Mistaken means مخطئا, مخطئ and مخطئة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mistaken

Meaning of Mistaken in Arabic :

mistaken

مخطئا

ADJ

Synonyms: wrong

But he was profoundly mistaken. "ولكن كان مخطئا كان عميقا.
But now he knows he was mistaken. لكنه يعلم الآن أنه كان مخطئاً.
I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
Surely you must be mistaken. يجب أن يكون مخطئا بالتأكيد لك.
How sure to be mistaken! كيفية التأكد من أن يكون مخطئا!
She will be mistaken, however. وسوف يكون مخطئا أنها ، ولكن.

- Click here to view more examples -

مخطئ

ADJ

Synonyms: wrong

Well then your source is mistaken. حسناً إذاً مصدرك مُخطئ.
You are mistaken abi! أنت مخطئ يا أخى!
And if you think to rule here you are mistaken! وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ
... to command this ship, you are mistaken. ... قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
... some trick on us you're mistaken. ... بعض خدعة علينا أنت مخطئ.
... all this is a lie, that you're mistaken. ... جميع هذا كذب، إنك مخطئ

- Click here to view more examples -

مخطئه

ADJ

Synonyms: wrong

Either you were mistaken, or you took it. إما أنك مخطئة أو أنك أخذته
I think the church may have been mistaken. أعتقد أن الكنيسة قد تكون مخطئة
And what if you were mistaken? وماذا إن كنتِ مخطئة؟
You are mistaken to think that we ... أنت مخطئة بظنّك .أننا ...
... merely a curiosity, and you are mistaken about him. ... مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
... my eyes again, you are terribly mistaken. ... عيونِي ثانية .أنت مخطئة بشدة

- Click here to view more examples -

يخطئ

ADJ

Synonyms: misses, err, mistake, errs, makes mistakes, buckle

and you would not mistaken had his courage وكنت لم يخطئ كان له شجاعة
desperately whether he was not mistaken in the opinion he held ... سواء يائسة لم يخطئ هو في رأي اجرى ...
so mistaken been made and they didn't ... لذلك يخطئ بذلت وأنها لم ...
... and i have a new mistaken ... , وأنا وقد يخطئ جديدة
... which had always been human, and had not mistaken culture ... الذي كان دائما الإنسان، وأنه لم يخطئ ثقافة
... his own heart, and a mistaken confidence in the ... قلبه بها ، وثقة يخطئ في

- Click here to view more examples -

مخطيء

ADJ

Synonyms: wrong

I was simply mistaken about him. كنتُ ببساطة مخطيء حياله
... this without my help, you're mistaken. ... هذا بدونى ,فأنت مخطىء
Admirable, but mistaken. مثير للإعجاب ولكن مخطىء.
... without one, you're mistaken. ... بدون واحدا , فأنت مخطىء

- Click here to view more examples -

مخطئون

ADJ

Synonyms: wrong

... think that nobody has noticed, they are mistaken. ... يعتقدون أن أحدا لم يﻻحظ هذا، فإنهم مخطئون.
... who suggests to the contrary is mistaken. ... الذين يدعون عكس ذلك مخطئون .
chances are mistaken lived right in this house she want ... مخطئون عاش فرص الحق في هذا المنزل الذي أريد ...
... rather think you are mistaken, for when ... اعتقد بدلا فأنتم مخطئون ، لأنه عندما
... can be forced into surrender are mistaken. ... يمكن أن يجبر على الاستسلام مخطئون.
... his chest, he might well have been mistaken for a ... صدره ، قد قال إنه تم أيضا مخطئون ل

- Click here to view more examples -

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, sinner

... whole new perspective and redress this mistaken omission. ... زاوية جديدة تماما، ومعالجة هذا الإغفال الخاطئ.
Mistaken interpretation, selective implementation ... فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي ...
... to meet half pound package and feel right a mistaken ... تلبية نصف حزمة جنيه ويشعر حق الخاطئ
... is also a case of mistaken assessments, wasted opportunities and ... ... هي أيضا قضية التقييم الخاطئ والفرص الضائعة وإهمال ...
- a mistaken social perception of the modern school on the ... - المفهوم اﻻجتماعي الخاطئ عن المدرسة الحديثة الذي ...

- Click here to view more examples -

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, flawed

... all this is a case of mistaken identity? ... كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟
... for example, there is a mistaken notion that it reverts ... ... سبيل المثال، توجد فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا ...
these are not the mistaken on this هذه ليست خاطئة على هذا
... she could have been mistaken ... كان من الممكن انها خاطئة
... think that in some more mistaken idea ... يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
... founded, formed on mistaken premises, my ... في تأسيسها ، التي تشكلت في أماكن خاطئة ، بلادي

- Click here to view more examples -

اخطات

ADJ

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated

The waitress could've been mistaken. قد تكون النادلة أخطأت.
Could you be mistaken? هل يحتمل أنك اخطأت؟
... one day and the teacher was mistaken about something ... ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما
It appears that I was mistaken. يبدو لي أني قد أخطأت.
if I've mistaken you for someone else. إذا أخطأتُ فيك لشخص آخر
... it just so happens, I was mistaken. ... صادف الأمر أنّني قد أخطأت في حساباتي

