Codec
US
GB
SA
Translation of Codec in Arabic :
codec
1
الترميز
NOUN
Synonyms: encoding, coding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism
- The codec must be digitally signed for the system to ... ويجب أن يكون الترميز رقميا لنظام ليتعرف ...
- This codec supports multichannel encoding and 24-bit encoding ... يدعم برنامج الترميز هذا الترميز متعدد القنوات وترميز ٢٤ بت ...
- codec because in fact if you've been watching activity ... لأن الترميز في الواقع إذا كنت قد تم مشاهدة النشاط ...
2
ترميز
NOUN
3
كوديك
NOUN
4
More meaning of Codec
encoding
I)
ترميز
VERB
- Failure encoding permission set. فشل ترميز مجموعة الأذونات.
- Specifies the content encoding of responses. تحديد ترميز محتوى الاستجابات.
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- Try each encoding until you can read the text. حاول استخدام كل ترميز إلى أن تستطيع قراءة النص.
- Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
- Displays the file type encoding. يعرض ترميز نوع الملف.
II)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, coding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism
- The encoding to use when reading and writing strings. الترميز الذي سيتم استخدامه عند قراءة السلاسل أو كتابتها.
- Lets you specify the content encoding of responses. يتيح لك تحديد محتوى الترميز للاستجابات.
- Does changing the encoding option fix the problem? هل أدى تغيير خيار الترميز إلى حل المشكلة؟
- Select the encoding that makes your document readable. حدد الترميز الذي يجعل المستند قابلاً للقراءة.
- The encoding to use when reading the file. الترميز المطلوب استخدامه عند قراءة الملف.
- Configures the encoding scheme to use on priority calls. تكوين مخطط الترميز الذي يجب استخدامه في المكالمات ذات أفضلية.
III)
تشفير
VERB
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, cryptographic, ntfs, cipher
- Sets the input encoding of the file text ... يضبط تشفير المدخلات لملف النص ...
- ... standards and protocols for encoding data and messages, so ... ... المعايير والبروتوكولات لتشفير البيانات والرسائل لكي ...
- ... don't interfere with the encoding from other languages in the same ... ... ولا تتعارض مع تشفير اللغات الأخرى في نفس ...
- ... the type of data contained and the encoding method used. ... نوع البيانات المضمنة وتشفير الأسلوب المستخدم.
- ... to automatically detect the language encoding of web pages. ... من الكشف التلقائي عن تشفير اللغات لصفحات ويب.
- Choose an encoding type from the Encoding menu. اختر نوع تشفير من قائمة التشفير.
IV)
التشفير
NOUN
Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cryptography, cipher, encrypting
- The specified characters cannot be encoded in this encoding. يتعذر تشفير الحروف المحددة في عملية التشفير هذه.
- No data is available for this encoding. لا توجد بيانات متوفرة لهذا التشفير.
- The specified characters cannot be encoded in this encoding. تعذر تشفير الحروف المحددة في عملية التشفير هذه.
- You can also set encoding and formatting options when ... يمكنك أيضاً ضبط خيارات التشفير والتنسيق عندما تقوم ...
- The specified encoding could not complete the requested conversion on this ... تعذر على عملية التشفير المحددة إكمال التحويل المطلوب على هذا ...
- ... for file extensions, encoding, and metadata. ... من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات الأولية.
coding
I)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, encoding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism
- This is not part of actually coding. هذا ليس جزءا من الترميز فعلا.
- Let us start coding this. دعونا نبدأ هذا الترميز.
- So let's move on to practice coding. لذلك دعونا ننتقل إلى ممارسة الترميز.
- Coding something you haven't seen before. الترميز شيء لديك لا مثيل من قبل.
- And we even started coding a lot of inserting into ... وحتى بدأنا الترميز الكثير من إدراج في ...
- This color coding differentiates frames that belong to one assignment ... يفرق هذا الترميز اللوني بين الإطارات التي تنتمي لمهمة واحدة ...
II)
ترميز
NOUN
- This topic contains links to resources about secure coding practices. يحتوي هذا الموضوع على روابط موارد حول ممارسات ترميز آمنة.
- The comparison report displays color coding and indicators that provide ... يعرض تقرير المقارنة ترميز ألوان ومؤشرات توفر ...
- ... service activity by the color coding. ... ونشاط خدمة من خلال ترميز اللون.
- ... but doing so requires extra coding and overhead. ... لكن يتطلب القيام بذلك ترميز إضافي وتحميل الزائد.
