Insider means المطلعين, الداخل and الدخيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Insiders

insiders

I)

المطلعين

NOUN

Synonyms: knowledgeable

wrongdoing seriously this was a my school insiders visiting a friend مخالفات خطيرة كان هذا المطلعين مدرستي زيارة لصديق
going to get on the insiders and سوف تحصل على المطلعين و
moved into a position which the insiders call the انتقلت الى الموقف الذي استدعاء المطلعين على
was friends with this kid insiders happen to be on ... كان أصدقاء مع هذا الطفل المطلعين يحدث ليكون على ...
... detail about what he was told by insiders about the position ... التفاصيل حول ما قيل له من قبل المطلعين عن موقف

- Click here to view more examples -

II)

عاملون

NOUN

Synonyms: workers

2. Inside

inside

I)

داخل

PREP

Synonyms: within

What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
Why do you hide the pickles inside the bread? لماذا تخفين المخللات بداخل الخبز؟
I tested the residue inside the watch casing. إختبرتُ البقيّةَ داخل غلاف الساعةَ.
Is he inside the house? هل هو داخل المنزل؟
She could be hiding inside the house. من الممكن أن تكون مخبأه داخل المنزل
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.

- Click here to view more examples -

II)

الداخل

ADV

Synonyms: there, home, interior, indoors, insider, inward

Do you want to come inside? هل تريد الولوج للداخل.
That means building a case against him from the inside. هذا يعني بناء قضية ضده .من الداخل
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
It makes all the relics inside. فإنه يجعل جميع الاثار في الداخل.
Is there anyone inside? هل هناك أيه أحد بالداخل ؟؟
I told you to stay inside. أخبرتك للبقاء في الداخل.

- Click here to view more examples -

3. There

there

I)

هناك

NOUN

Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
There are tunnels everywhere. هُناك أنفاق في كل مكان
Looked like there'd been a bit of a struggle. يبدو أنه كان هناك بعض العراك.
But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا

- Click here to view more examples -

II)

هنالك

NOUN

Synonyms: yonder

Make them think that there's more of us. انقسم دعهم يعتقدوا ان هنالك الكثير مننا
You were there for five days. فقد كنت هنالك خمسة أيام
Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
Exactly what is there to see? وماذا هنالك لتطمئن عليه؟
There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
Is there someone else here? هل هُنالك شخص أخر هُنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

يوجد

NOUN

Synonyms: exists

There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, presence, existence

There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
There is no new will. لا وجود لوصّية جديدة.
Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟

- Click here to view more examples -

V)

ها

NOUN

Synonyms: here, ha, behold

And there stand the results. وها هى نتائِج ذلك
And there we have it. وها قد حصلنا عليها هنا
There he is, in the red flannel. ها هو هناك، في القميص الأحمر
There it is, all in one object. وها هي جميعها، في غرضٍ واحد.
There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل

- Click here to view more examples -

VI)

توجد

NOUN

Synonyms: exist, found, located

There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
There was a problem refreshing policies. ‏‏توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
And there are clinics everywhere. وتوجد عيادات في كل مكان - !.
There is no way of resolving this. ولا توجد طريقة لحل هذه المشكلة.
Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟

- Click here to view more examples -

VII)

ثمه

NOUN

Synonyms: a

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
I saw that there was something that did not vote. رأيت أن ثمة شئ لم واضحا.
Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

ADV

Synonyms: inside, home, interior, indoors, insider, inward

So do you know who's in there? إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
There are people in there. هناكَ أُناس في الداخل!
Is everyone in there okay? هل الجميع بالداخل بخير؟
So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
How many are in there? كم واحد بالداخل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

هنا

ADV

Synonyms: here

Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
So what were you doing up there? إذن , ماذا كنتم تفعلون هنا ؟
What are you doin' out there? ماذا بظنك فعلت هنا ؟
Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.

- Click here to view more examples -

4. Home

home

I)

الصفحه الرئيسيه

NOUN

Synonyms: homepage, main

This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
This page is the home page of your web site. ‏‏هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

المنزل

NOUN

Synonyms: house, homeowner

Who was at home? من بالمنزل.؟
I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟

- Click here to view more examples -

III)

منزل

NOUN

Synonyms: house, homes

How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
This is not a home. و هذا ليس بمنزل
Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
There is no home. لا يوجد أي منزل.

