time they are in possession of these damaging but ... هذه المرة كانوا في حيازة هذه المدمرة ولكن

- Click here to view more examples -

XI)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, disruptive, ruinous

... spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility ... ... يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية ...

10. Deleterious

deleterious

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

... clear statement about the potentially deleterious effects of such exceptions on ... ... بيانا واضحا بالآثار الضارة المحتملة من تلك الاستثناءات على ...
The deleterious effects of protection were offset by strong incentives ... وقابلت الآثار الضارة للحماية حوافز قوية ...
... intent on finding out the deleterious ingredients of ... عازمة على معرفة المكونات الضارة لل
... which is the diffusion of asphyxiating or deleterious gases"; ... بها بثّ الغازات الخانقة أو الضارة"؛

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless

... general agreement would have deleterious effects. ... الاتفاق العام سوف تكون له آثار ضارة.
... such pollutants can have deleterious impacts on mangrove trees. ... هذه الملوثات قد تكون لها آثار ضارة على أشجار المنغروف.
... may be of a hazardous or deleterious nature. ... قد تكون ذات طبيعة خطرة أو ضارة .
... to write 500 words on the deleterious effects of profanity. ... أن تكتب 500 كلمة على ضارة آثار تجديف.
... and dynamics, have deleterious consequences for children and peace ... ... ودينامياتها، آثارا ضارة بالأطفال وبالسلم ...

- Click here to view more examples -

III)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging

That was having a.deleterious effect on your prognosis. و هذا سيقوم بتأثير ضار .على تشخيصك

IV)

ضارا

ADJ

Synonyms: harmful, detrimental, malicious, adversely, prejudicial

... , could have a deleterious effect on these efforts. ... يمكن أن يترك تأثيرا ضارا على هذه الجهود.

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, damaging, detrimental, injurious

11. Harmless

harmless

غير مؤذيه

ADJ

Synonyms: innocuous

This is no way to treat a harmless visitor. وهذه ليست طريقة لعلاج الزائر غير مؤذية.
Quite harmless in its current form. غير مؤذية تماماً في هذا التكوين
But she looks so sweet and harmless. لكنها تبدو لطيفة جداً وغير مؤذية
It was supposed to be a harmless prank. كان من المفترض ان تكون مجرد مزحه غير مؤذيه
trivial communications and harmless gossip. تافهة الاتصالات والقيل والقال غير مؤذية.

- Click here to view more examples -

II)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, offensive, hurtful, abusive

All the harmless fun and games you had. كل التسلية والالعاب الغير مؤذية التي لديك.
make painful acid the harmless and give you passed ... جعل حمض مؤلمة ومؤذية وإعطاء مرت لك ...
and employing an epithet as harmless as duck, or ... وتوظف an مؤذية كما نعت والبط ، أو ...
... , as it was a very harmless joke, to ... ، كما كان مزحة مؤذية جدا ،
... that darkened the time, all the usual harmless ... التي أظلمت الوقت ، جميع مؤذية المعتادة

- Click here to view more examples -

III)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, deleterious

You know, most of these demands are harmless. تعرف, أغلب طلباتهم غير ضارة.
... that the contents of the file are harmless. ... من أن محتويات الملف غير ضارة.
... that the contents of the file are harmless. ... بالضرورة إلى أن محتويات الملف غير ضارة.
... verify that the contents of the file are harmless. ... يتحقق من أن محتويات الملف غير ضارة.
... that the current tests are harmless and represent no danger ... ... إن التجارب الحالية ليست ضارة وﻻ تمثل أي خطر ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤذيا

ADJ

Synonyms: hurtful, harmful

مسالم

ADJ

Synonyms: peaceful

No, he's harmless. كلا، إنه مسالم .

VI)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

... authorities confirmed that it was harmless. ... التأكد من أنه غير ضار.
Saltpeter is not harmless, okay? الملح الصخري غير ضار,حسناً؟
And second, it's harmless. و ثانيا ، انه غير ضار
Besides, it's harmless fun. إلى جانب أن هذا على سبيل المرح الغير ضار
He's completely harmless, just like I said. إنه غير ضار تماما كما قلت.