- ... and then to complete a coding structure defining the product. ... ، ثم إتمام هيكل ترميز يعرِّف المنتج.
- Serial number of account coding assignment, service line الرقم التسلسلي لتعيين ترميز الحساب، خط الخدمة
III)
ترقيمها
NOUN
IV)
كدينغ
NOUN
markup
I)
العلامات
NOUN
- The following is the entire example in markup. التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
- Choose what kind of markup to show in the document. اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
- The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
- The following example shows the complete markup. يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
- The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
- Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
II)
توصيف
NOUN
Synonyms: hypertext markup, description, characterization, job descriptions, characterize
- A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
- The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
- ... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
- ... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...
III)
ترميز
NOUN
- The markup for the second zone should look like this. ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
- A handler for this event cannot be registered in markup. معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
- Replace the character sequence with markup that can be interpreted. قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
- So that's a markup language. ذلك أن لغة ترميز.
- It also provides complete control over the page markup. كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
- The text is interpreted as markup. يتم تفسير النص على أنه ترميز.
IV)
علامات
NOUN
- Select this check box to print comments and ink markup. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
- This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
- The document contains no visible comments or markup. لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
- In the page markup, add the same event name and ... في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
- ... a literal comma cannot be passed to a markup extension. ... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
- ... or others who are working only with the page markup. ... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .
V)
التوصيف
NOUN
Synonyms: profile, characterization
- The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
- A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...
VI)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, encoding, coding, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism
- The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
- The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
- This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
- ... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
- ... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
- ... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...
VII)
التاشير
NOUN
Synonyms: pointing, notation, tick, marking, annotating
- Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير
- Comment & Markup tools:creating a custom stamp أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
- ... using tools in the Comment & Markup toolbar. ... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
- Comment & Markup tools:about أدوات التعليق والتأشير:حول
- ... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ... ... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
- Choose Tools > Comment & Markup > [tool]. اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].
cryptography
I)
التشفير
NOUN
Synonyms: encryption, cryptographic, encoder, cipher, encrypting
- Contains the information for the cryptography class. تحتوي على معلومات لفئة التشفير.
- Cryptography is the science of encoding and decoding information. التشفير هو علم الترميز والمعلومات فك.
- Any interest in cryptography? أي إهتمامات في التشفير ؟
- Required privilege to extend the cryptography interface was not present. الامتياز المطلوب لتوسيع واجهة التشفير غير موجود.
- Public key cryptography is also called asymmetric cryptography ... كما يسمى التشفير باستخدام مفتاح عمومي الكتابة السرية غير المتناسقة ...
II)
تشفير
NOUN
Synonyms: encrypt, encryption, encoding, cryptographic, ntfs, cipher
- Describes public key cryptography, which is used for authentication ... وصف تشفير المفتاح العمومي، المستخدم للمصادقة ...
- However, public key cryptography does offer an efficient method ... إلا أن تشفير المفتاح العمومي يوفر طريقة فعالة ...
- secret key cryptography vs. public key cryptography تشفير المفتاح السري مقابل تشفير المفتاح العمومي
- to do asymmetric cryptography - lots of computation. لتنفيذ تشفير غير تماثلي - الكثير من الحساب
III)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, encoding, coding, markup, transcoding, cryptographic, symbolism
- So this is an example of encryption or cryptography. لذلك هذا هو مثال على التشفير أو الترميز.
- ... course was that of cryptography, a ... دورة كان ذلك من الترميز، و
- ... regarding the use of cryptography. ... فيما يتعلق باستخدام الترميز.
- ... all reference to "cryptography" and "public key ... ... أي إشارة إلى "الترميز" و"المفتاح العمومي ...
cryptographic
I)
التشفير
ADJ
Synonyms: encryption, encoder, cryptography, cipher, encrypting
- Unable to renew the cryptographic keys. غير قادر على تجديد مفاتيح التشفير.
- Renew the cryptographic keys for this computer. تجديد مفاتيح التشفير لهذا الكمبيوتر.
- The security descriptors for the cryptographic keys cannot be set. يتعذر تعيين واصف الحماية لمفاتيح التشفير.
- Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
- The cryptographic keys cannot be removed. يتعذر إزالة مفاتيح التشفير.
II)
التشفيريه
NOUN
- What is a cryptographic service provider? ما هو موفر الخدمة التشفيرية؟
- Cryptographic Service Providers [Preliminary] موفرو الخدمة التشفيرية [تمهيد]
III)
تشفيريه
NOUN
- Members of this group are authorized to perform cryptographic operations. تم اعتماد أعضاء هذه المجموعة لتنفيذ عمليات تشفيرية.
