Sheets means أوراق, صحائف and الأوراق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Papers

papers

I)

ورقات

NOUN

Synonyms: background papers, sheets

Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.

- Click here to view more examples -

II)

اوراق

NOUN

Synonyms: sheets, leaves, leaf, cards

I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق

- Click here to view more examples -

III)

الورقات

NOUN

Synonyms: prsps, prsp

A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.

- Click here to view more examples -

IV)

الاوراق

NOUN

Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities

I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .

- Click here to view more examples -

V)

الصحف

NOUN

Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids

The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف

- Click here to view more examples -

VI)

ورقتي

NOUN

It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...

- Click here to view more examples -

VII)

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet

One or more papers put in the feeder input tray. ‏‏تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار

- Click here to view more examples -

VIII)

وثائق

NOUN

Synonyms: documents, literature

I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟

- Click here to view more examples -

2. Leaves

leaves

I)

يترك

VERB

Synonyms: left, lets, letting

Who leaves their door unlocked when they're not home? مَن يترك بابه مفتوحاً عندما لا يكون في المنزل؟
There is a problem, your dog leaves. هناك مشكلة، كلبك يترك .
You mean the part where he leaves you money? أتقصد الجزء حيثُ يتركُ لكَ أموالاً؟
I believe that it leaves of the logic. وأعتقد أنه يترك للمنطق.
Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
But he leaves me no choice. ولكن لم يترك لي خيار

- Click here to view more examples -

II)

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, leaf, cards

There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
There are no tea leaves in it. لا توجد أوراق شاي فيه
Tea leaves have been effective in improving circulation. أوراق الشاى كانت فعاله .
And we'll get new leaves growing from the base. ونحن سوف تحصل على أوراق جديدة متنامية من القاعدة.
There were vine leaves in her hair. كانت هناك أوراق العنب في شعرها.

- Click here to view more examples -

III)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, cards, leaf, securities

Want you to rake up these leaves off the lawn. أريدك أن تزيل هذه الأوراق من الحديقة.
Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
Gathering leaves in the quad. الأوراق المتراكمة في الساحة.
I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

IV)

يغادر

VERB

Synonyms: leave, depart, departs

No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
The guy never leaves his frigging hospital. الرجُل لا يُغادر المستشفى أبداً
Nobody leaves this place intact. لا أحد يغادر هذا المكان سالماً
He leaves because he must. إنه يغادر لأنه يجب أن يفعل
No one and nothing leaves my office. لا أحد، ولا شيء يغادر مكتبي.
Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.

- Click here to view more examples -

V)

تترك

VERB

Synonyms: leave, left, quit

So she leaves crumbs. لذا، هي تترك فتات وراءها.
Electricity always leaves a mark. الكهرباء دائماً ما تترك أثر
She never leaves her cell phone at home. هي لا تترك هاتفها الخليويّ في المنزل أبداً
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
She leaves me notes. انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟
Leaves more time for drinking! تترك وقت أطول للشراب

- Click here to view more examples -

VI)

اجازات

NOUN

Synonyms: leave, vacations, holidays

red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ستغادر

VERB

Synonyms: leaving, departing

The bus leaves if there isn't. ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد.
The plane leaves in a few hours. الطائرة ستغادر خلال بضع ساعات
But the delegation leaves tomorrow night. و لكن الوفود ستغادر مساء الغد
The next flight leaves in the morning. الرحلة التالية ستغادر فى الصباح
The last chopper leaves in an hour. المروحية الأخيرة ستغادر خلال ساعة هل أنت بخير؟
Your bus leaves in five minutes. الحافلة الخاصة بكم ستغادر بعد خمس دقائق

- Click here to view more examples -

VIII)

تغادر

VERB

Synonyms: leave, depart

Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
The original never leaves the country. واللوحة الأصلية لم تغادر البلاد أبدًا
Or she leaves by herself? أو تغادر بمفردها؟
I hope she never leaves. اتمنى الا تغادر ابدا.
Flight leaves in two hours. الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان
Your plane leaves in about two hours. طائرتك تغادر في غضون ساعتين.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجازات

NOUN

Synonyms: vacations, holidays

... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.

