An Outsider
US
GB
SA
Translation of An outsider in Arabic :
an outsider
1
دخيل
NOUN
Synonyms: an intruder, dakhel, dakhil, extraneous
- I always felt like an outsider and a weirdo. "لطالما شعرتُ وكأنّي دخيل وغريب"
- ... entire novel about being an outsider. ... رواية كاملة) عن كونك دخيل
- ... you can never just be an outsider looking ... فإنه لا يمكنك أبدًا أن تكون مجرد دخيل
2
3
دخيله
NOUN
Synonyms: exotic, gimmicky, extraneous
- ... and I still feel like an outsider when I come here. ... و مازلت أشعر بأني دخيلة عندما آتي إلى هنا
- ... and I still feel like an outsider when I come here. ... لا زلت أشعر أنني دخيلة حين آتي هنا
More meaning of An Outsider
an intruder
I)
متسلل
NOUN
Synonyms: hacker
- She looks on me as an intruder. انها تبدو لي كما متسلل.
- schiller might become an intruder would tell any of the twenty pounds قد تصبح شيلر متسلل من شأنه اقول أي من 20 جنيه
- an intruder to depict what we really like ... متسلل لتصوير ما نحن حقا مثل ...
- treated as an intruder jarred me. يعامل متسلل متنافر لي.
- "you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي متسلل ، وأنا واثق.
II)
دخيل
NOUN
Synonyms: an outsider, dakhel, dakhil, extraneous
- We have an intruder in the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
- We have an intruder on the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
- ... there was a disturbance, an intruder in the city. ... أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة
- I'd reason to believe there was an intruder in here. كان لديّ اسباب أن هناك دخيل هنا
- "you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي دخيل ، وأنا واثق.
III)
دخيلا
NOUN
Synonyms: an outsider
- The adults return and find an intruder. يعود البالغون ويجدون دخيلاً
- Inform the men we have an intruder. أعلِم الرّجال بأنّ لدينا دخيلًا.
- She said it was an intruder. لقد قالت أنه كان دخيلاً.
- Isn't it possible there's an intruder onboard? أيمكن أن يكون دخيلاً في المركبة؟
- I thought I saw an intruder. ظننتُ أنّي قد رأيتُ دخيلاً
IV)
متطفل
NOUN
Synonyms: malicious, arty, uninvited, hitchhiker, intrusive
- You have an intruder, but he isn't ... لديك متطفل ، ولكنه لم ...
V)
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker
- An intruder receives an access denied message if the intruder ... يستقبل المتطفل رسالة رفض وصول عندما ...
dakhel
I)
dakhil
I)
II)
extraneous
I)
II)
الدخيله
ADJ
- ... and remove from them extraneous political references. ... وأن تزيل منها الإشارات السياسية الدخيلة.
- ... and core labour standards and other extraneous issues. ... والمعايير العمالية الأساسية وغير ذلك من المسائل الدخيلة.
- Others are strategic issues which are extraneous to the Conference. ومنها المسائل الاستراتيجية الدخيلة على المؤتمر.
III)
غريبه
ADJ
- something extraneous, independent of volition. غريبة شيئا ما ، مستقلة عن الارادة.
- It includes extraneous elements and formulations that were adopted in ... إنه يتضمن عناصر غريبة وصيغا اعتمدت في ...
- you know i think the data extraneous for thirty كنت أعرف أنني أعتقد أن البيانات غريبة لمدة ثلاثين
- extraneous to me and then ... غريبة بالنسبة لي ثم ...
- ... our efforts towards negotiations without extraneous resolutions. ... سبيل المفاوضات دون أية قرارات غريبة.
IV)
دخيل
ADJ
Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil
- ... without regard for any extraneous considerations. ... ، دون اﻻهتمام بأي اعتبار دخيل.
- ... other countries will adhere to the Treaty without extraneous conditions. ... تنضم البلدان الأخرى إلى المعاهدة بدون شروط دخيلـة.
exotic
I)
الغريبه
ADJ
- Great way to visit exotic places, meet new people. طريقة عظيمة لزيارة الأماكن الغريبة الإلتقاء بأشخاص جدد
- We are photographing exotic birds. ونصوّر الطيور الغريبة.
- These are the exotic animals. ها هى الحيوانات الغريبة .التى أخبرتك عنها
- He used some kind of exotic poison. لقد استخدم نوعا من السموم الغريبة
- A small fleet of exotic cars. أسطول صغير من السيارات الغريبة
- We have quite a collection of exotic birds. عندنا الكثير من الطيور الغريبة.
II)
غريبه
ADJ
- First class travel, exotic locations. طيران درجة أولى , مواقع غريبة
- Visiting exotic places and exploring their cultures. ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
- Exotic accent, cool car, ... لهجة غريبة، سيّارة رائعة، ...
- ... but my needs are quite varied and exotic. ... لكن احتياجاتي متنوّعة جدا وغريبة.
- What exotic land do you want to visit tonight? أي أرض غريبة تود أن ترتاد الليلة؟
- and there, some solitary exotic reared its forsaken head. وهناك ، وتربى غريبة بعض الانفرادي تخلى رئيسها.
