Encrypt
US
GB
SA
Translation of Encrypt in Arabic :
encrypt
1
تشفير
VERB
Synonyms: encryption, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- Do not encrypt data. لا تقم بتشفير البيانات.
- Unable to encrypt the authentication ticket. تعذر تشفير تذكرة المصادقة.
- You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
- Create a new certificate to encrypt your files. قم بإنشاء شهادة جديدة لتشفير الملفات.
- Unable to encrypt offline files. يتعذر تشفير الملفات غير المتصلة.
- Contact your system administrator to encrypt these files. اتصل بمسؤول النظام لتشفير هذه الملفات.
2
شفر
NOUN
Synonyms: encode
- Encrypt folders instead of individual files so that ... شَفر المجلدات بدلاً من ملفات فردية حتى ...
- Encrypt folders before creating sensitive files in them for ... شفّر المجلدات قبل إنشاء ملفات حساسة فيها من أجل ...
- Encrypt folders instead of individual files so that, if ... شَفر المجلدات بدلاً من ملفات فردية حتى إذا قام ...
- Encrypt your Temp folder so ... شَفّر مجلد Temp حتى تكون ...
3
4
التشفير
NOUN
Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cryptography, cipher, encrypting
- It is recommended that users encrypt at the folder level. من المستحسن أن يقوم المستخدم بالتشفير على مستوى المجلد.
- We recommend that you encrypt at the folder level. ومن المستحسن القيام بالتشفير على مستوى المجلد.
- It is recommended that you encrypt at the folder level. من المستحسن أن تقوم بالتشفير على مستوى المجلد.
- In order to encrypt and decrypt, you need ... من أجل إجراء التشفير وفكه، تحتاج ...
- When you encrypt on a remote computer, ... عند التشفير على كمبيوتر بعيد, ...
- ... that does provide keys or select not to encrypt. ... التي توفر المفاتيح أو قم بتحديد عدم التشفير.
More meaning of Encrypt
encryption
I)
التشفير
NOUN
Synonyms: cryptographic, encoder, cryptography, cipher, encrypting
- Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
- This option sets the encryption level and key size. يضبط هذا الخيار مستوى التشفير وحجم المفتاح.
- Please select a valid security and encryption type. الرجاء تحديد نوع الأمان والتشفير الصحيح.
- Low level of encryption. مستوى منخفض من التشفير.
- How strong is the encryption? ما هو مستوى التشفير؟
- Encryption is transparent to the user that encrypted the file. يكون التشفير شفافاً للمستخدم الذي قام بالتشفير.
II)
تشفير
NOUN
Synonyms: encrypt, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- His website's protected by some very serious encryption. موقع محمي بتشفير قوي.
- The bit length determines the certificate's encryption strength. يحدد طول البت قوة تشفير الشهادة.
- Increase the security of the workbook by adding encryption. زيادة أمان المصنف بواسطة إضافة تشفير.
- The parties then initiate a conversation using symmetric encryption. تبدأ بعد ذلك الجهات المحادثة باستخدام تشفير متماثل.
- There is no security encryption for this web page. لا يوجد تشفير أمان لصفحة ويب هذه.
- The connection fails if the remote server requires data encryption. ويفشل الاتصال إذا تطلب الخادم البعيد تشفير البيانات.
cryptography
I)
التشفير
NOUN
Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cipher, encrypting
- Contains the information for the cryptography class. تحتوي على معلومات لفئة التشفير.
- Cryptography is the science of encoding and decoding information. التشفير هو علم الترميز والمعلومات فك.
- Any interest in cryptography? أي إهتمامات في التشفير ؟
- Required privilege to extend the cryptography interface was not present. الامتياز المطلوب لتوسيع واجهة التشفير غير موجود.
- Public key cryptography is also called asymmetric cryptography ... كما يسمى التشفير باستخدام مفتاح عمومي الكتابة السرية غير المتناسقة ...
II)
تشفير
NOUN
Synonyms: encrypt, encryption, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- Describes public key cryptography, which is used for authentication ... وصف تشفير المفتاح العمومي، المستخدم للمصادقة ...