- ... and using them to perform a variety of cryptographic operations. ... واستخدامها لأداء عمليات تشفيرية متنوعة.
- Set Cryptographic Services to automatic Set ... تعيين "خدمات تشفيرية" إلى القيمة تلقائي قم بتعيين ...
IV)
تشفير
ADJ
Synonyms: encrypt, encryption, cryptography, encoding, ntfs, cipher
- Creating a cryptographic scheme is not a trivial task. لا يعد إنشاء نظام تشفير من المهام البسيطة.
- Any supported cryptographic service provider. أي موفر خدمة تشفير معتمد.
- Select a cryptographic service provider. تحديد موفر خدمات تشفير.
- Add a cryptographic key checkpoint for a resource. إضافة نقطة اختبار مفتاح تشفير لمورد ما.
- Unsupported cryptographic service provider. موفر خدمة تشفير غير معتمَد.
V)
VI)
مشفر
ADJ
- The hash is a cryptographic checksum or message integrity code ... التجزئة عبارة عن مجموع اختباري مشفر أو رمز تكامل الرسائل ...
- The hash is a cryptographic checksum or message integrity code ... التجزئة هي مجموع اختياري مشفر أو رمز تكامل رسالة ...
- ... used to create a cryptographic checksum that provides data integrity and ... ... والمستخدم لإنشاء مجموع اختباري مشفّر يوفر تكامل البيانات ومصادقتها ...
VII)
الترميز
ADJ
Synonyms: codec, encoding, coding, markup, cryptography, transcoding, symbolism
- Cryptographic keys were not necessarily related ... ومفاتيح الترميز لا ترتبط بالضرورة بالتوقيعات ...
- ... to the signatory' is the cryptographic key pair. ... بالموقِّع هو زوج مفاتيح الترميز.
- ... the signatory" is the cryptographic key pair. ... بالموقِّع" هو زوج مفاتيح الترميز.
symbolism
I)
رمزيه
NOUN
Synonyms: symbolic, token, nominal, allegory, symbolically, emblematic
- We're too close to the symbolism of the ring. نحن قريبون جداً إلى رمزية الخاتم
- Fish symbolism is very abundant in ... رمزيّة سمكِ وفيرةُ جداً في ...
- the symbolism is that i just ... رمزية هي أن أنا فقط ...
- ... clarify something at verify the symbolism ... أن أوضح شيئا في التحقق من رمزية
- where's the symbolism here how was our presence أين رمزية هنا كيف كان وجودنا
II)
الرمزيه
NOUN
- Do you understand the symbolism here? هل تفهم الرمزية هنا؟
- ... to be a type of symbolism. ... ان نكون نوعآ من الرمزيه.
- ... of how the author uses symbolism. ... ذلك كيف استخدم المؤلف الرمزية.
- A place full of symbolism and ritual مكان مليء بالرمزية والطقوس
- What's the symbolism here? ما هذه "الرمزيّة" هنا؟
III)
رمزيته
NOUN
IV)
الترميز
NOUN
Synonyms: codec, encoding, coding, markup, cryptography, transcoding, cryptographic
- You use the symbolism tools to modify multiple symbol instances ... تستخدم أدوات الترميز لتعديل تواجدات رمز متعددة ...
- The symbolism tools let you create and modify sets ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل مجموعات ...
- The symbolism tools let you add and manipulate multiple symbol instances ... تتيح لك أدوات الترميز إضافة ومعالجة تواجدات الرموز المتعددة ...
- ... tool other than the symbolism tool is selected, the style ... ... أداة أخرى غير أداة الترميز محددة، فإن النمط ...
- Symbolism tools and symbol sets أدوات الترميز ومجموعات الرمز
coded
I)
مشفره
VERB
Synonyms: encrypted, encoded, unencrypted, cryptic
- We created one in the last program we coded. أنشأنا واحدة في مشاركة برنامج نحن مشفرة.
- We actually just coded this. ونحن في الواقع مشفرة هذا فقط.
- You want to send a coded message on the inside, ... ،لو تُريد أن ترسل رسالة مُشفرة إلى الداخل .فإنّك ...
- ... we did this in the last program we coded. ... فعلنا هذا في برنامج الماضية ونحن مشفرة.
