Strange
US
GB
SA
Translation of Strange in Arabic :
strange
1
غريب
ADJ
- They did find something strange in. هل سمعت بانهم عثروا علي شىء غريب؟
- No more strange noises though? لا ضجيج أكثر غريب على الرغم من؟
- You are so strange. أنتَ غريبٌ للغاية - أنا محظوظ
- Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
- It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
- Was there anything strange? أكان ثمّة أمر غريب بها ؟
2
غريبه
ADJ
- She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
- There may be a strange quality to the air. ربما هناك نوعية غريبة للهواء
- The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
- Then they started strange things happening at home. ثم أصبح هناك أشياء غريبة تحدث فى المنزل
- There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
- Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا
3
الغريب
ADJ
- I swear we're going to have that strange sound. أُقسم اننا سوف نَسمع هذا الصوت الغريب
- And a whole lot of strange behavior. ومجموعة كبيرة من السلوك الغريب.
- You know what's strange about the book? هل تعرف ما الغريب بالكتاب؟
- You mean, what is strange? تعني ، ما الغريب ؟
- There was this strange man there. كان ذلك الرجل الغريب هناك
- Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة
4
غريبا
ADJ
- The name was strange to him. كان الاسم غريبا بالنسبة له.
- He was sleepwalking, and he said something kinda strange. كان يسير وهو نائم وقال شيئاً غريباً,
- Ever see strange tracks by the shoreline? هل شاهدت مسارا غريبا بالقرب من حدود الشاطئ؟
- You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
- That does sound strange. هذا بدا غريباً فعلاً.
5
غرابه
ADJ
- Almost as strange as you not talking. تقريبا بنفس غرابة عدم حديثك.
- But he was kind of strange. لكنّه تصرّف بغرابة.
- Why are you acting so strange? لماذ تتصرف بغرابه؟
- My stomach does feel strange. أشعر بغَرابَة في معدتي.
- You know, there's nothing strange about that. انت تعلم , لا توجد هناك غرابة فى هذا
- He was looking at me so strange. أنه كَانَ يَنْظرُ لي بغرابة جداً
6
الغرابه
ADJ
Synonyms: weird, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- Strange that you believe in ghosts. من الغرابة أن تؤمن أنت بالأشباح
- I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
- Why so sudden, why so strange? لماذا يذهب فجأة ، وبهذه الغرابة ؟
- I feel very strange about this. أشعر بالغرابة حيال هذا
- Why so sudden, why so strange? لماذا هكذا فجأة، لماذا بهذه الغرابة ؟
- Just as strange, just as abnormal. بنفس الغرابة، وغير طبيعي.
More meaning of Strange
weird
I)
غريب
ADJ
- That is so weird. هذا غريب جداً ما هو؟
- Nothing about this is weird. لاشيء من هذا غريب.
- I thought it was weird, too. لقد ظننت بأن هذا غريب أيضاً
- Why is that weird? لماذا ذلك غريب؟
- What do you mean that was weird? ماذا تقصد أن ذاك غريب؟
- You know what else is weird? لدينا شيء آخر غريب ماذا؟
II)
غريبه
ADJ
- Have you been seeing any weird things? هل رأيت ِ أى أشياء غريبة ؟
- Is that such a weird coincidence? هل هذه صدفة غريبه ؟
- Why is he making weird cat noises? لماذا يصدر أصوات قطط غريبة؟
- Is she being weird? هل هي تبدو غريبة؟
- I mean, what are you being so weird for? يعني ما انت يجري غريبة جدا عنه؟
- Weird things are happening underneath the village. أشياء غريبة تحدث تحت القرية
III)
غريبا
ADJ
- He started getting all weird, obsessing on the show. بدأ يصبح غريباً ومهووساً بالبرنامج
- That just sounds weird. ذلك فقط يبدو غريباً , من فضلك
- It just seemed weird. هو فقط بَدا غريبا.
- That was super weird. لقد كان غريباً جداً ؟
- How weird was that? كم كان ذلك غريبا؟
- This was a very weird situation. كان هذا موقفا غريبا بالفعل
IV)
غربه
ADJ
Synonyms: weirder
- I smell something weird out here. أَشتمُّ شيءَ غربةَ خارج هنا.
