Foliage means أوراق الشجر, الخضرة and نبتة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foliage

Translation of Foliage in Arabic :

foliage

اوراق الشجر

NOUN

Synonyms: leaves, leaf

He literally grows out of the foliage. إنه حرفياً ينشأ من أوراق الشجر.
Thence he vanished among the foliage below. اختفت من ثم كان من بين أوراق الشجر أدناه.
It produces not just the foliage, but also those ... أنها تنتج ليس فقط أوراق الشجر، ولكن أيضا تلك ...
Over some foliage they could see the roof of a house ... على بعض أوراق الشجر يمكنهم رؤية سطح منزل ...
... and had missed him in the thick foliage. ... وغاب عنه في أوراق الشجر الكثيف.

- Click here to view more examples -

الخضره

NOUN

Synonyms: greenery, evergreen, verdant, verdure

This is the sort of fall foliage. هذا النوع ملىء بالخضرة
What makes this sand foliage remarkable is its springing ... ما الذي يجعل هذه الخضره الرمال الرائع هو في الظهور ...
... north every autumn to see the foliage. ... شمالاً كُلّ خريف لرُؤية الخضرةِ

- Click here to view more examples -

نبته

NOUN

Synonyms: plant, wort, reshoot, thallus

in English

1. Leaves

leaves

يترك

VERB

Synonyms: left, lets, letting

Who leaves their door unlocked when they're not home? مَن يترك بابه مفتوحاً عندما لا يكون في المنزل؟
There is a problem, your dog leaves. هناك مشكلة، كلبك يترك .
You mean the part where he leaves you money? أتقصد الجزء حيثُ يتركُ لكَ أموالاً؟
I believe that it leaves of the logic. وأعتقد أنه يترك للمنطق.
Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
But he leaves me no choice. ولكن لم يترك لي خيار

- Click here to view more examples -

II)

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, leaf, cards

There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
There are no tea leaves in it. لا توجد أوراق شاي فيه
Tea leaves have been effective in improving circulation. أوراق الشاى كانت فعاله .
And we'll get new leaves growing from the base. ونحن سوف تحصل على أوراق جديدة متنامية من القاعدة.
There were vine leaves in her hair. كانت هناك أوراق العنب في شعرها.

- Click here to view more examples -

III)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, cards, leaf, securities

Want you to rake up these leaves off the lawn. أريدك أن تزيل هذه الأوراق من الحديقة.
Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
Gathering leaves in the quad. الأوراق المتراكمة في الساحة.
I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

IV)

يغادر

VERB

Synonyms: leave, depart, departs

No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
The guy never leaves his frigging hospital. الرجُل لا يُغادر المستشفى أبداً
Nobody leaves this place intact. لا أحد يغادر هذا المكان سالماً
He leaves because he must. إنه يغادر لأنه يجب أن يفعل
No one and nothing leaves my office. لا أحد، ولا شيء يغادر مكتبي.
Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.

- Click here to view more examples -

تترك

VERB

Synonyms: leave, left, quit

So she leaves crumbs. لذا، هي تترك فتات وراءها.
Electricity always leaves a mark. الكهرباء دائماً ما تترك أثر
She never leaves her cell phone at home. هي لا تترك هاتفها الخليويّ في المنزل أبداً
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
She leaves me notes. انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟
Leaves more time for drinking! تترك وقت أطول للشراب

- Click here to view more examples -

VI)

اجازات

NOUN

Synonyms: leave, vacations, holidays

red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ستغادر

VERB

Synonyms: leaving, departing

The bus leaves if there isn't. ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد.
The plane leaves in a few hours. الطائرة ستغادر خلال بضع ساعات
But the delegation leaves tomorrow night. و لكن الوفود ستغادر مساء الغد
The next flight leaves in the morning. الرحلة التالية ستغادر فى الصباح
The last chopper leaves in an hour. المروحية الأخيرة ستغادر خلال ساعة هل أنت بخير؟
Your bus leaves in five minutes. الحافلة الخاصة بكم ستغادر بعد خمس دقائق

- Click here to view more examples -

VIII)

تغادر

VERB

Synonyms: leave, depart

Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
The original never leaves the country. واللوحة الأصلية لم تغادر البلاد أبدًا
Or she leaves by herself? أو تغادر بمفردها؟
I hope she never leaves. اتمنى الا تغادر ابدا.
Flight leaves in two hours. الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان
Your plane leaves in about two hours. طائرتك تغادر في غضون ساعتين.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجازات

NOUN

Synonyms: vacations, holidays

... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.

- Click here to view more examples -

ترك

VERB

Synonyms: leave, left, let, letting, quit, abandon

He leaves his bike unlocked. قام بترك درّاجته غير مقفلة
This leaves the form open. يؤدي هذا إلى ترك النموذج مفتوحًا.
Leaves records open for editing. ترك السجلات مفتوحة للتحرير.
So he leaves the cash and the jewelry. إذاً فقد ترك النقود و المجوهرات
He leaves behind a family of four. لقد ترك ورائة عائلة من أربعة.
Leaves more time for drinking! ترك المزيد من الوقت للشراب

- Click here to view more examples -

2. Greenery

greenery

الخضره

NOUN

Synonyms: evergreen, verdant, verdure, foliage

Here and there among the greenery were palace-like buildings ... هنا وهناك بين الخضرة والقصر مثل المباني ...

