Papers means ورقات, أوراق and الورقات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Papers

Meaning of Papers in Arabic :

papers

ورقات

NOUN

Synonyms: background papers, sheets

Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.

- Click here to view more examples -

اوراق

NOUN

Synonyms: sheets, leaves, leaf, cards

I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق

- Click here to view more examples -

الورقات

NOUN

Synonyms: prsps, prsp

A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.

- Click here to view more examples -

الاوراق

NOUN

Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities

I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .

- Click here to view more examples -

الصحف

NOUN

Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids

The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف

- Click here to view more examples -

ورقتي

NOUN

It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...

- Click here to view more examples -

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet

One or more papers put in the feeder input tray. ‏‏تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار

- Click here to view more examples -

وثائق

NOUN

Synonyms: documents, literature

I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Background papers

background papers

ورقات

NOUN

Synonyms: papers, sheets

Most of the background papers for the conference have been written by ... ومعظم ورقات المعلومات الأساسية للمؤتمر كتبتها ...
It also welcomed the technical background papers that were prepared for ... كما رحب بورقات المعلومات الأساسية التقنية التي أعدت للاجتماع ...
... draft report of the Conference and background papers, the theme of ... ... مشروع تقرير المؤتمر وورقات المعلومات اﻷساسية، وبموضوع ...
• Background papers, information material, ... • ورقات المعلومات الأساسية، والمواد الإعلامية، ...
... /2) and a number of background papers. ... /2) وعدد من ورقات المعلومات اﻷساسية.

- Click here to view more examples -

2. Sheets

sheets

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, leaf, cards

Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

صحائف

NOUN

Synonyms: fact sheets

Invoices were consequently issued on the basis of time sheets. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
Sheets, which is another language altogether. صحائف، والذي هو آخر اللغة تماما.
rubber sheets explains why she left the secular صحائف والمطاط يفسر لماذا تركت العلمانية
the rising hurricane drove it in sheets دفع ارتفاع الإعصار في صحائف
So next morning he got some big sheets of الصباح التالي وهكذا حصل بعض صحائف كبيرة من
which directly sheets the physical world we experience every day الذي صحائف مباشرة على العالم المادي الذي نعاني منه كل يوم

- Click here to view more examples -

III)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, cards, leaf, securities

Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Select the sheets you want to color. حدد الأوراق التي تريد لون إليها.
Prints each of the selected sheets. طباعة كل الأوراق المحددة.
Select which documents to include when printing sheets. حدد المستندات التي سيتم تضمينها عند طباعة الأوراق.
Select the document type to include when printing sheets. حدد نوع المستند الذي سيتم تضمينه عند طباعة الأوراق.
What are these sheets? ما هي هذه الأوراق؟

- Click here to view more examples -

IV)

الملاءات

NOUN

Now they gotta change my sheets daily. الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا
You can see us without the sheets? هل يمكنك رؤيتنا بدون هذه الملاءات؟
I could smell it on my sheets. كنت أشم هذا على الملاءات
Money instead of sheets. المال بدلاً من الملاءات.
The thread count on the new sheets. خيط النسيج في الملاءات الجديدة.
We should have these sheets tested for gunshot residue. يجب ان نفحص هذه الملاءات لبقايا الرصاص

- Click here to view more examples -

صفاح

NOUN

VI)

شراشف

NOUN

Registration sheets are all gone. شراشف تسجيلِ جميعاً ذَاهِبة.
There are sheets in the hall closet. يوجد شراشف في خزانة البهو
You can sleep without sheets, no? ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟
Who takes sheets camping? من يأخذ شراشف للتخييم ؟
... the couch folds out, and there are clean sheets. ... الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.
There're sheets, towels, blankets. هناك شراشف، مناشف، بطانيات.

- Click here to view more examples -

VII)

صفائح

NOUN

Synonyms: cans, plates

VIII)

ملاءات

NOUN

Synonyms: bed linen

... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...

- Click here to view more examples -

IX)

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet

The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.

- Click here to view more examples -

ورقات

NOUN

Synonyms: papers, background papers

Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.

- Click here to view more examples -

XI)

صفحات

NOUN

Synonyms: pages, page

Specifies which property sheets you want to use. تعيّن أيا من صفحات الخصائص تريد استخدامها.
Please close all property sheets first. ‏‏الرجاء إغلاق كافة صفحات الخصائص أولاً.
Close the property sheets and try again. أغلق صفحات الخصائص وأعد المحاولة.
The following schema is used for property sheets. يتم استخدام المخطط التالي لصفحات الخصائص.
Close all property sheets for this object, ... أغلق كافة صفحات الخصائص لهذا الكائن، ...
You must close all open property sheets before refreshing computer node ... ‏‏يجب إغلاق كافة صفحات الخصائص المفتوحة قبل تحديث عقدة الكمبيوتر ...