- Click here to view more examples -

VII)

مضر

ADJ

Synonyms: harmful, mudar, prejudicial

It's harmless, but it can be alarming. أنهُ غير مضر, لكن يمكن أن يقلقك

VIII)

مضره

ADJ

Synonyms: harmful, spams, damaging, detrimental, injurious, detriment

The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
... you said, hopefully she's just harmless, right? ... تقول لحسن الحظ، إنّها غير مضرّة
Don't worry, it's harmless. لا تقلق، إنها ليست مضرّة .

- Click here to view more examples -

12. Perverse

perverse

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, injurious, malware, noxious

He would destroy himself like a perverse child. وقال انه يدمر نفسه مثل طفل الضارة.
For example, perverse subsidies in fishing industries are ... فالإعانات الضارة في صناعات الصيد مثلا ما هي ...
The perverse effects of economic embargoes harm ... وإن اﻵثار الضارة للحظر اﻻقتصادي تضر ...
but history as a perverse thing لكن التاريخ كشيء الضارة
nouns perverse thing to happen الأسماء شيء أن يحدث الضارة

- Click here to view more examples -

II)

منحرف

ADJ

Synonyms: awry, pervert, perverted, oblique, askew, perv, deflector

... a park ranger with a perverse sense of justice. ... حارس المتنزه مع إحساس منحرف للعدالة
... to admit, there is a perverse logic to it. ... علي أن أعترف، هناك منطق منحرف إليه

III)

المنحرفه

ADJ

Synonyms: misaligned, perverted, deviant, sideways

... thinking of nothing else but this perverse craving of his. ... لا يفكّر بشيء آخر سوى بشهوته المنحرفة
... to the new and perverse forms of offences against children. ... عﻻقة باﻷشكال الجديدة والمنحرفة للجرائم ضد اﻷطفال.
... in terms of cooperation and perverse in terms of trade — ... ... على صعيد التعاون والمنحرفة على صعيد التجارة - ...

- Click here to view more examples -

IV)

معاكسه

ADJ

Synonyms: adverse, contrary

... but it also causes perverse effects. ... ولكن ذلك يسبب ايضا اثارا معاكسة.

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, anomalous, lesbian, anomalies, aberrant, atypical

VI)

المعاكسه

ADJ

Synonyms: adverse, opposite

13. Injurious

injurious

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, malware, noxious

Most cases of injurious transboundary environmental effects involve ... وتنطوي معظم حاﻻت اﻵثار البيئية الضارة العابرة للحدود على ...
would be to fasten injurious suspicions on us both. سيكون لأربط الشكوك الضارة على كلا منا.
would be to fasten injurious suspicions on us both. سيكون لربط الشكوك الضارة على كلا منا.
... all the curses and injurious terms his language could afford. ... كل الشتائم والعبارات الضارة لغته يمكن تحمله.
... command subject to so many injurious suspicions. ... يخضع الأمر إلى شكوك الضارة كثيرة.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

Several articles in the code are injurious to staff rights. وهناك عدة مواد في المدونة ضارة بحقوق الموظفين.
... the individuals deem to be unconstitutional and injurious to them; ... يعتبرها اﻷفراد غير دستورية وضارة بهم؛
... this must be highly injurious ... هذا يجب أن تكون ضارة للغاية
... to acts with extraterritorial injurious consequences. ... بالأفعال التي تترتب عليها نتائج ضارة خارج حدود الولاية الإقليمية.

- Click here to view more examples -

III)

مضره

ADJ

Synonyms: harmful, spams, damaging, detrimental, harmless, detriment

and repeal all laws that are injurious وإلغاء جميع القوانين التي مضره

IV)

المضره

ADJ

Synonyms: harmful

... to the necessary means not injurious to health or life. ... إلى السبل الﻻزمة غير المضرة بالصحة أو بالحياة.
... health from environmental hazards and injurious influences at the workplace, ... ... الصحة من المخاطر البيئية والتأثيرات المضرة في أماكن العمل، ...

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

... or excellence in an injurious fashion. ... أو الجودة على نحو ضار.

VI)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, damaging, detrimental, deleterious

... more effective and less injurious to vulnerable groups and ... ... أكثر فعالية وأقل ضررا بالنسبة للمجموعات الضعيفة والدول ...
... more effective and less injurious to vulnerable groups and ... ... أكثر فعالية وأقل ضررا بالنسبة للفئات المستضعفة والدول ...
... more effective and less injurious to vulnerable groups and ... ... أكثر فعالية وأقل ضررا بالنسبة للمجموعات الضعيفة والبلدان ...