- And this one guy was weird, though. وهذا الرجلِ كَانَ غربةَ، مع ذلك.
- That was really weird. ذلك كَانَ غربةَ جداً.
- That was totally weird. ذلك كَانَ غربةَ كلياً.
- I get a weird vibe from. شعرت بغربة مِنْ .
- Like a really weird, not very useful superpower. مثل a غربة جداً، لَيسَ قوة عظمى مفيدة جداً.
V)
الغريب
ADJ
- Weird to lose someone by their own choice. من الغريب أن نفقد شخص ما بإختيارنا
- There was this weird old guy. كان هناك ذلك الرجل العجوز الغريب معه عصا
- I think your nose is weird. انني اعتقد ان انفك هو الغريب
- Weird to see her name again. من الغريب أن ارى اسمها ثانيةً
- Why do they write this weird letter squared? لماذا يكتبون تربيع هذا الحرف الغريب
- And weird kid can turn invisible? والفتى الغريب يمكنه الاختفاء؟
VI)
غرابه
ADJ
- Why are you being weird? لماذا تتصرفين بغرابة؟
- How weird is this? ما مدى غرابة هذا ؟
- Why are you acting so weird? لمَ تتصرف بغرابة؟
- Why are you being so weird about this? لم تتصرفين بغرابة حول هذا؟
- Why are you acting so weird? لم تتصرف بغرابة؟
- I mean, what if it feels weird? أعني ماذا اذا شعرت بغرابة ؟
VII)
الغرابه
ADJ
Synonyms: strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- Was it weird seeing your friends again? هل كان من الغرابة أن تري أصدقائك مجدداً ؟
- But this is a whole new level of weird. ولكن هذا مستوى جديد من الغرابة
- Why is he weird? لم يشعر بالغرابة؟
- I take back the weird. لابأس أسحب ماقلته عن الغرابة
- Do you ever feel weird about me? هل شعرت بالغرابة باتجاهي؟
- Is it that weird? هل الأمر بهذه الغرابة؟
stranger
I)
غريب
NOUN
- Have it your way, stranger. افعل ما تريد, انت غريب.
- Why did you bring a stranger here? لماذا جلبت غريب هنا؟
- You are a stranger to this island. فأنت غريب في هذه الجزيرة
- I spoke as to a stranger. كما تحدثت لشخص غريب.
- Why have you turned a stranger, my friend? لماذا أصبحت غريب يا صديقي؟
- What do you say to a total stranger? ماذا تقول لشخصِ غريب؟
II)
الغريب
NOUN
- And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
- What will it be, stranger? ماذا ستطلب ,أيها الغريب؟
- That stranger was right. كان الغريب على حق.
- Do me a favor, stranger. أيها الغريب أفعل شيئا لنا صلّ من أجلنا كلّنا.
- Why is he going to the bathroom with that stranger? لماذا هو ذاهب إلى الحمام مع ذلك الغريب؟
- Stranger said what to him? ماذا قال له الرجل الغريب ؟
III)
غريبا
NOUN
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- What happens if you meet some stranger? ماذا سيحدث إن كان غريباً ؟
- All right, perhaps not a total stranger. حسناً، ربما ليس غريباً تماماً.
- Why have you turned a stranger, my friend? "لماذا أصبحت غريباً يا صديقي؟"
- That you did for me being just a stranger. الذي فعلته لي وكونك غريباً
- I may be a stranger but trust me. ربما أكون غريبا لكن ثقي بي
IV)
اغرب
NOUN
- I guess some days are stranger than others. اعتقد بعض الايام اغرب من الأخر
- The world has gotten even stranger than you already know. العالم أصبح أغرب .مما اعتدتَ عليه
- Something happened at the same time that was even stranger. شئ حدث فى نفس الوقت وكان أغرب من هذا
- But stranger things happen every day. أغرب الأشياء تحدث كل يوم
- They say truth is stranger than fiction. "يقولون أنّ الحقيقة أغرب من الخيال"
- church is stranger than fiction nobody nobody الكنيسة هي أغرب من الخيال لا أحد لا أحد
V)
غريبه
NOUN
- Why are you acting like a stranger? لما تعاملني كأنني غريبة؟
- Stranger things have happened. أمور غريبة قد حدثت.
