Dakhil means دخيل and الدخيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dakhil

Meaning of Dakhil in Arabic :

dakhil

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, extraneous

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, an outsider, cricket, insider

in English

1. An outsider

an outsider

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, dakhel, dakhil, extraneous

I always felt like an outsider and a weirdo. "لطالما شعرتُ وكأنّي دخيل وغريب"
... entire novel about being an outsider. ... رواية كاملة) عن كونك دخيل
... you can never just be an outsider looking ... فإنه لا يمكنك أبدًا أن تكون مجرد دخيل

- Click here to view more examples -

II)

دخيلا

NOUN

Synonyms: an intruder

I learned very quickly what it means to be an outsider. تعلمت بسرعة جدا معنى أن يكون المرء دخيلا

III)

دخيله

NOUN

Synonyms: exotic, gimmicky, extraneous

... and I still feel like an outsider when I come here. ... و مازلت أشعر بأني دخيلة عندما آتي إلى هنا
... and I still feel like an outsider when I come here. ... لا زلت أشعر أنني دخيلة حين آتي هنا

IV)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, dakhil, cricket, insider

... his own existence with the passive interest of an outsider. ... وجوده مع المصلحة الخاصة السلبي للدخيل.
... like her to leave anything to an outsider, who'd never ... ... يحبها تترك شيئا للدخيل، وكنت الذي لم ...

2. Dakhel

dakhel

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhil, extraneous

3. Extraneous

extraneous

دخيله

ADJ

Synonyms: exotic, gimmicky, an outsider

option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.

II)

الدخيله

ADJ

Synonyms: exotic, dekheila

... and remove from them extraneous political references. ... وأن تزيل منها الإشارات السياسية الدخيلة.
... and core labour standards and other extraneous issues. ... والمعايير العمالية الأساسية وغير ذلك من المسائل الدخيلة.
Others are strategic issues which are extraneous to the Conference. ومنها المسائل الاستراتيجية الدخيلة على المؤتمر.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

something extraneous, independent of volition. غريبة شيئا ما ، مستقلة عن الارادة.
It includes extraneous elements and formulations that were adopted in ... إنه يتضمن عناصر غريبة وصيغا اعتمدت في ...
you know i think the data extraneous for thirty كنت أعرف أنني أعتقد أن البيانات غريبة لمدة ثلاثين
extraneous to me and then ... غريبة بالنسبة لي ثم ...
... our efforts towards negotiations without extraneous resolutions. ... سبيل المفاوضات دون أية قرارات غريبة.

- Click here to view more examples -

IV)

دخيل

ADJ

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil

... without regard for any extraneous considerations. ... ، دون اﻻهتمام بأي اعتبار دخيل.
... other countries will adhere to the Treaty without extraneous conditions. ... تنضم البلدان الأخرى إلى المعاهدة بدون شروط دخيلـة.

4. Intruder

intruder

الدخيل

NOUN

Synonyms: dakhil, an outsider, cricket, insider

Establish communication with maniac intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
Establish communication with intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
Scans indicate intruder unarmed. نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح
This intruder is our problem. هذا الدخيل هو المشكله, حلها

- Click here to view more examples -

II)

متسلل

NOUN

Synonyms: an intruder, hacker

... else would have had the opportunity, a random intruder? ... غيره ستكون لديه الفرصة .مُتسلل عشوائي؟
was I who was the intruder. كنت الذي كان متسلل.

III)

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil, extraneous

Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
... have no information on the intruder from last night. ... ليس لديها معلومات عن دخيل ليلة أمس
There's no intruder where we are. ليس هناك دخيل أين نحن.
Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتطفل

NOUN

Synonyms: spam, prying, gatecrasher, hitchhiker

... an update on our mysterious intruder? ... بأخبار جديدة حول المتطفل الغامض؟
"The intruder who can walk through walls." "المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران"

الدخلاء

NOUN

Synonyms: intruders, gains, outsiders

She says the intruder's in the holocron vault أنها تقول أن الدخلاء في "سرداب الـ "هولوكرون
... people and vehicles, intruder detection, response arrangements and command ... ... الناس والمركبات وكشف الدخلاء وترتيبات المواجهة والتحكم ...

5. Cricket

cricket

الكريكيت

NOUN

You play cricket for the house. أن تلعب الكريكيت لفريق المنزل
I think the cricket will show him it doesn't ... أعتقدُ بأن الكريكيت سيُظهر لهُ ذلك لا ...
Play cricket, perhaps. لعب الكريكيت، ربما.
He's so good at cricket. إنهُ جيدٌ جداً في الكريكيت
and cricket and uploaded and filled there you can all والكريكيت وتحميلها وشغلها هناك يمكنك جميع

- Click here to view more examples -

II)

كريكيت

NOUN

This is not a cricket match! هذه ليس مباراة كريكيت!
unit happened had looked at the game of cricket حدث حدة وبدا في لعبة كريكيت
That one looks just like mine, Cricket. هذا يشبه حصاني "كريكيت.
... it over the fence of six runs in cricket ... من فوق السياج من ستة أشواط في كريكيت
Cricket, get over here and help us كريكيت، تعال هنا وساعدنا

- Click here to view more examples -

III)

جدجد

NOUN

IV)

كريكت

NOUN

A cricket that laughs in my face. كريكت الذي يضحك في وجهي.
Somebody hit me with a cricket bat. شخص ما ضربني بمضرب كريكت.
... then why is he playing cricket? ... لماذا إذن يلعب كريكت؟
... that you must've been born on the cricket ground. ... بأنك ولدت في ميدان كريكت .
Mostly cricket parts, wings, legs. في الغالب اجزاء كريكت أجنحة، سيقان.

- Click here to view more examples -

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, dakhil, an outsider, insider

Are you sure it's a cricket? هل أنت متأكّد بأنّه "الدخيل"؟

6. Insider

insider

المطلعين

NOUN

Synonyms: insiders, knowledgeable

II)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, home, interior, indoors, inward

But he's not an insider. ولكن ليس من الداخل - انه كذلك الان
We suspect there might be an insider. نشك بان هنالك احد بالداخل
Insider ownership, financial-industrial groups ملكية من الداخل، مجموعات مالية - صناعية
that while the legality of insider trading wave أنه في حين أن مشروعية موجة التداول من الداخل
You have to be an insider, عليك ان تكون من الداخل،

- Click here to view more examples -

III)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, dakhil, an outsider, cricket

IV)

التعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, dealings

that are coming to light at this insider التي تأتي إلى النور في هذه التعاملات
... made through his illegal insider ... التي تتم من خلال التعاملات غير القانونية له
food Business Insider has a report about this there ... الغذاء التعاملات التجارية لديها تقرير حول هذا هناك ...

- Click here to view more examples -