- Click here to view more examples -

X)

ترك

VERB

Synonyms: leave, left, let, letting, quit, abandon

He leaves his bike unlocked. قام بترك درّاجته غير مقفلة
This leaves the form open. يؤدي هذا إلى ترك النموذج مفتوحًا.
Leaves records open for editing. ترك السجلات مفتوحة للتحرير.
So he leaves the cash and the jewelry. إذاً فقد ترك النقود و المجوهرات
He leaves behind a family of four. لقد ترك ورائة عائلة من أربعة.
Leaves more time for drinking! ترك المزيد من الوقت للشراب

- Click here to view more examples -

3. Fact sheets

fact sheets

I)

صحائف

NOUN

Synonyms: sheets

The kit included seven separate fact sheets, each covering a ... كما تضمنت المجموعة سبعَ صحائف وقائع مستقلة يغطي كل منها إقليما ...
The complete list of Fact Sheets is contained in the annex. وترد في المرفق القائمة الكاملة بصحائف الوقائع.
The complete list of Fact Sheets is contained in the annex. وترد في مرفق التقرير قائمة كاملة بصحائف الوقائع.
... through the issuance of several fact sheets in multiple languages. ... من خﻻل إصدار عدة صحائف وقائع بعدة لغات.
... on outstanding terminal reports and evaluation fact sheets. ... بشأن التقارير النهائية المعلقة وصحائف التقييم.

- Click here to view more examples -

II)

الصحائف

NOUN

Synonyms: fre

... following booklets, pamphlets and fact sheets will be prepared, ... ... وسيتم إعداد الكتيبات والنشرات والصحائف الوقائعية التالية، وتنظيم ...
... booklets, leaflets, information kits and fact sheets. ... وكتيبات ومنشورات ومجموعات المواد اﻹعﻻمية والصحائف الوقائعية.
... . Booklets, pamphlets, fact sheets; ... - الكتيبات والنشرات والصحائف الوقائعية

- Click here to view more examples -

III)

وقائع

NOUN

Synonyms: facts, proceedings, chronicle, realities, merits, factual

Fact sheets and/or information kits ... صفحات وقائع و/أو مجموعات مواد إعلامية ...

4. Securities

securities

I)

الاوراق الماليه

NOUN

Synonyms: stock

The same is true for dispositions of the securities. ويصدق الشيء نفسه على عمليات ايداع الأوراق المالية.
Short presentations were given by insurance and securities experts. وألقى خبراء في التأمين والأوراق المالية عروضاً تقديمية موجزة.
Offences relating to securities and commodities. 33 - الجرائم المتعلقة بالأوراق المالية والسلع.
... included chemical, rubber, and securities shares. ... الكيماويات ، والمطاط ، والاوراق المالية انخفاضا .
... to examine also credit risk in fixed income securities. ... إلى الخطر الائتماني في الأوراق المالية للدخل الثابت
... specific texts that related to securities. ... نصوص محددة تتصل بالأوراق المالية.

- Click here to view more examples -

II)

اوراق ماليه

NOUN

... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...

- Click here to view more examples -

III)

السندات

NOUN

Synonyms: bond, bonds

... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.

- Click here to view more examples -

IV)

سندات

NOUN

Synonyms: bonds, title deeds, bond, deeds, bills

... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.

- Click here to view more examples -

5. Cans

cans

I)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
Ten cans, double coupon, five cents each. عشرة علب، دبل كوبونات، خمس سنتات لك واحدة.
I believe our nation's tuna cans are safe. أعتقد أن علب تونا لدى أمتنا آمنة
Who would put all the soup cans upside down? من سيضع علب الصابون رأساً على عقب؟
Do they come from cola cans? هل يأتون من علب الكولا؟

- Click here to view more examples -

II)

العلب

NOUN

Synonyms: caddies, housings, tins, canisters, trays, warcraft

I doubt that she's stacking cans in the pantry. أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن.
He can move cans back and forth. يمكنه أن يحرك العلب للوراء و الأمام
I ate all thirty cans of pineapple that night. أكلت العلب الثلاثون كلهــا هذا المساء.
Only a hundred or so cans in circulation. فقط مائة من العلب في التوزيعِ.
So you're sure we need this many cans? هَلْ أنت متأكّدة أننا سنَحتاجُ هذا العدد مِنْ العلبِ؟

- Click here to view more examples -

III)

المعلبات

NOUN

Synonyms: canning, preserves

This is why kids shouldn't play with cans. لهذا لا يجب على الاطفال ان يلعبوا بالمعلبات
... invention for removing food from cans. ... .لاستخراج الطعام مِن المعلّبات

IV)

صفائح

NOUN

Synonyms: sheets, plates

I can clean all the garbage cans by myself. بإمكاني تنظيف صفائح .المهملات كلها بمفردي
You got that from trash cans in the alley? فهمت ذلك من صفائح القمامة بالحارة؟
How many cans of fuel we got left? كم بقي لنا من صفائح الوقود ؟
Add ten more cans of fuel for each plane. أضف عشرة صفائح من الوقود لكل طائرة
A noise out by the trash cans. وهناك جلبة بالخارج قرب صفائح القمامة.

