Galata means غلطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Galata

Meaning of Galata in Arabic :

galata

غلطه

NOUN

Synonyms: mistake, fault, whose fault, ghalta

in English

1. Mistake

mistake

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, fault, bug, false

Tonight was just a big mistake. الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
But men labor under a mistake. لكن الرجال العمل تحت خطأ.
This whole thing was a mistake. هذا الأمر برمته كان خطاً - لا
It was somebody else's mistake. لاتقلق حوله كَانَ خطأَ شخص آخرِ.
So you think this is a mistake? لذا كنت تعتقد أن هذا هو خطأ؟

- Click here to view more examples -

II)

غلطه

NOUN

Synonyms: fault, whose fault, galata, ghalta

I know, it was a mistake. اعلم ، لقد كانت غلطة
You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
And it was a huge mistake. ولقد كانت غلطة كبيرة
I think that might be a mistake. هذه قد تكون غلطة.
That was a mistake, clearly. كانت تلك غلطه , بكل وضوح
It was a mistake, obviously. لقد كانت غلطةً من الواضح

- Click here to view more examples -

III)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, bug, fault

I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
It was a mistake. لقد كان من الخطأ.
I regret making the mistake. انا نادم على ارتكاب الخطأ
I usually don't make this kind of mistake. أنا عادةً لا أرتكب .هذا النوع من الخطأ

- Click here to view more examples -

IV)

الغلطه

NOUN

The mistake he needs to fix. الغلطه التي يسعى لإصلاحها
We could be that mistake! من الممكن ان نكون هذه الغلطة
Poor mommy would pay the price for that mistake. أمكِ المسكينة ستدفع ثمن تلك الغلطة
Then why make the same mistake twice? لماذا ترتكب نفس الغلطة مرتين إذاً
I am here to correct that mistake. أنا هنا لتصحيح هذه الغلطة
The mistake was letting you help, okay? الغلطه كانت السماح لك بالمساعده , حسناً ؟

- Click here to view more examples -

نخطئ

NOUN

I don't want to make a careless mistake. أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
And make no mistake about it, وعلينا ألا نخطئ في ذلك،
But make no mistake - our path is clear and ... ولكن لا نخطئ - طريقنا واضح و ...
And make no mistake - as we go forward as ... وعلينا أن لا نخطئ - ونحن نمضي قدما كأمة ...
broadcasting make no mistake about it i mean it was the ... البث لا نخطئ حيال ذلك يعني أنها كانت ...
but make no mistake about it, there will be ... ولكن لا نخطئ في ذلك، وسوف تكون هناك ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطات

NOUN

Synonyms: missed, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

I made a mistake and seek forgiveness? قد اخطأت واطلب العفو ؟
I made a mistake getting involved with all of this. لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا
Real friends care even if you make a mistake. الأصدقاء الحقيقيون يهتمون بكِ حتى إذا أخطأتِ
I do operation, but mistake! أنا أجريت العملية، لكن أخطأت!
I made a mistake, ok? أخطأت فيما فعلت، حسناً؟
I made a mistake coming here. لقد أخطأت بقدومي إلى هنا.

- Click here to view more examples -

VII)

يخطئ

NOUN

Synonyms: misses, err, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

The ring never makes a mistake. الخاتم لا يخطئ أبداً.
And make no mistake about it. والشر لا يخطئ في هذه الحياة
yes and i said i wouldn't mistake نعم وقلت إنني لن يخطئ
You're making a mistake! إنه انت من يُخطئ!
... for the title role you mistake ... للحصول على اللقب الدور الذي يخطئ
... him carefully to see he made no mistake. ... له بعناية لمعرفة انه لم يخطئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

اخطا

NOUN

Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted

I will not make the same mistake. انا لن أصنع نفس اخطأ.
yesterday with a question interested to make a mistake أمس مع سؤال ترغب في أخطأ
make a careless mistake with the algebra. تعمل أخطأ غامضه مع الجبر
... to show him he made a mistake. ... أن أظهر له أنه أخطأ
Or Sergeant Oh made a mistake. أو أن الرقيب أوه أخطأ .
You made the mistake, but I have to pay ... أنت من اخطأ وأنا من دفع ...

- Click here to view more examples -

2. Fault

fault

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, bug, false

A network data fault has occurred. ‏‏حدث خطأ في بيانات الشبكة.
There was no fault observed in them. هناك لم يلاحظ أي خطأ فيهم .
Each operation fault must have a unique name. يجب أن يكون لكل خطأ عملية اسم فريد.
But who's fault is it? ولكن من الذي هو خطأ؟
A write fault occurred on the network. ‏‏حدث خطأ في الكتابة على الشبكة.
Page fault was a transition fault. ‏‏كان خطأ الصفحة خطأ انتقال.

