Regular means العادية, منتظمة and المنتظمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Regular in Arabic :

regular

العاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, standard, usual

A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

منتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.

- Click here to view more examples -

المنتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, orderly

Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...

- Click here to view more examples -

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, common, casual, plain, mundane

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
The share is not a regular disk share. ‏‏المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.

- Click here to view more examples -

انتظام

ADJ

Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

النظاميه

ADJ

Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.

- Click here to view more examples -

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, ordinary, normally

Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا

- Click here to view more examples -

نظاميه

ADJ

Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical

They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛

- Click here to view more examples -

دوري

ADJ

Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league

... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

دوريه

ADJ

Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...

- Click here to view more examples -

الدوري

ADJ

Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical

Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار

- Click here to view more examples -

in English

1. Normal

normal

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, standard, usual

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
Media is not available for normal operations. ‏‏لا تتوفر الوسائط للعمليات العادية.
This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعيه

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally, corollary

He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
And you think you're normal? وهل تعتقدين بأنكِ طبيعية؟
Could have a normal life? سوف تعيشان معاً حياة طبيعية؟
I just want to be normal. أريدُ فقط أن أكونَ طبيعيّة

- Click here to view more examples -

III)

عادي

ADJ

Synonyms: plain, regular, ordinary, normally

There is nothing normal in what's happening here. لا يوجد شىء عادى فيما يحدث هنا
What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
A normal report will take several minutes to generate. يستغرق إنشاء تقرير عادي عدة دقائق.
I just want to do something normal. أريد فقط أن نفعل شئ عادى
He was a normal guy, like you and me. كان شخص عادي مثلك ومثلي
The most normal thing to happen to us today. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: regular, ordinary, common, casual, plain, mundane

So sent me to normal school. لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية
We were going to make a normal life here. اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
I was just making a normal enquiry. كنت أقوم بتحريات عادية وحسب
It will then be printed as a normal print job. يتم طباعته عندئذ باعتباره مهمة طباعة عادية.
It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.

- Click here to view more examples -

الطبيعي

ADJ

Synonyms: natural, physical, naturally

Because normal for us is not speaking. لأنه من الطبيعي أننا لا نتحدث مع بعض
Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
My nose is normal sized. أنفي في حجمها الطبيعي.
Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.

- Click here to view more examples -

VI)

وضعها الطبيعي

ADJ

Things are back to normal. الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي
The maids have put the drawing room back to normal. الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي
... the saviour returned to normal. ... وعاد المخلص إلى وضعها الطبيعي.
... say that life has returned to normal. ... ونقول إن الحياة قد عادت إلى وضعها الطبيعي.
... back at work, things are back to normal. ... للعمل, والأمور رجعت لوضعها الطبيعي
... when the situation returned to normal. ... عندما تعود الحالة إلى وضعها الطبيعي.

- Click here to view more examples -

VII)

المعتاد

ADJ

Synonyms: usual, habitual, customary, normally, typical, unusual

I just gave her the normal food. لقد أعطيتها فقط .الطعام المعتاد
The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
All systems returning to normal. عادت كل الأنظمة إلى المعتاد
Probably a bit too normal. ربما عادي اكثر من المعتاد
You know, the normal kind. كما تعرف، من النوع المعتاد.
It was appropriate and normal for draft resolutions to recall ... فمن المناسب ومن المعتاد أن تشير مشاريع القرارات إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

طبيعتها

ADJ

Synonyms: nature, inherently, normalization, normalize

I want everything back to normal. أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها.
I just want things to be back to normal again. انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها
Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
All is back to normal? هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
What about the chance to get back to normal? ماذا عن الفرصة لتعود لطبيعتها ؟
And life soon returns to normal. و الحياة تعود لطبيعتها

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, usual, habitual, routine

Normal life in the country has not been disturbed ... وتجدر الاشارة الى ان الحياة الاعتيادية لم تتأثر فى البلاد ...
... an examination pursuant to normal business practice. ... بأي شكل من أشكال الفحص بحسب الممارسة التجارية الاعتيادية.
... commercial and economic barriers to normal trade. ... حواجز تجارية واقتصادية أمام التجارة اﻻعتيادية.
... with the faculty administration and rejoined normal classes. ... مع إدارة الكلية وعادوا إلى الصفوف اﻻعتيادية.
... civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities. ... بالمدنيين والمواشي، فضلاً عن إعاقة الأنشطة الاقتصادية الاعتيادية.
... but they will be eventually back to normal levels. ... لكنها فى النهاية ستنخفض الى مستوياتها الاعتيادية.

- Click here to view more examples -

2. Ordinary

ordinary

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, normal, standard, usual

It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
He is just as ordinary inspector. وفقط كمفتش العادية.
I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
Shortcuts look different from ordinary files. تختلف الاختصارات في شكلها عن الملفات العادية.
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
And we have this completely ordinary cylinder. ولدينا هذه الأسطوانة العادية كلياً

- Click here to view more examples -

II)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, common, casual, plain, mundane

Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
You mean like just an ordinary life? تعني مثل فقط حياة عادية؟
They may also bring proceedings before the ordinary courts. كما يحق لهن إقامة هذه الدعوى أمام محكمة عادية.
To let him live an ordinary life. لتدعهُ يعيش حياة عادية
This is no ordinary mist, okay? هذه ليست بسحب عادية ، حسنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, regular, normally

The truth is l'm an ordinary man. الحقيقة هى اننى رجل عادى
You will become an ordinary man. سوف تصبح مجرد رجل عادى
That too with an ordinary soldier? فهي مع أي مقاتل عادي؟
They knew this was no ordinary shirt. لقد علموا انه ليس قميص عادي
This is no ordinary salesman. هذا ليس رجل مبيعات عادى
I guess an ordinary guy can get a happy ending. أعتقد أن شخص عادى يمكن أن يحصل على نهاية سعيدة

- Click here to view more examples -

IV)

عاديين

ADJ

These men were not ordinary civilians. هذان الرجلان ليسا مواطنين عاديين
You are just ordinary people like us. أنتما مجرد أشخاص عاديين مثلنا .
What if they're not ordinary? ماذا لو لم يكونوا غير عاديين؟
... in civil courts, under the supervision of ordinary judges. ... محاكم مدنية، تحت إشراف قضاة عاديين.
... the necessary assistance to become ordinary integrated citizens. ... المساعدة الضرورية للاندماج كمواطنين عاديين.
... required to ensure their rights as ordinary citizens. ... المطلوب لتأمين حقوقهم كمواطنين عاديين.