- Click here to view more examples -

3. Leaves

leaves

يترك

VERB

Synonyms: left, lets, letting

Who leaves their door unlocked when they're not home? مَن يترك بابه مفتوحاً عندما لا يكون في المنزل؟
There is a problem, your dog leaves. هناك مشكلة، كلبك يترك .
You mean the part where he leaves you money? أتقصد الجزء حيثُ يتركُ لكَ أموالاً؟
I believe that it leaves of the logic. وأعتقد أنه يترك للمنطق.
Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
But he leaves me no choice. ولكن لم يترك لي خيار

- Click here to view more examples -

II)

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, leaf, cards

There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
There are no tea leaves in it. لا توجد أوراق شاي فيه
Tea leaves have been effective in improving circulation. أوراق الشاى كانت فعاله .
And we'll get new leaves growing from the base. ونحن سوف تحصل على أوراق جديدة متنامية من القاعدة.
There were vine leaves in her hair. كانت هناك أوراق العنب في شعرها.

- Click here to view more examples -

III)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, cards, leaf, securities

Want you to rake up these leaves off the lawn. أريدك أن تزيل هذه الأوراق من الحديقة.
Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
Gathering leaves in the quad. الأوراق المتراكمة في الساحة.
I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

IV)

يغادر

VERB

Synonyms: leave, depart, departs

No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
The guy never leaves his frigging hospital. الرجُل لا يُغادر المستشفى أبداً
Nobody leaves this place intact. لا أحد يغادر هذا المكان سالماً
He leaves because he must. إنه يغادر لأنه يجب أن يفعل
No one and nothing leaves my office. لا أحد، ولا شيء يغادر مكتبي.
Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.

- Click here to view more examples -

تترك

VERB

Synonyms: leave, left, quit

So she leaves crumbs. لذا، هي تترك فتات وراءها.
Electricity always leaves a mark. الكهرباء دائماً ما تترك أثر
She never leaves her cell phone at home. هي لا تترك هاتفها الخليويّ في المنزل أبداً
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
She leaves me notes. انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟
Leaves more time for drinking! تترك وقت أطول للشراب

- Click here to view more examples -

VI)

اجازات

NOUN

Synonyms: leave, vacations, holidays

red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ستغادر

VERB

Synonyms: leaving, departing

The bus leaves if there isn't. ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد.
The plane leaves in a few hours. الطائرة ستغادر خلال بضع ساعات
But the delegation leaves tomorrow night. و لكن الوفود ستغادر مساء الغد
The next flight leaves in the morning. الرحلة التالية ستغادر فى الصباح
The last chopper leaves in an hour. المروحية الأخيرة ستغادر خلال ساعة هل أنت بخير؟
Your bus leaves in five minutes. الحافلة الخاصة بكم ستغادر بعد خمس دقائق

- Click here to view more examples -

VIII)

تغادر

VERB

Synonyms: leave, depart

Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
The original never leaves the country. واللوحة الأصلية لم تغادر البلاد أبدًا
Or she leaves by herself? أو تغادر بمفردها؟
I hope she never leaves. اتمنى الا تغادر ابدا.
Flight leaves in two hours. الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان
Your plane leaves in about two hours. طائرتك تغادر في غضون ساعتين.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجازات

NOUN

Synonyms: vacations, holidays

... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.

- Click here to view more examples -

ترك

VERB

Synonyms: leave, left, let, letting, quit, abandon

He leaves his bike unlocked. قام بترك درّاجته غير مقفلة
This leaves the form open. يؤدي هذا إلى ترك النموذج مفتوحًا.
Leaves records open for editing. ترك السجلات مفتوحة للتحرير.
So he leaves the cash and the jewelry. إذاً فقد ترك النقود و المجوهرات
He leaves behind a family of four. لقد ترك ورائة عائلة من أربعة.
Leaves more time for drinking! ترك المزيد من الوقت للشراب

- Click here to view more examples -

4. Prsp

prsp

الورقه

NOUN

Synonyms: paper, sheet, leaf

The PRSP should span an initial three-year time frame ... ويجب أن تغطي الورقة فترة أولية مدتها ثلاث سنوات ...
The PRSP sets out proposals to define the path ... 492 وتقدم الورقة مقترحات لتحديد المسار ...
... the consultative process that characterized the preparation of the PRSP; ... العملية الاستشارية التي ميّزت إعداد الورقة؛
... this regard, the PRSP sees basic education and basic health ... ... هذا الإطار، تعتبر الورقة التعليم الأساسي والصحة الأساسية ...