- Click here to view more examples -

II)

ذنب

NOUN

Synonyms: guilt, sin, guilty, culpability, whose fault

It is no one's fault. وهذا ليس ذنب أحد
That is not his fault though. أن لا ذنب له بالرغم من ذلك.
You know who's fault this is? أتعلمين ذنب من هذا؟
Just accept that it isn't your fault. أستثناءً , أن لا ذنب لك بالأمر
... think they see it as a fault. ... أعتقد أنهم يرونه كذنب!
That's the fault of a meat eating society! هذا ذنب المجتمع آكل اللحوم!

- Click here to view more examples -

III)

سببك

NOUN

This is all your fault. مرحبًا اخرس، كل هذا بسببك
This is your fault! أيها الحقير) كل هذا بسببك
And all your fault! وكل هذا بسببك!
This is all your fault. كل ما يحدث الآن هو بسببك
And it's all your fault. وكلّ هذا بسببك.
This is all your fault in the first place. هذا كُلّه بسببك في المرتبة الأولى

- Click here to view more examples -

IV)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, bug

Please see the inner exception for fault details. راجع الاستثناء الداخلي للحصول على تفاصيل الخطأ.
I say again, in error predicting the fault. أكرر, خطأ فى توقع الخطأ.
The fault is ours, not theirs. الخطأ هو لنا، وليس لهم.
He was a brave man, perhaps to a fault. لقد كان رجلاً شجاعاً ربما إلى الخطأ
The fault code was unrecognized. تعذّر التعرّف على رمز الخطأ.
The fault may be intended for a different session. قد يكون الخطأ معد لجلسة مختلفة.

- Click here to view more examples -

الصدع

NOUN

Synonyms: rift

Maybe the fault line runs directly under our house. وقد يكون الصدع يمتد تحت منزلنا مباشرة
Along the fault lines at the edge of the ... على طول خطوط الصدع على حافة من الصفائح ...
Aftershocks occur because the displaced fault line and crust is ... تحدث هزات ارتدادية لأن خط الصدع النازحين و القشرة و ...
... be able to see the fault lines, which exist ... أن تكون قادرا على رؤية خطوط الصدع، والتي توجد

- Click here to view more examples -

VI)

غلطه

NOUN

Synonyms: mistake, whose fault, galata, ghalta

Because that would mean nothing's your fault. لأن ذلك سيعني أن لا شيء كان غلطة منك
... is officially nobody's fault. ... تلك هي رسميا ليست غلطة احدهم
... but she has a fault. ... سعيده ولكن لديها غلطة
So it's the host's fault? إذاً، هي غلطة المُضيف؟
It's not a fault if you can afford it. ليست غلطة إن كنت قادراً عليها
I know that this isn't anybody's fault. أعلم أن هذه ليست غلطة أحد

- Click here to view more examples -

VII)

خطاك

NOUN

Synonyms: khattak, footsteps

This is all your fault. هذا هو كل خطاك.
What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
But it's totally your fault. لكنه قطعاً خطأك - صحيح
It is not your fault, okay? هو ليس خطأك , حسناً ؟ .
You know this is your fault, right? تعلم أنّ هذا خطأكَ، صحيح؟
How is this your fault? كيف يكون هذا خطأك؟

- Click here to view more examples -

3. Whose fault

whose fault

غلطه

NOUN

Synonyms: mistake, fault, galata, ghalta

And if that's true, whose fault is that? إن كان صحيحا غلطة من هذه؟
Well, whose fault is that? حسنا,غلطة من تلك؟
And whose fault is that? و غلطة من هذه ؟
Well, whose fault is that? حسناً، غلطة من هذه؟
And whose fault is that? و غلطة من هذه برأيك؟

- Click here to view more examples -

II)

المخطئ

NOUN

Synonyms: wrong

And whose fault is that? والمخطئ غير ذلك؟
"And whose fault was that?" واضاف "والمخطئ كان ذلك؟"
"Well, and whose fault is that? "حسنا ، والمخطئ غير ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

ذنب

NOUN

Synonyms: guilt, fault, sin, guilty, culpability

And whose fault is that? وهذا ذنب مَنْ؟
And whose fault is that? وذنب من هذا؟
Well, whose fault is it then? حسناً، ذنب من إذاً؟
And whose fault is that? و ذنب من هذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, bug, false

And do you know whose fault that is? وهل تعرفين خطأ من هذا؟
But you have to ask yourself whose fault you that is? لكن عليك أن تسأل نفسك, خطأ من هذا
I know whose fault it was. أعلم خطأ من كان.
... responsibility to help us find out whose fault it is. ... مسئوليتك مساعدتنا لمعرفه خطأ من هذا
And whose fault is that? وخطأ من ذلك؟