Intruder
US
GB
SA
Translation of Intruder in Arabic :
intruder
1
الدخيل
NOUN
Synonyms: dakhil, an outsider, cricket, insider
- Establish communication with maniac intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
- Establish communication with intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
- You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
- Scans indicate intruder unarmed. نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح
- This intruder is our problem. هذا الدخيل هو المشكله, حلها
2
متسلل
NOUN
Synonyms: an intruder, hacker
- ... else would have had the opportunity, a random intruder? ... غيره ستكون لديه الفرصة .مُتسلل عشوائي؟
- was I who was the intruder. كنت الذي كان متسلل.
3
دخيل
NOUN
Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil, extraneous
- Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
- ... have no information on the intruder from last night. ... ليس لديها معلومات عن دخيل ليلة أمس
- There's no intruder where we are. ليس هناك دخيل أين نحن.
- Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
4
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, prying, gatecrasher, hitchhiker
- ... an update on our mysterious intruder? ... بأخبار جديدة حول المتطفل الغامض؟
- "The intruder who can walk through walls." "المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران"
5
الدخلاء
NOUN
- She says the intruder's in the holocron vault أنها تقول أن الدخلاء في "سرداب الـ "هولوكرون
- ... people and vehicles, intruder detection, response arrangements and command ... ... الناس والمركبات وكشف الدخلاء وترتيبات المواجهة والتحكم ...
More meaning of Intruder
dakhil
I)
II)
an outsider
I)
دخيل
NOUN
Synonyms: an intruder, dakhel, dakhil, extraneous
- I always felt like an outsider and a weirdo. "لطالما شعرتُ وكأنّي دخيل وغريب"
- ... entire novel about being an outsider. ... رواية كاملة) عن كونك دخيل
- ... you can never just be an outsider looking ... فإنه لا يمكنك أبدًا أن تكون مجرد دخيل
II)
III)
دخيله
NOUN
Synonyms: exotic, gimmicky, extraneous
- ... and I still feel like an outsider when I come here. ... و مازلت أشعر بأني دخيلة عندما آتي إلى هنا
- ... and I still feel like an outsider when I come here. ... لا زلت أشعر أنني دخيلة حين آتي هنا
cricket
I)
الكريكيت
NOUN
- You play cricket for the house. أن تلعب الكريكيت لفريق المنزل
- I think the cricket will show him it doesn't ... أعتقدُ بأن الكريكيت سيُظهر لهُ ذلك لا ...
- Play cricket, perhaps. لعب الكريكيت، ربما.
- He's so good at cricket. إنهُ جيدٌ جداً في الكريكيت
- and cricket and uploaded and filled there you can all والكريكيت وتحميلها وشغلها هناك يمكنك جميع
II)
كريكيت
NOUN
- This is not a cricket match! هذه ليس مباراة كريكيت!
- unit happened had looked at the game of cricket حدث حدة وبدا في لعبة كريكيت
- That one looks just like mine, Cricket. هذا يشبه حصاني "كريكيت.
- ... it over the fence of six runs in cricket ... من فوق السياج من ستة أشواط في كريكيت
- Cricket, get over here and help us كريكيت، تعال هنا وساعدنا
III)
جدجد
NOUN
IV)
كريكت
NOUN
- A cricket that laughs in my face. كريكت الذي يضحك في وجهي.
- Somebody hit me with a cricket bat. شخص ما ضربني بمضرب كريكت.
- ... then why is he playing cricket? ... لماذا إذن يلعب كريكت؟
- ... that you must've been born on the cricket ground. ... بأنك ولدت في ميدان كريكت .
- Mostly cricket parts, wings, legs. في الغالب اجزاء كريكت أجنحة، سيقان.
V)
insider
I)
II)
الداخل
NOUN
- But he's not an insider. ولكن ليس من الداخل - انه كذلك الان
- We suspect there might be an insider. نشك بان هنالك احد بالداخل
- Insider ownership, financial-industrial groups ملكية من الداخل، مجموعات مالية - صناعية
- that while the legality of insider trading wave أنه في حين أن مشروعية موجة التداول من الداخل
- You have to be an insider, عليك ان تكون من الداخل،
III)
IV)
التعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, dealings
- that are coming to light at this insider التي تأتي إلى النور في هذه التعاملات
- ... made through his illegal insider ... التي تتم من خلال التعاملات غير القانونية له
- food Business Insider has a report about this there ... الغذاء التعاملات التجارية لديها تقرير حول هذا هناك ...