- Click here to view more examples -

5. Securities

securities

الاوراق الماليه

NOUN

Synonyms: stock

The same is true for dispositions of the securities. ويصدق الشيء نفسه على عمليات ايداع الأوراق المالية.
Short presentations were given by insurance and securities experts. وألقى خبراء في التأمين والأوراق المالية عروضاً تقديمية موجزة.
Offences relating to securities and commodities. 33 - الجرائم المتعلقة بالأوراق المالية والسلع.
... included chemical, rubber, and securities shares. ... الكيماويات ، والمطاط ، والاوراق المالية انخفاضا .
... to examine also credit risk in fixed income securities. ... إلى الخطر الائتماني في الأوراق المالية للدخل الثابت
... specific texts that related to securities. ... نصوص محددة تتصل بالأوراق المالية.

- Click here to view more examples -

II)

اوراق ماليه

NOUN

... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...

- Click here to view more examples -

III)

السندات

NOUN

Synonyms: bond, bonds

... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.

- Click here to view more examples -

IV)

سندات

NOUN

Synonyms: bonds, title deeds, bond, deeds, bills

... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.

- Click here to view more examples -

6. Newspapers

newspapers

صحف

NOUN

The complaints were lodged against one broadcaster and three newspapers. وكانت الشكاوى موجهة ضد مذيع وثلاث صحف.
Author of many articles published in newspapers, magazines and books ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في صحف ومجﻻت وكتب ...
There are courageous newspapers, harassed in the same ... وهناك صحف تتسم بالشجاعة لكنها تتعرض لنفس المضايقات ...
... and aesthetics published in various newspapers and periodicals. ... وعلم الجمال، نشرت في صحف ودوريات شتى.
... and aesthetics published in various newspapers and periodicals. ... وعلم الجمال، نشرت في صحف ودوريات شتى.
... hired at one of the best newspapers in the world. ... موظفاً في أحدى أفضل صحف العالم

- Click here to view more examples -

II)

الصحف

NOUN

Synonyms: press, papers, journals, tabloids

And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
There were no restrictions on the registration of newspapers. وﻻ توجد أي قيود على تسجيل الصحف.
Do you want to know my opinion of the newspapers? هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
Who keeps leaving old newspapers in the trash? من يستمر بترك الصحف القديمة في النفايات؟
Have you not been reading the newspapers? لا هل كنت تقرأين الصحف؟
How about making flyers to insert in newspapers? ماذا عن عمل رسائل دعائية بالصحف؟

- Click here to view more examples -

III)

الجرائد

NOUN

Synonyms: brochures, journals, newsstand

I run a couple of newspapers. ادير مجموعة من الجرائد.
I looked it up in old newspapers. لقد شاهدت الخبر فى الجرائد القديمة
Those pictures are forever appearing in newspapers and magazines. هذة الصور ستظهر للأبد فى الجرائد والمجلات
You saw how she was looking at the newspapers? رايت كيف كانت تنظر إلى الجرائد
We work for the radio, not for the newspapers. نحن نعمل في الراديو ليس في الجرائد
The newspapers for example. الجرائد على سبيل المثال.

- Click here to view more examples -

IV)

جرائد

NOUN

Synonyms: journals

This better not be old newspapers. من الأفضل ألا تكون جرائد قديمة
There are also local newspapers which report chiefly on ... كما توجد جرائد محلية تهتم أساسا بالمشكﻻت ...
... once an independent radio and newspapers, but these had ... ... في وقت من الأوقات إذاعة وجرائد مستقلة، غير أنها ...

- Click here to view more examples -

7. Press

press

اضغط

NOUN

Synonyms: click, hold, tap, push

Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.

- Click here to view more examples -

II)

الصحافه

NOUN

Synonyms: journalism

You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.

- Click here to view more examples -

III)

الصحفيه

NOUN

Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter

Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحفي

NOUN

Synonyms: journalist, news, reporter

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا

- Click here to view more examples -

اضغط مفتاح

NOUN

To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, stress, squeeze, push, lobbying

You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.