- Click here to view more examples -

14. Noxious

noxious

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware

... of oil and other noxious substances. ... النفط وغيره من المواد الضارة.
so yes they're more noxious لذا نعم أنهم أكثر الضارة
startled or troubled by one noxious allusion. الدهشة أو المضطربة من قبل أحد التلميح الضارة.
while you're alive and noxious mum on skype بينما كنت على قيد الحياة أمي والضارة على سكايب
as noxious as he might have ... كما الضارة كما انه قد يكون ...

- Click here to view more examples -

15. Hackers

hackers

المتسللين

NOUN

Synonyms: intruders, infiltrators

Most hackers aren't interested in those things. معظم المتسللين غير مهتمين بتلك الأشياء
... few tricks up my sleeve for getting to hackers. ... بعض الحيل للوصول إلى المتسللين
certainly there are a lot more hackers بالتأكيد هناك الكثير من المتسللين
and a lot of hackers are being made examples out of والكثير من المتسللين وتبذل أمثلة من
we have seen hackers including the guy who was on ... شهدنا المتسللين بما في ذلك الرجل الذي كان على ...

- Click here to view more examples -

II)

قراصنه

NOUN

Synonyms: pirates

... on your friends, but, we're hackers. ... على اصدقائك ولكننا قراصنه
the hackers are saying they've infiltrated a bunch ... قراصنة يقولون انهم تسللوا مجموعة ...
... to breach the servers, the hackers used a ... لاختراق خوادم، قراصنة استخدام
Now, we know hackers steal people's identities and ... الآن, ونحن نعلم قراصنة سرقة الهويات الناس والتسلل ...

- Click here to view more examples -

III)

القراصنه

NOUN

Synonyms: pirate, hacker, buccaneers

Hackers are people who enjoy playful cleverness. القراصنة هم اناس يتمتعون بذكاء لعوب
... computer systems to fraudsters and hackers. ... النظم الحاسوبية أمام المحتالين والقراصنة.
And the reason was that the hackers والسبب هو ان القراصنة
hackers and programmers zaps bits pieces of القراصنة والمبرمجين يضمون أجزاء من

- Click here to view more examples -

IV)

المتطفلين

NOUN

Synonyms: malicious, intruders, spammers, prying, spambots, uninvited

... better security against intrusion by hackers and thieves. ... أماناً أفضل أمام اقتحام المتطفلين والسارقين.
... help keep your network better protected against hackers. ... تقدم حماية أفضل للشبكة ضد المتطفلين.
... protect your web server from hackers and web-based viruses ... ... حماية خادم ويب ضد المتطفلين والفيروسات التي تستند إلى ويب ...
But HTML can also allow hackers to hide viruses in ... إلا أن HTML تسمح كذلك للمتطفلين بإخفاء الفيروسات في ...
... malicious Web sites and hackers is to keep your software programs ... ... مواقع الإنترنت الضارة والمتطفلين هي في المحافظة على تحديث برامجك ...

- Click here to view more examples -

لصوص الكومبيوتر

NOUN

Hackers have agents too. نعم لصوص الكومبيوتر لديهم وكلاء أيضا
is anyone interested in hackers? هل هناك واحد مهتمّ بلصوص الكومبيوتر؟
Was the hackers conference where you met the Jukt ... كان مؤتمر لصوص الكومبيوتر حيث قابلت مدراء جوكت ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهاكرز

NOUN

... you basically protect data from hackers? ... انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز
He's not with the hackers on the floor. وهو ليس مع الهاكرز في الاعلى

VII)

المخترقين

NOUN

... an urban legend among hackers about something called, ... ... أسطورة محلية ، بين المخترقين "عن شيء اسمه ...