- Click here to view more examples -

عاديا

ADJ

Synonyms: normal, banal

This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
Seems kind of ordinary to me. يبدو عادياً بالنسبة إلى.
This started out as an ordinary day. بدأ هذا اليوم عاديا كغيره
... than to be just simple and ordinary. ... من ان تكون بسيطاً وعادياً فقط.
... think there's anything worse than being ordinary. ... أظن أنه يوجد شيئ أسوء من أن تكون عادياً
Just don't let your poems be ordinary. و لكن لا تدع شعرك يكون عادياً

- Click here to view more examples -

VI)

عاديون

ADJ

You know, we are all ordinary people. أنت تعلم , كلنا أناس عاديون
Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities. أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
Ordinary people have tons of courage! أناس عاديون يملكون الكثير من الشجاعة!
In this world there are no ordinary students. في هذا العالمِ لا يوجد طلاب عاديون.
You put ordinary people under enough stress, أنت تضع اشخاص عاديون تحت الضغط .
I don't want ordinary men. انا لا اريد رجال عاديون

- Click here to view more examples -

VII)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, uncommon, customary

No one noticed anything out of the ordinary. لا احد لاحظ شيئاً خارجاً عن المألوف
Nothing out of the ordinary. لا شيء خارج عن المألوف.
See if there's anything out of the ordinary. في حال كان فيها شيء خارج عن المألوف .
Does anything look out of the ordinary? هل يبدو ان هناك شيئا خارج عن المألوف؟
Nothing out of the ordinary. لاشئ يخرج عن الإطار المألوف
Nothing out of the ordinary, really, except that. لاشيء خارج عن المألوف إلا هذا .

- Click here to view more examples -

3. Standard

standard

القياسيه

ADJ

The standard inventory dimensions setup is retrieved from the form. يتم استرجاع إعدادات أبعاد المخزون القياسية من النموذج .
Calculated on the basis of standard costs. (ب) محسوبة على أساس التكاليف القياسية.
Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
The inventory model group identifies the use of standard costs. تقوم مجموعة نموذج المخزون بتحديد استخدام التكاليف القياسية.
Aligning for standard resolution. المحاذاة من أجل الدقة القياسية.
It is not a standard production machine. انها ليست آلة الإنتاج القياسية.

- Click here to view more examples -

II)

قياسي

ADJ

Synonyms: record

Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
Standard civilian model by the look of it. نموذج مدني قياسي بالنظر إليه
Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
What is a standard user account? ما المقصود بحساب مستخدم قياسي؟
Standard error stream of the process. دفق خطأ قياسي للعملية.
Represents a standard or signal lamp. يمثل مصباح قياسي أو إشارة.

- Click here to view more examples -

III)

معيار

NOUN

Synonyms: criterion, norm, benchmark, yardstick

That the gold standard should be removed. الذي معيار الذهب يَجِبُ أَنْ يُزالَ.
It was standard recon. إنه معيار لإعادة الخداع
The standard of ethics in this business is low enough. معيار الأخلاق في هذا العمل منخفض كفاية
The standard of ethics on this business is low enough. معيار الأخلاق في هذا العمل منخفض كفاية
An accepted industry standard for serial communication connections. معيار صناعي مقبول للاتصالات التسلسلية.
We have our standard boilerplate. لدينا النمطي لدينا معيار.

- Click here to view more examples -

IV)

المعيار

NOUN

Synonyms: criterion, benchmark, norm, overclocking

It was standard in vitro procedure. لقد كان المعيار فى اجراء الاختبار
I think that's the legal standard. أعتقد أن ذلك هو المعيار القانوني
This is not the applicable standard of admission. فهذا ليس المعيار المنطبق بشأن القبول.
That standard requires the elimination of all forms ... ويتطلب هذا المعيار القضاء على جميع أشكال ...
It also met the strict standard of legal precision, ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية والوضوح ...
The standard may have been deleted, or it may be ... قد يكون تم حذف هذا المعيار، أو قد يكون ...

- Click here to view more examples -

الموحده

ADJ

Synonyms: consolidated, unified, uniform

Draft standard operating procedures have been developed. وقد أُعد مشروع لإجراءات التشغيل الموحدة.
Wherever possible, standard practices and common service platforms offer ... وتتيح الممارسات الموحدة وبرامج الخدمات المشتركة ...
Standard operating procedures for liquidation were being prepared and ... ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع ...
Wherever possible, standard categories of services shall be established ... وتحدد الفئات الموحدة للخدمات، كلما كان ذلك ممكنا ...
... rules of engagement, standard operating procedures and directives. ... قواعد الاشتباك وإجراءات التشغيل الموحدة والأوامر التوجيهية.
... of usages of the international standard classifications. ... لاستعمالات التصنيفات الدولية الموحدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المعياريه

ADJ

Synonyms: normative

It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
Assign a costing type of standard costs. تعيين نوع تكلفة خاص بالتكاليف المعيارية.
Create costing versions for standard costs. إنشاء إصدارات تكلفة للتكاليف المعيارية.
This topic covers the basic steps for using standard costs. يغطي هذا الموضوع الخطوات الأساسية لاستخدام التكاليف المعيارية.
Create an inventory model group for standard costs. إنشاء مجموعة نماذج المخزون للتكاليف المعيارية.
Define inventory parameters that are related to standard costs. تحديد محددات المخزون المتعلقة بالتكاليف المعيارية.