- I mean, stranger things have happened. أنا أقصد, لقد حدثت أشياء غريبة.
- Stranger things happen at sea. أشياءٌ غريبة تحدث في عرض البحر
- Offering an organ to a stranger is a symptom. عرض احد الاعضاء على غريبة هو عارض
- Today she's no longer a stranger. اليوم لم تعد غريبة.
VI)
الغرباء
NOUN
- You cannot speak that way to a stranger. عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء
- ... just let ourselves into a stranger's home. ... ان نبقي انفسنا في بيت احد الغرباء
- ... not to take candy from a stranger. ... بألا تقبل الحلوى من الغرباء
- ... and trusting him to a stranger. ... أنه يعطى ثقته إلى الغرباء.
- Me, taking the keys to stranger's cars? أن أستلم مفاتيح سيّارات الغرباء؟
- Oh, can we all invite a random stranger? هل بإمكاننا جميعاً دعوة الغرباء؟
VII)
غرابه
NOUN
- No stranger than you. لست أكثر غرابة منكِ.
- But then last night, things got even stranger. لكن الأمور أصبحت أكثر غرابة ليلة أمس
- ... know that our universe is far stranger, far more alive ... ... نعلم أن كوننا أكثر غرابة ، و أكثر نشاطا ...
- And there were things even stranger than وهناك أشياء أكثر غرابة من
- ... , it can't get any stranger than human cloning. ... أن الأمر لا يمكن أن يزداد .غرابةً عن الإستنساخ البشري
- It's getting stranger. هذا يزداد غرابة - كيف؟.
odd
I)
الغريب
ADJ
- This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
- A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
- How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
- We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.
II)
نيف
ADJ
- It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
- He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
- Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
- The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
- neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.
III)
غريبه
ADJ
- That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
- She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
- You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
- The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
- So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
- He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .
IV)
غريبا
ADJ
- That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
- It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
- Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
- Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
- I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
- How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟
V)
غريب
ADJ
- Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
- What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
- Why was it odd? لماذا كان غريب؟
- But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
- Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
- I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب
VI)
الفرديه
ADJ
Synonyms: individual, individuality
- Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
- What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
- Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
- Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
- ... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
- Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط
VII)
فردي
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, singles, solo
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
- ... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
- Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
- an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
- Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي
VIII)
فرديه
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, individuality
- ... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
- ... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
- ... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
- ... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
- We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
- Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية
IX)
شاذ
ADJ
- It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
- Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
- Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
- Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
- Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
- An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .
X)
فرديا
ADJ
Synonyms: individually
- ... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
- ... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
- ... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
- odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...
XI)
شاذه
ADJ
- Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
- An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
- When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
- ... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
peculiar
I)
غريبه
ADJ
- Such conditions are peculiar to the compulsory conciliation procedure. وهذه الشروط غريبة على إجراءات التوفيق الإلزامية.
- Five great motions are peculiar to it. خمس حركات عظيمة هي غريبة عليه.
- The silences between them were peculiar. كان الصمت بينهما غريبة.
- I tell you she's peculiar. اقول لكم انها غريبة.
- He stopped and gave a peculiar knock. وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
II)
غريب
ADJ
- Their clientele was peculiar. وكان عملائها غريب.
- She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
- There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
- I thought something peculiar was going on! لقد أحسست بشيئ غريب يحدث
- And you're a very peculiar person. وأنت شخص غريب جداً.
III)
الغريب
ADJ
- And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
- ... going to ask that peculiar man from building services ... ... على وشك سؤال هذا الرجل الغريب الذي يعمل في خدمة المبنى ...
- A peculiar walk in this old man, a certain وقال السير الغريب في هذا الرجل العجوز ، واسمه
- peculiar formations of the cliffs. الغريب تشكيلات من المنحدرات.