VIII)

مستقطعات

NOUN

16. Intruders

intruders

الدخلاء

NOUN

Synonyms: gains, outsiders

Where do we start looking for these intruders? من أين نبدأ البحث عن هؤلاء الدخلاء ؟
We have strict protocols for intruders here. لدينا بروتوكولات .صارمة تجاه الدخلاء هنا
The intruders are leaving, but others will come. الدخلاء يغادرون لكن هناك آخرون سيأتون
Did you find anything when you searched the intruders? هل وجدت شيئا أثناء تفتيش الدخلاء ؟
The intruders swarmed like flame. حشد من الدخلاء مثل اللهب

- Click here to view more examples -

II)

المتسللين

NOUN

Synonyms: hackers, infiltrators

... to be those of one of the intruders. ... الشرطة أنها بصمات واحد من المتسللين.
... the rest of the night, and that may keep intruders ... بقية الليل، والتي قد تبقي المتسللين
... curiously to watch the two intruders on their privacy and ... بفضول لمشاهدة المتسللين اثنين على خصوصيتهم و

- Click here to view more examples -

III)

دخلاء

NOUN

There are no intruders. لا وجود لدخلاء هنا
There's been intruders in the warehouse. أنة أمر هام هناك دخلاء بالمخزن
There are intruders approaching the city. هناك دخلاء يقتربوا من المدينة.
No intruders, but something just happened لا يوجد دخلاء ولكن شيئ ما حدث للتو
... said that there are nO intruders here. ... قلت أنه لا يوجد دخلاء هنا

- Click here to view more examples -

IV)

المقتحمين

NOUN

... secure your home network from intruders. ... لتأمين الشبكة المنزلية من المقتحمين.

المتطفلين

NOUN

Synonyms: hackers, malicious, spammers, prying, spambots, uninvited

... can help protect against intruders, it is possible ... ... أن تساعد في الحماية من المتطفلين، غير أنه من الممكن ...
... safe from access by intruders. ... عليها من وصولها من قبل المتطفّلين.
... protect your computer from intruders. ... على حماية الكمبيوتر من المتطفلين.
... |computer |from |intruders |when |it ... ... |الكمبيوتر |من |المتطفلين |عندما |يكون ...

- Click here to view more examples -

17. Spammers

spammers

NOUN

II)

الاطر

NOUN

Synonyms: frameworks, contexts

III)

مرسلي

NOUN

Synonyms: senders

IV)

المتطفلين

NOUN

Synonyms: hackers, malicious, intruders, prying, spambots, uninvited

18. Prying

prying

اعين المتطفلين

ADJ

... house so secure from prying eyes as this. ... منزل آمن جدا عن أعين المتطفلين لأن هذا.

II)

التحديق

VERB

Synonyms: stare, staring, gazing, stare at, squinting, glowering

... such was the secret motive of my prying. ... أقول إن كان هذا هو الدافع السري من التحديق بي.
will be safe from the prying of the سيكون في مأمن من التحديق من
I caught it, and prying its bill open, ... مسكت به ، والتحديق فاتورة مفتوحة ، وأنا ...
and when is prying failed try to provoke as ... وعند التحديق فشل محاولة إثارة كما ...
prying my prime and remember finding in ... التحديق رئيس بلدي وتذكر الحقائق في ...

- Click here to view more examples -

III)

المتطفل

ADJ

Synonyms: spam, intruder, gatecrasher, hitchhiker

prying and crafty glance, that showed him ready to ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...

19. Spambots

spambots

المتطفلين

NOUN

Synonyms: hackers, malicious, intruders, spammers, prying, uninvited

20. Uninvited

uninvited

غير المدعوه

ADJ

... distinction between "invited" and "uninvited" forces. ... يميز بين القوات "المدعوة" و "غير المدعوة".
... to turn up out of the blue uninvited ... أن تتحول من فراغ غير المدعوة
Passed the doorway uninvited, Without word of salutation, مرت المدخل غير المدعوة، ودون كلمة تحية،
uninvited, and would sit ... غير المدعوة ، وسوف يجلس ...

- Click here to view more examples -

II)

متطفل

ADJ

Synonyms: malicious, arty, an intruder, hitchhiker, intrusive

III)

المتطفلين

ADJ

Synonyms: hackers, malicious, intruders, spammers, prying, spambots

IV)

مدعو

ADJ

Synonyms: invited

21. Spiteful

spiteful

الكيديه

NOUN

Synonyms: malicious, vexatious

Then both hunters heard the spiteful spat of the lead. ثم استمع كل من الصيادين وبصق الكيدية من الرصاص.
rather spiteful dig into the earth. الكيدية بدلا حفر في الأرض.
attended on it of designing a spiteful squeeze. وحضر على ذلك من ضغط على تصميم الكيدية.
and spiteful sayings, without considering the ... وأقوال الكيدية ، دون النظر في ...
The spiteful barber also wore an air of consternation, which ... الحلاق الكيدية وارتدى أيضا جوا من الذعر ، الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

