Sheets

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sheets in Arabic :

sheets

1

اوراق

NOUN
Synonyms: papers, leaves, leaf, cards
- Click here to view more examples -
2

صحائف

NOUN
Synonyms: fact sheets
- Click here to view more examples -
3

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الملاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

صفاح

NOUN
6

شراشف

NOUN
- Click here to view more examples -
7

صفائح

NOUN
Synonyms: cans, plates
8

ملاءات

NOUN
Synonyms: bed linen
  • ... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
  • Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
  • I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
  • No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
  • Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
  • Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...
- Click here to view more examples -
9

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet
  • The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
  • ... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
  • ... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
  • first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
  • And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
  • and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.
- Click here to view more examples -
10

ورقات

NOUN
  • Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
  • The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
  • There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
  • ... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
  • The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
  • ... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.
- Click here to view more examples -
11

صفحات

NOUN
Synonyms: pages, page
- Click here to view more examples -

More meaning of Sheets

papers

I)

ورقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اوراق

NOUN
Synonyms: sheets, leaves, leaf, cards
- Click here to view more examples -
III)

الورقات

NOUN
Synonyms: prsps, prsp
- Click here to view more examples -
IV)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصحف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ورقتي

NOUN
  • It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
  • Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
  • Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
  • Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
  • ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
  • ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
- Click here to view more examples -
VII)

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet
  • One or more papers put in the feeder input tray. ‏‏تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
  • Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
  • Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
  • Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
  • ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
  • ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
- Click here to view more examples -
VIII)

وثائق

NOUN
- Click here to view more examples -

leaves

I)

يترك

VERB
Synonyms: left, lets, letting
- Click here to view more examples -
II)

اوراق

NOUN
Synonyms: papers, sheets, leaf, cards
- Click here to view more examples -
III)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يغادر

VERB
Synonyms: leave, depart, departs
- Click here to view more examples -
V)

تترك

VERB
Synonyms: leave, left, quit
- Click here to view more examples -
VI)

اجازات

NOUN
  • red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
  • ... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
  • autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
  • ... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
  • ... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ستغادر

VERB
Synonyms: leaving, departing
- Click here to view more examples -
VIII)

تغادر

VERB
Synonyms: leave, depart
- Click here to view more examples -
IX)

الاجازات

NOUN
Synonyms: vacations, holidays
  • ... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
  • ... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
  • ... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
  • He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
  • ... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
  • ... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.
- Click here to view more examples -
X)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, let, letting, quit, abandon
- Click here to view more examples -

fact sheets

I)

صحائف

NOUN
Synonyms: sheets
  • The kit included seven separate fact sheets, each covering a ... كما تضمنت المجموعة سبعَ صحائف وقائع مستقلة يغطي كل منها إقليما ...
  • The complete list of Fact Sheets is contained in the annex. وترد في المرفق القائمة الكاملة بصحائف الوقائع.
  • The complete list of Fact Sheets is contained in the annex. وترد في مرفق التقرير قائمة كاملة بصحائف الوقائع.
  • ... through the issuance of several fact sheets in multiple languages. ... من خﻻل إصدار عدة صحائف وقائع بعدة لغات.
  • ... on outstanding terminal reports and evaluation fact sheets. ... بشأن التقارير النهائية المعلقة وصحائف التقييم.
- Click here to view more examples -
II)

الصحائف

NOUN
Synonyms: fre
  • ... following booklets, pamphlets and fact sheets will be prepared, ... ... وسيتم إعداد الكتيبات والنشرات والصحائف الوقائعية التالية، وتنظيم ...
  • ... booklets, leaflets, information kits and fact sheets. ... وكتيبات ومنشورات ومجموعات المواد اﻹعﻻمية والصحائف الوقائعية.
  • ... . Booklets, pamphlets, fact sheets; ... - الكتيبات والنشرات والصحائف الوقائعية
- Click here to view more examples -
III)

وقائع

NOUN
  • Fact sheets and/or information kits ... صفحات وقائع و/أو مجموعات مواد إعلامية ...

securities

I)

الاوراق الماليه

NOUN
Synonyms: stock
- Click here to view more examples -
II)

اوراق ماليه

NOUN
  • ... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
  • ... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
  • ... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
  • ... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
  • ... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
  • ... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...
- Click here to view more examples -
III)

السندات

NOUN
Synonyms: bond, bonds
  • ... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
  • ... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
  • ... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
  • ... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
  • ... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
  • ... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.
- Click here to view more examples -
IV)

سندات

NOUN
  • ... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
  • ... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
  • Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
  • ... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
  • ... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
  • ... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.
- Click here to view more examples -

cans

I)

علب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العلب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعلبات

NOUN
Synonyms: canning, preserves
IV)

صفائح

NOUN
Synonyms: sheets, plates
- Click here to view more examples -
V)

عبوات

NOUN
VI)

صناديق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

علبه

NOUN
  • ... your voice and standing on paint cans doesn't make you man ... ... صوتك ووقوفك على علبة طلاء لا تجعلك رجل ...
VIII)

الصفائح

NOUN
Synonyms: plates, sheet
  • ... with a shopping cart full of cans. ... مع عربة تسوق ملئى بالصفائح
  • ... storage racks for the cans to contain spent fuel ... ... حامﻻت التخزين بالنسبة للصفائح التي تحتوي على الوقود المستهلك ...

plates

I)

لوحات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اللوحات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصفائح

NOUN
Synonyms: sheet, cans
- Click here to view more examples -
IV)