- was peculiar, and so unlike anything known ... والغريب ، وذلك على عكس ما يعرف ...
IV)
الغرابه
ADJ
Synonyms: weird, strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- a burglar who is a very peculiar fellow, لص الذي هو زميل في غاية الغرابة ،
- ... , who was very peculiar in his ways. ... ، الذي كان في غاية الغرابة في طرقه.
- ... who is a very peculiar fellow, ... الذي هو زميل في غاية الغرابة ،
- ... Did you observe anything very peculiar ... هل لاحظت شيئا في غاية الغرابة
- ... say she is very peculiar." ... يقولون انها في غاية الغرابة".
V)
غريبا
ADJ
- That dwelling was peculiar to him. كان ذلك غريبا له مسكن.
- ... on the floor, does that look peculiar to you? ... على الأرض هل يبدو لك غريباً ؟
- peculiar facility for deduction are due to مرفق غريبا بالنسبة للخصم ومن المقرر أن
- ... what way is he peculiar?" ... ما هي الطريقة التي كان غريبا؟"
VI)
تنفرد بها
ADJ
Synonyms: particular
- ... the physiological and other characteristics peculiar to women and the ... ... الخصائص الفسيولوجية والخصائص الأخرى التي تنفرد بها المرأة، وعلى ...
VII)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- What a peculiar thing you are. يا لكَ من شيء مميز
- ... but I have a peculiar taste in these matters. ... لكنني يكون له طعم مميز في هذه الأمور.
bizarre
I)
غريبه
ADJ
- ... all disappeared, we got bizarre things in the mail. ... أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد
- watch status directly not the bizarre مشاهدة مباشرة حالة غريبة لا
- that you are leaders in just one that's bizarre case الذي هم قادة في واحدة فقط وهذا غريبة حالة
- problem with this role really bizarre types المشكلة مع هذا الدور أنواع غريبة حقا
- welcomed us quite bizarre and eat رحبوا بنا غريبة جدا وتأكل
II)
غريب
ADJ
- Why is it bizarre? لماذا هو غريب؟
- Something unexplained and bizarre. شيئاً غريب وغير مفهوم
- You seem more bizarre than usual. تبدو غريب أكثر من المعتاد
- I know it's a bizarre request. أَعْرفُ بأنّه طلب غريب.
- That is so bizarre. هذا غريب للغاية - ماذا ؟
III)
الغريبه
ADJ
- Study the bizarre, the inexplicable. دراسة الأشياء الغريبة , الغير معقولة
- It was one of those bizarre accidents. لقد كان واحدا من تلك الحوادث الغريبة
- And we know the outcome of that bizarre experiment. ونحن نعرف النّتائج الغريبة لتلك التجربة
- ... these remains and the bizarre nature of these circumstances. ... هذه البقايا والطبيعة الغريبة لهذه الظروف
- ... the ledge, giving this bizarre story a happy ending. ... من الحافة اعطاء هذه القصة الغريبة نهاية سعيدة
IV)
غرابه
ADJ
- ... information about the more bizarre incidents. ... بالمعلومات عن الحوادث الأكثر غرابة
- paying more this is one of the most bizarre دفع أكثر هذه هي واحدة من الاكثر غرابة
- disdain that not be bizarre strange in the الازدراء الذي لا يكون غريبا غرابة في ال
- this is one of the most bizarre stories adept at twenty ... هذه هي واحدة من القصص الاكثر غرابة بارعون في العشرين من ...
- more bizarre than these three individuals how do these guys ... أكثر غرابة من هؤلاء الأشخاص الثلاثة كيف هؤلاء الرجال ...
V)
غريبا
ADJ
- ... come to the lab and try something bizarre? ... لتأتي معي و نجرِّب شيئا غريبا ؟
- ... without costumes just feels bizarre. ... بدون أزياء يبدو غريباً
- ... under the circumstances, a bizarre request. ... في هذه الظروف الحالية طلباً غريباً
- ... and that would actually be bizarre because ... وهذا يمكن ان يكون غريباً لأن
eerie
I)
غريب
ADJ
- I am definitely feeling very eerie." أنا بالتأكيد أشعر بشعور غريب جداً
- and protecting themselves from government eerie وحماية أنفسهم من الحكومة غريب
- eerie everyday two times a day غريب اليومية مرتين في اليوم
- Okay, that's just eerie. حسنا , هذا غريب للتو.