- Click here to view more examples -

V)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, containers, packings, canisters

VI)

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, bins

Your father wants you to clean the trash cans. والدك يريد منك لتنظيف صناديق القمامة.
What about the garbage cans? ماذا عن صناديق القمامة؟
Some eat out of garbage cans. البعض يأكل من صناديق القمامة
You used to eat out of garbage cans. لقد اعتدت على الاكل من صناديق النفايات
Have you checked the trash cans? هل بحثتى فى صناديق القمامه؟

- Click here to view more examples -

VII)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, canister, carton

... your voice and standing on paint cans doesn't make you man ... ... صوتك ووقوفك على علبة طلاء لا تجعلك رجل ...

VIII)

الصفائح

NOUN

Synonyms: plates, sheet

... with a shopping cart full of cans. ... مع عربة تسوق ملئى بالصفائح
... storage racks for the cans to contain spent fuel ... ... حامﻻت التخزين بالنسبة للصفائح التي تحتوي على الوقود المستهلك ...

6. Plates

plates

I)

لوحات

NOUN

Synonyms: boards, panels, paintings, palettes, billboards, license plates

Are there plates on it? هل هناك لوحات عليها ؟
The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
Did you see their name plates? هل رأيتم لوحات الأسماء؟
Can you help me put the plates away? يمكنك مساعدتي في وضع لوحات بعيدا؟
We just have, you know, plates. لدينا فقط , كما تعلمون , لوحات.

- Click here to view more examples -

II)

اللوحات

NOUN

Synonyms: paintings, panels, portraits, motherboards, flaps, nameplates

Did you get the plates? هل حصلت على اللوحات؟
But the inventor did not depend on these plates alone. ولكن لم المخترع لا يعتمد على هذه اللوحات وحدها.
Anything on the vanity plates? هل وجدت شيئاً عن اللوحات ؟
Run those plates for me. وأرقام اللوحات مني .
The plates are not in that box. اللوحات ليست في هذه العلبة
You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها

- Click here to view more examples -

III)

الصفائح

NOUN

Synonyms: sheet, cans

The real question is, where are the plates? إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
We think the plates are in there. نعتقد أن الصفائح موجودة هناك.
Well not without the plates. حسناً، ليس من غير الصفائح - أيضاً بحوزتي
She says the plates are in the soft count room. تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة.
The plates stay with me. سوف تبقى الصفائح معي.
Those plates can do all kinds of damage. يمكن لهذه الصفائح أن تتسبب بأضرار كبيرة

- Click here to view more examples -

IV)

الواح

NOUN

Synonyms: panels, slabs, planks, boards, palettes, shingles

There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون

- Click here to view more examples -

V)

الصحون

NOUN

Synonyms: dishes, saucers, flying saucers, dryer

And forks and plates and cups. و الشوك و الصحون و الكؤوس.
Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
You see the plates in the parking lot? تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟
Lots of small plates. الكثير مِنْ الصحونِ الصغيرةِ.
Would you just help me clear the plates? هل تساعدني فقط في غسل الصحون؟
Why in the world are you washing more plates? لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟

- Click here to view more examples -

VI)

صحون

NOUN

Synonyms: platters, dishes, bowls

I do have medical plates. أنا عِنْدي صحونُ طبيةُ.
Why are there plates on the table? مهلا.لماذا يوجد صحون على الطاولة؟
We'll do paper plates tonight. سنأكل في صحون ورقية الليلة
I don't see clean plates. أنا لا أَرى صحونَ نظيفةَ.
Don't we need any plates? ألن نحتـاج لأيّ صحون؟
Napkins, cups, plates? المناديل، كؤوس، صحون؟

- Click here to view more examples -

VII)

اطباق

NOUN

Synonyms: dishes, cuisine, specialties, snapping, bowls, utensils

Would you bring the other plates in, please? هل يمكن ان تحضر اطباق اخرى من فضلك؟
you can create cups, and plates, and silverware, يمكنك صنع أكواب و أطباق و أدوات طعام،
He'd bring me plates of cheese and salami. كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
... , there's only three plates here. ... ، لايوجد هنا سوى 3 أطباق)
Ok, I'd like eight plates from that table. حسنا , أريد ثمان أطباق من هذه الطاوله
Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit ... أكواب، صحون، أطباق، سكاكين، شوك، فواكه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالواح

NOUN

Synonyms: panels, planks, panes, shingles, slates, slabs

... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة

- Click here to view more examples -

IX)

الاطباق

NOUN

Synonyms: dishes, cuisine, specialties, serves, bowls, delicacies

Where did he get the plates? من أين جاء بالأطباق؟
Where did you get those plates? من أين أتيت بهذه الاطباق ؟
The plates were swapped because the order was the same. تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه
She used to throw plates at me. لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق
Would you please hand me those plates over there? هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟
You do plates, buns, coleslaw. أنت قومي بـالأطباق، الخبز وسلطة الكرنب.

- Click here to view more examples -

X)

المواقد

NOUN

Synonyms: fireplaces, stoves, cookers, furnaces

7. Bed linen

bed linen

I)

ملاءات

NOUN

Synonyms: sheets

II)

بياضات

NOUN

Synonyms: bed linens, linen

8. Paper

paper

I)

الورق

NOUN

Synonyms: cards, arcade

Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.

- Click here to view more examples -

II)

ورقه

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, card, worksheet

He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة

- Click here to view more examples -

III)

ورق

NOUN

Synonyms: leaf, letterhead

Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .

- Click here to view more examples -

IV)

ورقيه

NOUN

Synonyms: kite, wisp

Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.

- Click here to view more examples -

V)

الصحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, tabloid

I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

ورقي

NOUN

Synonyms: origami

They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, leaf, securities

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق

- Click here to view more examples -

VIII)

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, leaves, leaf, cards

Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه

- Click here to view more examples -

IX)

صحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, sheet, daily, journal, applic

The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .

- Click here to view more examples -

9. Sheet

sheet

I)

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf, card, worksheet

Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي

- Click here to view more examples -

II)

الورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf

Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.

- Click here to view more examples -

III)

صفح

NOUN

Synonyms: laminate

IV)

صحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, daily, paper, journal, applic

A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

V)

صفحه

NOUN

Synonyms: page, pages

Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
The application property sheet page s may not function properly. ‏‏قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة

- Click here to view more examples -

VI)

الصفائح

NOUN

Synonyms: plates, cans

VII)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, leaf, securities

Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه

- Click here to view more examples -

VIII)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.

- Click here to view more examples -

10. Card

card

I)

بطاقه

NOUN

Synonyms: cards, calling card

Could this be the latest report card? ربما تكون بطاقة آخر تقرير؟
You said you got a gas card, right? قلتَ أنّ لديك بطاقة تعبئة وقود، صح؟
This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
You want to see his insurance card first? أتريد رؤية بطاقة تأمينه أولاً؟
A card with the same version exists. يوجد بطاقة بالإصدار نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

البطاقه

NOUN

Synonyms: ticket, sim card

For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
You have a blue card. ألديك البطاقة الزرقاء.؟
The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

بطاقات

NOUN

Synonyms: cards, tags, labels

Open the business card document that you want to print. افتح مستند بطاقات العمل الذي تريد طباعته.
Use a memory card reader. استخدم قارئ بطاقات الذاكرة.
I was nothing but a card hustler. لم أكن إلا محتال بطاقات.
A smart card reader was not detected. ‏‏لم يتم اكتشاف وجود أي قارئ بطاقات ذكية.
View imported credit card transactions. عرض حركات بطاقات الائتمان التي يتم استيرادها.
You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات بطاقات وخلفيات أخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

بطاقتك

NOUN

Is that your card? هل بأنّ بطاقتك؟
Do not you want someone to use your credit card. لا تريد لأحدهم أن يستخدم بطاقتك
Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
Did someone steal your card? هل سرق أحدهم بطاقتك؟
And copied your card without you even noticing. ونسخ بطاقتك بدون أن تلاحظ حتى
There appears to be a slight problem with your card. يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك

- Click here to view more examples -

V)

كارد

NOUN

Synonyms: mastercard

A scratch card, please. كارد الخدش للحظ " من فضلكِ "
Green card, driver's license, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
Green card, driver's licence, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
Who said the new Card was? من قال بأن (كارد) الجديد سيفعل؟
How do you know about Card? وكيف تعرف (كارد)؟
Card isn't sending you an extraction team ... كارد لن يرسل لك فريق إنقاذ كيف عرفت بموضوع كارد ...