الواح

NOUN
  • There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
  • You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
  • ... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
  • ... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
  • only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
  • Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون
- Click here to view more examples -
V)

الصحون

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صحون

NOUN
Synonyms: platters, dishes, bowls
- Click here to view more examples -
VII)

اطباق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الالواح

NOUN
  • ... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
  • Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
  • ... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
  • printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
  • ... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
  • duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة
- Click here to view more examples -
IX)

الاطباق

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المواقد

NOUN

bed linen

I)

ملاءات

NOUN
Synonyms: sheets
II)

بياضات

NOUN
Synonyms: bed linens, linen

paper

I)

الورق

NOUN
Synonyms: cards, arcade
- Click here to view more examples -
II)

ورقه

NOUN
Synonyms: sheet, leaf, card, worksheet
- Click here to view more examples -
III)

ورق

NOUN
Synonyms: leaf, letterhead
- Click here to view more examples -
IV)

ورقيه

NOUN
Synonyms: kite, wisp
- Click here to view more examples -
V)

الصحيفه

NOUN
Synonyms: newspaper, tabloid
- Click here to view more examples -
VI)

ورقي

NOUN
Synonyms: origami
- Click here to view more examples -
VII)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اوراق

NOUN
Synonyms: papers, sheets, leaves, leaf, cards
- Click here to view more examples -
IX)

صحيفه

NOUN
- Click here to view more examples -

sheet

I)

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, leaf, card, worksheet
- Click here to view more examples -
II)

الورقه

NOUN
Synonyms: paper, leaf
- Click here to view more examples -
III)

صفح

NOUN
Synonyms: laminate
IV)

صحيفه

NOUN
  • A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
  • ... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
  • ... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
  • Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
  • The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
  • Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
- Click here to view more examples -
V)

صفحه

NOUN
Synonyms: page, pages
- Click here to view more examples -
VI)

الصفائح

NOUN
Synonyms: plates, cans
VII)

الاوراق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

كشف

NOUN
- Click here to view more examples -

card

I)

بطاقه

NOUN
Synonyms: cards, calling card
- Click here to view more examples -
II)

البطاقه

NOUN
Synonyms: ticket, sim card
- Click here to view more examples -
III)

بطاقات

NOUN
Synonyms: cards, tags, labels
- Click here to view more examples -
IV)

بطاقتك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كارد

NOUN
Synonyms: mastercard
- Click here to view more examples -

worksheet

I)

ورقه العمل

NOUN
Synonyms: working paper
- Click here to view more examples -
II)

ورقه عمل

NOUN
Synonyms: working paper
- Click here to view more examples -
III)

اوراق العمل

NOUN
Synonyms: worksheets
- Click here to view more examples -
IV)

ورقه

NOUN
Synonyms: paper, sheet, leaf, card
  • This list inserted rows into your worksheet. أدرجت هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك.
  • ... the data on your worksheet is arranged properly for ... ... من ترتيب بياناتك في ورقة عملك بشكل صحيح لنوع ...
  • For example, suppose your worksheet contains the labels 2007 ... مثلاً، بفرض أن ورقة عملك تحتوي على التسميات 2007 ...
  • If a worksheet with links to large ranges on ... في حالة ارتباط أي ورقة بنطاقات كبيرة ضمن ...
  • ... data returned to your worksheet after a refresh isn't what you ... ... البيانات التي يتم استرجاعها إلى ورقة عملك بعد التحديث ليست هي ...
- Click here to view more examples -

background papers

I)

ورقات

NOUN
Synonyms: papers, sheets
  • Most of the background papers for the conference have been written by ... ومعظم ورقات المعلومات الأساسية للمؤتمر كتبتها ...
  • It also welcomed the technical background papers that were prepared for ... كما رحب بورقات المعلومات الأساسية التقنية التي أعدت للاجتماع ...
  • ... draft report of the Conference and background papers, the theme of ... ... مشروع تقرير المؤتمر وورقات المعلومات اﻷساسية، وبموضوع ...
  • • Background papers, information material, ... • ورقات المعلومات الأساسية، والمواد الإعلامية، ...
  • ... /2) and a number of background papers. ... /2) وعدد من ورقات المعلومات اﻷساسية.
- Click here to view more examples -

pages

I)

صفحات

NOUN
Synonyms: page, sheets
- Click here to view more examples -
II)

الصفحات

NOUN
Synonyms: page, thread, pp
- Click here to view more examples -
III)

صفحه

NOUN
Synonyms: page, sheet
- Click here to view more examples -

page

I)

صفحه

NOUN
Synonyms: pages, sheet
- Click here to view more examples -
II)

الصفحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

صفحات

NOUN
Synonyms: pages, sheets
- Click here to view more examples -
IV)

صفحه الويب

NOUN
Synonyms: webpage
- Click here to view more examples -
V)

صفحتك

NOUN
  • They will automatically be shared on your public home page. سيتم المشاركة بها على صفحتك الرئيسية العامة.
  • On your personal page, you'll see a feed ... على صفحتك الشخصية، سيظهر موجز ...
  • You are setting your home page to a link that may ... ‏‏أنت على وشك تعيين صفحتك الرئيسية إلى رابطة قد ...
  • To open your page in all available browsers and to a ... لفتح صفحتك في كافة المستعرضات المتوفرة ولحجم ...
  • Running your page with the debugger enables you to ... تشغيل صفحتك مع المصحح يمكّنك من ...
  • ... inserting page fields into your page layout. ... إدراج حقول صفحة إلى تخطيط صفحتك.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.