- Click here to view more examples -

VII)

صحفيه

NOUN

Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic

You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صحافه

NOUN

Synonyms: journalism

Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
No press, please. من فضلك لا صحافة .

- Click here to view more examples -

IX)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting

What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.

- Click here to view more examples -

برس

NOUN

Synonyms: afp

for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

XI)

تضغط

VERB

Synonyms: push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.

- Click here to view more examples -

8. Journals

journals

دفاتر اليوميه

NOUN

Select to post hour journals automatically when registrations are transferred. يتيح تحديد ترحيل دفاتر اليومية بالساعة تلقائيًا عند نقل التسجيلات.
For more information about journals, see . للحصول على مزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
For more information about journals, see . لمزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
Applies the setting to all the selected journals. يستخدم هذا الزر في تطبيق الإعداد على كافة دفاتر اليومية المحددة.
The validation is performed in journals during posting. يتم إجراء التحقق من الصحة في دفاتر اليومية أثناء عملية الترحيل.
The field is available in journals and in the form. يتوفر الحقل في دفاتر اليومية وفي النموذج .

- Click here to view more examples -

II)

المجلات

NOUN

Synonyms: magazines

Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
The answer isn't in the journals. الجواب لَيسَ في المجلاتِ.
... every year, the results are published in trade journals. ... في كل عام، .النتائج تُنشر في المجلات التجارية
... to submit those reports to journals and scientific conferences. ... على تقديم هذه التقارير إلى المجﻻت والمؤتمرات العلمية.
no known known the scientific journals لا يعرف معروفا المجلات العلمية

- Click here to view more examples -

III)

مجلات

NOUN

Synonyms: magazines, pubmed, mags

The results were published in international scientific journals. وقد نشرت النتائج في مجلات علمية دولية.
... been no further mention of him in the family journals. ... لم يذكر المزيد عنه هناك في مجلات الأسرة
... of judiciary judgements and articles in legal and environmental journals. ... من الأحكام والمقالات في مجلات قانونية وبيئية.
... and disseminate leaflets, bulletins and journals. ... وتوزع منشورات ونشرات ومجلات.
Shorter comments in scholarly journals تعليقات قصيرة في مجﻻت علمية
real peer reviewed studies that are published in scientific journals نظير استعرضت الدراسات الحقيقية التي يتم نشرها في مجلات علمية

- Click here to view more examples -

IV)

يوميات

NOUN

Synonyms: diary, memoirs

Provides procedural information about how to create fee journals. يقدم معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء يوميات الرسوم.
View the fixed asset depreciation book journals that are available to ... عرض يوميات دفاتر إهلاك الأصل الثابت المتوافرة للترحيل ...
... record material consumption in the picking list journals for production. ... لتسجيل استهلاك المواد في يوميات قائمة الانتقاء للإنتاج.
... production orders, inventory journals, and item coverage. ... وأوامر الإنتاج، ويوميات المخزون، وتغطية الصنف.
... purchase orders, inventory journals, and productions. ... أوامر الشراء، ويوميات المخزون، وأوامر الإنتاج.
... procedural information about how to create lines in fee journals. ... معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء بنود في يوميات الرسوم.

- Click here to view more examples -

جرائد

NOUN

Synonyms: newspapers

I consulted many medical journals before making this trip here. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
I consulted many medical journals before making this trip. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
... Other weekly papers and journals have a relatively minor impact ... ... وهناك صحف وجرائد أسبوعية أخرى ضئيلة التأثير نسبيا ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدوريات

NOUN

Synonyms: patrols, periodicals, leagues, pacs

Numerous articles in newspapers and journals in various countries. مقاﻻت عديدة في الصحف والدوريات في بلدان مختلفة.
... of major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals. ... من الصحف اليومية الهامة والمجلات الأسبوعية والدوريات الفصلية.
... use to search academic journals and other scholarly content for ... ... استخدامها للبحث في الدوريات الأكاديمية والمحتوى الأكاديمي الآخر عن ...
... television, radio, newspapers and academic journals. ... كالتلفزيون والإذاعة والصحف والدوريات الأكاديمية.
... /a0> to search academic journals and content for article titles ... ... /a0> للبحث في المحتوى والدوريات الأكاديمية عن عناوين المقالات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الجرائد