- with voting election eerie normally during with one hundred ... مع التصويت الانتخابات غريب عادة خلال واحد مئات ...
II)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- That is so eerie. ذلك أمر مخيف جدا - تايلور
- ... find out just how eerie. ... نكتشف فقط كم هو مخيف
- Dark, Eerie exploration of the mind. الظلام، واستكشاف مخيف للعقل.
III)
IV)
curious
I)
الغريب
ADJ
- There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
- He was a curious person. كان هو الشخص الغريب.
- He made a curious, interested sound. وقدم الغريب ، والصوت المهتمين.
- But the most curious thing happened. ولكن حدث شيء أكثر من الغريب.
II)
فضولي
ADJ
- You curious about what he wanted? هل انت فضولي بشأن ما أراده؟
- Why are you so curious about me? لماذا أنت فضولي بشأني؟
- Look how curious the puppy is. انظري كم هو فضولي هذا الجرو
- Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
- I was curious to know who'd hide him. كنتُ فضولي لمعرفة من يُخفيه
- I was curious to see what you were like. أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون
III)
غريبه
ADJ
- The results were curious. وكانت النتائج غريبة.
- I was curious about that. كنت غريبة عن ذلك.
- He looked at me in a curious way. "فنظر لي بطريقة غريبة.
- But they found something very curious. لكن وجدوا شيئا غريبة جداً.
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
IV)
الفضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing
- Are not you curious about how they are doing? ألا تشعر بالفضول بشأن مالذي يفعلوه الآن؟
- You were never curious about it before. لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل
- I know you must be curious to know more. للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد
- I also am curious about that. أنا أشعر بالفضول حيال هذا أيضاً
- Just curious if anybody knew anything ... فقط أشعر بالفضول إن كان أحدكم .يعرف شيئاً ...
- I was curious if you're aware of the ... أنا أشعر بالفضول ما إذا كنتِ تعلمين ...
V)
فضول
ADJ
Synonyms: curiosity, intriguing, curiously, inquisitiveness
- Just curious, uh, do you have any tattoos? ،مجرّد فضول ألديكِ أيّ وشم؟
- Why would she be curious? لماذا تشعر بفضول ؟
- Were you ever curious about meeting him? هل لديك فضول بمقابلته ؟
- Curious how everyone who touches those diamonds ... بفضول كيف ان كُلّ شخص الذي يَلمْسُّ أولئك الماسِ ...
- ... to befall people who are too curious. ... .لإصابة مَن لديهم فضول
- Just curious, that's all. مُجرّد فضول، ذلك ما في الأمر.
VI)
فضولا
ADJ
- ... like that, it makes me more curious. ... مثل ذلك، يجعلني أكثر فضولا.
- that only made him more curious. التي جعلت منه أكثر فضولا فقط.
- Why aren't you more curious about who's sending them? لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
- I am more curious to know why he ... أنا أكثر فضولا لمعرفة لماذا كان ...
- Certainly I was more curious to know the وكان بالتأكيد أنا أكثر فضولا لمعرفة
- ... I learned about you, the more curious I became. ... تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ.
VII)
لافته
ADJ
- ... nonprofits that's just curious ... المنظمات غير الربحية وهذا مجرد لافتة
- ... in favor of turning over to just curious ... لصالح لتسليم مجرد لافتة
- ... watching it because you're curious just another side of ... مشاهدته لأنك مجرد لافتة جانب آخر من
VIII)
غريب
ADJ
- You have a curious influence over me. لديك تأثير غريب على لي.
- Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
- A curious scene met their eyes. التقى مشهد غريب في عيونهم.
- What a curious taste! ياله من طعمٍ غريب!