- Click here to view more examples -

IV)

البيت

NOUN

Synonyms: house

Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟

- Click here to view more examples -

V)

الوطن

NOUN

Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan

Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن

- Click here to view more examples -

VI)

هوم

NOUN

Synonyms: hum, hom

VII)

منزلي

NOUN

Synonyms: house

My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, interior, indoors, insider, inward

It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...

- Click here to view more examples -

IX)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و

- Click here to view more examples -

X)

المنازل

NOUN

Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, beit, pitt, beth, bayt

I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.

- Click here to view more examples -

5. Interior

interior

I)

الداخليه

NOUN

Synonyms: internal, domestic, inner, home, inland, underwear

Bring over the interior tentative plan. احضر الخطة التجريبية الداخلية.
The interior designer who stole your heart. المصممة الداخلية .التي سرقت قلبك
I like the interior best of all. أنا أحب الداخلية أفضل للجميع.
Interior offices throughout the complex were renovated. وجرى تجديد المكاتب الداخلية في جميع أرجاء المجمع.
So alternate interior angles must be congruent. اذاً الزوايا الداخلية البديلة يجب ان تتطابق
Most devices are planted in the interior walls. تم زرع معظم الأجهزة في الحوائط الداخلية

- Click here to view more examples -

II)

التصميم الداخلي

NOUN

I was talking about in terms of interior design. كنت أتحدث عن أسلوب التصميم الداخلي
You could start a whole new trend in interior design. يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ إتجاه جديد كامل في التصميم الداخلي
Does this say "interior design"? هل تقول هذه التصميم الداخلي؟

- Click here to view more examples -

III)

داخليه

NOUN

Synonyms: internal, indoor, domestic, boarding, inner, inside, inland

So these are alternate interior angles. اذاً هذه زوايا داخلية بديلة
Your mommy just got a job as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
So this is an interior angle right here. إذاً هذه زاوية داخلية هنا.
... another naming context head, not of an interior node. ... لرأس سياق تسمية آخر، وليس رأس عقدة داخلية.
Your mommy just got ajob as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية

- Click here to view more examples -

IV)

الديكور الداخلي

ADJ

Synonyms: interiors

... a minute, and take a lesson in interior decorating. ... لدقيقة وخذي درسا في الديكور الداخلي
... noticed my latest bit of interior decorating. ... تلاحظي قطعتي الأخيرة .من الديكور الداخلي
... , architectural blueprints, interior decorating, residential design, and ... ... والنسخ الزرقاء المعمارية والديكور الداخلي والتصميم السكني ومخططات ...

- Click here to view more examples -

6. Indoors

indoors

I)

الداخل

ADV

Synonyms: inside, there, home, interior, insider, inward

I want you to sleep indoors tonight. اريدك ان تنام بالداخل الليلة
... to wear your hat indoors. ... في ارتداء قبعتك بالداخل
... just damaged enough that she's grateful to be indoors. ... فقط ضرر كافي أنها ممتنة لتكون بالداخل
And we'll have tea indoors. ونحن سنشرب الشاي بالداخل
somebody even fortune indoors with a check made out for في الداخل ثروة شخص حتى مع وجود تحقق مصنوعة من ل

- Click here to view more examples -

II)

منازلهم

ADV

Synonyms: their homes, homes, houses

fortnight before they could be endured indoors. يمكن أن يكون قبل أسبوعين أنها تعرضت منازلهم.
... comfortable old shoes I wore about indoors - so that ... ... الأحذية القديمة مريحة ارتديت عن منازلهم - أن ذلك ...

7. Inward

inward

I)

الداخل

NOUN

Synonyms: inside, there, home, interior, indoors, insider

I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
Can you go inward and feel the space ... هل بإمكانك الذهاب للداخل والإحساس بالفضاء ...
... her eyes flamed with some inward fire that lighted them. ... وعينيها ملتهب مع بعض الداخل النار التي أضاءت لهم.
It was writhing with inward merriment. كان يتلوى مع فرح الداخل.
It was writhing with inward merriment. وكان يتلوى مع فرح الداخل.

- Click here to view more examples -

II)

الوافد

ADJ

Synonyms: incoming, entrant, newcomer

inward exercise which had known, ... ممارسة الوافد الذي كان يعرف ، ...
... 40 per cent of inward stock of developing countries. ... 40 في المائة من رصيد البلدان النامية الوافد.