V)
an intruder
I)
متسلل
NOUN
Synonyms: hacker
- She looks on me as an intruder. انها تبدو لي كما متسلل.
- schiller might become an intruder would tell any of the twenty pounds قد تصبح شيلر متسلل من شأنه اقول أي من 20 جنيه
- an intruder to depict what we really like ... متسلل لتصوير ما نحن حقا مثل ...
- treated as an intruder jarred me. يعامل متسلل متنافر لي.
- "you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي متسلل ، وأنا واثق.
II)
دخيل
NOUN
Synonyms: an outsider, dakhel, dakhil, extraneous
- We have an intruder in the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
- We have an intruder on the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
- ... there was a disturbance, an intruder in the city. ... أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة
- I'd reason to believe there was an intruder in here. كان لديّ اسباب أن هناك دخيل هنا
- "you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي دخيل ، وأنا واثق.
III)
دخيلا
NOUN
Synonyms: an outsider
- The adults return and find an intruder. يعود البالغون ويجدون دخيلاً
- Inform the men we have an intruder. أعلِم الرّجال بأنّ لدينا دخيلًا.
- She said it was an intruder. لقد قالت أنه كان دخيلاً.
- Isn't it possible there's an intruder onboard? أيمكن أن يكون دخيلاً في المركبة؟
- I thought I saw an intruder. ظننتُ أنّي قد رأيتُ دخيلاً
IV)
متطفل
NOUN
Synonyms: malicious, arty, uninvited, hitchhiker, intrusive
- You have an intruder, but he isn't ... لديك متطفل ، ولكنه لم ...
V)
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker
- An intruder receives an access denied message if the intruder ... يستقبل المتطفل رسالة رفض وصول عندما ...
hacker
I)
هاكر
NOUN
- I want every hacker in the country who could've done ... اريد كل هاكر في البلاد هنا الذين يمكن ان قمت به ...
- ... to see you again, agent hacker. ... برؤيتك مجدداً عميل (هاكر
- ... do if in the Hacker ... أن تفعل إذا في هاكر
- ... there's often a "hacker ... هناك في كثير من الأحيان "هاكر
II)
القراصنه
NOUN
Synonyms: pirate, buccaneers
- gathering on his anonymous some call it a hacker activist group جمع له على بعض مجهول يطلق عليه مجموعة ناشطة القراصنة
- If you do the hacker edition, you're also ... اذا كنت تفعل الطبعة القراصنة، وكنت أيضا ...
- For the hacker edition, by contrast ... للطبعة القراصنة، وعلى النقيض ...
- ... right and they started a feast of patient hacker fired right ... الحق وبدأوا وليمة من القراصنة اطلقت المريض الحق
- ... by contrast, we gave the hacker students a file ... النقيض من ذلك، أعطينا الطلاب القراصنة ملف
III)
الهاكر
NOUN
- There's nothing on the hacker boards. ليس هناك شيء على لوحة الهاكر
- For example, the hacker may configure the site على سبيل المثال، فإن الهاكر قد يجري تهيئة الموقع
- Phishing is when the hacker publishes pages يتم التصيّد عندما ينشر الهاكر صفحات
- that the site is cleaned of the hacker's damage. تفيد بأنه تم تنظيف الموقع من ضرر الهاكر.
- The hacker ethic is a positive one, based on interest أخلاقيات الهاكر هي إيجابية, مبنية على أساس المصلحة
IV)
المخترق
NOUN
- I got the same message from your hacker. لقد تلقيت الرسالة نفسها من المُخترق.
- And this hacker wants to sell it? وهذا المخترق يريد أن يبيعها ؟
- She asked me about the hacker information. لقد سألتني عن معلومات المخترق
- Back to the hacker. عودةً إلى المُخترق - أجل
- But we think the hacker was targeting this information specifically. لكنّنا نعتقد بأنّ المخترق استهدفَ المعلومات بشكلٍ محدّد؟
V)
مستقطعه
NOUN
VI)
المتسلل
NOUN
- A hacker sends a workbook or ... يقوم المتسلل بإرسال مصنف أو ...
