Unruly means جامحة, منفلتون and الجامحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unruly

Meaning of Unruly in Arabic :

unruly

جامحه

ADJ

... it incorporates the human dimension in its seemingly unruly trends. ... تتضمن البُعد الإنساني في اتجاهاتها التي تبدو جامحة.
awakening the echoes, as an unruly charger, أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
measured time, shall quiet the most unruly temper: يجب قياس الوقت والهدوء في المزاج معظم جامحة :
with or without the unruly tunnel vision مع أو بدون رؤية النفق جامحة
... meditating, you will notice how unruly the mind is. ... التأمل، ستلاحظ كيف جامحة العقل هو.

- Click here to view more examples -

منفلتون

ADJ

They are weak, unruly and believe in nothing. هم ضعفاء ومنفلتون ولا يؤمنون بشئ.
They're weak and unruly and believe in nothing. هم ضعفاء ومنفلتون ولا يؤمنون بشئ.

الجامحه

ADJ

Synonyms: unbridled, unquenchable, rampaging, uncontrolled, unchecked, runaway

المشاغبين

ADJ

Synonyms: hooligans, louts, riotous, rioters, agitators, troublemakers

in English

1. Unbridled

unbridled

الجامحه

ADJ

Synonyms: unquenchable, unruly, rampaging, uncontrolled, unchecked, runaway

art and unbridled passions could make it, يمكن العواطف الجامحة الفن وجعله ،
... the draught, of a more unbridled, a more ... مشروع ، من أكثر الجامحة ، وأكثر
... against the devastating effects of sudden crises and unbridled speculation. ... من الاثار المدمرة للازمات المفاجئة والمضاربات الجامحة .
... and enormities of all the unbridled tongues, the tongues of ... والفظاعات جميع اللغات الجامحة ، وألسنة

- Click here to view more examples -

2. Rampaging

rampaging

الهائجين

VERB

II)

الجامحه

VERB

Synonyms: unbridled, unquenchable, unruly, uncontrolled, unchecked, runaway

3. Uncontrolled

uncontrolled

غير المنضبط

ADJ

Synonyms: disorderly

Uncontrolled urban growth will have ... ومن شأن النمو الحضري غير المنضبط أن تكون له بشكل ...
His face was livid and his eyes were rolling uncontrolled. كان وجهه شاحب وعيناه تدحرج غير المنضبط.
so given over to uncontrolled perceptions. نظرا لذلك لأكثر من تصورات غير المنضبط.
there will be no more remote uncontrolled territories where rubber لن يكون هناك المزيد من بعيد غير المنضبط الأراضي التي المطاط
... am thinking of the massive uncontrolled circulation of small arms in ... ... أفكر في التداول الهائل غير المنضبط لﻷسلحة الصغيرة في ...

- Click here to view more examples -

II)

الجامح

ADJ

Synonyms: runaway, untamed, unbridled, unruly, hyper

The uncontrolled proliferation and destabilizing accumulation of small arms and light ... والانتشار الجامح للأسلحة الصغيرة الخفيفة وتراكمها المزعزع ...

4. Unchecked

unchecked

دون رادع

ADJ

Synonyms: undeterred, unshielded

... rats are allowed to live unchecked in a human society? ... يسمح للجرذان العيش دون رادع فى المجتمع البشرى .؟
city in an unchecked and triumphant career, they were ... مدينة في مهنة دون رادع ومنتصرا، كانت ...
companies had unchecked power to cancel your policy, deny ... كانت شركات الطاقة دون رادع إلى إلغاء بك سياسة, رفض ...
... and the calm soft starlight descended upon them, unchecked. ... والهدوء النجوم الناعمة عليها ، دون رادع.
... listen with true happiness, unchecked by that sense of ... ... تستمع مع السعادة الحقيقية ، دون رادع من قبل أن الشعور بالظلم ...

- Click here to view more examples -

II)

اونشكد

ADJ

III)

حالها

ADJ

Synonyms: same, intact, unchanged

Left unchecked, I believe that within ... تركت لحالها ، على ما أعتقد ، في غضون ...

IV)

الغاء تحديدها

ADJ

Synonyms: clear, clearing, deselect, unselect

Indicates whether the check box is checked or unchecked. الإشارة إلى تحديد خانة الاختيار أو إلغاء تحديدها.
When unchecked, users will need to query ... عند إلغاء تحديدها، سيحتاج المستخدمون الاستعلام ...

الجامحه

ADJ

Synonyms: unbridled, unquenchable, unruly, rampaging, uncontrolled, runaway

As a result of unchecked globalization and inequality of opportunities ... ونتيجة للعولمة الجامحة والتفاوت في الفرص ...
... reforms and to the unchecked power of vested local interests. ... الإصلاحات وإلى القوة الجامحة للمصالح المحلية الراسخة.