8. Intruder

intruder

I)

الدخيل

NOUN

Synonyms: dakhil, an outsider, cricket, insider

Establish communication with maniac intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
Establish communication with intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
Scans indicate intruder unarmed. نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح
This intruder is our problem. هذا الدخيل هو المشكله, حلها

- Click here to view more examples -

II)

متسلل

NOUN

Synonyms: an intruder, hacker

... else would have had the opportunity, a random intruder? ... غيره ستكون لديه الفرصة .مُتسلل عشوائي؟
was I who was the intruder. كنت الذي كان متسلل.

III)

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil, extraneous

Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
... have no information on the intruder from last night. ... ليس لديها معلومات عن دخيل ليلة أمس
There's no intruder where we are. ليس هناك دخيل أين نحن.
Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتطفل

NOUN

Synonyms: spam, prying, gatecrasher, hitchhiker

... an update on our mysterious intruder? ... بأخبار جديدة حول المتطفل الغامض؟
"The intruder who can walk through walls." "المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران"

V)

الدخلاء

NOUN

Synonyms: intruders, gains, outsiders

She says the intruder's in the holocron vault أنها تقول أن الدخلاء في "سرداب الـ "هولوكرون
... people and vehicles, intruder detection, response arrangements and command ... ... الناس والمركبات وكشف الدخلاء وترتيبات المواجهة والتحكم ...

9. Dakhil

dakhil

I)

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, extraneous

II)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, an outsider, cricket, insider

10. An outsider

an outsider

I)

دخيل

NOUN

Synonyms: an intruder, dakhel, dakhil, extraneous

I always felt like an outsider and a weirdo. "لطالما شعرتُ وكأنّي دخيل وغريب"
... entire novel about being an outsider. ... رواية كاملة) عن كونك دخيل
... you can never just be an outsider looking ... فإنه لا يمكنك أبدًا أن تكون مجرد دخيل

- Click here to view more examples -

II)

دخيلا

NOUN

Synonyms: an intruder

I learned very quickly what it means to be an outsider. تعلمت بسرعة جدا معنى أن يكون المرء دخيلا

III)

دخيله

NOUN

Synonyms: exotic, gimmicky, extraneous

... and I still feel like an outsider when I come here. ... و مازلت أشعر بأني دخيلة عندما آتي إلى هنا
... and I still feel like an outsider when I come here. ... لا زلت أشعر أنني دخيلة حين آتي هنا

IV)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, dakhil, cricket, insider

... his own existence with the passive interest of an outsider. ... وجوده مع المصلحة الخاصة السلبي للدخيل.
... like her to leave anything to an outsider, who'd never ... ... يحبها تترك شيئا للدخيل، وكنت الذي لم ...

11. Cricket

cricket

I)

الكريكيت

NOUN

You play cricket for the house. أن تلعب الكريكيت لفريق المنزل
I think the cricket will show him it doesn't ... أعتقدُ بأن الكريكيت سيُظهر لهُ ذلك لا ...
Play cricket, perhaps. لعب الكريكيت، ربما.
He's so good at cricket. إنهُ جيدٌ جداً في الكريكيت
and cricket and uploaded and filled there you can all والكريكيت وتحميلها وشغلها هناك يمكنك جميع

- Click here to view more examples -

II)

كريكيت

NOUN

This is not a cricket match! هذه ليس مباراة كريكيت!
unit happened had looked at the game of cricket حدث حدة وبدا في لعبة كريكيت
That one looks just like mine, Cricket. هذا يشبه حصاني "كريكيت.
... it over the fence of six runs in cricket ... من فوق السياج من ستة أشواط في كريكيت
Cricket, get over here and help us كريكيت، تعال هنا وساعدنا

- Click here to view more examples -

III)

جدجد

NOUN

IV)

كريكت

NOUN

A cricket that laughs in my face. كريكت الذي يضحك في وجهي.
Somebody hit me with a cricket bat. شخص ما ضربني بمضرب كريكت.
... then why is he playing cricket? ... لماذا إذن يلعب كريكت؟
... that you must've been born on the cricket ground. ... بأنك ولدت في ميدان كريكت .
Mostly cricket parts, wings, legs. في الغالب اجزاء كريكت أجنحة، سيقان.