- Click here to view more examples -

in English

1. Wrong

wrong

خاطئ

ADJ

Synonyms: false, erratic, erroneous, faulty

There is something wrong with this country. يوجد شيء خاطئ في هذا البلد
You did something wrong! أنت عملت شيء خاطئ!
I know fully well he did nothing wrong. أَدرك تماماً إنه لم يفعلَ شيءَ خاطئَ
Is something wrong with him? هل هناك شي خاطئ فيه؟
I can feel something's wrong. أستطيع أن أشعر بان هناك شي خاطئ
Or it could mean something's wrong. أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ

- Click here to view more examples -

II)

الخطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, fault

She probably asked the wrong person the right question. هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح
He says we have the wrong guy. إنهُ يقول اننا امسكنا بالرجل الخطأ
Only they laughed in the wrong places. ضحك إلا في الأماكن الخطأ.
What is wrong with you people? ما هو الخطأ لديك؟
Or we got the wrong guy. أو حصلنا على الرجل الخطأ.
You know you've backed the wrong horse. أنت تعرف أنك في الجانب الخطأ

- Click here to view more examples -

III)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: faulty, mistaken, erroneous, sinner

You picked the wrong person to lie to. لقد اخترت الشخص الخاطئ للكذب عليه - أنا لم اختارك
You said the wrong thing, mister. قلت الشيء الخاطئ سيد - ماذا ؟
I think we've got the wrong house. اظنني وصلنا الى المنزل الخاطئ.
I think we're in the wrong place. أعتقد أننا بالمكان الخاطئ
I was pushing a situation that was wrong to push. لقد كنت ادفع في موّضع من الخاطئ دفعه
I sure wandered in the wrong place. أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Because his grandfather was wrong with him. لأن جدة كانت خاطئة معه.
There are no wrong answers here. لا يُوجد هنا أي أجوبة خاطئة.
There are right answers and wrong answers. ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة
I always say the wrong thing! أقول أشياء خاطئة دوماً نعم , تفعلين
There are no right or wrong answers. لا تقلق لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
You people are looking at this wrong. أنتم اناس تنظرون بصورة خاطئة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, fault, bug, false

I think you're going the wrong way. أعتقد أنك تسير فى طريق خطأ
And according to me, that would've been wrong. وفقاً لي، كان هذا سيكون خطأ
And then something went wrong. وبعد ذلك حصل خطأ ما.
I think there's something wrong with me. اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
How wrong it is. "كم هو خطأ.
Is it wrong to be strong? اليوم جدال أليس خطأ أن تكون قوي؟

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئا

ADJ

Synonyms: mistaken

Do you ever think that you can be wrong? هل فكرت أبدا في أنّك يمكن أن تكون مُخطئاً ؟
What if you were wrong? ماذا لو كنت مخطئا؟
I was wrong about you! لقد كنت مخطئا بشأنك انت
And what if you're wrong? وماذا لو كنت مخطئاً؟
I was wrong, you were right. كنت مخطئاً , أنتِ على حق
You were wrong about him. لقد كنت مخطئاً بشأنه

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئا

ADJ

Synonyms: amiss, false, erroneous

He also knows you did nothing wrong. هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً
I did something wrong? لقد فعلت شيئاً خاطئاً ?
But there is something wrong. ولكن هناك شيئا خاطئا
As if we were doing something wrong? كما لو كنا نرتكب أمراً خاطئاً؟
Who said that he did something wrong? و من قال أنه فعل شيئا خاطئا؟
So what went wrong? إذاً، ماذا غدا خاطئًا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مخطئه

ADJ

Synonyms: mistaken

You were wrong about the world. لقد كنتِ مُخطئة بشأن العالم
You were wrong about the world. لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة كخطئك عندما تركته حيا
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة بقدر ما أنت مخطئ حين تركته حيا
You were wrong before, you know. أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟
Or the grid is wrong. أو أن الخريطة مخطئة - إنتظر

- Click here to view more examples -

IX)

مخطئ

ADJ

Synonyms: mistaken

I was very wrong about the downside. لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي
Does that mean you're wrong? هل هذا يعني أنك مخطئ؟
I want to know what else he's wrong about. أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً
Just to prove how wrong you are. فقط لأثبت كم أنت مخطئ
You were right about me being wrong. كنتَ محقاً في رأيك بأنني مخطئ
You were wrong about me, brother! كنت مخطئ بشأنى أخى

- Click here to view more examples -

خاطيء

ADJ

Synonyms: sinner, misconception

That is just wrong on so many levels. هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
I know it was the wrong thing. أعرف بأنه كان أمر خاطىء .
I know in my stomach he didn't do anything wrong. أعلم في معدتي إنه لم يفعل شيئاً خاطيء
I guess something that's been wrong from the start. اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية
Something is definitely wrong. شيءٌ ما خاطيءٌ بالتأكيد.
I think you dialed the wrong number. أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء

- Click here to view more examples -

XI)

شكل خاطئ

ADJ

Synonyms: incorrectly, improperly, wrongly

That could've gone really wrong. ذلك كاد يمكن أن يذهب بشكل خاطئ
This is coming out wrong. هذا يحدث بشكلٍ خاطئ.
Maybe we're going about it all wrong. ربما نقوم بالأمر بشكل خاطئ
Or maybe you heard it wrong. أو ربّما سمعته بشكلٍ خاطئٍ.
What if something goes wrong? ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟
I got things so wrong. تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ تماماً