- Click here to view more examples -

11. Worksheet

worksheet

I)

ورقه العمل

NOUN

Synonyms: working paper

Locked cells cannot be deleted while the worksheet is protected. لا يمكن حذف الخلايا المؤمّنة عندما تكون ورقة العمل محمية.
Switch to the worksheet you want to protect. قم بالتبديل إلى ورقة العمل التي تريد حمايتها.
Moves one screen down in a worksheet. الانتقال لأسفل بمقدار شاشة واحدة في ورقة العمل.
Standard charts are linked directly to worksheet cells. ترتبط المخططات القياسية مباشرة بخلايا ورقة العمل.
Display formulas on your worksheet. قم بعرض الصيغ على ورقة العمل.
This displays the formulas on your worksheet before you print. يؤدي هذا إلى عرض الصيغ في ورقة العمل قبل الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

ورقه عمل

NOUN

Synonyms: working paper

Move the user's selection to a specified worksheet. نقل تحديد المستخدم لورقة عمل محددة.
Move between unlocked cells on a protected worksheet. التنقل بين الخلايا غير المؤمنة في ورقة عمل محمية.
Change formatting on a worksheet by using check boxes. تغيير التنسيق في ورقة عمل باستخدام خانات الاختيار.
How is worksheet data represented in a chart? كيفية تمثيل بيانات ورقة عمل في مخطط؟
To continue, please select a worksheet. للمتابعة، الرجاء تحديد ورقة عمل.
Reference must be to an open worksheet. يجب أن يكون المرجع مرجعاً إلى ورقة عمل مفتوحة.

- Click here to view more examples -

III)

اوراق العمل

NOUN

Synonyms: worksheets

The selected worksheet range cannot be imported. لا يمكن استيراد نطاق أوراق العمل المحددة.
This option cannot be changed for this type of worksheet. يتعذر تغيير هذا الخيار لهذا النوع من أوراق العمل.
Cannot import from this type of worksheet. لا يمكن استيراد نوع أوراق العمل هذا.
Cannot import from this type of worksheet. تعذر الاستيراد من هذا النوع من أوراق العمل.
Only data visible in the worksheet cells is saved. يتم حفظ البيانات المرئية فقط في خلايا أوراق العمل.
You can move from one worksheet or chart sheet to another ... يمكنك الانتقال من إحدى أوراق العمل أو التخطيط إلى اخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, sheet, leaf, card

This list inserted rows into your worksheet. أدرجت هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك.
... the data on your worksheet is arranged properly for ... ... من ترتيب بياناتك في ورقة عملك بشكل صحيح لنوع ...
For example, suppose your worksheet contains the labels 2007 ... مثلاً، بفرض أن ورقة عملك تحتوي على التسميات 2007 ...
If a worksheet with links to large ranges on ... في حالة ارتباط أي ورقة بنطاقات كبيرة ضمن ...
... data returned to your worksheet after a refresh isn't what you ... ... البيانات التي يتم استرجاعها إلى ورقة عملك بعد التحديث ليست هي ...

- Click here to view more examples -

12. Background papers

background papers

I)

ورقات

NOUN

Synonyms: papers, sheets

Most of the background papers for the conference have been written by ... ومعظم ورقات المعلومات الأساسية للمؤتمر كتبتها ...
It also welcomed the technical background papers that were prepared for ... كما رحب بورقات المعلومات الأساسية التقنية التي أعدت للاجتماع ...
... draft report of the Conference and background papers, the theme of ... ... مشروع تقرير المؤتمر وورقات المعلومات اﻷساسية، وبموضوع ...
• Background papers, information material, ... • ورقات المعلومات الأساسية، والمواد الإعلامية، ...
... /2) and a number of background papers. ... /2) وعدد من ورقات المعلومات اﻷساسية.

- Click here to view more examples -

13. Pages

pages

I)

صفحات

NOUN

Synonyms: page, sheets

You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
Prevents users from deleting or editing background pages. منع المستخدمين من حذف صفحات الخلفية أو تحريرها.
Open the property pages for that project. إفتح صفحات الخواص لذلك المشروع.
Click to publish all pages of information in the workbook. النقر لنشر كافة صفحات المعلومات الموجودة في المصنف.
Any custom pages within a site. أي صفحات مخصصة داخل موقع.
Other enhancements include simplified technical cooperation pages. وتشمل أوجه التعزيز الأخرى تبسيط صفحات التعاون التقني.