- Click here to view more examples -

V)

الدخيل

NOUN

Synonyms: intruder, dakhil, an outsider, insider

Are you sure it's a cricket? هل أنت متأكّد بأنّه "الدخيل"؟

12. Transactions

transactions

I)

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactional, parameters, operands, dealings, coefficients

Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
The list view displays all incomplete transactions. تعرض القائمة كافة المعاملات غير الكاملة.
The server is not configured for transactions. ‏‏الملقم غير مهيئ لإجراء المعاملات.
They are also used to cover illicit transactions. كما أنها تستخدم لتمويه المعاملات غير القانونية.
Database applications operate in terms of transactions. صواب تعمل التطبيقات من المعاملات.
And the transactions are with another user. والمعاملات هي مع مستخدم آخر.

- Click here to view more examples -

II)

حركات

NOUN

Synonyms: movements, moves, animations, motions

View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
View all fixed asset transactions. عرض كافة حركات الأصول الثابتة.

- Click here to view more examples -

III)

الحركات

NOUN

Synonyms: movements, animations, moves

Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
Transactions on internal projects are excluded from the and forms. يتم استبعاد الحركات الموجودة في المشاريع الداخلية من النموذجين و .
Compare budgeted to realized transactions. مقارنة حركات الموازنة بالحركات المحققة.
The ending date of transactions to include in the list. تاريخ النهاية للحركات المراد تضمينها في القائمة.
View transactions that are posted on the current project. يستخدم لعرض الحركات التي يتم ترحيلها في المشروع الحالي.
The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.

- Click here to view more examples -

IV)

معاملات

NOUN

Synonyms: parameters, factors, transactional, coefficients, dealings

This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
I do transactions worth millions, day and night. إنني أقوم بمعاملات تساوي الملايين ليلاً ونهاراً
A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
There were transactions with no certification, or authorized by ... وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها ...
The advantage of starting sales transactions in this manner is ... وتتمثل الفائدة من بدء معاملات المبيعات بهذه الطريقة ...

- Click here to view more examples -

V)

الصفقات

NOUN

Synonyms: deals, trades, bargains

Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
This includes transactions involving granting of share options ... ويشمل ذلك الصفقات التي تغطي منح خيارات أسهم ...
Such transactions have to be notified, and halted for ... وينبغي اﻹخطار بهذه الصفقات، ووقفها لمدة ...
Such transactions should be disclosed elsewhere in ... وينبغي أن يكشف عن هذه الصفقات في مكان آخر في ...
... and other kinds of international transactions. ... والأنواع الأخرى للصفقات الدولية.

- Click here to view more examples -

VI)

التعاملات

NOUN

Synonyms: dealings, insider

Commercial entities and transactions have a significant role in ... وللكيانات والتعاملات التجارية دور هام في ...
... leave any trace of the transactions on the books. ... يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب
... diluted the significance of borders in economic transactions. ... أضعف أهمية الحدود في التعاملات الاقتصادية.
... financial integration accompanying the liberalization of financial transactions. ... التكامل المالي الذي يصاحب عملية تحرير التعامﻻت المالية.
it could be used to facilitate transactions. يمكن إستخدامها لتسهيل التعاملات
and then he could use that for transactions with people وبعدها يستطيع إستخدام تلك الاوراق في التعاملات مع الناس

- Click here to view more examples -

VII)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, packages, bargains, trades

The suggested taxes on currency transactions, arms sales, ... وإن الضرائب المقترح فرضها على صفقات العملات ومبيعات الأسلحة ...
... of strategic raw materials and payments on export transactions. ... المواد الخام اﻻستراتيجية ومدفوعات صفقات التصدير.
... full accountability of those who are engaged in arms transactions. ... مساءلة كاملة لأولئك المشتركين في صفقات الأسلحة.
... people with whom one can interact or conduct economic transactions. ... الناس الذين يمكن التفاعل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
... made under policies covering numerous transactions. ... بموجب وثائق تأمين تغطي صفقات متعددة.
... can interact or conduct economic transactions. ... يمكن التعامل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.