- However, public key cryptography does offer an efficient method ... إلا أن تشفير المفتاح العمومي يوفر طريقة فعالة ...
- secret key cryptography vs. public key cryptography تشفير المفتاح السري مقابل تشفير المفتاح العمومي
- to do asymmetric cryptography - lots of computation. لتنفيذ تشفير غير تماثلي - الكثير من الحساب
III)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, encoding, coding, markup, transcoding, cryptographic, symbolism
- So this is an example of encryption or cryptography. لذلك هذا هو مثال على التشفير أو الترميز.
- ... course was that of cryptography, a ... دورة كان ذلك من الترميز، و
- ... regarding the use of cryptography. ... فيما يتعلق باستخدام الترميز.
- ... all reference to "cryptography" and "public key ... ... أي إشارة إلى "الترميز" و"المفتاح العمومي ...
encoding
I)
ترميز
VERB
- Failure encoding permission set. فشل ترميز مجموعة الأذونات.
- Specifies the content encoding of responses. تحديد ترميز محتوى الاستجابات.
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- Try each encoding until you can read the text. حاول استخدام كل ترميز إلى أن تستطيع قراءة النص.
- Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
- Displays the file type encoding. يعرض ترميز نوع الملف.
II)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, coding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism
- The encoding to use when reading and writing strings. الترميز الذي سيتم استخدامه عند قراءة السلاسل أو كتابتها.
- Lets you specify the content encoding of responses. يتيح لك تحديد محتوى الترميز للاستجابات.
- Does changing the encoding option fix the problem? هل أدى تغيير خيار الترميز إلى حل المشكلة؟
- Select the encoding that makes your document readable. حدد الترميز الذي يجعل المستند قابلاً للقراءة.
- The encoding to use when reading the file. الترميز المطلوب استخدامه عند قراءة الملف.
- Configures the encoding scheme to use on priority calls. تكوين مخطط الترميز الذي يجب استخدامه في المكالمات ذات أفضلية.
III)
تشفير
VERB
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, cryptographic, ntfs, cipher
- Sets the input encoding of the file text ... يضبط تشفير المدخلات لملف النص ...
- ... standards and protocols for encoding data and messages, so ... ... المعايير والبروتوكولات لتشفير البيانات والرسائل لكي ...
- ... don't interfere with the encoding from other languages in the same ... ... ولا تتعارض مع تشفير اللغات الأخرى في نفس ...
- ... the type of data contained and the encoding method used. ... نوع البيانات المضمنة وتشفير الأسلوب المستخدم.
- ... to automatically detect the language encoding of web pages. ... من الكشف التلقائي عن تشفير اللغات لصفحات ويب.
- Choose an encoding type from the Encoding menu. اختر نوع تشفير من قائمة التشفير.
IV)
التشفير
NOUN
Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cryptography, cipher, encrypting
- The specified characters cannot be encoded in this encoding. يتعذر تشفير الحروف المحددة في عملية التشفير هذه.
- No data is available for this encoding. لا توجد بيانات متوفرة لهذا التشفير.
- The specified characters cannot be encoded in this encoding. تعذر تشفير الحروف المحددة في عملية التشفير هذه.
- You can also set encoding and formatting options when ... يمكنك أيضاً ضبط خيارات التشفير والتنسيق عندما تقوم ...
- The specified encoding could not complete the requested conversion on this ... تعذر على عملية التشفير المحددة إكمال التحويل المطلوب على هذا ...
- ... for file extensions, encoding, and metadata. ... من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات الأولية.
cryptographic
I)
التشفير
ADJ
Synonyms: encryption, encoder, cryptography, cipher, encrypting
- Unable to renew the cryptographic keys. غير قادر على تجديد مفاتيح التشفير.
- Renew the cryptographic keys for this computer. تجديد مفاتيح التشفير لهذا الكمبيوتر.
- The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set. يتعذر تعيين واصف الحماية لمفاتيح التشفير.
- Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
- The cryptographic keys cannot be removed. يتعذر إزالة مفاتيح التشفير.