- Click here to view more examples -

2. Misses

misses

يفتقد

VERB

Synonyms: lacks

Lucky really misses his father a lot, right? لكى يفتقد أبوه كثيرًا, صح ؟
He really misses the pop star. يفتقد نجم البوب حقا.
Misses his buddy though. ويفتقدُ صديقهُ أيضًا.
I know he misses his father and his brother. أعلم إنه يفتقد أباه .وأخاه
Like a man who misses his best friend. مثل رجل يفتقد اعز اصدقائه

- Click here to view more examples -

II)

يخطئ

VERB

Synonyms: err, mistake, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

... was one of those points that the male intellect misses. ... كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
that they would do it dot the misses them التي من شأنها أن تفعل ذلك تنتشر في يخطئ هم
become and the way so misses it والطريقة تصبح لذلك يخطئ
i got the bill from the government misses it حصلت على مشروع القانون من الحكومة يخطئ من
anywhere near misses tops grounded you promised ... في أي مكان بالقرب من يخطئ قمم الارض لك وعد ...

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, lose sight

... The analysis in paragraph 15 misses the essential point. ... إن التحليل الوارد في الفقرة ١٥ يغفل النقطة اﻷساسية.

IV)

يشتاق

VERB

Synonyms: miss, yearns

Like a man who misses his best friend. مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه.
But he misses you something fierce. لكنه يشتاق إليك بشدة
... cares for you and he misses you very much. ... يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً
We'll be back before anyone misses us. سوف نعود قبيل ان يشتاق لنا احد .

- Click here to view more examples -

مشتاقه

VERB

Synonyms: miss, moshtaqa

Emily misses our room and there's no kitchen here. ايميلي مشتاقة لغرفتنا ولا يوجد مطبخ هنا
She misses you, right? إنها مشتاقةٌ لك, صحيح؟
... , honey, your mother misses you but she just ... ... , عزيزتي, امك مشتاقة لك ولكنها لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفتقد

VERB

Synonyms: miss

I bet she really misses that. ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
said was always telling us how she misses them قيل دائما يقول لنا كيف انها تفتقد لهم
No, I think she just misses me. لا، اعتقد انها تفتقد لي فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

يفوت

VERB

Synonyms: miss

He never misses that check. إنه لا يفوت هذا الشيك أبداً

VIII)

تشتاق

VERB

Synonyms: miss

I miss her like the sun misses the flower. أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
I just bet she misses you so much. أراهن بأنّها تشتاق إليكِ كثيراً.
"I miss you like the sun misses the flower. أشتاق إليك كما تشتاق" الشمس إلى الزهرة

- Click here to view more examples -

IX)

اشتاق

VERB

Synonyms: miss, longed, yearned

I bet he misses you. أنا أكيدة أنه اشتاق إليك.
I think he misses it, you know, ... أظن بأنه قد اشتاق لذلك تعلم، ...
The way he talked, I think he misses you أعتقد أنه اشتاق لك من الطريقة التي يتحدث بها

- Click here to view more examples -

يغيب

NOUN

Synonyms: miss, borne

misses out will have to wait though يغيب سوف تضطر إلى الانتظار على الرغم من

XI)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Such a narrow approach misses the important link that exists ... وهذا النهج الضيق يتجاهل الصلة الهامة والقائمة ...
it misses jadi up here أنه يتجاهل جادي هنا حتى

3. Mistake

mistake

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, fault, bug, false

Tonight was just a big mistake. الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
But men labor under a mistake. لكن الرجال العمل تحت خطأ.
This whole thing was a mistake. هذا الأمر برمته كان خطاً - لا
It was somebody else's mistake. لاتقلق حوله كَانَ خطأَ شخص آخرِ.
So you think this is a mistake? لذا كنت تعتقد أن هذا هو خطأ؟

- Click here to view more examples -

II)

غلطه

NOUN

Synonyms: fault, whose fault, galata, ghalta

I know, it was a mistake. اعلم ، لقد كانت غلطة
You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
And it was a huge mistake. ولقد كانت غلطة كبيرة
I think that might be a mistake. هذه قد تكون غلطة.
That was a mistake, clearly. كانت تلك غلطه , بكل وضوح
It was a mistake, obviously. لقد كانت غلطةً من الواضح

- Click here to view more examples -

III)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, bug, fault

I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
It was a mistake. لقد كان من الخطأ.
I regret making the mistake. انا نادم على ارتكاب الخطأ
I usually don't make this kind of mistake. أنا عادةً لا أرتكب .هذا النوع من الخطأ

- Click here to view more examples -

IV)

الغلطه

NOUN

The mistake he needs to fix. الغلطه التي يسعى لإصلاحها
We could be that mistake! من الممكن ان نكون هذه الغلطة
Poor mommy would pay the price for that mistake. أمكِ المسكينة ستدفع ثمن تلك الغلطة
Then why make the same mistake twice? لماذا ترتكب نفس الغلطة مرتين إذاً
I am here to correct that mistake. أنا هنا لتصحيح هذه الغلطة
The mistake was letting you help, okay? الغلطه كانت السماح لك بالمساعده , حسناً ؟