III)
اكزوتك
ADJ
IV)
V)
VI)
غرابه
ADJ
- For you, something more exotic. لأجلك, شيء اكثر غرابه
- The single most exotic intelligence asset on the planet ... الشئ الأكثر غرابه ثروة المعلومات على الكوكب ...
- ... pursue a few less exotic options first, okay? ... نتحقق من الخيارات الاقل غرابه اولا , حسنا ؟
- ... displaying the world's most exotic pink diamond. ... يعرضون الماسة الوردية الأكثر غرابة في العالم
- ... to keep moving forward, forever discovering more exotic wonders. ... الاستمرار بالتقدم .لنكتشف أكثر العجائب غرابة.
- Something more exotic, maybe? شيء أكثر غرابة، ربما؟
gimmicky
I)
دخيله
ADJ
Synonyms: exotic, extraneous, an outsider
- who say some man named redmond gimmicky بعض الذين يقولون رجل يدعى ريدموند دخيلة
- that you know it could have just been this gimmicky thing عليك أن تعرف أنه يمكن أن يكون هذا الشيء دخيلة
- he says the gimmicky friends so housing at i think ... يقول أصدقاء دخيلة حتى في السكن أعتقد ...
- gimmicky inside job shows that you don't ... دخيلة داخل العمل يدل على ان كنت لا ...
- it doesn't get gimmicky to do it which ... أنها لا تحصل على دخيلة على القيام بذلك وهو ...
intruder
I)
الدخيل
NOUN
Synonyms: dakhil, an outsider, cricket, insider
- Establish communication with maniac intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
- Establish communication with intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
- You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
- Scans indicate intruder unarmed. نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح
- This intruder is our problem. هذا الدخيل هو المشكله, حلها
II)
متسلل
NOUN
Synonyms: an intruder, hacker
- ... else would have had the opportunity, a random intruder? ... غيره ستكون لديه الفرصة .مُتسلل عشوائي؟
- was I who was the intruder. كنت الذي كان متسلل.
III)
دخيل
NOUN
Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil, extraneous
- Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
- ... have no information on the intruder from last night. ... ليس لديها معلومات عن دخيل ليلة أمس
- There's no intruder where we are. ليس هناك دخيل أين نحن.
- Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
IV)
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, prying, gatecrasher, hitchhiker
- ... an update on our mysterious intruder? ... بأخبار جديدة حول المتطفل الغامض؟
- "The intruder who can walk through walls." "المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران"
V)
الدخلاء
NOUN
- She says the intruder's in the holocron vault أنها تقول أن الدخلاء في "سرداب الـ "هولوكرون
- ... people and vehicles, intruder detection, response arrangements and command ... ... الناس والمركبات وكشف الدخلاء وترتيبات المواجهة والتحكم ...
cricket
I)
الكريكيت
NOUN
- You play cricket for the house. أن تلعب الكريكيت لفريق المنزل
- I think the cricket will show him it doesn't ... أعتقدُ بأن الكريكيت سيُظهر لهُ ذلك لا ...
- Play cricket, perhaps. لعب الكريكيت، ربما.
- He's so good at cricket. إنهُ جيدٌ جداً في الكريكيت
- and cricket and uploaded and filled there you can all والكريكيت وتحميلها وشغلها هناك يمكنك جميع
II)
كريكيت
NOUN
- This is not a cricket match! هذه ليس مباراة كريكيت!
- unit happened had looked at the game of cricket حدث حدة وبدا في لعبة كريكيت
- That one looks just like mine, Cricket. هذا يشبه حصاني "كريكيت.
- ... it over the fence of six runs in cricket ... من فوق السياج من ستة أشواط في كريكيت
- Cricket, get over here and help us كريكيت، تعال هنا وساعدنا
III)
جدجد
NOUN
IV)
كريكت
NOUN
- A cricket that laughs in my face. كريكت الذي يضحك في وجهي.
- Somebody hit me with a cricket bat. شخص ما ضربني بمضرب كريكت.
- ... then why is he playing cricket? ... لماذا إذن يلعب كريكت؟
- ... that you must've been born on the cricket ground. ... بأنك ولدت في ميدان كريكت .
- Mostly cricket parts, wings, legs. في الغالب اجزاء كريكت أجنحة، سيقان.
V)
insider
I)
II)
الداخل
NOUN
- But he's not an insider. ولكن ليس من الداخل - انه كذلك الان
- We suspect there might be an insider. نشك بان هنالك احد بالداخل
- Insider ownership, financial-industrial groups ملكية من الداخل، مجموعات مالية - صناعية
- that while the legality of insider trading wave أنه في حين أن مشروعية موجة التداول من الداخل
- You have to be an insider, عليك ان تكون من الداخل،
III)
IV)
التعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, dealings
- that are coming to light at this insider التي تأتي إلى النور في هذه التعاملات
- ... made through his illegal insider ... التي تتم من خلال التعاملات غير القانونية له
- food Business Insider has a report about this there ... الغذاء التعاملات التجارية لديها تقرير حول هذا هناك ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.