II)
التشفيريه
NOUN
- What is a cryptographic service provider? ما هو موفر الخدمة التشفيرية؟
- Cryptographic Service Providers [Preliminary] موفرو الخدمة التشفيرية [تمهيد]
III)
تشفيريه
NOUN
- Members of this group are authorized to perform cryptographic operations. تم اعتماد أعضاء هذه المجموعة لتنفيذ عمليات تشفيرية.
- ... and using them to perform a variety of cryptographic operations. ... واستخدامها لأداء عمليات تشفيرية متنوعة.
- Set Cryptographic Services to automatic Set ... تعيين "خدمات تشفيرية" إلى القيمة تلقائي قم بتعيين ...
IV)
تشفير
ADJ
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, ntfs, cipher
- Creating a cryptographic scheme is not a trivial task. لا يعد إنشاء نظام تشفير من المهام البسيطة.
- Any supported cryptographic service provider. أي موفر خدمة تشفير معتمد.
- Select a cryptographic service provider. تحديد موفر خدمات تشفير.
- Add a cryptographic key checkpoint for a resource. إضافة نقطة اختبار مفتاح تشفير لمورد ما.
- Unsupported cryptographic service provider. موفر خدمة تشفير غير معتمَد.
V)
VI)
مشفر
ADJ
- The hash is a cryptographic checksum or message integrity code ... التجزئة عبارة عن مجموع اختباري مشفر أو رمز تكامل الرسائل ...
- The hash is a cryptographic checksum or message integrity code ... التجزئة هي مجموع اختياري مشفر أو رمز تكامل رسالة ...
- ... used to create a cryptographic checksum that provides data integrity and ... ... والمستخدم لإنشاء مجموع اختباري مشفّر يوفر تكامل البيانات ومصادقتها ...
VII)
الترميز
ADJ
Synonyms: codec, encoding, coding, markup, cryptography, transcoding, symbolism
- Cryptographic keys were not necessarily related ... ومفاتيح الترميز لا ترتبط بالضرورة بالتوقيعات ...
- ... to the signatory' is the cryptographic key pair. ... بالموقِّع هو زوج مفاتيح الترميز.
- ... the signatory" is the cryptographic key pair. ... بالموقِّع" هو زوج مفاتيح الترميز.
ntfs
I)
ntfs
NOUN
- Mount in the following empty NTFS folder: تحميل مجلد NTFS الفارغ التالي:
- Additional information on NTFS is available. تتوفر معلومات إضافية حول NTFS.
- Convert your file system to use the NTFS file system. قم بتحويل نظام الملفات لاستخدام نظام الملفات NTFS.
- converting to NTFS at command line التحويل إلى NTFS في موجه الأوامر
- Use with NTFS only. تُستخدم هذه المعلمة مع NTFS فقط.
- You cannot encrypt an NTFS-compressed file. لا يمكنك تشفير ملف مضغوط بـ NTFS.
II)
نتفس
NOUN
III)
cipher
I)
الشفرات
NOUN
- He wrote it in cipher. وقال انه كتب في الشفرات.
- It's impossible without a private cipher. ذلك مستحيل بدون الشفرات الخاصة.
- have to lay roped all day, and he'd cipher وقد وضع مشدود كل يوم ، وعنيدا والشفرات
- ... perhaps true, but that's cipher. ... ربما صحيح، ولكن هذا هو الشفرات.
- nothing as you can cipher it down - and ... شيء ما تستطيع الشفرات عليه - وسوف ...
II)
التشفير
NOUN
Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cryptography, encrypting
- A block cipher is an encryption algorithm that operates ... كتلة التشفير هي خوارزمية تشفير تعمل ...
- No auth/cipher specified لم يتم تحديد المصادقة/التشفير
- The block cipher classes that are provided ... فئات التشفير بالكتلة التي يتم توفيرها ...
- ... next to the words <a0> Cipher Strength </a0> . ... بجانب عنصر <a0> قوة التشفير </a0> .
- ... next to the words "Cipher Strength." ... بجانب الكلمتين "قوة التشفير".