- A hacker creates a workbook and sends it to you as ... يقوم المتسلل بإنشاء مصنف وإرساله إليك كمرفق ...
- Find me the ID of that hacker. إكشفي لي هوية ذلك المتسلل
VII)
مخترق
NOUN
Synonyms: infiltrated, compromised
- Is that another hacker handle? أهذا مخترق أخر نتعامل معه؟
- But every hacker leaves a trail. ولاكن كل مخترق يترك أثر
- ... how do we get the attention of a hacker? ... كيف نحصل على إنتباه مخترق؟
- There's only one hacker in the world who can break ... يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق ...
- There's only one hacker in the world that can break ... يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق ...
VIII)
متسلل
NOUN
Synonyms: an intruder
- ... it will be more difficult for a hacker to view. ... يصبح من الصعب على أي متسلل عرضه.
- ... more difficult for a hacker to view. ... من الصعب على أي متسلل عرضه.
dakhel
I)
extraneous
I)
II)
الدخيله
ADJ
- ... and remove from them extraneous political references. ... وأن تزيل منها الإشارات السياسية الدخيلة.
- ... and core labour standards and other extraneous issues. ... والمعايير العمالية الأساسية وغير ذلك من المسائل الدخيلة.
- Others are strategic issues which are extraneous to the Conference. ومنها المسائل الاستراتيجية الدخيلة على المؤتمر.
III)
غريبه
ADJ
- something extraneous, independent of volition. غريبة شيئا ما ، مستقلة عن الارادة.
- It includes extraneous elements and formulations that were adopted in ... إنه يتضمن عناصر غريبة وصيغا اعتمدت في ...
- you know i think the data extraneous for thirty كنت أعرف أنني أعتقد أن البيانات غريبة لمدة ثلاثين
- extraneous to me and then ... غريبة بالنسبة لي ثم ...
- ... our efforts towards negotiations without extraneous resolutions. ... سبيل المفاوضات دون أية قرارات غريبة.
IV)
دخيل
ADJ
Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil
- ... without regard for any extraneous considerations. ... ، دون اﻻهتمام بأي اعتبار دخيل.
- ... other countries will adhere to the Treaty without extraneous conditions. ... تنضم البلدان الأخرى إلى المعاهدة بدون شروط دخيلـة.
spam
I)
البريد المزعج
NOUN
- So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
- even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
- spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
- He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
- admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
- ... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان
II)
الرسائل غير المرغوب فيها
NOUN
- Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
- Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
- Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
- ... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
- ... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
- ... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.
III)
IV)
V)
المحتوي غير المرغوب فيه
NOUN
- Spam reviews often require more time تتطلب مراجعات المحتوى غير المرغوب فيه مزيدًا من الوقت
- and possibly several weeks for spam. وربما عدة أسابيع بالنسبة إلى المحتوى غير المرغوب فيه.
- Confirming that spam exists on these individual pages فإن تأكيد وجود المحتوى غير المرغوب فيه على هذه الصفحات الفردية
- containing some of the spam detected on the page. يتضمن بعض المحتوى غير المرغوب فيه الذي تم اكتشافه على الصفحة.
- ... write an algorithm to detect spam, and then ... كتبت خوارزمية لاكتشاف المحتوى غير المرغوب فيه، ثم
- certainly not in the Web Spam team. وبالطبع بالنسبة لفريق المحتوى غير المرغوب فيه على الويب.
VI)
VII)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter
VIII)
دعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, advertising, publicized, propoganda
- ... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
- ... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
- bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك
prying
I)
اعين المتطفلين
ADJ
- ... house so secure from prying eyes as this. ... منزل آمن جدا عن أعين المتطفلين لأن هذا.
II)
التحديق
VERB
- ... such was the secret motive of my prying. ... أقول إن كان هذا هو الدافع السري من التحديق بي.
- will be safe from the prying of the سيكون في مأمن من التحديق من
- I caught it, and prying its bill open, ... مسكت به ، والتحديق فاتورة مفتوحة ، وأنا ...
- and when is prying failed try to provoke as ... وعند التحديق فشل محاولة إثارة كما ...
- prying my prime and remember finding in ... التحديق رئيس بلدي وتذكر الحقائق في ...
