Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Disorderly
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Disorderly
in Arabic :
disorderly
1
غير المنضبط
ADJ
Synonyms:
uncontrolled
He was making some disorderly preparations for coffee, ...
وقال انه جعل بعض الاستعدادات غير المنضبط للقهوة، وعندما ...
... resolved itself now into the disorderly mingling of many
... تحل نفسها الآن في كثير من الاختلاط غير المنضبط
... what you see it last night one disorderly story
... ما تراه الليلة الماضية قصة واحدة غير المنضبط
woe, the disorderly procession went its way, recruiting at ...
ويل ، وذهب الموكب طريقه غير المنضبط ، وتجنيد في ...
of the wind, the disorderly raging of the billows - ...
من الرياح ، وغير المنضبط مستعرة من عباب - ...
- Click here to view more examples -
2
المنضبط
ADJ
Synonyms:
disciplined
More meaning of Disorderly
in English
1. Uncontrolled
uncontrolled
I)
غير المنضبط
ADJ
Synonyms:
disorderly
Uncontrolled urban growth will have ...
ومن شأن النمو الحضري غير المنضبط أن تكون له بشكل ...
His face was livid and his eyes were rolling uncontrolled.
كان وجهه شاحب وعيناه تدحرج غير المنضبط.
so given over to uncontrolled perceptions.
نظرا لذلك لأكثر من تصورات غير المنضبط.
there will be no more remote uncontrolled territories where rubber
لن يكون هناك المزيد من بعيد غير المنضبط الأراضي التي المطاط
... am thinking of the massive uncontrolled circulation of small arms in ...
... أفكر في التداول الهائل غير المنضبط لﻷسلحة الصغيرة في ...
- Click here to view more examples -
II)
الجامح
ADJ
Synonyms:
runaway
,
untamed
,
unbridled
,
unruly
,
hyper
The uncontrolled proliferation and destabilizing accumulation of small arms and light ...
والانتشار الجامح للأسلحة الصغيرة الخفيفة وتراكمها المزعزع ...
2. Disciplined
disciplined
I)
منضبطه
VERB
Synonyms:
restrained
I think an organization as disciplined as this would expect such ...
أعتقد أن منظمة منضبطة كهذه تتوقّع مثل هذه ...
... accordance with law, and build a disciplined customs force.
... بها طبقا للقانون ، وبناء قوة جمركية منضبطة .
... our discussion needs to be disciplined and structured so that ...
... ينبغي لمناقشاتنا أن تكون منضبطة ومنظمة لكي ...
needs that disciplined and charity now
الاحتياجات التي منضبطة والإحسان الآن
disciplined in its meager and limited proportions.
منضبطة في أبعاده ضئيلة ومحدودة.
- Click here to view more examples -
II)
انضباطا
VERB
Synonyms:
discipline
You seem more disciplined than the others.
يبدو أنك الأكثر أنضباطا من البقية.
... as a result of following a more disciplined meeting schedule.
... نتيجة لاتباع جدول اجتماعات أكثر انضباطا.
a disciplined only eighty five-a fires ...
وانضباطا فقط 85 ألف حرائق ...
I say "weaker" and "less disciplined".
"أنا أقول "أكثرُ ضُعفاً "و"أقلُ إنضباطاً
He is the most disciplined man I have ever met.
أؤكد لك إنه الرجل الأكثر إنضباطاً الذي إلتقيته في حياتي
- Click here to view more examples -
III)
المنضبط
VERB
Synonyms:
disorderly
Only the disciplined mind can see reality ...
العقل المنضبط يستطيع رؤية الواقع فقط ...
... the Panel suggests, disciplined networking and peer review processes ...
... يقترح الفريق، على التربيط الشبكي المنضبط وعمليات استعراض النظراء ...
IV)
الانضباط
VERB
Synonyms:
discipline
,
disciplinary
,
restraint
... in our millions were organized, disciplined, working together?
... في الملايين لدينا نظمت والانضباط، والعمل معا؟
... he must be transparent, disciplined and impartial.
... أن يتســم بالشفافية واﻻنضباط والحيدة.
and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder on ...
والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب على ...
... part because of the disciplined, careful,
... جزئيا من الحذر والانضباط,
... to him she had never looked so self-disciplined and
... له انها لم تنظر أبدا ذلك الانضباط الذاتي و
- Click here to view more examples -
V)
نظاميا
VERB
Synonyms:
regular
... are that it provides a disciplined approach to environmental management and ...
... هو أنه يقدم نهجاً نظامياً للإدارة البيئية ويضمن ...
VI)
تاديب
VERB
Synonyms:
discipline
,
disciplining
,
disciplinary
,
chastisement
been disciplined by years of experience, remained ...
تم تأديب سنوات من الخبرة ، وبقيت ...
VII)
النظاميه
VERB
Synonyms:
regular
,
systemic
,
formal
,
statutory
,
uniformed
But we're the top management of disciplined forces.
لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
VIII)
مهذب
ADJ
Synonyms:
courteous
,
polite
,
gentleman
,
mannered
,
decorous
you must be more disciplined.
يجب ان تكون مهذب أكثر .
IX)
التاديب
VERB
Synonyms:
discipline
,
disciplinary
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
22 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.