حاقد

ADJ

Synonyms: hateful, vengeful

I have been an angry man, a spiteful man. لقد كنت رجل غاضب, رجل حاقد.
and spiteful prolongation of a hiss as وإطالة حاقد من همسة كما
... in fact, was spiteful. ... في الواقع، كان حاقد.
... come up, like a spiteful messenger before the morning; ... الخروج، وكأنه رسول حاقد قبل الصباح، وهناك
... his face, he uttered one spiteful remark ... وجهه، هو ملاحظة واحدة قالها حاقد

- Click here to view more examples -

III)

الحاقده

NOUN

Synonyms: malevolent

already are being spiteful aren't you know you don't care ... ويجري بالفعل الحاقدة ليست لك أعلم أنك لا تهتم ...
know your spiteful hatred towards me: ... تعرف الكراهية الحاقدة تجاه الخاص لي : ...
... vent she gave to a spiteful antipathy she ... تنفيس أعطت لانها الكراهية الحاقدة
yes, the spiteful ones live the longest. أجل، الحاقدة تعيش أكثر من الأخرين.

- Click here to view more examples -

22. Vexatious

vexatious

مفتعله

ADJ

Synonyms: contrived

... to make upon this vexatious occasion; ... لجعل هذه المناسبة على مفتعلة ، ولكنني قلق إمتنع
... be hastening to the same vexatious conclusion. ... تكون المسارعة إلى الاستنتاج نفسه مفتعلة.
... the cellar steps with vexatious phlegm: I don't ... الخطوات قبو مع البلغم مفتعلة : لا

- Click here to view more examples -

II)

الكيديه

ADJ

Synonyms: malicious, spiteful

23. Sly

sly

خبيث

ADV

Synonyms: malicious, virulent

Preserve me from a sly child, that's what. الحفاظ لي من طفل خبيث ، وهذا ما.
To meet you in this way, on the sly? أن ألتقي بكم في هذا السبيل، على خبيث؟
There was something sly about him, and he had ... كان هناك شيء خبيث عنه ، وكان ...
... not trying to be sly here. ... لا أسعى إلى هنا يكون خبيث.
at that tradesman on the sly, a going in في ذلك تاجر على خبيث ، وهي تسير في

- Click here to view more examples -

II)

ماكره

ADV

Synonyms: crafty, cunning, furtive, subtle, insidious, canny

at that tradesman on the sly, a going in ... في ذلك التاجر على ماكرة ، وهي تسير في ...
... never likely to be sly or ... أبدا من المحتمل أن تكون ماكرة أو
... himself busy on the sly among those ... من نفسه مشغول على ماكرة من بين الذين
... in their attention by his expression of sly humor, ... في الاهتمام من قبل التعبير الدعابة ماكرة ،
... the seed of trouble with a sly hand? ... البذور من المتاعب مع يد ماكرة؟

- Click here to view more examples -

III)

ماكر

NOUN

Synonyms: foxy, cunning, insidious, shifty, furtive, guileful

You're so sly, but so am l. أنت ماكر جداً، لكن اذا انا
My role is to be sly, obsequious and without ... دوري أن أكون ماكر , مجامل و بدون ...
Because you are so sly about it yourself, لأنك ماكر جدا عن ذلك بنفسك ،
Oh, you sly boots. اه, يا ماكر الاحذيه.

- Click here to view more examples -

IV)

سلاي

NOUN

الماكر

ADV

Synonyms: wily, feline, insidious, cunning

... cramp your style, Sly. ... بتشنج ,أيها الماكر

VI)

الخفاء

NOUN

Synonyms: secret, invisibility, secretly, clandestinely

Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء.
Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء

- Click here to view more examples -

24. Arty

arty

متطفل

NOUN

Synonyms: malicious, an intruder, uninvited, hitchhiker, intrusive

II)

ارتي

NOUN

Synonyms: artie, arte

Arty, you play guitar, right? أرتي) أنت تعزف على الجيتار ، صحيح ؟)
... to this foul place, Arty? ... لهذا المكان الغبي, ارتي؟
This is what Arty Clay has to say. هذا الذي يَجِبُ أَنْ يَقُولَه (أرتي كلاي)؟

- Click here to view more examples -

25. An intruder

an intruder

متسلل

NOUN

Synonyms: hacker

She looks on me as an intruder. انها تبدو لي كما متسلل.
schiller might become an intruder would tell any of the twenty pounds قد تصبح شيلر متسلل من شأنه اقول أي من 20 جنيه
an intruder to depict what we really like ... متسلل لتصوير ما نحن حقا مثل ...
treated as an intruder jarred me. يعامل متسلل متنافر لي.
"you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي متسلل ، وأنا واثق.