III)
الشيفره
NOUN
Synonyms: code
- Why would the cipher lead us here? لماذا قادتنا الشيفرة إلى هنا؟
- A cipher, an algorithmic tool for performing encryption. الشيفرة، أداة خوارزمية للتشفير
- He found another number on the cipher. لقد عثر على رقم آخر في الشيفرة
- ... a reason, just like the cipher. ... لسبب .تماماً مثل الشيفرة
- ... his fever disappeared, he started working on the cipher. ... إختفاء الحمى بدأ العمل على الشيفرة
IV)
تشفير
NOUN
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs
- A block cipher is an encryption algorithm that operates on ... ويعد تشفير الكتلة إحدى خوارزميات التشفير التي تعمل على ...
- No authentication method/cipher specified لا يوجد أسلوب مصادقة أو تشفير محدد
- No auth/cipher specified لا توجد مصادقة محددة أو تشفير محدد
- ... bidirectional security by using a 128-bit cipher. ... أمان ثنائي الاتجاه باستخدام تشفير ١٢٨ بت.
encode
I)
ترميز
VERB
- Before you encode a text file, it is recommended ... قبل ترميز الملف النصي، من المستحسن ...
- Encode binary file to base 64 file ترميز ملف ثنائي إلى ملف أساسه 64 بت
- Encode selected values as a set ترميز القيم المحددة كمجموعة
- ... browse, save, and encode project files. ... استعراض, حفظ, و ترميز ملفات المشروع.
- ... display, process, or encode to a different format. ... عرض أو معالجة أو ترميز إلى تنسيق مختلف.
II)
III)
تشفير
VERB
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- Then there's the codec used to encode our voices ثم هناك جهاز التشفير المستعمل لتشفير أصواتنا
- functions, libraries with functions to encode and وظائف، وظائف المكتبات لتشفير و
- When you encode a barcode using XML values ... عندما تقوم بتشفير باركود باستخدام قيم XML ...
- ... for example) by choosing Faster Encode (Single‑pass ... ... على سبيل المثال) باختيار تشفير أسرع (مرور واحد ...
IV)
يرمز
VERB
Synonyms: symbolizes, stands, denoted, encrypts
- ... or key container to encode the assemblies and ensure that ... ... المفتاح أو حاوية المفاتيح إلى يرمّز التجميعات والتأكد من أن ...
encrypts
I)
يشفر
VERB
- Encrypts the specified configuration section. يشفر تكوين المقطع المحدد .
- Encrypts the specified configuration section of the ... يشفر تكوين المقطع المحدد الموجود ...
- ... authenticates all previous levels and encrypts the argument value of each ... ... يصادق كافة المستويات السابقة ويشفر القيمة الوسيطة لكل ...
- The Client Compatible level encrypts data sent between the ... يشفر المستوى 'متوافق مع العميل' البيانات المرسلة بين ...
- The High level encrypts data sent from client to server and ... يشفر المستوى العالي البيانات المرسلة من العميل إلى الملقم ومن ...
II)
تشفير
VERB
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- Encrypts the specified folders. لتشفير المجلدات المعيّنة.
- Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
- Encrypts the hash value using the private cryptographic key ... تشفير قيمة التجزئة باستخدام مفتاح التشفير الخاص ...
- This key encrypts the information that one ... ويعمل هذا المفتاح على تشفير المعلومات التي يقوم أحد ...
- ... select a file for encryption and encrypts the file. ... لتحديد ملف من أجل التشفير و يقوم بتشفير الملف.
III)
encrypted
I)
المشفره
ADJ
Synonyms: encoded, cryptographic, coded
- See what you can learn from reading encrypted emails? لنرى ما الذي تستطيع معرفته من قراءة الرسائل المشفرة
- For that reason, you should avoid compressing encrypted files. ولهذا السبب، ينبغي تجنب ضغط الملفات المشفرة.
- User accounts provide security with encrypted authentication and encrypted data. توفر حسابات المستخدم أماناً عبر المصادقة المشفرة والبيانات المشفرة.
- The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
- You are trying to save encrypted message as plain text. تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.
II)
مشفره
VERB
Synonyms: coded, encoded, unencrypted, cryptic
- The message is encrypted and unopened. الرسالة مشفّرة وغير مفتوحة.