NOUN

Synonyms: newspapers, brochures, newsstand

I did keep detailed journals during those days. لقد احتفظت بتفاصيل الجرائد خلال تلك الأيام
... and their reproduction in local journals, magazines and newspapers; ... ، واستنساخها في الصحف والمجلات والجرائد المحلية؛
... and review copies are sent to journals and magazines. ... وترسل نسخ الاستعراض إلى الجرائد والمجلات.
... took along a stack of trade journals and medical magazines ... اخذت معى حزمة من الجرائد التجارية والمجلات الطبية
... and technical publications and journals (see table 4). ... والمنشورات التقنية والجرائد (انظر الجدول 4).
... , fiction magazines, and journals of discussion. ... ، والخيال المجلات ، والجرائد من المناقشة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اليوميات

NOUN

Synonyms: diary

This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
... to a new journal during posting of the selected journals. ... إلى يومية جديدة أثناء ترحيل اليوميات المحددة.
... validity and accuracy of journals posted as a result ... ... من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
... verify the validity and accuracy of journals posted as a result ... ... التأكد من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الصحف

NOUN

Synonyms: newspapers, press, papers, tabloids

From journals and books? مِن الصحف والكتب؟
There were journals and books. وكان هناك الصحف والكتب
Subscriptions to periodicals and journals اشتراكات في الدوريات والصحف
... and review copies are sent to journals and magazines. ... كما تُرسل نسخ الاستعراض إلى الصحف والمجلات.
... from political commentary to personal journals, but they also have ... ... من التعليقات السياسية وحتى الصحف الشخصية، كما أن لها ...
... studying abroad, publishing journals, getting involved in politics ... ... الدراسة بالخارج، إصدار الصحف .الدخول في السياسة ...

- Click here to view more examples -

دوريات

NOUN

Synonyms: patrols, patrolling, periodicals

9. Paper

paper

الورق

NOUN

Synonyms: cards, arcade

Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.

- Click here to view more examples -

II)

ورقه

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, card, worksheet

He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة

- Click here to view more examples -

III)

ورق

NOUN

Synonyms: leaf, letterhead

Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .

- Click here to view more examples -

IV)

ورقيه

NOUN

Synonyms: kite, wisp

Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.

- Click here to view more examples -

الصحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, tabloid

I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

ورقي

NOUN

Synonyms: origami

They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, leaf, securities

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق

- Click here to view more examples -

VIII)

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, sheets, leaves, leaf, cards

Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه

- Click here to view more examples -

IX)

صحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, sheet, daily, journal, applic

The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .

- Click here to view more examples -

10. Sheet

sheet

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf, card, worksheet

Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي

- Click here to view more examples -

II)

الورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf

Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.

- Click here to view more examples -

III)

صفح

NOUN

Synonyms: laminate

IV)

صحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, daily, paper, journal, applic

A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

صفحه

NOUN

Synonyms: page, pages

Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
The application property sheet page s may not function properly. ‏‏قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة

- Click here to view more examples -

VI)

الصفائح

NOUN

Synonyms: plates, cans

VII)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, leaf, securities

Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه

- Click here to view more examples -

VIII)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.

- Click here to view more examples -

11. Card

card

بطاقه

NOUN

Synonyms: cards, calling card

Could this be the latest report card? ربما تكون بطاقة آخر تقرير؟
You said you got a gas card, right? قلتَ أنّ لديك بطاقة تعبئة وقود، صح؟
This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
You want to see his insurance card first? أتريد رؤية بطاقة تأمينه أولاً؟
A card with the same version exists. يوجد بطاقة بالإصدار نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

البطاقه

NOUN

Synonyms: ticket, sim card

For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
You have a blue card. ألديك البطاقة الزرقاء.؟
The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

بطاقات

NOUN

Synonyms: cards, tags, labels

Open the business card document that you want to print. افتح مستند بطاقات العمل الذي تريد طباعته.
Use a memory card reader. استخدم قارئ بطاقات الذاكرة.
I was nothing but a card hustler. لم أكن إلا محتال بطاقات.
A smart card reader was not detected. ‏‏لم يتم اكتشاف وجود أي قارئ بطاقات ذكية.
View imported credit card transactions. عرض حركات بطاقات الائتمان التي يتم استيرادها.
You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات بطاقات وخلفيات أخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

بطاقتك

NOUN

Is that your card? هل بأنّ بطاقتك؟
Do not you want someone to use your credit card. لا تريد لأحدهم أن يستخدم بطاقتك
Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
Did someone steal your card? هل سرق أحدهم بطاقتك؟
And copied your card without you even noticing. ونسخ بطاقتك بدون أن تلاحظ حتى
There appears to be a slight problem with your card. يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك

- Click here to view more examples -

كارد

NOUN

Synonyms: mastercard

A scratch card, please. كارد الخدش للحظ " من فضلكِ "
Green card, driver's license, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
Green card, driver's licence, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
Who said the new Card was? من قال بأن (كارد) الجديد سيفعل؟
How do you know about Card? وكيف تعرف (كارد)؟
Card isn't sending you an extraction team ... كارد لن يرسل لك فريق إنقاذ كيف عرفت بموضوع كارد ...