- Click here to view more examples -

VII)

موحده

ADJ

Synonyms: uniform, unified, consolidated

Preparation of manuals and standard operating procedures. إعداد أدلة إرشادية وإجراءات تشغيل موحدة
No standard cost exists for this item. )أ( ﻻ توجد تكلفة موحدة لهذه المادة.
Do standard operating procedures exist? هل توجد اجراءات تنفيذ موحدة؟
Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل ...
The promotion of standard training norms would greatly help to ... ومن شأن إيجاد معايير تدريبية موحدة أن يساعد كثيرا في ...
The panel used a standard set of questions for all the ... واستخدم الفريق مجموعه موحدة من الأسئلة طرحها على جميع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مستوي

NOUN

Synonyms: level

As a result, their living standard has gradually improved. ونتيجة لذلك تحسن مستوى المعيشة تدريجيا.
This country holds itself to a higher standard. هذه البلاد تحتفظ بمكانتها في أعلى مستوى
The supply of treated water remained at a reasonable standard. وظل توفير المياه المعالجة عند مستوى معقول.
A standard commercial job. ألف وظيفة مستوى تجاري.
While the living standard in some countries has improved ... وبينما تحسّن مستوى المعيشة في بعض البلدان ...
A low standard in education and working skills has led ... وقد ادى انخفاض مستوى التعليم ومهارات العمل ...

- Click here to view more examples -

IX)

المعايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs

They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
The double standard has to stop. ويجب أن يتوقف ازدواج المعايير.
The incorporation of a standard or norm into an ... فإدراج أحد المعايير أو إحدى القواعد في ...
... to avoid the appearance of a double standard. ... لتجنب الازدواج في المعايير.
... involvement of developing countries in standard setting. ... مشاركة البلدان النامية في وضع المعايير.
... in developing the human rights part of the standard. ... في وضع الجزء الخاص بحقوق الإنسان من المعايير.

- Click here to view more examples -

معايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, benchmarks

What a double standard. يالها من معايير مزدوجة.
They need a higher standard. يجب أن تبقى على معايير عالية
She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
These forms are standard except what? أىّ معايير تحكم تلك الأشياء؟
... he is here for a standard review. ... انه هنا للاطلاع على مراجعة معايير الأداء
... the number of exceptions to the standard for air travel and ... ... عدد الحالات المستثناة من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان ...

- Click here to view more examples -

XI)

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, normal, ordinary, usual

Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
Apart from standard care functions, these institutions participate ... وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات ...
But these are standard interactions which have no relevance to the ... ولكن هذه المعامﻻت العادية ﻻ صلة لها بالقضية ...
Use standard folders for documents that do not ... استخدم المجلدات العادية للمستندات التي لا ...
... performed during the installation by standard actions and custom actions. ... المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات المخصصة.
... control group was reared by standard method on the floor. وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.

- Click here to view more examples -

4. Usual

usual

المعتاد

ADJ

Synonyms: normal, habitual, customary, normally, typical, unusual

That was brilliant, as usual. كان هذا بارعاً، كالمعتاد.
Hyphenate text as usual. تطبيق الواصلة على النص كالمعتاد.
And some of the less usual. وأقلّ من المُعتاد قليلاً.
During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
As usual, we save the best for last. كالمعتاد, نترك الممتاز في الأخير

- Click here to view more examples -

II)

العاده

ADJ

Synonyms: usually, habit, normally, custom, typically, traditionally

You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
How can you just be business as usual? كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟
Just business as usual. كان مجرد عمل كالعادة.
And as usual he stared through the port. وكالعادة كان يحدق من خلال الميناء.
You were great, as usual. لقد كنت عظيماً كالعادة
As usual, the captain leaves no room for doubt. كالعادة, الكابتن لا يترك مساحة للشّكّ

- Click here to view more examples -

III)

معتاده

ADJ

Synonyms: accustomed

Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
... New Business or Business as Usual." ... انشطة اعمال جديدة او معتادة ".

IV)

جرت العاده

ADJ

Synonyms: traditionally, customarily

And your parting gift, as usual. وهدية فراق الخاص، كما جرت العادة.
As usual, the first step that is proposed for ... وكما جرت العادة، فأول خطوة يُقترح ...
... answered quite quietly in as low a voice as usual. فأجاب بهدوء تماما كما في صوت منخفض كما جرت العادة.
... something odd, as usual. ... شيء غريب، كما جرت العادة.
And as usual, our contribution will be substantial ... وكما جرت العادة، ستكون مساهمتنا كبيرة ...
some oats as usual, and after a good deal بعض الشوفان كما جرت العادة، وبعد صفقة جيدة

- Click here to view more examples -

الاعتياديه

ADJ

Synonyms: regular, habitual, routine

... subject to installation of the usual security features. ... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
... relations and at our usual means of communication, ... ... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
... this will not be the usual case). ... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
... report that would be subject to the usual budgetary discipline. ... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ... ... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ... ... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...

- Click here to view more examples -

5. Regularly

regularly

انتظام

ADV

Synonyms: regular, regular basis, systematic, systematically, consistently, routinely

Does she come in regularly? هل تأتي بانتظام؟
These features are regularly reviewed in the light of international trends ... وتستعرض هذه الميزات بانتظام على ضوء الاتجاهات الدولية ...
The site is updated regularly, so you can always ... يتم تحديث هذا الموقع بانتظام وبذلك يمكنك دائماً ...
... that we need to reflect on regularly. ... نحتاج لأن نفكر فيه بانتظام.
... by magic, the worK did itself regularly and carefully. ... بالسحر العمل عمل نفسه بدقة وانتظام
... scenarios that now play out regularly. ... مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام.