- Click here to view more examples -

VIII)

العمليات

NOUN

Synonyms: operations, processes, operational, o.r., ops

Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
Transactions display the cost value of the item. تعرض العمليات قيمة التكلفة للصنف.
Transactions are not started automatically. لا يتم بدء العمليات تلقائياً.
View inventory transactions for the selected production. يتيح عرض العمليات المخزنية الخاصة بالإنتاج المحدد.
Only one level of transactions is supported. يتم دعم مستوى واحد فقط من العمليات.

- Click here to view more examples -

13. Dealings

dealings

I)

تعاملات

NOUN

You have any dealings with her? هل لديك ِ أي تعاملات معها ؟
Did you ever have any dealings with this official before ... هـلّ كان لديكَ أيّ تعاملات مع هذا المسؤول من قبل ...
We've had dealings in the past. كانت عندنا تعاملات في الماضي
You've had dealings with them? هل كان لك تعاملات معهم؟
involved in very shady dealings when it comes to you المشاركة في تعاملات مشبوهة جدا عندما يتعلق الأمر لك

- Click here to view more examples -

II)

التعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, insider

themselves and did not apply to dealings أنفسهم و لا ينطبق على التعاملات
him about his business dealings. له عن التعاملات التجارية له.
But some of these dealings ولكن بعض هذه التعاملات
The dealings of my trade were but a drop ... وكانت التعاملات التجارية بلدي ولكن قطرة ...
... market restrictions and exclusive dealings. ... والقيود السوقية والتعاملات الحصرية.

- Click here to view more examples -

III)

معاملات

NOUN

Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, coefficients

... government departments have either ceased international dealings or switched to the ... ... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...

IV)

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, coefficients

... and are subject to the same business dealings. ... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ... تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
... of respect for differences and fairness in political dealings. ... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
... must be based upon justice, equality and fair dealings. ... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
These dealings require States to adjust ... وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...

- Click here to view more examples -

V)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, packages, bargains, trades

... complicated system of arms dealings. ... النظام المعقد الذي تتم به صفقات الأسلحة.
... from engaging in any transactions or dealings with it. ... من الدخول في أي معامﻻت أو صفقات معها.
... of 43 categories of capital market dealings as defined by the ... ... من 43 نوعا من صفقات السوق المالية التى حددها ...

- Click here to view more examples -

14. Close

close

I)

اغلاق

VERB

Synonyms: closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off

Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.

- Click here to view more examples -

II)

الوثيق

ADJ

Synonyms: closely

Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.

- Click here to view more examples -

III)

قريبه

ADJ

Synonyms: nearby, near, within walking, cousin

Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه

- Click here to view more examples -

IV)

اغلق

VERB

Synonyms: shut, lock, shut down, turn off, seal

I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.

- Click here to view more examples -

V)

وثيق

ADJ

Synonyms: closely, intimately

You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.

- Click here to view more examples -

VI)

قريب

ADJ

Synonyms: nearby, near, relative, soon, nigh, cousin

But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.

- Click here to view more examples -

VII)

وثيقه

ADJ

Synonyms: document, closely, doc

They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

القرب

ADV

Synonyms: near, proximity

Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم

- Click here to view more examples -

IX)

مقربه

ADJ

Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟

- Click here to view more examples -

X)

قريبا

ADJ

Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner

The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها

- Click here to view more examples -

XI)

قرب

ADV

Synonyms: near

How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك

- Click here to view more examples -

15. Confidant

confidant

I)

المقربين

NOUN

Synonyms: close, cronies, associates, intimates, insider

would have chosen such a confidant. واختارت هذه المقربين.
because the response confidant yes it is not only to ... لأن المقربين استجابة نعم انها ليست فقط للتعود ...
... to worst, he would make a confidant of ... إلى أسوأ الأسوأ ، وقال انه سيجعل من المقربين من
... that and he's not a huge confidant ... ذلك وأنه ليس من المقربين ضخمة
... and the kind of confidant of ... وهذا النوع من المقربين من

- Click here to view more examples -

II)

مؤتمن

NOUN

Synonyms: intrusted

16. Cronies

cronies

I)

المقربين

NOUN

Synonyms: close, confidant, associates, intimates, insider

cronies joined in with gusto. انضم المقربين في بحماسة واندفاع.
With the help of his two cronies, and the مع مساعدة من المقربين له 2، و
what is the hundred deductible were imported cronies right ما هو وللخصم 100 الحق المقربين المستوردة
Though the cronies on the ground below them على الرغم من أن المقربين على الأرض تحتها
His two cronies crowded behind him to the window just ... احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما ...