- Click here to view more examples -

نخطئ

NOUN

I don't want to make a careless mistake. أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
And make no mistake about it, وعلينا ألا نخطئ في ذلك،
But make no mistake - our path is clear and ... ولكن لا نخطئ - طريقنا واضح و ...
And make no mistake - as we go forward as ... وعلينا أن لا نخطئ - ونحن نمضي قدما كأمة ...
broadcasting make no mistake about it i mean it was the ... البث لا نخطئ حيال ذلك يعني أنها كانت ...
but make no mistake about it, there will be ... ولكن لا نخطئ في ذلك، وسوف تكون هناك ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطات

NOUN

Synonyms: missed, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

I made a mistake and seek forgiveness? قد اخطأت واطلب العفو ؟
I made a mistake getting involved with all of this. لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا
Real friends care even if you make a mistake. الأصدقاء الحقيقيون يهتمون بكِ حتى إذا أخطأتِ
I do operation, but mistake! أنا أجريت العملية، لكن أخطأت!
I made a mistake, ok? أخطأت فيما فعلت، حسناً؟
I made a mistake coming here. لقد أخطأت بقدومي إلى هنا.

- Click here to view more examples -

VII)

يخطئ

NOUN

Synonyms: misses, err, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

The ring never makes a mistake. الخاتم لا يخطئ أبداً.
And make no mistake about it. والشر لا يخطئ في هذه الحياة
yes and i said i wouldn't mistake نعم وقلت إنني لن يخطئ
You're making a mistake! إنه انت من يُخطئ!
... for the title role you mistake ... للحصول على اللقب الدور الذي يخطئ
... him carefully to see he made no mistake. ... له بعناية لمعرفة انه لم يخطئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

اخطا

NOUN

Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted

I will not make the same mistake. انا لن أصنع نفس اخطأ.
yesterday with a question interested to make a mistake أمس مع سؤال ترغب في أخطأ
make a careless mistake with the algebra. تعمل أخطأ غامضه مع الجبر
... to show him he made a mistake. ... أن أظهر له أنه أخطأ
Or Sergeant Oh made a mistake. أو أن الرقيب أوه أخطأ .
You made the mistake, but I have to pay ... أنت من اخطأ وأنا من دفع ...

- Click here to view more examples -

4. Makes mistakes

makes mistakes

يخطئ

VERB

Synonyms: misses, err, mistake, mistaken, errs, buckle

... know the history, but everyone makes mistakes. ... اعرف تاريخكم بالكامل لكن الجميع يخطئ

5. Buckle

buckle

مشبك

NOUN

Synonyms: clip, paperclip, latticed, clamp, barrette, clasp

buckle round your waist our father's sword. مشبك جولة الخصر السيف أبينا.
with the belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
all of a here the belt buckle has the initial كل مشبك الحزام هنا لديه في البداية
with a belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
your remember what was engraved on that gold buckle تذكر ما كان لديك محفورة على ذلك الذهب مشبك

- Click here to view more examples -

II)

الابزيم

NOUN

Big Buckle, good to see you. الإبزيم الكبير، جيد لرُؤيتك.

III)

ابزيم

NOUN

Synonyms: fastening

Buckle up, kids. إبزيم فوق، أطفال.
and these buckle ninety-two piqued by ... وهذه إبزيم 92 منزعج من قبل ...
... and a tooled belt with silver buckle. ... و حزام مزخرف بإبزيم فضى
Buckle up, Scully. إبزيم فوق، سكولي.

- Click here to view more examples -

IV)

انبعج

NOUN

يخطئ

VERB

Synonyms: misses, err, mistake, mistaken, errs, makes mistakes

Good to see somebody who doesn't buckle under the pressure. جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط
Good to see somebody who doesn't buckle under pressure. جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط

VI)

الحزام

NOUN

Synonyms: belt, girdles

Must have a buckle loose. ربما كان الحزام مفتوح.
the buckle hit my teeth once, knocked four out. أبزيم الحزام ضرب بأسناني مره خرجت من الضربه

6. Faulty

faulty

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

III)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

VI)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

VIII)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

7. Erroneous

erroneous

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

... users can be warned and erroneous cells can be corrected. ... يمكن تحذير المستخدمين و تصحيح الخلايا الخاطئة.
... support all initiatives aimed at dispelling these erroneous approaches. ... جميع المبادرات التي تستهدف وضع حد لهذه النُهُج الخاطئة.
... accept our deeds, however erroneous, ... اقبل أعمالنا ، حتى الخاطئة ،
... a sentence could be added referring to manifestly erroneous decisions. ... يمكن إضافة جملة تشير إلى القرارات الخاطئة بشكل ظاهر.
... the last hundred years erroneous court ... على مشاركة مئات من السنين المحكمة الخاطئة

- Click here to view more examples -

II)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, incorrect, mistaken, flawed

The following example contains erroneous declarations of different types. يحتوي المثال التالي على تعريفات خاطئة لأنواع مختلفة.
An erroneous value might cause communication to be blocked or unsecured ... قد تتسبب قيمة خاطئة بتعطيل الاتصالات أو عدم تأمينها ...
... as primarily hypothetical and based on erroneous assumptions. ... بأنها افتراضية أساسا وأنها تستند إلى افتراضات خاطئة.
The following cost custom field has erroneous data: ^0 يحتوي حقل التكلفة المخصص التالي على بيانات خاطئة: ^0
of the "erroneous" teachings they contain من "خاطئة" تعاليم أنها تحتوي على

- Click here to view more examples -

III)

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, flawed

Cases of erroneous officially approved place names and ... والحالات التي فيها أسماء أماكن مغلوطة أُقرت رسميا، والتي ...
... limiting the possibility of countries forming erroneous perceptions. ... الحد من تُكَوُّن تصورات مغلوطة لدى البلدان.
... , mostly in an erroneous manner. ... ، ومعظمها بطريقة مغلوطة.
... host city had rectified an erroneous sign that might have contributed ... ... المدينة المضيفة صححت علامة مغلوطة قد تكون هي السبب ...