- Click here to view more examples -

II)

دخيل

NOUN

Synonyms: an outsider, dakhel, dakhil, extraneous

We have an intruder in the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
We have an intruder on the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
... there was a disturbance, an intruder in the city. ... أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة
I'd reason to believe there was an intruder in here. كان لديّ اسباب أن هناك دخيل هنا
"you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي دخيل ، وأنا واثق.

- Click here to view more examples -

III)

دخيلا

NOUN

Synonyms: an outsider

The adults return and find an intruder. يعود البالغون ويجدون دخيلاً
Inform the men we have an intruder. أعلِم الرّجال بأنّ لدينا دخيلًا.
She said it was an intruder. لقد قالت أنه كان دخيلاً.
Isn't it possible there's an intruder onboard? أيمكن أن يكون دخيلاً في المركبة؟
I thought I saw an intruder. ظننتُ أنّي قد رأيتُ دخيلاً

- Click here to view more examples -

IV)

متطفل

NOUN

Synonyms: malicious, arty, uninvited, hitchhiker, intrusive

You have an intruder, but he isn't ... لديك متطفل ، ولكنه لم ...

المتطفل

NOUN

Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker

An intruder receives an access denied message if the intruder ... يستقبل المتطفل رسالة رفض وصول عندما ...

26. Hitchhiker

hitchhiker

هتشكوك

NOUN

Synonyms: hitchcock

II)

متطفل

NOUN

Synonyms: malicious, arty, an intruder, uninvited, intrusive

... that there's no hitchhiker. ... انه ما من راكب متطفل

III)

المسافر

NOUN

Synonyms: traveler, passenger, voyager, commuter, flyer

IV)

المتطفل

NOUN

Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher

27. Intrusive

intrusive

تدخليه

ADJ

Synonyms: intervening, interventionist

II)

تطفلا

ADJ

... know that this seems intrusive, but frankly, ... ... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
married but for her intrusive self. متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
as intrusive and maybe that's ... كما تطفلا وربما هذا هو ...
more intrusive, until at last, on ... أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
... to shield me from the intrusive rascals who call ... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا

- Click here to view more examples -

III)

اقتحاميه

ADJ

... must be comprehensive and intrusive. ... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.

IV)

متطفله

ADJ

Synonyms: invasive

Don't think me intrusive, but I see ... لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...

تدخلا

ADJ

Synonyms: interference, interfered, intrusion

Each year the content had become more intrusive and prescriptive. وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
more intrusive, until at last, on making أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
... feel like it's the most intrusive ... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
look, this might sound intrusive, but is he ... انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
... that was obviously abrasive and intrusive in in ... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في

- Click here to view more examples -

VI)

تقحميه

ADJ

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 26 July 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Malicious

Translation of Malicious in Arabic :

malicious

الخبيثه

خبيثه

ضار

ضاره

الشيفرات الخبيثه

الضاره

المتطفلين

الكيديه

المؤذيين

خبيث

متطفل

More meaning of Malicious

malware

البرامج الضاره

البرمجيات الخبيثه

الخبيثه

برامج ضاره

الضاره

insidious

غدرا

غادره

مكرا

خبثا

الغادره

الخبيثه

الماكر

ماكره

ماكر

خبيثه

malignancy

الخباثه

خبيثه

virulent

ضراوه

فتاك

خبيثه

خبيث

فتكا

harmful

الضاره

ضاره

المؤذيه

المضره

ضار

مضره

ضارا

مؤذيه

ضررا

تضر

يضر

maliciously

ضار

detrimental

ضارا

ضاره

ضار

تضر

مضرا

يضر

الضاره

تلحق الضرر

المضره

ضررا

adverse

الضاره

المعاكسه

السلبيه

ضاره

الضائره

معاكسه

سلبيه

سلبي

ضار

العكسيه

سلبيا

السيئه