III)
المتطفل
ADJ
Synonyms: spam, intruder, gatecrasher, hitchhiker
- prying and crafty glance, that showed him ready to ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...
hitchhiker
I)
II)
متطفل
NOUN
Synonyms: malicious, arty, an intruder, uninvited, intrusive
- ... that there's no hitchhiker. ... انه ما من راكب متطفل
IV)
intruders
I)
الدخلاء
NOUN
- Where do we start looking for these intruders? من أين نبدأ البحث عن هؤلاء الدخلاء ؟
- We have strict protocols for intruders here. لدينا بروتوكولات .صارمة تجاه الدخلاء هنا
- The intruders are leaving, but others will come. الدخلاء يغادرون لكن هناك آخرون سيأتون
- Did you find anything when you searched the intruders? هل وجدت شيئا أثناء تفتيش الدخلاء ؟
- The intruders swarmed like flame. حشد من الدخلاء مثل اللهب
II)
المتسللين
NOUN
Synonyms: hackers, infiltrators
- ... to be those of one of the intruders. ... الشرطة أنها بصمات واحد من المتسللين.
- ... the rest of the night, and that may keep intruders ... بقية الليل، والتي قد تبقي المتسللين
- ... curiously to watch the two intruders on their privacy and ... بفضول لمشاهدة المتسللين اثنين على خصوصيتهم و
III)
دخلاء
NOUN
- There are no intruders. لا وجود لدخلاء هنا
- There's been intruders in the warehouse. أنة أمر هام هناك دخلاء بالمخزن
- There are intruders approaching the city. هناك دخلاء يقتربوا من المدينة.
- No intruders, but something just happened لا يوجد دخلاء ولكن شيئ ما حدث للتو
- ... said that there are nO intruders here. ... قلت أنه لا يوجد دخلاء هنا
IV)
المقتحمين
NOUN
- ... secure your home network from intruders. ... لتأمين الشبكة المنزلية من المقتحمين.
V)
المتطفلين
NOUN
- ... can help protect against intruders, it is possible ... ... أن تساعد في الحماية من المتطفلين، غير أنه من الممكن ...
- ... safe from access by intruders. ... عليها من وصولها من قبل المتطفّلين.
- ... protect your computer from intruders. ... على حماية الكمبيوتر من المتطفلين.
- ... |computer |from |intruders |when |it ... ... |الكمبيوتر |من |المتطفلين |عندما |يكون ...
gains
I)
المكاسب
NOUN
- Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.
- Gains at the national level also depend on social preferences. كما تتوقف المكاسب على الصعيد الوطني على اﻷفضليات اﻻجتماعية.
- That would make these gains a reality. وهذا يجعل هذه المكاسب واقعا حقيقيا.
- With regard to health, the gains are less encouraging. أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
- We must ensure that the gains made are not reversed. ويجب أن نكفل ألا ينعكس مسار المكاسب التي تتحقق.
- Such gains are not achieved without costs. وﻻ يمكن تحقيق هذه المكاسب دون ثمن.
II)
مكاسب
NOUN
- This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
- Industrialized countries had made substantial gains from the process. فالبلدان الصناعية حققت مكاسب كبيرة من هذه العملية.
- We have already scored significant gains in agricultural improvement. وقد أحرزنا بالفعل مكاسب كبيرة في التحسين الزراعي.
- Each one of them gains by this divorce. كل واحد منهم مكاسب من هذا الطلاق.
- Important gains are being achieved in alleviating ... وقد حققنا مكاسب هامة في الحد من ...
- Demonstrating that the gains of liberalization need not be limited ... والبرهنة على أن مكاسب التحرير ينبغي أﻻ تقتصر ...
III)
تحقيق مكاسب
NOUN
- There are rich opportunities for gains. وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
- Another obstacle to productivity gains is a lack of ... وثمة عائق آخر أمام تحقيق مكاسب في الإنتاجية يتمثل في نقص ...
- ... of past rounds and making new gains. ... من الجولات السابقة وتحقيق مكاسب جديدة.
- ... and exit from financial markets in search of quick gains. ... الأسواق المالية والخروج منها سعيا لتحقيق مكاسب سريعة.
- ... competitiveness and ensure efficiency and welfare gains. ... القدرة على المنافسة وضمان تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة والرفاه.
- ... early stage, economic gains can be made. ... مرحلة مبكرة , يمكن تحقيق مكاسب اقتصادية .