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, faulty

The distinction between authority and social policy is erroneous. والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
... one might even reach the erroneous conclusion that a great deal ... ... قد يتوصل المرء إلى استنتاج خاطئ بأن إنجازات كثيرة ...
... it was the assumption before that one that was erroneous? ... كان افتراضاَ قبل هذا أنه افتراض خاطئ ؟
That was an erroneous description of the inspection that ... وهذا وصف خاطئ لعملية التفتيش التي ...
... with independent statehood was erroneous. ... مع إقامة دولة مستقلة هي أمر خاطئ.

- Click here to view more examples -

خاطئا

ADJ

Synonyms: wrong, amiss, false

... including some that may be arbitrary and erroneous. ... قد يكون بعضها اعتباطيا خاطئا.
... contained in those statements conveyed the erroneous and misleading impression that ... ... الواردة في تلك البيانات انطباعا خاطئا ومضلﻻ بأن ...

8. Sinner

sinner

اثم

NOUN

Synonyms: sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity

I am a sinner. أنا آثم - أنا آثم
for your sins, because you are a sinner لخطاياك ، لأنك آثم
for my sins, for i am sinner عن خطاياي ، لأني آثم
a trite commonplace sinner, hackneyed in all ... آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

الاثم

NOUN

Synonyms: sin, sinning

Please forgive this poor sinner. أرجوكِ اغفري لذلك الآثم المسكين

III)

خاطيء

NOUN

Synonyms: wrong, misconception

told that one is a sinner. وقال ان احد هو خاطىء.
... which you are, is a sinner, but in times ... ... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
secret sinner that I at last fell before the ... سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
... scraping, clutching, covetous, old sinner! ... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!

- Click here to view more examples -

IV)

الخاطيء

NOUN

Synonyms: wrong

The sinner is not on his way to ... الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
take an honest sinner over a pious hypocrite any day. اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
The sinner, which I am and which you are, ... الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
landing - the sinner that I was! الهبوط - الخاطىء أنني كنت!

- Click here to view more examples -

العاصي

NOUN

Synonyms: assi, asi, orontes

VI)

مذنب

NOUN

Synonyms: guilty, comet, sinful, found guilty, guilt

... say it now: "I am a sinner". ... قلها الان "انا مذنب"ـ

VII)

مذنبا

NOUN

Synonyms: guilty, found guilty

VIII)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, offender

My soul will live forever in your sinner's heart. روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
But the sinner, he needs it all the more. لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
He liked "The Sinner's Corpse." لقد احب "جثة المذنب

- Click here to view more examples -

9. False

false

كاذبه

ADJ

Synonyms: liar, lying

Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
Half of calls are false alarms. نصف النداءات إنذارات كاذبة.
I say that it's false evidence appearing real. أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
So what is this return false presumably doing? فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
A story can be true or false. يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة

- Click here to view more examples -

II)

الكاذبه

ADJ

Synonyms: liar, mendacious

No more false faces. لا مزيد من الوجوه الكاذبة
Could you pass me the false alarms? هل تستطيع أعطائى البلاغات الكاذبه ؟
False moves have escalated tension in the region ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في المنطقة ...
... a number of concerns and false accusations. ... عددا من الشواغل والاتهامات الكاذبة.
... not the shifting sands of false promises. ... وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.
... case law, between false information and information considered ... ... والقضاء، بين المعلومات الكاذبة والمعلومات التي تعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

زائفه

ADJ

Synonyms: phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

He made a false trail leading into the swamp. لقد صنع آثار زائفة تقود إلى المستنقع
I just don't want to give any false hopes. أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
These statements contain false allegations against my country. فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
If false, why put you in the picture ... ،إذا كانت زائفة لماذا يقوم بوضعك في الصورة ...
For example, false identities might be used to frustrate the ... فقد تستعمل هويات زائفة على سبيل المثال للتحايل على ...

- Click here to view more examples -

IV)

زائف

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, bogus, inauthentic, showpiece, phoney

She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
You proceed from a false assumption. أنت تتحدث من إفتراض زائف
It is a false solution. فهذا حل زائف.
She found a false wall. لقد وجدت جدار زائف.
The messenger that filled my heart with false hope. ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف
This is completely false. وهذا زائف كلية.