- Click here to view more examples -

II)

منتظمه

ADV

Synonyms: regular, systematic, regular basis, systematically

This recommendation will be implemented immediately and regularly. سيتم تنفيذ هذه التوصية بصفة فورية ومنتظمة.
The experts regularly toured the region in the course ... وقام الخبراء بجولات منتظمة في المنطقة خلال إجراء ...
The forum regularly reports on the current humanitarian situation and on ... ويقدم المنتدى تقارير منتظمة عن الحالة الإنسانية الراهنة وعن ...
... competitions for their award are held regularly. ... التي تجرى فيها مسابقات منتظمة لمنح تلك الجوائز.
on its earliest regularly scheduled news program على أقرب أخبارها مواعيد منتظمة برنامج
times have been regularly and what can you know ... وكانت أوقات منتظمة ويمكنك معرفة ما ...

- Click here to view more examples -

III)

نحو منتظم

ADV

Synonyms: systematically, regular basis, routinely

The programme is regularly reviewed internally. يستعرض البرنامج على نحو منتظم على المستوى الداخلي.
Awareness campaigns are conducted regularly in the mosques, ... وتجري عمليات التوعية على نحو منتظم داخل المساجد، وأماكن ...
... years passed some what regularly. ... مرت الأعوام بعضها على نحو منتظم.
... interviewed was that this occurred regularly. ... أجريت معهم مقابلات أن ذلك يتم على نحو منتظم.
... that the criteria for approving vendors should be regularly reviewed. ... استعراض معايير قبول البائعين على نحو منتظم.
... reconcile the imprest accounts regularly. ... بتسوية حسابات السُّلف على نحو منتظم.

- Click here to view more examples -

IV)

المنتظم

ADV

Synonyms: regular, systematic, systematically, orderly

Regularly updated information on situations of internal displacement is essential ... والاستيفاء المنتظم للمعلومات عن حالات التشرد الداخلي أساسي ...
... is not a replacement for regularly saving your files. ... ليس بديلاً عن الحفظ المنتظم للملفات.
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ... ... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ... ... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... establish associations and consult regularly with civil society organizations ... ... وإنشاء رابطات والتشاور المنتظم مع منظمات المجتمع المدني ...
... of the health sector to regularly update its database and ... ... القطاع الصحي له من أجل التحديث المنتظم لقاعدة بياناتها وموقعها ...

- Click here to view more examples -

دوريا

ADV

Synonyms: periodically, periodic, regular basis, doria, auria

... of the secretariat, and is regularly monitored and updated. ... للأمانة، ويخضع دورياً للمراقبة والتحديث.
... until all programmes are regularly evaluated at that level. ... الى أن يتم تقييم جميع البرامج دورياً على ذلك المستوى.
... parties and traditional leaders meet regularly and participate in joint programmes ... ... والزعماء التقليديين بالاجتماع دوريا والمشاركة في برامج مشتركة ...
... of the international observer missions met regularly, for example, ... ... بعثات المراقبين الدوليين يجتمعون دوريا، على سبيل المثال، ...

- Click here to view more examples -

VI)

دابت

ADV

Synonyms: consistently, traditionally, has repeatedly, routinely

... chair the group, it regularly attended its meetings. ... ترأس هذا الفريق، فقد دأبت على حضور اجتماعاته.

6. Common

common

المشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, involved, participating, mutual, co, combined

So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.

- Click here to view more examples -

II)

مشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, jointly

Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد

- Click here to view more examples -

III)

الشائعه

ADJ

Synonyms: popular, rumor, commonly

It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.

- Click here to view more examples -

IV)

شيوعا

ADJ

Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent

This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .

- Click here to view more examples -

شائعه

ADJ

Synonyms: rumor, commonly, uncommon, rumour, prevalent

As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.

- Click here to view more examples -

VI)

الموحد

ADJ

Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized

So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شائع

ADJ

Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found

Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.

- Click here to view more examples -

VIII)

عام

ADJ

Synonyms: general, year, public, years, overall, generally

Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.

- Click here to view more examples -

IX)

العامه

ADJ

Synonyms: general, public, overall, plenary

Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.

- Click here to view more examples -

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, casual, plain, mundane

These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.

- Click here to view more examples -

XI)

عامه

ADJ

Synonyms: general, public, generally, plenary, broad

Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .

- Click here to view more examples -

7. Casual

casual

عارضه

ADJ

Synonyms: keel, supermodel, incidental, exhibiting

And you're so casual about it. وكنت عارضة ذلك حول هذا الموضوع.
He was not casual afterward. "وقال انه ليس عارضة بعد ذلك.
... that they took them all for casual strangers. ... أن أخذوا كل منهم للغرباء عارضة.
... known any one to be casual about drinking. ... الذي يعرف أي واحد أن تكون عارضة عن الشرب.
his heart like a casual stranger whose visit is done. ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة

- Click here to view more examples -

II)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, plain, mundane

We agreed to keep this casual. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية.
We walk over there and we make casual conversation. نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
... we had a good, casual discussion on a variety of ... وكان لدينا جيدة, ومناقشة عادية على مجموعة متنوعة من ...
a casual phrase, revealing that she had all عبارة عادية، وكشف عن أن لديها جميع
Then she glanced in a casual manner round يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
very casual almost like you would ask just pay عادية جدا تقريبا مثل كنت ستطلب تدفع فقط

- Click here to view more examples -

III)

العرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Contract work/casual labour العمل التعاقدي/العمل العرضي
Slip out of this business casual, نخرج من هذا العمل العرضي
We're not the casual, senseless product of ... بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي .عديم المعنى للتطوّر
... part-time and casual work, and its impact on ... ... العمل لبعض الوقت والعمل العرضي، وأثره على ...