II)

المساحات الخضراء

NOUN

by greenery as far as you could see. بالمساحات الخضراء على قدر ما يمكنك ان تراه.

III)

خضره

NOUN

Synonyms: greener, verdure, vegetable, khadra

where no greenery can be seen. حيث لا يمكن ان يرى خضرة.
... her nice fresh face smiling across the greenery she was rather ... وجهها الجميل يبتسم العذبة عبر خضرة كانت بالأحرى
... dotted about among the variegated greenery, ... منقط حول المتنوعة بين خضرة ،

- Click here to view more examples -

IV)

الخضار

NOUN

Synonyms: vegetables, veggies, veg

the greenery that grows in nature ... الخضار الذي ينمو في الطبيعة ...

3. Evergreen

evergreen

دائمه الخضره

NOUN

It has finished its flowering flush and it's evergreen. وقد انتهى دافق المزهرة، وانها دائمة الخضرة.
evergreen trees near where the ship lay. الأشجار دائمة الخضرة في مكان قريب من السفينة وضع.
that one seems to be evergreen that you can always stick ... أن واحدا يبدو أن دائمة الخضرة التي يمكن أن تلتصق دائما ...
evergreen sloppy in their like oh i thought he ... دائمة الخضرة قذرة في حياتها مثل يا اعتقدت انه ...
... it by yews and evergreen oaks, but ... عليه في اليو والسنديان دائمة الخضرة ، ولكن

- Click here to view more examples -

II)

ايفرجرين

NOUN

And Evergreen said he lives in a high tower وقال إيفرجرين أنه يعيش في برج عالي
Evergreen Services specializing in security, parking, cleaning خدمات إيفرجرين المتخصصة في الأمن والمواقف والتنظيف
"Evergreen Services, for security, parking, cleaning. خدمات إيفرجرين المتخصصة في الأمن والمواقف والتنظيف

- Click here to view more examples -

III)

ايفرغرين

NOUN

IV)

الخضره

NOUN

Synonyms: greenery, verdant, verdure, foliage

his aunt up the advances at evergreen عمته حتى التقدم في الخضرة
... and rounded like clumps of evergreen ... وتقريب مثل كتل من الخضرة
the grass, the evergreen alcoves with the على العشب ، والتجاويف مع الخضرة
were alcoves of evergreen with stone seats or ... والتجاويف من الخضرة مع مقاعد حجرية أو ...
... , or a wreath of evergreen, or a name in ... ... ، أو اكليلا من الخضرة ، أو اسما في ...

- Click here to view more examples -

افيرجرين

NOUN

4. Verdant

verdant

الخضره

ADJ

Synonyms: greenery, evergreen, verdure, foliage

... how mild of feature and verdant of hue compared ... كيف خفيف من ميزة والخضرة من هوى مقارنة
... which lingered within this verdant ... والتي بقيت ضمن هذه الخضرة
... at her home - the verdant ... عليه في منزلها - والخضرة
along that verdant and undulating surface of ... على طول تلك الخضرة والمياه السطحية متموجة من ...
... , that looked like a verdant and venerable beard." ... ، بدا أن مثل الخضرة واللحية الجليلة ".

- Click here to view more examples -

5. Verdure

verdure

خضره

NOUN

Synonyms: greener, vegetable, khadra

verdure of their native forests falls before the ... خضرة الغابات وطنهم قبل أن يسقط ...
thick verdure of the hills and ... خضرة كثيفة من التلال وtramped ...
a constant verdure or flourish of spring that it looked like ... a ثابت أو خضرة الربيع تزدهر أنه يشبه ...
... of a newly developing bloom - the spring verdure ... من ازهر النامية حديثا - وخضرة الربيع
... have come from the heart and centre of all verdure. ... تأتي من القلب ومركز كل خضرة.

- Click here to view more examples -

II)

الخضره

NOUN

Synonyms: greenery, evergreen, verdant, foliage

Gleamed from bursting sheaths of verdure. امع من انفجار الأغماد من الخضرة.
perfect verdure, except a single branch ... الكمال الخضرة، باستثناء فرع واحد ...
through this tunnel of verdure in a golden twilight flowed ... من خلال هذا النفق من الخضرة في الشفق الذهبي تدفقت ...
... by a double fringe of verdure, that only a ... ... من قبل هامش المزدوج للخضرة ، أنه ليس هناك سوى ...

- Click here to view more examples -

6. Wort

wort

ورت

NOUN

II)

نبته

NOUN

Synonyms: plant, reshoot, thallus, foliage

... of acacias and milk-wort, would have been seen ... من أشجار السنط والحليب نبتة ، المشاهدة
... somebody we feel like wort sheedy ... شخص ما نرى مثل نبتة شيدي