- Curious, since only one of you is a gentleman. هذا غريب لأن واحد منكم فقط رجل محترم
- It gave her a curious feeling to think of أعطاه لها شعور غريب أن نفكر في
exotic
I)
الغريبه
ADJ
- Great way to visit exotic places, meet new people. طريقة عظيمة لزيارة الأماكن الغريبة الإلتقاء بأشخاص جدد
- We are photographing exotic birds. ونصوّر الطيور الغريبة.
- These are the exotic animals. ها هى الحيوانات الغريبة .التى أخبرتك عنها
- He used some kind of exotic poison. لقد استخدم نوعا من السموم الغريبة
- A small fleet of exotic cars. أسطول صغير من السيارات الغريبة
- We have quite a collection of exotic birds. عندنا الكثير من الطيور الغريبة.
II)
غريبه
ADJ
- First class travel, exotic locations. طيران درجة أولى , مواقع غريبة
- Visiting exotic places and exploring their cultures. ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
- Exotic accent, cool car, ... لهجة غريبة، سيّارة رائعة، ...
- ... but my needs are quite varied and exotic. ... لكن احتياجاتي متنوّعة جدا وغريبة.
- What exotic land do you want to visit tonight? أي أرض غريبة تود أن ترتاد الليلة؟
- and there, some solitary exotic reared its forsaken head. وهناك ، وتربى غريبة بعض الانفرادي تخلى رئيسها.
III)
اكزوتك
ADJ
IV)
V)
VI)
غرابه
ADJ
- For you, something more exotic. لأجلك, شيء اكثر غرابه
- The single most exotic intelligence asset on the planet ... الشئ الأكثر غرابه ثروة المعلومات على الكوكب ...
- ... pursue a few less exotic options first, okay? ... نتحقق من الخيارات الاقل غرابه اولا , حسنا ؟
- ... displaying the world's most exotic pink diamond. ... يعرضون الماسة الوردية الأكثر غرابة في العالم
- ... to keep moving forward, forever discovering more exotic wonders. ... الاستمرار بالتقدم .لنكتشف أكثر العجائب غرابة.
- Something more exotic, maybe? شيء أكثر غرابة، ربما؟
curiously
I)
فضول
ADV
Synonyms: curiosity, intriguing, curious, inquisitiveness
- The crowd was watching curiously. وكان الحشد يراقب بفضول.
- I felt curiously at a loose end. "شعرت بفضول في نهاية فضفاض.
- He looked up at his mother curiously. وقال انه يتطلع حتى في أمه بفضول.
- He looked curiously at the deformity. وقال انه يتطلع بفضول في التشوه.
- Everybody looked at them curiously. بدا الجميع في هذه بفضول.
II)
الغريب
ADV
- At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
- His hands were curiously cold. كانت يداه الباردة الغريب.
- I saw him look curiously at my companion. رأيته ينظر الغريب في رفيقي.
- His voice was curiously kind. كان صوته النوع الغريب.
oddly
I)
الغريب
ADV
- She was oddly embarrassed. الغريب انها كانت تشعر بالحرج.
- ... sensible way out of this oddly sinister situation. ... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
- oddly from the fact that these allegations were made الغريب من حقيقة أن تلك الادعاءات
- oddly people every day who come to me and say الغريب الناس كل يوم الذين يأتون لي ويقول
- oddly get to work on top الحصول على الغريب للعمل على أعلى
II)
غرابه
ADV
- Your friend was behaving rather oddly this morning. صديقك كان يتصرف بغرابة هذا الصباح
- You've been behaving oddly for over a month now. أنت تتصرف بغرابة منذ أكثر من شهر
- Your friend was behaving rather oddly this morning, كان صديقك يتصرّف بغرابة هذا الصباح
- But I also feel oddly liberated. بأني مُحرّر بغرابة.
- ... purely pragmatically and, oddly, selflessly. ... بشكل عملى و بغرابة، اتحدث بدون انانية
awkward
I)
محرجا
ADJ
Synonyms: embarrassing, bit awkward
- And you thought this was going to be awkward. عظيم و أنت كنت تظن الأمر محرجاً
- Those people are always awkward in society. هؤلاء الناس هم دائما محرجا في المجتمع.