- Click here to view more examples -

الزائفه

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, phony, bogus, spurious

It gives a certain false consolation to people. أنه يعطي بعض الترضية الزائفة للناس .
I thought we were using false emotion. ظننتُ أننا نستخدم العاطفة الزائفة - أجل.
False assumptions can lead to simplistic, universal solutions ... ويمكن لﻻفتراضات الزائفة أن تؤدي إلى حلول مبسطة شاملة ...
... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents? ... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
... on the ground exposed those false pretexts. ... على الأرض تُعري تلك الحجج الزائفة.
those false requirements of the monetary system هذه الشروط الزائفة للنظام النقدي

- Click here to view more examples -

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Is that going to return true or false? هو أن يذهب للعودة صحيحة أو خاطئة؟
Now we know you cannot be false. الآن نعلم إنك لم تكوني خاطئة
The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
Sometimes things can be true and false. أحيانا يمكن للأشياء أن تكون صحيحة وخاطئة
Her name, her identity were false. أسمها، هويتها كانت خاطئة!
These are expressions that evaluate to either true or false. هذه هي التعبيرات التي تقييم إما صحيحة أو خاطئة.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, fake, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

These are false institutions. هذه هي مؤسسات مزورة.
... have that the certificate is false is this warning. ... بأن هذه الشهادة مزورة هو هذا التحذير.
... the company had issued a false flight plan. ... أصدرت الشركة خطة طيران مزورة.
... evidence that may be forged or false. ... أدلة قد تكون مزيفة أو مزورة.
Those documents you gave us were all false. هذه الملفات التي أعطيتنا .إيّاها جميعها مزورة
It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،

- Click here to view more examples -

VIII)

كاذب

ADJ

Synonyms: liar, lying, hoax, fabricator

Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
What use is giving her a false hope? ما الفائدة بإعطائها أمل كاذب؟
He also said the report was false. كما اكد ان النبأ كاذب .
I obviously gave you false hope. من الواضح أننى أعطيتك آمل كاذب.
This demon of false meat! هذا الشيطان من لحم كاذب
Why are you giving me false hopes? لماذا تعطينى أمل كاذب ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مزيفه

ADJ

Synonyms: fake, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
A story can be true or false. قصة من الممكن أن تكون حقيقية أو مزيفة.
He could be here with false papers. قد يكون هنا بأوراق مزيّفة.
I got fired for writing a false story about darryl. طردت لكتابة قصة مزيفة عن داريل
... in legal relationships under a false identity. ... في العلاقات القانونية في إطار هوية مزيفة.
He'll likely be using four false identities. من المحتمل أن يستخدم أربعة شخصيات مزيفة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, bug

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
These words are true or false? هذه الكلمات صحيحة او خطأ ؟
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.

- Click here to view more examples -

XI)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, faulty, misspelled, mistaken, sinful

But stop these false accusations. لكن أوقفوا هذه الإتهامات الخاطئة
You have created this false personality where you feel more comfortable ... خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة ...
All the false approaches, in that sense, ... جميع الأساليب الخاطئة، بذلك المعنى، لا ...
the false choices like the one president without him الخيارات الخاطئة مثل رئيس واحد من دونه
... in detail and those 60 false assumptions that people are making ... بالتفصيل وتلك الافتراضات الخاطئة التي 60 الناس يبذلون
... easily have acquired these false views that you express." ... من السهل اكتسبت هذه الآراء الخاطئة التي كنت صريح.

- Click here to view more examples -

10. Incorrect

incorrect

غير صحيحه

ADJ

Synonyms: invalid, incorrectly, untrue

This may produce incorrect results. قد يؤدي ذلك إلى الحصول على نتائج غير صحيحة.
Information might be incorrect. قد تكون المعلومات غير صحيحة.
The command line parameters are incorrect. ‏‏معلمات سطر الأوامر غير صحيحة.
These assertions are incorrect. وهذه التأكيدات غير صحيحة.
The fonts in the copied text may be incorrect. ربما أن الخطوط في النص المنسوخ غير صحيحة.
The offset table has incorrect values. ‏‏يحتوي جدول الإزاحة على قيم غير صحيحة.

- Click here to view more examples -

II)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, accurate, correctly, authentic

These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
probably got the within his incorrect coat pocket ربما حصلت له خلال صحيحة معطف جيب
... incorrect it is not incorrect exchange my house and I'll ... غير صحيح أنها ليست صحيحة تبادل بيتي وسوف أكون

- Click here to view more examples -

III)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, properly, yes, isn't

The transaction's operation sequence is incorrect. ‏‏تسلسل عملية المعاملة غير صحيح.
The entity name specified is incorrect. ‏‏اسم الكيان المحدد غير صحيح.
An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
The certificate request is incorrect. ‏‏طلب الشهادة غير صحيح.
The licensing registry key is incorrect. ترخيص مفتاح التسجيل غير صحيح.
The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, mistaken, flawed

The text to be shown when the answer is incorrect. النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ... إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ... ... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
The telegram you received was incorrect. البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
Click to add an incorrect answer انقر لإضافة إجابة خاطئة
option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.