IV)
المكتسبات
NOUN
- ... limited resources to sustain the gains achieved through routine immunization services ... ... الموارد المحدودة من إدامة المكتسبات المحققة من خلال خدمات التحصين الروتينية ...
- ... thus far since those gains, in the proposed budget before ... ... حتى اﻵن باعتبار أن تلك المكتسبات في الميزانية المقترحة قبل ...
- ... of human rights but these gains remain precarious. ... بحقوق الإنسان، لكن هذه المكتسبات تظل متذبذبة.
- - Consolidate gains in the areas of human rights ... - دعم المكتسبات في مجال حقوق الإنسان ...
V)
ارباح
NOUN
- ... of items, services, item gains, and operations. ... الأصناف والخدمات وأرباح الأصناف والعمليات.
- The cost amount for item gains is calculated as follows: يتم حساب مبلغ التكلفة لأرباح الأصناف كما يلي:
- ... which ended the year with positive gains. ... الذي أنهى العام بأرباح صافية.
- Gains/losses (- ... أرباح/خسائر(- ...
- Gains/losses (- ... أرباح/خسائر (- ...
VI)
الارباح
NOUN
- Income encompasses both revenue and gains. 18 يتضمن الدخل كلا من الإيرادات والأرباح.
- ... capital gains and the second excluding capital gains. ... الأرباح الرأسمالية، أما الثاني فيستبعد الأرباح الرأسمالية.
- ... business profits, capital gains or the article on ... ... باﻷرباح التجارية أو اﻷرباح الرأسمالية أو المادة المتعلقة بأنواع ...
- Handling of exchange losses and gains معالجة الخسائر والأرباح في صرف العملات
- Exchange differences (gains and losses) are transferred to ... وتُحال فروق أسعار الصرف (الأرباح والخسائر) إلى ...
- ... provided no explanation for the gains and losses. ... لم يتضمن أي تفسير للأرباح والخسائر.
VIII)
يكسب
NOUN
- man gains strength and honor. الإنسان يكسب القوة والشرف .
- One gains no value by riding a horse, المرء لا يكسب أي قيمة بواسطة ركوب الخيل ،
- Whoever wears that robe gains acceptance, كل من يلبس هذا الرداء يكسب القبول ،
- What gains a human being honor are these two ... الذي يكسب الإنسان الشرف هما هذان ...
- gains esteem, gains relief. يكسب الإحترام ، يكسب الراحة .
IX)
زيادات
NOUN
- ... in their export earnings and gains in market shares. ... في حصائل صادراتها وزيادات في أنصبتها السوقية.
- ... sort of these resorts it's not affected promises dramatic gains ... نوع من هذه المنتجعات ولا تتأثر عود على زيادات كبيرة
- ... but also higher wage gains in the north. ... بل ويتطلب أيضاً زيادات أعلى للأجور في الشمال.
- ... productivity improvements and efficiency gains in order to ensure that ... ... تحسينات للإنتاجية وزيادات للكفاءة من أجل ضمان أن ...
- 85. Significant gains have been made in the life expectancy ... 85 - حدثت زيادات ملموسة في العمر المتوقع ...
- ... regular budgets, three organizations posted triple-digit gains. ... بالميزانيات العادية، حققت ثلاث منظمات زيادات من ثلاثة أرقام.
outsiders
I)
الغرباء
NOUN
- Why should outsiders come in. لماذا ياتي الغرباء هنا .
- Outsiders come, they don't know where to walk. الغرباء , لا يعرفوا أين يذهبوا
- We will never need the help of outsiders. نحن لسنا .بحاجة لمساعدة الغرباء
- Do you have many outsiders here? هل لديكم الكثير من الغرباء هنا؟
- You were banished with the other outsiders. أنت أبعدت مع الغرباء الآخرين
II)
الخوارج
NOUN
III)
غرباء
NOUN
- ... draw attention to ourselves as outsiders. ... لجذب الإنتباه لأنفسنا كغرباء
- outsiders in civilized society, ... غرباء في المجتمع المتحضر ، ...
- Migrants are "outsiders" in their host ... والمهاجرون هم "غرباء" في البلد المضيف ...
- ... for people who were outsiders as well. ... عن الناس الذين كانوا ايضاً غرباء
- ... i was only the beginning as outsiders ... كنت فقط بداية كغرباء
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.