- At the beginning, it was awkward. في البداية كان الأمر محرجاً
- And you thought this was going to be awkward. و أنت كنت تظن الأمر محرجاً
- That would be awkward. قد يبدو ذلك مُحرجاً.
- Come on, it was awkward. غير صحيح - هيا، كان محرجاً
II)
حرج
ADJ
Synonyms: critical, embarrassment, embarrassed, sin, pressured
- But it is such an awkward size. ولكنها مثل هذا الحجم حرج.
- Since this is going to be an awkward several minutes. لأن هذا سيكون ل عدة دقائق حرج.
- ... above her, he felt awkward. ... أعلاه لها ، وقال انه يرى حرج.
- Every painful, awkward moment. كل المؤلمة، حرج لحظة.
- I asked, with awkward diffidence. سألت ، والافتقار حرج.
- and awkward as it can be. وحرج ، حيث يمكن أن يكون.
III)
محرج
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing
- I know that this is very awkward. أعلم أن هذا مُحرج جدا
- How can you not think it's awkward? كيف لا تظن أن هذا محرج؟
- We have an awkward situation brewing already. نحن نواجه موقف محرج الآن.
- Is this as awkward for you as it is for ... هل هذا محرج بالنسبة لك كما هو بالنسبة ...
- Awkward goodbyes after you've already ... وداعٌ محرج بعد أن سبق و ...
- ... always comes in at three, which is really awkward. ... دائما تأتي في ثلاثة , وهو محرج حقا.
IV)
محرجه
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing
- So you had an awkward first experience. اذن كانت لديك تجربة اولى محرجة
- All right, obviously, this is an awkward situation. حسناً، من الواضح أنّ هذه وضعيّة محرجة.
- I was awkward, terrified of doing ... كنت محرجة، خائفة من القيام ...
- ... want things to be awkward between us. ... أريد أن تكون الأمور مُحرِجة بيننا
- ... you know, those things are always awkward. ... تعلم هذه الأمور تكون دائماً محرجة
- Did I make things awkward? هل جعلت الأمور محرجة ؟
V)
مربكه
ADJ
Synonyms: confusing, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
- I know things have been awkward between us. أعرف أن الأمور كانت بيننا مربكة
- My, isn't this an awkward moment? أليست هذه لحظة مربكة؟
- ... lift it, after an awkward fashion, but could not ... ... رفعه بعد بطريقة مربكة ، ولكن لا يمكن ...
VI)
غريبا
ADJ
- Why would it be awkward for me? لماذا سيكون ذلك غريباً بالنسبة لي ؟
- Why create an awkward situation? لماذا أخلق موقفاً غريباً؟
- Was that awkward for anyone else? هل كان ذلك غريبا في نظر أحد غيري؟
- It was a very awkward day and it was forced ... لقد كان يوماً غريبا علي وتم إجباري ...
- Oh, that would be way too awkward. ذلك سيكون غريباً جداً .إنها رئيستي.
- Well, that was awkward. حسناً, هذا كان غريباً
VII)
صعب
ADJ
- I realize this is really awkward. أعتقد أن هذا صعب جداً
- This is kind of awkward, especially considering. هذا نوعُ صعبِ، يَعتبرُ خصوصاً .
- This is very awkward. هذا صعب للغاية .
- It's awkward for me too. هو صعب علي أيضاً - أنا آسفة
- That places our prefect in a very, awkward position. هذا يجعل الوالي في موقف صعب للغاية
- It's just too awkward to be around him. أنه فقط صعب جداً بأن تكُوني بجوارهـ.
VIII)
الحرج
ADJ
Synonyms: critical, embarrassed, embarrassment, embarassed
- I feel really awkward with you reading over ... أشعر بالحرج وأنت تقرأ الرسالة من فوق ...
- ... on your peers to let an awkward moment go by. ... علي زملائك سوف يذهب لحظة الحرج عنك
- She's kind of awkward and studious and. انها نوع من الحرج ومواظب و.