- Click here to view more examples -

IV)

العارضه

ADJ

Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder

Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
Filling of casual vacancies in the Commission ملء الشواغر العارضة في اللجنة
... holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal ... ... النهج الشامل لفهم العوامل العارضة والخصائص المكانية – الزمنية ...
1. Filling of casual vacancies. ١ - ملء الشواغر العارضة.
... part-time, casual and other forms of ... ... العمالة غير المتفرغة والعمالة العارضة وغير ذلك من أشكال ...

- Click here to view more examples -

غير رسمي

ADJ

Synonyms: informal, unofficial, informally, unofficially

A buffet would be slightly more casual and people could sit ... من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس ...
A buffet would be slightly more casual من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا

VI)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, transverse, tangential, episodic, tangentially

Just a casual visit or.? مجرد زيارة عرضية أم .؟

VII)

العاديين

ADJ

Synonyms: ordinary, normal

... to even the most casual observer. ... حتى بالنسبة لمعظم المراقبين العاديين.
curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط

VIII)

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Were we just a casual thing or something else? هل نحن أمر عرضى أم شيئا أخر؟
Nice casual segue, sone. حديث عرضي لطيف ، (سون).
... - when any casual incident or recollection made him sensible ... ... - عند حدوث أي حادث عرضي أو تذكر جعلته معقول ...

- Click here to view more examples -

IX)

المؤقتين

ADJ

Synonyms: temporary, temps

... male employees, manual workers and casual workers. ... والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
... range from volunteers, casual labourers, drivers and warehouse guards ... ... من المتطوعين والعمال المؤقتين والسائقين وحراس المخازن ...
... be one of the casual workers, but we don't have ... ... تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا ...

- Click here to view more examples -

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, regular, ordinary, normally

Casual day at the law firm? يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟
All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
Just a casual dinner. لا , عشاء عادي فقط
It was a casual thing, and it was a ... كان شيء عادي .وكان منذ ...
Very casual, no strings, no obligations. عادي جدا, لا تعقيدات ولا إلتزامات
It's just a casual dinner. إنه فقط عشاء عادي - متأسفة

- Click here to view more examples -

8. Plain

plain

عادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, normally

It must be plain text, number, or autonumber. يجب أن يكون نص عادي أو رقم أو ترقيم آلي.
Before him expanded a boundless plain. قبل توسع له عادي لا حدود لها.
The data is sent in plain text. يتم إرسال البيانات في صورة نص عادي.
Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
You are trying to save encrypted message as plain text. ‏‏تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.

- Click here to view more examples -

II)

سهل

ADJ

Synonyms: easy, handy, facilitated, easily

I want to be very plain with you. أريد أن أكون معك سهل جدا.
Plain dealing was always best. وكان سهل التعامل الأفضل دائما.
There was the plain which led to the canoes. كان هناك من سهل الأمر الذي أدى إلى الزوارق.
It seemed to him quite plain. وبدا له سهل جدا.
But we do see key in plain text right there. لكننا نرى الرئيسية في سهل النص هناك حق.
It is a peculiarly desolate plain. وهو سهل مقفر غريب.

- Click here to view more examples -

III)

العادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, average, usual

To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
The call was clear, the summons was plain. كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
Read your messages in plain text. قراءة الرسائل بالنص العادي.
You want plain, or you want peanuts? تريدين العادي, أو بالفستق؟
Toggles the selected text between underlined and plain. تبديل النص المحدد بين التسطير والعادي.

- Click here to view more examples -

IV)

السهل

ADJ

Synonyms: easy, easily, easier

It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
And where's that blasted plain? وأين هذا السهل الزراعي؟
The plain, self made no flowers. السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ.
To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
It was very plain. كان من السهل جدا.
And where's that soggy plain? وأين هذا السهل الرطب ؟

- Click here to view more examples -

جليه

ADJ

Synonyms: clear, evident, obvious, apparent, unmistakable

... are the answers in plain view. ... أن الأجوبة ليست واضحة وجلية.

VI)

ساده

ADJ

Synonyms: masters, pad, pillow, cushion, lords

VII)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

She was plain and old. كانت واضحة وقديمة.
Come on, and have it out in plain words! هيا ، ويكون ذلك في عبارة واضحة!
The financial and logistical aspects are plain. إن الجوانب المالية والسوقية واضحة.
... and food of the children are plain and simple. ... والأغذية للأطفال واضحة وبسيطة.
No, it was quite plain. لا, لقد كانت واضحه.
The consequences of connivance are plain for all to see. إن نتائج التستر واضحة للجميع.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, casual, mundane

Is she really plain? هل هي حقاً عادية؟
That buy a plain cloth to cover her body. أشتري ملابس عادية لتغطية جسدها
The plain list of titles style shows the titles for ... يظهر نمط قائمة عادية بالعناوين العناوين لكافة ...
... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
... had always just seemed plain to me. ... كانت دائماً) .تبدو عاديةً لي وحسب

- Click here to view more examples -

IX)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

The case is very plain before me. القضية واضح جدا من قبلي.
What is plain to see بما هو واضح للعيان
It's disorganized labor, plain and simple. ،إنها عمالة غير منضبطة .الأمر واضح وبسيط
She's bait, man, plain and simple. ،إنها طُعم يا رجل .هذا واضح جدًا
taken on plain and simple and blame ... المتخذة بشأن واضح وبسيط واللوم ...
It's plain and simple. إنّه واضح و بسيط .