- Data will be encrypted, authenticated, and unmodified. ستكون البيانات مشفرة ومصدقة وغير معدلة.
- Message data is not encrypted. بيانات الرسالة ليست مشفرة.
- Encrypted call on two. مكالمة مشفرة على الخط 2 شكرًا
- The message is digitally signed, encrypted and unopened. الرسالة موقعة رقمياً ومشفّرة، وغير مفتوحة.
- The data was encrypted into thousands of images. كانت البيانات مشفرة إلى آلاف الصور
III)
مشفر
ADJ
Synonyms: recoded, cryptographic, encoded, ciphered
- An encrypted connection to your mail server is not available. لا يتوفر اتصال مشفر بخادم البريد.
- Encrypted teleconference like this. مؤتمر تلفزيوني مشفر كهذا
- An encrypted document cannot be filtered. لا يمكن تصفية مستند مشفّر.
- The specified file is not encrypted. الملف المحدد غير مُشفر.
- The specified file is not encrypted. الملف المحدد غير مشفر.
- Adding users to encrypted folder is not allowed. غير مسموح بإضافة مستخدمين لمجلد مشفر.
IV)
تشفير
VERB
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- The specified file could not be encrypted. تعذر تشفير الملف المحدد.
- This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
- This workbook is encrypted. تم تشفير هذا المصنف.
- Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
- This information will be encrypted and stored on your computer. سيتم تشفير هذه المعلومات وتخزينها في الكمبيوتر.
- This file is encrypted. تم تشفير هذا الملف.
V)
مشفرا
VERB
- The primary signature must be encrypted. يجب أن يكون التوقيع الأساسي مشفراً.
- Must not be an encrypted partition. يجب ألا يكون قسم النظام مشفراً.
- The whole thing was encrypted. الجهاز برمته كان مشفراً .
- Must not be encrypted or used to store user files. ألا يكون مشفراً أو مستخدماً في تخزين ملفات المستخدم.
- Must not be encrypted or be used to store ... ألا يكون مشفرًا أو مستخدمًا في تخزين ...
- However, the document is not encrypted. ولكن، المستند ليس مشفراً.
encodes
I)
ترميز
VERB
- Encryption encodes the .pst file so ... يعمل التشفير على ترميز الملف .pst بحيث ...
- Encodes special characters in a URL string into character ... ترميز أحرف خاصة في سلسلة URL إلى الحرف ...
- ... save a file, Word encodes the file as Unicode. ... حفظ ملف، يقوم Word بترميز الملف كـ Unicode.
encoder
I)
اداه ترميز
NOUN
- An encoder is used to save your photo after you've ... يتم استخدام أداة ترميز لحفظ الصورة بعد ...
- Stopping a previously running NetShow Encoder... إيقاف أداة ترميز NetShow مشغّلة من قبل...
II)
IV)
المرمز
NOUN
Synonyms: encoded
- ... message is not supported by the encoder. ... للرسالة غير معتمد من قِبل المرمز.
encrypting
I)
تشفير
VERB
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- Ensure that the service is encrypting the message body according ... تأكد من تشفير الخدمة لنص الرسالة وفقاً ...
- This is achieved by encrypting the data before transmission, ... يتم تحقيق هذا الأمر بتشفير البيانات قبل الإرسال, ...
- Encrypting view state data can ... تشفير بيانات عرض الحالة يمكن ...
- You may continue without encrypting this file, correct the problem ... يمكنك الاستمرار دون تشفير الملف، حل المشكلة ...
- You are encrypting a file that is in an unencrypted folder ... لقد قمت بتشفير ملف موجود في مجلد غير مُشفر ...
II)
التشفير
VERB
Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cryptography, cipher
- ... this error and continues encrypting. ... هذا الخطأ ومتابعة التشفير.
- ... your computer to test the system before encrypting. ... الكمبيوتر لاختبار النظام قبل إجراء التشفير.
- ... for distributing encrypted documents[trusted identities:encrypting] ... لتوزيع وثائق مشفرة[هويات مضمونة:التشفير]
- encrypting:files, security policies التشفير:الملفات، سياسات التأمين
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.