- So we skipped this step when we coded our thing لذلك نحن تخطي هذه الخطوة عندما نحن لدينا شيء مشفرة
II)
ترميز
VERB
- The text isn't coded to be visibly hidden ... لا يتم ترميز النص ليكون مخفيًا ...
- ... new language we haven't actually coded in before. ... لغة جديدة ليس لدينا ترميز الواقع في قبل.
- on multiple chromosomes and this might be coded for a في الكروموسومات متعددة، وهذا قد يكون ترميز
- certain items coded wouldn't it سوف ترميز بعض البنود لا
- coded ring the doorbell you get ready to run ترميز حلقة الجرس تحصل على استعداد ل شغل
III)
المبرمج
VERB
Synonyms: programmer, coder, scheduler, programmed
- load test scenario, Web test, coded Web test. سيناريو اختبار التحميل، اختبار الويب، اختبار الويب المبرمج.
- A coded Web performance test can be created ... اختبار أداء الويب المبرمج يمكن أن يتم إنشاءه ...
- A coded Web test can be created manually, ... اختبار الويب المبرمج يمكن أن يتم إنشاءه يدوياً, ولكنه ...
- ... for a name for the coded Web test. ... باسم لاختبار الويب المبرمج.
- ... you have created a coded UI test from that action recording ... ... قد قمت بـإنشاء اختبار UI المبرمج من تسجيل الإجراء ذلك ...
IV)
مرمزه
VERB
- The boxes should be color-coded and dated. يجب أن تكون العلب مرمزة بالألوان ومؤرخه
- ... plus secondary colour-coded access cards. ... بالإضافة إلى بطاقات دخول ثانوية مُرَمزة بالألوان.
- ... if work items are color-coded, or you can ... ... إذا كانت عناصر العمل مرمزة باللون، أو يمكنك ...
- Color-coded cell references مراجع الخلايا مرمزة اللون.
- Color-coded comments for each reviewer تعليقات مرمزة لونياً لكل مراجع
V)
المكوده
VERB
- ... extraction rules, or coded Web performance tests. ... قواعد الاستخراج أو اختبارات أداء الويب المكودة.
- ... Control Actions and Properties in Your Coded UI Tests ... بإجراءات التحكم والخصائص في اختبارات واجهة المستخدم المكودة.
VI)
تلوينها
VERB
VII)
مبرمج
VERB
Synonyms: programmer, programmed
- ... to indicate it is a coded test. ... للإشارة إلى إنه اختبار مبرمج.
- To run a coded Web test لتقوم بـتشغيل اختبار ويب مبرمج
- ... before you convert it to a coded Web performance test. ... قبل تحويله إلى اختبار أداء ويب مبرمج.
- ... to use in a coded UI test. ... تُستخدم في اختبار UI مبرمج.
- ... you can generate a coded version of this Web test. ... ليمكنك من إنشاء إصدار مبرمج لاختبار الويب هذا .
VIII)
المرمزه
VERB
Synonyms: encoded
- Add data to a chart by using color-coded ranges إضافة بيانات إلى تخطيط باستخدام النطاقات المرمزة باللون
- To see the color-coded precedents for the arguments in ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون للوسيطات في ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسيطات ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لرؤية التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
IX)
المشفره
VERB
Synonyms: encrypted, encoded, cryptographic
- So what does this coded equation build? لذا الذي هَلْ ذلك بنية المعادلةِ المشفّرةِ؟
- Have you ever handled coded messages? هل تعاملتِ يوماً مع الرسائل المشفرة؟
- ... into a special pattern of coded electrical signals. ... الى نمط خاص من الأشارات المشفرة
- The implant creates electrical pulses from the coded signals. تحول الغرسة تلك الإشارات المشفرة إلى نبضات كهربائية.
- The genome contains the coded instructions necessary for the organism ... ويحتوي المجين على التعليمات المشفرة اللازمة للكائنات العضوية ...
X)
مرمز
VERB
Synonyms: encoded
- So, a coded address in a prison letter ... إذن ، عنوان مرمّز داخل رسالة في السجن ...
- yes, with a color-coded colon. نعم, مع كولون مرمز بالألوان.
XI)
encoder
I)
اداه ترميز
NOUN
- An encoder is used to save your photo after you've ... يتم استخدام أداة ترميز لحفظ الصورة بعد ...
- Stopping a previously running NetShow Encoder... إيقاف أداة ترميز NetShow مشغّلة من قبل...
II)
IV)
المرمز
NOUN
Synonyms: encoded
- ... message is not supported by the encoder. ... للرسالة غير معتمد من قِبل المرمز.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.