- Click here to view more examples -

9. Mundane

mundane

الدنيويه

ADJ

Synonyms: worldly, earthly, worldliness

... filled with moments both significant and mundane. ... مليئة باللحظات الهامة و الدنيوية
Mundane isn't out of the ordinary. لأن الدنيوية ليست خارجه عن المألوف
have been some touch of mundane grandeur. وقد لمس بعض العظمة الدنيوية.
in order to try his strength in mundane facetious ness. من أجل محاولة قوته في فكاهة الدنيوية.
as far as the ordinary mundane things are concerned, فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ،

- Click here to view more examples -

II)

دنيويه

ADJ

Synonyms: worldly, unearthly, secular, earthly

where there is mundane, inanimate lifeless things ... يوجد فيه أشياء دنيويه، جامده، لا حياة ...
... times with my many mundane mounts. ... من الأوقات مع تصاعد بلدي دنيوية كثيرة.

III)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, casual, plain

10. Formal

formal

رسميه

ADJ

Synonyms: official, informal, formally, solemn

You waiting for a formal invitation, fancy pants? هل تنتظر دعوة رسمية أيها المتأنق؟
For evaluation, no formal procedures are in place. فيما يتعلق بالتقييم، لا توجد إجراءات رسمية.
From getting formal complaints in their files. من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم
This cannot be done in formal sessions. وهذا ﻻ يمكن أن يتم في جلسات رسمية.
To date no formal arrangements have been worked out. ولم تُعقَد حتى الآن أي اتفاقات رسمية.
Or do you need a formal invitation? ام تحتاجون دعوة رسمية ؟ !

- Click here to view more examples -

II)

الرسميه

ADJ

Synonyms: official, informal

A bit formal for here. ،بعض الرسمية بالنسبة لهنا .أفضّل الأسماء
Women are not allowed to work in formal schools. ولا يسمح للنساء بالعمل في المدارس الرسمية.
About time we had a formal introduction. منذ زمن ونحن نستخدم طريقة التعارف الرسمية
Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
Who put out the formal, napkins? من أخرج المناديل الرسمية؟
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.

- Click here to view more examples -

III)

رسمي

ADJ

Synonyms: official, solemn, formally, officially, authoritative

The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
I suppose it's a formal event. أَفترضُ بأنّه حدثٌ رسمي - بالضبط
Why are we being so formal? لماذا تاخذين الامور بشكل رسمي ؟
No other formal response was received. ولم يرد أي رد رسمي آخر.
A formal request for goods or services. طلب رسمي للبضائع أو الخدمات.

- Click here to view more examples -

IV)

النظامي

ADJ

Synonyms: regulars, statutory

... gender gaps exist in formal education at all levels. وتوجد فوارق جنسانية أخرى في التعليم النظامي في جميع المراحل.
... that two generations have had no access to formal education. ... وأن جيلين لم تتح لهما فرص التعليم النظامي.
... of small enterprises to formal sector credit. ... المشاريع الصغيرة إلى ائتمان القطاع النظامي.
... to those in the formal sector. ... على العاملين في القطاع النظامي.
... the only form of formal education available. ... الشكل الوحيد المتاح من التعليم النظامي.
... authorities were attempting to integrate them into the formal sector. ... وتحاول السلطات حاليا ادماجها في القطاع النظامي.

- Click here to view more examples -

رسميا

ADJ

Synonyms: officially, formally, official, solemnly, solemn, officially released

That was very formal. كان ذلك رسميا جدا.
Are you sure this isn't a formal event? هل أنت متأكد أن هذا ليس حدثا رسميا ؟
Law is the most formal expression of government policy. إن القانون هو أكثر ما يعبر رسميا عن سياسة الحكومة.
We here enter a formal reservation regarding this matter. ونحن هنا نسجل تحفظا رسميا عن هذه المسألة.
We will not be so formal. لن يكون هذا رسمياً جداً
I said it was formal, kid! قلت إنه كان رسميا يا فتاة!

- Click here to view more examples -

VI)

الشكليه

ADJ

Synonyms: formalism

The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.

- Click here to view more examples -

VII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical

... social and economic transactions where formal rules do not exist. ... المعاملات الاجتماعية والاقتصادية التي لا توجد لها قواعد نظامية.
There should be a formal process and structure for ... وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون ...

VIII)

غير الرسميه

ADJ

Synonyms: informal, unofficial

He was very stiff and formal. كان قاسية جدا وغير الرسمية.
Formal and informal institutions define rights, ... فالمؤسسات الرسمية وغير الرسمية تحدد الحقوق، وتنظم ...
... occur both through the formal and informal sectors, in schools ... ... يتاح في القطاعات الرسمية وغير الرسمية، وفي المدارس ...
... political leaders have both the formal and informal means to provide ... ... الزعماء السياسيين اﻷساليب الرسمية وغير الرسمية على السواء ﻹصدار ...
... reconciliation was a cold and formal affair, and afterwards her ... والمصالحة شأنا الباردة وغير الرسمية ، وبعد ذلك لها
... by a network of formal and informal entities. ... شبكة من الكيانات الرسمية وغير الرسمية.

- Click here to view more examples -

11. Normally

normally

عاده

ADV

Synonyms: usually, typically, generally, habit, commonly, ordinarily, wont

They were also normally the last to be repatriated. كما أنهم عادة آخر من يتم إعادتهم إلى أوطانهم.
What do you normally do for her? ما الذى تفعليه عادة لها؟
Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
Operands should normally be of the same type. يجب أن تكون المعاملات عادةً من نفس النوع.
Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
Do you normally go this way. هل تذهب عادة بهذه الطريقة.

- Click here to view more examples -

II)

شكل طبيعي

ADV

Synonyms: naturally

Usage processing failed to complete normally. فشل إكمال معالجة الاستخدام بشكل طبيعي .
Let us behave normally. دعونا تتصرف بشكل طبيعي.
The operation should proceed normally. يجب أن تستمر العملية بشكل طبيعي.
Just breath normally, all right? تنفس بشكل طبيعي، حسناً؟
Your site may function normally. وربما يعمل موقعك بشكلٍ طبيعي.
The number of sessions that have terminated normally. عدد جلسات العمل التي انتهت بشكل طبيعي.