- Don't you feel awkward? ألا تشعر بالحرج؟
- ... sit in such an awkward position?" she said ... ... على الجلوس في مثل هذا الموقف الحرج؟" ، قالت ...
- And I feel awkward about all this. كما أني أشعر بالحرج تجاه كل هذا.
unusual
I)
غير عاديه
ADJ
Synonyms: extraordinary, abnormal
- But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
- During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
- There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
- This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
- These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
- Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة
II)
غير معتاد
ADJ
Synonyms: unfamiliar
- Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
- No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
- Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
- And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
- Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
- It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.
III)
غير اعتيادي
ADJ
- So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
- Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
- What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
- So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
- That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
- This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...
IV)
غير المالوف
ADJ
Synonyms: uncommon
- it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
- were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
- what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
- the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
- one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
- It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.
V)
غرابه
ADJ
- Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
- You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
- the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
- interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
- because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
- so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة
VI)
غير مالوف
ADJ
Synonyms: unfamiliar, uncommon, uncouth, uncommonly, extraordinarily
- It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
- ... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
- ... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة
VII)
استثنائيه
ADJ
Synonyms: exceptional, special, extraordinary, exceptionally
- This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
- ... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا
VIII)
IX)
المعتاد
ADJ
- And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
- It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
- It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
- An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
- Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
- ... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...
X)
غريب
ADJ
- You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
- You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
- This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
- Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
- There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
- There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح
weirdness
I)
غرابه
NOUN
- Thank you so much for believing in my weirdness! شكرا كبيرة لإيمانك في بلدي غرابة!
- The weirdness is because everyone knows. وغرابة لأن الجميع يعرف.
- Well, actually, there may be some weirdness. حسناً , في الحقيقة ,ربما هناك غرابة
- how it had too many signs of weirdness and fatigued كيف كان ذلك دلائل كثيرة جدا من غرابة وأنهكتهم
II)
الغرابه
NOUN
Synonyms: weird, strange, strangeness, oddness, curiousness, quirkiness
- ... history of any kind of psychological weirdness with either family. ... تاريخ لأى نوع من الغرابة النفسية
- ... have the same level of weirdness. ... لدينا نفس المستوى من الغرابة
- You think I don't get the weirdness factor? أنتي تعتقدين أنني لم أشعر بتلك الغرابة؟
- You're, like, this legend of weirdness. أنت تشبهين , أسطورة الغرابة
- ... I wash my hands of this weirdness. ... سأغسل يدي في هذه الغرابة
strangeness
I)
الغرابه
NOUN
Synonyms: weird, strange, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- with a distasteful sense of strangeness as بشعور من الغرابة كما مقيت
- strangeness of the geologic and chemical world. الغرابة في العالم الجيولوجي والكيميائي.
- He was invaded by a creeping strangeness وقد غزا من الغرابة الزاحف
- them in from the uncomfortable strangeness of night. منهم من الغرابة في ليلة غير مريحة.
- strangeness and novelty proper to a house that had yet ... الغرابة والجدة المناسبة للمنزل الذي كان حتى الآن ...
II)
غرابه
NOUN
- It grows amidst all the strangeness of life. يَنْمو وسط كُلّ غرابة الحياةِ
- But that night the strangeness of things about me, and ... لكن في تلك الليلة غرابة الأشياء عني، والمسكنة ...
- The strangeness of the room left it, and it seemed ... غادر غرابة من الغرفة عليه، وبدا ...
- at the strangeness of its quality, which ... في غرابة نوعيته ، الأمر الذي ...
- Such an added, gliding strangeness began to invest the ... بدأت تتجسد غرابة مثل هذه المضافة ، لاستثمار ...
oddness
I)
الغرابه
NOUN
Synonyms: weird, strange, strangeness, weirdness, curiousness, quirkiness
- oddness of finding himself in this strange empty house, where ... الغرابة من يجد نفسه في بيت فارغ هذا غريب، حيث ...
- oddness ethnic conflict because he'd this ... الصراع العرقي الغرابة لأن عنيدا هذه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.