- Click here to view more examples -

12. Worksheet

worksheet

ورقه العمل

NOUN

Synonyms: working paper

Locked cells cannot be deleted while the worksheet is protected. لا يمكن حذف الخلايا المؤمّنة عندما تكون ورقة العمل محمية.
Switch to the worksheet you want to protect. قم بالتبديل إلى ورقة العمل التي تريد حمايتها.
Moves one screen down in a worksheet. الانتقال لأسفل بمقدار شاشة واحدة في ورقة العمل.
Standard charts are linked directly to worksheet cells. ترتبط المخططات القياسية مباشرة بخلايا ورقة العمل.
Display formulas on your worksheet. قم بعرض الصيغ على ورقة العمل.
This displays the formulas on your worksheet before you print. يؤدي هذا إلى عرض الصيغ في ورقة العمل قبل الطباعة.

- Click here to view more examples -

II)

ورقه عمل

NOUN

Synonyms: working paper

Move the user's selection to a specified worksheet. نقل تحديد المستخدم لورقة عمل محددة.
Move between unlocked cells on a protected worksheet. التنقل بين الخلايا غير المؤمنة في ورقة عمل محمية.
Change formatting on a worksheet by using check boxes. تغيير التنسيق في ورقة عمل باستخدام خانات الاختيار.
How is worksheet data represented in a chart? كيفية تمثيل بيانات ورقة عمل في مخطط؟
To continue, please select a worksheet. للمتابعة، الرجاء تحديد ورقة عمل.
Reference must be to an open worksheet. يجب أن يكون المرجع مرجعاً إلى ورقة عمل مفتوحة.

- Click here to view more examples -

III)

اوراق العمل

NOUN

Synonyms: worksheets

The selected worksheet range cannot be imported. لا يمكن استيراد نطاق أوراق العمل المحددة.
This option cannot be changed for this type of worksheet. يتعذر تغيير هذا الخيار لهذا النوع من أوراق العمل.
Cannot import from this type of worksheet. لا يمكن استيراد نوع أوراق العمل هذا.
Cannot import from this type of worksheet. تعذر الاستيراد من هذا النوع من أوراق العمل.
Only data visible in the worksheet cells is saved. يتم حفظ البيانات المرئية فقط في خلايا أوراق العمل.
You can move from one worksheet or chart sheet to another ... يمكنك الانتقال من إحدى أوراق العمل أو التخطيط إلى اخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, sheet, leaf, card

This list inserted rows into your worksheet. أدرجت هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك.
... the data on your worksheet is arranged properly for ... ... من ترتيب بياناتك في ورقة عملك بشكل صحيح لنوع ...
For example, suppose your worksheet contains the labels 2007 ... مثلاً، بفرض أن ورقة عملك تحتوي على التسميات 2007 ...
If a worksheet with links to large ranges on ... في حالة ارتباط أي ورقة بنطاقات كبيرة ضمن ...
... data returned to your worksheet after a refresh isn't what you ... ... البيانات التي يتم استرجاعها إلى ورقة عملك بعد التحديث ليست هي ...

- Click here to view more examples -

13. Documents

documents

الوثائق

NOUN

Synonyms: records

Any problem with the documents? هل واجهتك مشاكل بخصوص الوثائق؟
Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
These views have been reflected in the documents. وقد اتضحت هذه اﻵراء بجﻻء في الوثائق.
But get those secret documents. لكن يَحْصلُ على تلك الوثائقِ السريةِ.
Special equipment is used for checking the documents. ويجري فحص الوثائق باستخدام نظام تقني خاص.