- Click here to view more examples -

17. Associates

associates

I)

الزميله

NOUN

therefore it protected associates and my portrayed himself ولذلك حماية الزميلة وبلدي صور نفسه
associates and details on those الزميلة والتفاصيل عن تلك
associates and the escape of their most formidable enemies. الزميلة والهروب من أعدائهم الأكثر شراسة.
associates keys with values. الزميلة مفاتيح مع القيم.
associates might not be in a position to ... الزميلة قد لا تكون في وضع يمكنها ...
associates and supporters and then we have a third document from ... الزميلة وأنصار ومن ثم لدينا وثيقة الثالث من ...

- Click here to view more examples -

II)

اسوشيتس

NOUN

III)

شركاه

NOUN

Synonyms: co

IV)

شركاء

NOUN

Synonyms: partners

... every partner has a team of senior associates. ... كل رفيق لديه فريق من شركاء كبار
Good afternoon, business associates. مساء الخير يا شركاء العمل
two associates to promote his own ends, and then he ... 2 شركاء من أجل تعزيز أهدافه الخاصة، ومن ثم ...
are so our associates in need can enjoy ... وهكذا نحن شركاء في حاجة يمكن أن يتمتع ...
... <a0>String</a0> entries and associates an <a1>Integer</a1> key ... ... إدخالات <a0>String</a0> و شركاء مفتاح <a1>Integer</a1> ...

- Click here to view more examples -

V)

شركائه

NOUN

Synonyms: partners, accomplices

Not to mention his associates? بدون الحاجة لذكر شركائه ؟
... , political allies and associates that he would not be ... ... وحلفائه السياسيين وشركائه بأنه لن يكون ...

VI)

المنتسبين

NOUN

Synonyms: associate, affiliates, affiliated

He also underlined that several associates of the organization appeared on ... وأكد أيضا أن عددا من المنتسبين للمنظمة ظهروا على ...
... experts, five research associates and one administrative support staff member ... ... الخبراء وخمسة من الباحثين المنتسبين وموظف للدعم الإداري ...

VII)

المرتبطين

NOUN

Synonyms: associated with

... He also underlined that several associates of the organization appeared ... ... وأكد أيضا على أن العديد من المرتبطين بالمنظمة ظهرت أسماؤهم ...

VIII)

يربط

NOUN

Synonyms: connects, links, binds, ties, relates, tying

function just associates any member of our set X ... الاقتران يربط اي عدد بمجموعة X التي لدينا ...

18. Intimates

intimates

I)

العشير

NOUN

... evidently not accustomed to intimates in attics, and ... ... من الواضح انه ليس معتادا على العشير في السندرات، وفتات ...

II)

المقربين

NOUN

Synonyms: close, confidant, cronies, associates, insider

... but their own families and very closest intimates. ... ولكن عائلاتهم والمقربين المقربين جدا.
... given some further directions, and intimates that he should call ... ... إعطاء بعض التوجيهات مزيد من المقربين وانه ينبغي ان ندعو ...
... as he was known to his intimates, was a squat ... ... كما كان يعرف أن المقربين له ، وهو رجل القرفصاء ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Insider

Translation of Insider in Arabic :

insider

المطلعين

الداخل

الدخيل

التعاملات

المقربين

More meaning of Insider

insiders

المطلعين

عاملون

inside

داخل

الداخل

there

هناك

هنالك

يوجد

وجود

ها

توجد

ثمه

الداخل

هنا

home

الصفحه الرئيسيه

المنزل

منزل

البيت

الوطن

هوم

منزلي

الداخل

البدايه

المنازل

بيت

interior

الداخليه

التصميم الداخلي

داخليه

الديكور الداخلي

indoors

الداخل

منازلهم

inward

الداخل

الوافد

intruder

الدخيل

متسلل

دخيل

المتطفل

الدخلاء

dakhil

دخيل

الدخيل

an outsider

دخيل

دخيلا

دخيله

الدخيل

cricket

الكريكيت

كريكيت

جدجد

كريكت

الدخيل

transactions

المعاملات

حركات

الحركات

معاملات

الصفقات

التعاملات

صفقات

العمليات

dealings

تعاملات