- Click here to view more examples -

III)

العاده

ADV

Synonyms: usual, usually, habit, custom, typically, traditionally

But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
Normally you get the people out first. بالعادة عليك ان تُخرج الاشخاص اولاً
Normally as first over the finish line and then signatures. كالعادة الأول على خط نهاية السباق
Connect to the remote computer as you normally would. قم بالاتصال بالكمبيوتر عن بعد كالعادة.
Not what you would normally do, is it? هذا ليس ما تفعله بالعادة , صحيح ؟
This stage normally signifies start of the project. تشير هذه المرحلة في العادة إلى بداية المشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

الاحوال العاديه

ADV

Synonyms: ordinarily

The policies should normally be disclosed in one place; وينبغي في اﻷحوال العادية كشف السياسات في مكان واحد؛
... length of service should normally be limited to the duration of ... ... فينبغي قصر الخدمة في اﻷحوال العادية على المدة التي تستغرقها ...
... an effective link should normally be deemed sufficient for ... ... على وجود صلة فعالة ينبغي في الأحوال العادية أن يعتبر كافيا لأغراض ...
Normally, wireless networks broadcast their name, and ... في الأحوال العادية، تبث الشبكات اللاسلكية اسمها و ...
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters ... تعقد دورات اللجنة في الأحوال العادية في مقر الأمم المتحدة ...
... the State which should normally welcome the promise. ... الدولة، التي يجب في الأحوال العادية أن ترحب بالوعد.

- Click here to view more examples -

عادي

ADV

Synonyms: normal, plain, regular, ordinary

Server connections are normally not shown. لا يتم إظهار اتصالات الملقم بشكلٍ عادي.
Put on the mask and breathe normally. إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي.
... appears to be running normally. ... ويَبْدو أنة .ركض عادى
Make contact (normally open) with time delay. إنشاء الاتصال (فتح عادي) باستخدام التأخير الزمني.
If messages are normally read (removed from ... إذا تمت قراءة الرسائل بشكل عادي (تم نقلها من ...
... a printer, the printer is normally installed automatically by <a0> ... ... والطابعة، تُثبت الطابعة بشكل عادي تلقائياً بواسطة <a0> ...

- Click here to view more examples -

VI)

طبيعيا

ADV

Synonyms: normal, natural, naturally, physically

This process normally takes thousands and thousands of years. هذه العمليه طبيعيا تحتاج الى الاف الاعوام
Normally the personality emerges, ... و طبيعياً، تنبثق الشخصية و ...
... many products, not normally would sell in the store. ... بعض المنتجات والتي طبيعياَ لن تباع في متجرك
It's not normally like that, you know. انه طبيعيا ليس كذلك كما تعلمى .
Normally at this time, ... طبيعياً في هذا الوقت, ...
Normally, we don't have to chase this ... طبيعيا ليس عليك مطاردتي بشدة

- Click here to view more examples -

VII)

المعتاد

ADV

Synonyms: usual, normal, habitual, customary, typical, unusual

It is normally marked by progress, regression and ... وهي في المعتاد تشهد تقدما وتراجعا بل وأحيانا ...
Normally in international markets, ... والمعتاد في اﻷسواق الدولية، ...
... work with them as you normally do. ... العمل مع هذه العناصر كالمعتاد.
... borne in mind that, normally, the time during which ... ... الأخذ في الاعتبار، أنه من المعتاد أن يكون الوقت الذي ...
Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and ... وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إنتاجها ...
Asteroids don't normally do that? لا تقوم الكويكبات بعمل ذلك في المعتاد

- Click here to view more examples -

12. League

league

الدوري

NOUN

Synonyms: periodic, regular, egyptian, premier league, cyclical

This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
I am way out of your league. أنا مخرج من الدوري الخاص.
You know our league and covenant. تعلمون لدينا في الدوري والعهد.
League and what kind of a story you'd like ... الدوري وأي نوع من قصة كنت ترغب ...
... you want to play in this league? ... بانك تريد ان تلعب في هذا الدوري؟
You're out of your league. كنت خارجا من الدوري الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

جامعه

NOUN

Synonyms: university

... leak they have lost fans this is not a league that ... لأنهم فقدوا تسرب مشجعي هذه ليست جامعة أن

III)

دوري

NOUN

Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclic, dory, major league

There is a double league which makes a fair balance ... هناك دوري المزدوج الذي يجعل التوازن العادل ...
I aingt even in the guy's league. حتى اننى لا ألعب فى دورى
They've got a pro league with new stadiums and ... لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و ...
league schools are more concerned with their reputation women with دوري المدارس أكثر قلقا مع النساء سمعتها مع
I represent the League here أقوم بتمثيل دوري هنا
... you were a major-league player. ... أبداً أنك كنت لاعب دوري أساسي

- Click here to view more examples -

IV)

الجامعه

NOUN

Synonyms: university, college, whole, unu, campus

advertisement of the League, and the الإعلان عن الجامعة ، و
about pilot league on group حول الجامعة الرائدة في المجموعة
that the League has a vacancy, and there is ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك
The League is planning a high-level regional meeting ... وتخطط الجامعة لعقد اجتماع اقليمي رفيع المستوى ...
that the League has a vacancy, and there is the ... ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك ...
The League's structures should be better coordinated and receive greater ... وينبغي تحسين التنسيق بين هياكل الجامعة وتقديم مزيد من ...

- Click here to view more examples -

عصبه

NOUN

Synonyms: clique, faction

you to made joined that automotive league of nations لجعل لكم أن انضم السيارات عصبة الأمم
League of Nations documents and publications وثائق ومنشورات عصبة اﻷمم
Later we became Members of the League of Nations. وبعد ذلك أصبحنا أعضاء في عصبة الأمم.
In response, we created the League of Nations. واستجابة لذلك أنشأنا عصبة اﻷمم.
The League of Nations included the question ... كانت عصبة الأمم قد أدرجت مسألة ...
It neither saved the League of Nations nor ensured ... فلا هي أنقذت عصبة الأمم ولا هي كفلت ...