- Click here to view more examples -

II)

المستندات

NOUN

Documents with restricted permission cannot be created or opened. المستندات ذات الإذن المقيد يتعذر إنشاؤها أو فتحها.
You cannot edit the selected documents. لا يمكنك تحرير أي من المستندات المحددة.
Embedded documents cannot be converted. لا يمكن تحويل المستندات المضمّنة.
Smart documents can help you reuse existing content. يمكن أن تساعدك المستندات الذكية في إعادة استخدام المحتوى الموجود.
Number of documents indexed since the index was mounted. عدد المستندات التي تمت فهرستها منذ أن تم تحميل الفهرس.‏‏
Stability is improved when you open documents. تحسين الاستقرار عند فتح المستندات

- Click here to view more examples -

III)

وثائق

NOUN

Synonyms: literature

All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
Additional documents may be made available during the session. وقد تتاح وثائق إضافية أثناء الدورة.
Personal documents were also confiscated at border crossing points. كما صودرت وثائق شخصية عند معابر الحدود.
Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
These are corporate bank documents. هذه وثائق مصرفية للشركات.

- Click here to view more examples -

IV)

مستندات

NOUN

Synonyms: docs, literature

You cannot create any new documents. تعذّر إنشاء أي مستندات جديدة.
Resumes the selected fax documents. استئناف مستندات الفاكس المحددة.
This means it is made up of several external documents. هذا يعني أنه مؤلف من عدة مستندات خارجية.
Importing content from other documents. استيراد محتوى من مستندات أخرى.
Upload multiple documents from your computer to this library. تحميل مستندات متعددة من الكمبيوتر لديك إلى هذه المكتبة.
Too many documents waiting to print. ‏‏توجد مستندات كثيرة جداً بانتظار الطباعة.

- Click here to view more examples -

الوثيقتين

NOUN

Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد عممت الأمانة كلتا الوثيقتين.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد قامت الأمانة بتعميم هاتين الوثيقتين.
We will refer to both of those documents shortly. وسوف نعود إلى هاتين الوثيقتين بعد قليل.
Discussions focused on the contents of those documents. وركزت المناقشات على محتويات هاتين الوثيقتين.
Both of these documents were widely circulated. ولقد جرى تعميم كلتا الوثيقتين على نطاق واسع.
The two documents follow a different structure. تتبع كل وثيقة من الوثيقتين نمطاً مختلفاً عن الأخرى.

- Click here to view more examples -

14. Literature

literature

الادب

NOUN

Synonyms: adab, manners, literary, polite

How are you at literature? كيف أنت بالأدب؟
He talked of art, and literature, and life. تحدث عن الفن، والأدب، والحياة.
All right, class, the topic is world literature. ،حسناً أيها الصف الموضوع هو الأدب العالمي
Knowledge of music literature. معلومات عن الموسيقى .الادب
Three people in the history of literature. ثلاث أشخاص فى تاريخ الأدب
Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب

- Click here to view more examples -

II)

ادب

NOUN

Synonyms: politely, adab, manners, etiquettes, courteously

They have written immense literature about it. وقد كتبوا أدب هائلة حول هذا الموضوع.
You got any literature on this place? حَصلتَ على أيّ أدب على هذا المكانِ؟
I've been checking the literature on this subject. أفحص أدب على هذا الموضوع.
the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
they are very effective yes as literature فهي فعالة جدا ونعم أدب
tied to the literature of its history. مرتبطة بأدب تاريخها.

- Click here to view more examples -

III)

المؤلفات

NOUN

Synonyms: authors, compositions, writings, bibliography

The early literature on development emphasized economic growth ... وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي ...
The literature indicates a consensus that ... وتفيد المؤلفات بأن هناك توافقا في الآراء على أن ...
... to an important part of the historical literature. ... الى جزء هام من المؤلفات التاريخية.
... for documents relating to the literature but none could be ... ... الوثائق المتصلة بتلك المؤلفات، لكن لم يمكن ...
... study will provide a literature review and assessment of research findings ... وستتضمن الدراسة استعراضا للمؤلفات وتقييما لنتائج الأبحاث ...
However, the literature does suggest considerable interest ... إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادابها

NOUN

Synonyms: etiquettes

... respect for women was reflected in its literature and language. ... في احترام المرأة ينعكس في آدابها ولغتها.
... teachers of native language and literature at a basic general school ... ... تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام ...