- Click here to view more examples -

II)

الصفحات

NOUN

Synonyms: page, thread, pp

This will improve how quickly pages are displayed. وسيحسن هذا من مدى سرعة عرض الصفحات.
Create a new publication with the merged pages. أنشىء منشورًا جديدًا باستخدام الصفحات المدمجة.
You can also number pages using preceding zeros. يمكنك أيضاً ترقيم الصفحات باستخدام الأصفار السابقة.
You can edit or customize any of these separator pages. يمكنك تحرير أو تخصيص أي من هذه الصفحات الفاصلة.
Number of pages in the fax. عدد الصفحات في الفاكس.
Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

صفحه

NOUN

Synonyms: page, sheet

Initial all the pages. الحروف الأولى في كل صفحة - حسناً
You can edit individual pages. يمكنك تحرير كل صفحة على حدة.
How many pages do we have right now? كم صفحة لدينا الآن؟
The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
How many pages do we have right now, exactly? كم صفحة لدينا الآن؟
A background can be assigned to many pages. من الممكن تعيين خلفية لأكثر من صفحة.

- Click here to view more examples -

14. Page

page

I)

صفحه

NOUN

Synonyms: pages, sheet

Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
Create a new data access page without using a wizard. إنشاء صفحة بيانات Access جديدة بدون استخدام معالج.
Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
Specifies the code page. لتعيين صفحة الرموز.
The wizard is unable to create your data access page. المعالج غير قادر على إنشاء صفحة الوصول إلى البيانات.
Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.

- Click here to view more examples -

II)

الصفحه

NOUN

Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
Places page information outside the artboard of the page. يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة.
Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.

- Click here to view more examples -

III)

صفحات

NOUN

Synonyms: pages, sheets

Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Displays the web page user interface. عرض واجهة المستخدم لصفحات ويب.
You can also add new manual page breaks. يمكنك أيضاً إضافة فواصل صفحات جديدة يدوياً.
Contains commands for working with cover page files. ‏‏يحتوي على أوامر للعمل مع ملفات صفحات الغلاف.
Select a page or page group. حدد صفحة أو مجموعة صفحات.

- Click here to view more examples -

IV)

صفحه الويب

NOUN

Synonyms: webpage

This is how you make a web page. هذا هو كيف يمكنك جعل صفحة الويب.
Web home page address of the bank holding this account. عنوان صفحة الويب الرئيسية للبنك الذي به الحساب.
What words do you actually want on the web page? ما الكلمات هل فعلا تريد على صفحة الويب؟
... until you view the web page in a web browser. ... إلا عند قيامك بعرض صفحة الويب في متصفح الويب.
... at a high level, the web page. ... في مستوى عال، صفحة الويب.
... that just doesn't stall my web page. ... فقط لا المماطلة بلدي صفحة الويب.

- Click here to view more examples -

V)

صفحتك

NOUN

They will automatically be shared on your public home page. سيتم المشاركة بها على صفحتك الرئيسية العامة.
On your personal page, you'll see a feed ... على صفحتك الشخصية، سيظهر موجز ...
You are setting your home page to a link that may ... ‏‏أنت على وشك تعيين صفحتك الرئيسية إلى رابطة قد ...
To open your page in all available browsers and to a ... لفتح صفحتك في كافة المستعرضات المتوفرة ولحجم ...
Running your page with the debugger enables you to ... تشغيل صفحتك مع المصحح يمكّنك من ...
... inserting page fields into your page layout. ... إدراج حقول صفحة إلى تخطيط صفحتك.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Sheets

Translation of Sheets in Arabic :

sheets

اوراق

صحائف

الاوراق

الملاءات

صفاح

شراشف

صفائح

ملاءات

ورقه

ورقات

صفحات

More meaning of Sheets

papers

ورقات

اوراق

الورقات

الاوراق

الصحف

ورقتي

ورقه

وثائق

leaves

يترك

اوراق

الاوراق

يغادر

تترك

اجازات

ستغادر

تغادر

الاجازات

ترك

fact sheets

صحائف

الصحائف

وقائع

securities

الاوراق الماليه

اوراق ماليه

السندات

سندات

cans

علب

العلب

المعلبات

صفائح

عبوات

صناديق

علبه

الصفائح

plates

لوحات

اللوحات

الصفائح

الواح

الصحون

صحون

اطباق

الالواح

الاطباق

المواقد

bed linen

ملاءات

بياضات

paper

الورق

ورقه

ورق

ورقيه

الصحيفه

ورقي

الاوراق

اوراق

صحيفه

sheet

ورقه