- Click here to view more examples -

VI)

العصبه

NOUN

Synonyms: nld

Or maybe the entire league is. او ربما العصبة بكاملها كذلك
The league works at national, and local levels, ... وتعمل العصبة على الصعيدين الوطني والمحلي، كما تعمل ...
You really don't know about the League? ألا تعرف بأمر هذه العصبه؟
For decades, the League has focused on "defending the ... ركزت العصبة لعدة عقود على "الدفاع ...
The League held a series of conferences in ... وعقدت العصبة سلسلة من المؤتمرات في ...
The League publishes regular bulletins about its activities and reports ... وتنشر العصبة نشرات منتظمة عن أنشطتها وتقارير ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرابطه

NOUN

Synonyms: association, asean, cis, saarc, apt, asc, nld

In response, the League makes the following comments. ولذلك تقدم الرابطة التعليقات التالية.
The League has participated in seminars held by ... وقد شاركت الرابطة في الندوات التي أقامتها ...
The League had refused to assign itself to a category and ... ورفضت الرابطة تصنيف نفسها في فئة منها وحلت ...
The League stated that it was in the process of organizing ... وذكرت الرابطة أنها تعمل على تنظيم ...
... including representatives of the parliamentary league on this issue. ... بمن فيهم ممثلو الرابطة البرلمانية المعنية بهذه المسألة.
... ordering the dissolution of the League. ... يأمر فيه بحل الرابطة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتاز

NOUN

Synonyms: excellent, premier

IX)

رابطه

NOUN

Synonyms: association, bond, commonwealth, nexus

League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
... the monitoring by the League for the Defence of Human Rights ... ... أنشطة الرصد التي تقوم بها رابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
79. The League for the Defence of Human Rights ... ٩٧ - ولرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

13. Periodic

periodic

الدوري

ADJ

Synonyms: league, regular, egyptian, premier league, cyclical

Information on these measures is covered in this periodic report. ويحتوي هذا التقرير الدوري على معلومات بشأن هذه التدابير
The periodic scan of this computer for security updates failed. ‏‏فشل الكمبيوتر في المسح الدوري للبحث عن تحديثات الأمان.
Statistics on the comprehensive periodic medical and dental hygiene examination. - إحصائية الفحص الطبي وفحص الأسنان الدوري الشامل.
What is the fifth element on the periodic table? ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟
Think of the periodic table as a puzzle. التفكير في الجدول الدوري كأحجية.
The central periodic trajectory is stable. المسار الدوري المركزي مستقر.

- Click here to view more examples -

II)

دوريه

ADJ

Synonyms: patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

A periodic processing of the payroll. معالجة دورية للرواتب.
Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل تتم مراجعات دورية للأمن في المطارات والموانئ؟
This intelligence is typically delivered in periodic reports. وتقدم هذه الآراء في تقارير دورية.
Run periodic and special calculations. تشغيل حسابات دورية وخاصة.
These instructions and procedures are subject to periodic review. وتخضع هذه التوجيهات والإجراءات لمراجعة دورية.
The elimination of such restrictions are subject to periodic negotiations. وتكون إزالة هذه القيود موضع مفاوضات دورية.

- Click here to view more examples -

III)

دوري

ADJ

Synonyms: league, regular, periodically, cyclic, dory, major league

The fourth and last element is a periodic review. ويتمثل العنصر الرابع واﻷخير في اجراء استعراض دوري.
Periodic closing of inventory. إغلاق دوري للمخزون.
If you use the periodic update, a value ... في حالة استخدام تحديث دوري، يجب إدخال قيمة ...
Periodic revisions of this rate would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المعدل لتسوية ...
Periodic revisions of this amount would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المبلغ لتسوية ...
There should be a periodic assessment of international strategy ... وينبغي أن يكون هناك تقييم دوري لﻻستراتيجية الدولية التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

دوريا

ADJ

Synonyms: periodically, regularly, regular basis, doria, auria

Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
Are periodic security audits performed at airports and ports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
... known and subject to periodic inspections. ... معروفة، وتخضع دوريا لعمليات المراقبة والتفتيش.
... consider review of these situations on a periodic basis. ... بالنظر في استعراض هذه الحالات دورياً.
... see it further strengthened and made periodic. ... نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.
It should organize periodic consideration of sustainable development themes ... وينبغي للمجلس تنظيم النظر دورياً في مواضيع التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

المرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, phased, staging

Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...

- Click here to view more examples -

VI)

شكل دوري

ADJ

Synonyms: periodically, regular basis, periodicity

... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
Completed periodic policy processing for user %3 ... ‏‏تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Regular in Arabic :

regular

العاديه

منتظمه

المنتظمه

عاديه

انتظام

النظاميه

عادي

نظاميه

دوري

دوريه

الدوري

More meaning of regular

normal

العاديه

طبيعيه

عادي

عاديه

الطبيعي

وضعها الطبيعي

المعتاد

طبيعتها

الاعتياديه

ordinary

العاديه

عاديه

عادي

عاديين

عاديا

عاديون

المالوف

standard

القياسيه

قياسي

معيار

المعيار

الموحده

المعياريه

موحده

مستوي

المعايير

معايير

العاديه

usual

المعتاد

العاده

معتاده

جرت العاده

الاعتياديه

regularly

انتظام

منتظمه

نحو منتظم

المنتظم

دوريا

دابت

common

المشتركه

مشتركه

الشائعه

شيوعا

شائعه

الموحد

شائع

عام

العامه

عاديه

عامه

casual

عارضه

عاديه

العرضي

العارضه

غير رسمي

عرضيه

العاديين

عرضي

المؤقتين