5. Runaway

runaway

هارب

ADJ

Synonyms: fugitive, deserter

He's a runaway living on the streets. انه هارب يعيش فى الطرقات
night paddling around hunting the runaway التجديف الليل حول الصيد وهارب
i thought that when i come the end of the runaway اعتقدت أنني عندما تأتي نهاية وهارب
role i have a runaway but why don't you دور لدي هارب ولكن لماذا لا تقوم
the presented by a runaway وقدم من قبل هارب

- Click here to view more examples -

II)

الجامح

ADJ

Synonyms: untamed, unbridled, uncontrolled, unruly, hyper

... of the adverse consequences of runaway population growth. ... للعواقب الضارة المترتبة على النمو الجامح للسكان.
runaway horse, which his bicycle had frightened. الحصان الجامح ، والذي كان خائفا دراجته.
... is largely to prevent runaway growth of money and credit ... ... ، تهدف اساسا الى منع النمو الجامح للنقد والائتمان ...

- Click here to view more examples -

III)

الهاربين

ADJ

Synonyms: fugitives, fugitive, fleeing, runaways, escapees, deserters

My office supervises all runaway and missing child cases, including ... يشرف مكتبي على جميع حالات الهاربين والمفقودين بمن فيهم ...
I fit the mold for runaway kids. أنا أناسب أن أكون إيقونه للأطفال الهاربين

IV)

منفلت

ADJ

Synonyms: incontinent

We're on a runaway boat, fellas. نحن على مركب منفلت , شباب.

هاربه

ADJ

Synonyms: running, fugitive

She may be a runaway. نحن لانعرف حالتها,ربما تكون هاربة

VI)

هروب

ADJ

Synonyms: escape, flight, breakouts, escaping, defection

I just never did a runaway. أنا فقط لم أتول حالة هروب من قبل

VII)

باهرا

ADJ

Synonyms: brilliant, resounding

6. Hooligans

hooligans

المشاغبون

NOUN

... a gentlemen's game played by hooligans. ... لعبة للسادة ولكن يمارسها المشاغبون

II)

مثيري الشغب

NOUN

Synonyms: rioters, troublemakers

oldest and i think it would be hooligans i gotta go أقدم وأعتقد أنه سيكون من مثيري الشغب أنا فلدي تذهب

7. Louts

louts

المشاغبين

NOUN

Synonyms: hooligans, riotous, unruly, rioters, agitators, troublemakers

louts, and proclaimed the sentence, in ... المشاغبين ، وأعلن الحكم ، ...
... there is a commotion among the louts in our good ... هناك ضجة بين المشاغبين في مصلحتنا
... , they arm the louts with what they take from ... ... ، فهي ذراع المشاغبين مع ما يأخذونه من ...

- Click here to view more examples -

8. Riotous

riotous

المشاغبين

ADJ

Synonyms: hooligans, louts, unruly, rioters, agitators, troublemakers

so much trouble to be riotous. ذلك أن الكثير من المتاعب المشاغبين.
riotous outcry, the noisy reception of one who amused ... المشاغبين ضجة صاخبة في استقبال أحد الذين مسليا ...

9. Rioters

rioters

مثيري الشغب

NOUN

Synonyms: troublemakers, hooligans

What you should know about rioters الذي يجب معرفته حول مثيري الشغب
and other streets are full of rioters and looters والشوارع الأخرى كامل من مثيري الشغب واللصوص
but when you look at the rioters all together, ولكن عندما تنظرون إلى مثيري الشغب معا،

- Click here to view more examples -

II)

المشاغبين

NOUN

Synonyms: hooligans, louts, riotous, unruly, agitators, troublemakers

... in the air to disperse rioters. ... في الهواء لتفريق المشاغبين.

10. Agitators

agitators

محرضين

NOUN

II)

المشاغبين

NOUN

Synonyms: hooligans, louts, riotous, unruly, rioters, troublemakers

These are probably rumors started by agitators. من المحتمل هذه إشاعات بدأت من قِبل المشاغبين
These are probably rumours started by agitators. من المحتمل هذه إشاعات بدأت من قِبل المشاغبين
... not one of those agitators? ... لستَ أحد من أولئك المُشاغبين؟ ماذا؟

- Click here to view more examples -

11. Troublemakers

troublemakers

مثيري الشغب

NOUN

Synonyms: rioters, hooligans

To report on the troublemakers. للذِكْر على مثيري الشغب.
Now we don't like complainers and we don't like troublemakers. الآن نحن لا نحبّ المتذمرين ولا نحبّ مثيري الشغب
... relative ease with which committed troublemakers can create tension in the ... ... السهولة النسبية التي يمكن لمثيري الشغب أن يولدوا بها توترا في ...

- Click here to view more examples -

II)