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, scripts, graffiti, inscriptions

Publish your product literature and user guides. نشر الكتابات والإرشادات الخاصة بالمنتج للمستخدم.
The literature on industrial policy shows that ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن ...
... using algorithms based on the current literature. ... باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.
... their results published and reviewed in the international scientific literature. ... ونتائجها المنشورة والمستعرضة في الكتابات العلمية الدولية.
... on evidence from the published literature to support its claim. ... على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
... urgent need of better access to technological literature and information. ... بحاجة ماسة لتحسين الوصول الى الكتابات والمعلومات التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

VI)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, etiquette, manners, morality, ethics, decency

... education systems, arts and literature have shaped sensibilities, outlooks ... ... نظم التعليم والفنون والآداب شكَّل المشاعر والتوقعات ...
... books in the collection of world literature masterpieces after nine years ... ... الكتب تضم مختارات من الاداب العالمية بعد 9 سنوات ...
Come with me at Literature. تعال مَعي في الأدابِ.
... to encourage science, literature, the arts and sociology ... ولتشجيع العلوم والآداب والفنون والعلوم الاجتماعية
... and performing arts and literature. ... وفنون الأداء والآداب.
... of moral and material interests in literature and art ... المصالح المعنوية والمادية في اﻵداب والفنون

- Click here to view more examples -

VII)

ادبيات

NOUN

... train specialists and disseminate human rights literature. ... وتدريب اﻷخصائيين ونشر أدبيات حقوق اﻹنسان.
According to literature by crystal experts, وفقاً لأدبيات خبراء البلور،
... of the most ambiguous concepts used in the development literature. ... أكثر المفاهيم المستخدمة في أدبيات التنمية غموضا.

- Click here to view more examples -

VIII)

مستندات

NOUN

Synonyms: documents, docs

In the list of sales literature, open the sales literature ... في قائمة مستندات المبيعات، افتح المستند ...
Displays information about sales literature in the detail form of any ... عرض معلومات حول مستندات المبيعات الموجودة في نموذج التفصيل لأي ...
Use to search cases, sales literature, products, and ... استخدم للبحث في الحالات ومستندات المبيعات والمنتجات والمقالات ...
... used by the , case management, and sales literature. ... المستخدم في وإدارة الحالة ومستندات المبيعات.
... permission to access and modify sales literature. ... في إذن الوصول إلى مستندات المبيعات وتعديلها.
... the box, type a title for the sales literature. ... المربع ، اكتب عنوانًا لمستندات المبيعات.

- Click here to view more examples -

IX)

وثائق

NOUN

Synonyms: documents

The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
Select the sales literature that you want to remove. حدد وثائق المبيعات التي تريد إزالتها.
Date and time when the sales literature was modified. تاريخ ووقت تعديل وثائق المبيعات.
Unique identifier of the subject of the sales literature. المعرّف الفريد لموضوع وثائق المبيعات.
Item in the sales literature collection. العنصر الموجود في مجموعة وثائق المبيعات.
Information that specifies whether the sales literature has attachments. معلومات تحدد ما إذا كانت وثائق المبيعات بها مرفقات.

- Click here to view more examples -

المطبوعات

NOUN

Synonyms: publications, prints, brochures

XI)

كتب

NOUN

Synonyms: books, wrote, written

A review of the recent literature on the subject shows that ... ويظهر استعراض ﻷحدث ما كتب في هذا الموضوع أن ...
... a review of the literature. ... إلى استعراض لما كُتب في هذا الموضوع.
... the draft article were also supported by the relevant literature. ... مشروع المادة يؤيدها أيضاً ما كُتب عن الموضوع.
13. The literature reports a continuing trend ... 13 - ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد ...
... of scholars reflected in the literature on the subject. ... للفقهاء التي تنعكس في ما كتب حول هذا الموضوع.
... There is support in the literature for the proposition that ... ... ويوجد في ما كتب عن الموضوع تأييد لفكرة أنه ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Papers

Meaning of Papers in Arabic :

papers

ورقات

اوراق

الورقات

الاوراق

الصحف

ورقتي

ورقه

وثائق

More meaning of Papers

background papers

ورقات

sheets

اوراق

صحائف

الاوراق

الملاءات

صفاح

شراشف

صفائح

ملاءات

ورقه

ورقات

صفحات

leaves

يترك

اوراق

الاوراق

يغادر

تترك

اجازات

ستغادر

تغادر

الاجازات

ترك

prsp

الورقه

securities

الاوراق الماليه

اوراق ماليه

السندات

سندات

newspapers

صحف

الصحف

الجرائد

جرائد

press

اضغط

الصحافه

الصحفيه

صحفي

اضغط مفتاح

الضغط

صحفيه

صحافه

ضغط

برس

تضغط

journals

دفاتر اليوميه

المجلات

مجلات

يوميات

جرائد

الدوريات

الجرائد

اليوميات

الصحف

دوريات

paper

الورق

ورقه

ورق

ورقيه

الصحيفه

ورقي