- Click here to view more examples -

11. Flawed

flawed

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty

Flawed in what way? معيبة في أي شكل؟
more critical stories of the cover candidate huge hugely flawed قصص أكثر أهمية للمرشح غطاء ضخمة معيبة بشكل كبير
says that the studies that show a positive correlation are flawed ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة
is fundamentally flawed in the way it sees reality, ومعيبة على نحو جوهري في الطريقة التي يرى الواقع،
my assumption's going to be quite, quite flawed. يجري افتراض جهدي ل يكون تماما، معيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

معيب

ADJ

Synonyms: defective, faulty, disgraceful

A man has a weakness, he's flawed. رجل لديه نقطة ضعف فهو معيب
I think this project may be flawed. أعتقد أن هذا البرناج مَعيب
Draft article 53 is so fundamentally flawed as to render the ... ومشروع المادة 53 معيب أساسا إلى درجة تجعل ...
... that new markets work is the work at that is flawed ... بأن أسواق جديدة العمل هو العمل في ذلك معيب
the President, as a flawed tactic that needed to ... الرئيس, كتكتيك معيب أن هناك حاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

معيبا

ADJ

Synonyms: defective, faulted

The euro was flawed from the outset, ... كان اليورو معيباً منذ البداية، ولكن ...

IV)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty, imperfect

... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...

- Click here to view more examples -

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, erroneous

... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken

Was the information flawed? هل كانت المعلومات خاطئة؟
... one of our core values is flawed? ... واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة
... set off based on flawed intelligence, or perhaps even by ... ... قائم على بيانات استخبارية خاطئة، أو حتى نتيجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

VIII)

ناقصه

ADJ

Synonyms: incomplete, imperfect, deficient, lacking, defective, sketchy

12. Missed

missed

غاب

VERB

Synonyms: ghab

You must a missed him. يجب لك وغاب عنه.
I would not have missed it for worlds. لم أكن قد غاب لمدة العالمين.
He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
He said he missed out cos he was too fast. قال انه غاب كوس انه سريع جدا.
He fired and missed me. وأطلقت وغاب لي.
Either he backed out or missed us. إما الخروج أو المدعومة انه غاب علينا.

- Click here to view more examples -

II)

غاب عن

VERB

He never missed a meeting, however. لم يسبق له ان غاب عن الاجتماع ، ولكن.
Her mother missed writing for a week ... غاب عن والدتها الكتابة لمدة أسبوع ...
it because they missed cultured right لأنه غاب عن أنها حق مثقف
you might think that the missed the mark قد تعتقد أن غاب عن علامة
he could have you missed this trip was to me لما كان قد غاب عن هذه الرحلة التي كان لي
would not have missed it for a good deal. لن يكون ذلك غاب عن صفقة جيدة.

- Click here to view more examples -

III)

فوت

VERB

Synonyms: bigfoot, foote, skipped, phut

Maybe you missed something. ربما قد تكون فوت شيئا
He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
He missed a big meeting with creditors. لقد فوت إجتماع كبير مع الدائنين
Besides you've missed the pool now. بالإضافة أنتِ فوّتِ المسبح الآن
He missed the bag by a mile! (لقد فوت الرمية بسبب (ميل
I missed the train at a station in the night. لقد فوت القطار بالليل ف المحطة

- Click here to view more examples -

IV)

فاتني

VERB

I missed you too, where should we go? فاتني أنت أيضا, حيث يجب ان نذهب؟
He ran out, missed the train. لقد هرب، وفاتني القطار
I missed a skateboarding dog? فاتني الكلب المتزلج على اللوح؟
I missed out last year. فاتني في العام الماضي.
I missed it by a hair. فاتني ذلك مِن خلال شعرة .شعرة.
I missed you the last couple days. فاتني لك الأيام القليلة الماضية.

- Click here to view more examples -

اشتقت

VERB

Synonyms: miss

I missed you too, where we go? اشتقت لك أيضا اين ينبغي أن نذهب؟
I have missed you so much. ها أنت ذا, اشتقت لك كثيرا
I really missed you. أنا حقا إشتقت لكي
Because maybe you just missed her. لأنك ربما إشتقت إليها
I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
So you missed me? إذا هل إشتقت إلي ؟

- Click here to view more examples -

VI)

افتقدت

VERB

I just missed hearing what's going on here. أنا فقط إفتقدت سماع ما يجري هنا
Do you want to know if you've been missed? أتريد ان تعرف ما إن كنتَ قد أُفتقدت ؟
I missed growing up with my cousins. إفتقدت أكبر مع أبناء عمي.
I missed having someone to talk to. إفتقدت الحصول على شخص أتحدث معه.
I missed you too, cousin. إفتقدت أنتم جميعا هذا الوقت.
You missed the rivers and hills. إفتقدت الأنهار و التلال.

- Click here to view more examples -

VII)

تفويتها

VERB

This is a historic opportunity that should not be missed. وهذه فرصة تاريخية ينبغي عدم تفويتها.
He will not be missed for months. وانه لا ينبغي تفويتها لعدة أشهر.
They were supposed to be missed. كان يفترض أن يتم تفويتها
hardly to be missed. بالكاد ينبغي تفويتها.
after this is all it will be missed وبعد هذا كله ينبغي تفويتها عليه
... for renewal that should not be missed. ... للتجديد ﻻ ينبغي تفويتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

فاتك

VERB

You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
You missed all the important things in life. لقد فاتك كل الأشياء الهامة في الحياة
What you missed the first time. ما فاتك في المرة الأولى.
But you missed the last quarter of this game. لكن فاتك الكثير من هذه اللعبة
That call you missed? ذلك الإتصال الذي فاتك؟
You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح

- Click here to view more examples -

IX)

اخطات

VERB

Synonyms: mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

yet and i think you missed it بعد وأعتقد أنك أخطأت
You missed it by 100 yards. لقد أخطأت بـ 100 ياردة
did it missed in the union address لم أخطأت في العنوان الاتحاد
In case you missed it, during the credits of ... في حال كنت أخطأت، خلال الاعتمادات من ...
I missed the mark last night ... لقد أخطأت الهدف ليلة أمس . ...
... have any yes they are unites word missed it ... لدي أي نعم هم يوحد كلمة أخطأت

- Click here to view more examples -

ضائعه

VERB

Synonyms: lost, wasted, gemist

But there have also been many missed opportunities. وكانت هناك أيضا فرص ضائعة كثيرة.
Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
That was, in our view, a missed opportunity. وتلك، في رأينا، فرصة ضائعة.
what a chance missed! ما هو فرصة ضائعة!
be would be a huge missed opportunity سوف تكون فرصة كبيرة ضائعة
the missed opportunity with a crisis the debt is ... وفرصة ضائعة مع أزمة الدين هو ...

- Click here to view more examples -

XI)

تفوت

VERB

Synonyms: miss

... a magical night, not to be missed. ... ليلة سحرية، لا تفوّت.
You haven't missed a day since you've been there. انت لم تفوت يوم منذ ان اتيت الى هنا
I watched you you missed it. لقد فاتتـك , شاهدتك و أنت تفوتـهـا
driving home from church and he never missed her. القيادة منزله من الكنيسة وانه لم تفوت عليها.
that there is a possibility - once missed, ذلك انه هناك إمكانية - ما إن تفوت،
and i have not missed an election since وأنا لم تفوت انتخابات منذ

- Click here to view more examples -

13. Screwed up

screwed up

ثمل

VERB

Synonyms: drunk, screwed, boozing, drunken

Be better if you admitted you screwed up. من الأفضل الإعتراف أنك ثمل
Somebody in your organization screwed up big time. شخص ما في مؤسستك ثمل وقت كبير
It means someone screwed up. فهذا يعني شخص ثمل.
because in the end of their entire approach to education screwed up لأنه في نهاية نهجها كامل في التعليم ثمل
i do you screwed up by admitting that هل أنا ثمل من الاعتراف بأن

- Click here to view more examples -

II)

اخفقت

VERB

Synonyms: failed, messed up, fucked up

The state screwed up and wanted to cover it. لقد أخفقت الولاية وأرادت تغطية الأمر
I screwed up in my day too, believe me. انا اخفقت في يومي ايضا صدقوني
You screwed up in the lab and accidentally spilled ... هل اخفقت في المختبر وسكبت ...
I screwed up and it won't happen again. لقد أخفقت و لن يحدث هذا ثانية
I screwed up, okay? لقد اخفقت، حسناً؟.

- Click here to view more examples -

III)

اخفقنا

VERB

Synonyms: failed

We were trying to help, and we screwed up. ،كنّا نحاول المساعدة .وأخفقنا
Why'd you assume we screwed up? لماذا تفترض أننا أخفقنا؟
Well, it's possible we screwed up. ،حسنا .من المحتمل أننا أخفقنا
I said we screwed up, didn't I? لقد قلتُ أننا أخفقنا، صحيح؟

- Click here to view more examples -

IV)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, blew, fucked up, spoiled, corrupted

I screwed up my first date in nine years. أفسدت أول موعد لي في تسع سنوات
I screwed up, and it won't happen again. أفسدت الأمر,‏ وهذا لن يحدث مجدداً
I screwed up his plans. لاني افسدت خططه.
I know I screwed up the scholarships if I can't swim. اعلم بـأني اِفسدت اِلمنحـه اذا لم استطع السباحه
I know I screwed up this whole peace ambassador thing, أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله

- Click here to view more examples -

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

Or you screwed up your lab tests. أو أنّك أنت أخطأت في نتائج التحليل
... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص
What if she just screwed up? ماذا لو أنها أخطأت؟
You might have screwed up. بل لأنك تشك قد تكون أخطأت
I screwed up the address, which means this whole day ... لقد أخطأت في العنوان مما يعني أن هذا اليوم بأكمله ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطا

VERB

Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted

... he said he had screwed up. ... فقد قال أنه أخطأ .
Somewhere, someone screwed up. في مَكانٍ ما، شخص ما أخطا.

VII)

سكران

VERB

Synonyms: drunk, drunken, tipsy, tanked

... a lead you did you miss spent that day you screwed up ... بفارق لك هل فقدت قضى ذلك اليوم كنت سكران

VIII)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, screw, messed up

But there was only one detail that screwed up everything. ولكن هنالك شيء واحد افسد الامر
He screwed up the whole operation. لقد أفسد العملية كلها.
Who screwed up their section? من أفسد كتابة قسمه ؟
Somebody screwed up on that one. شخص ما أفسد ذلك الطريق.
You worry that I screwed up the kids. أنتِ قلقة من أنّني أفسد الأطفال

- Click here to view more examples -

IX)

اخفق

VERB

Synonyms: failed, fucked up

Because he screwed up an angio a month ago? لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟
He screwed up another job last week. لقد أخفق في عمل آخر .في الأسبوع الماضي
They're the ones that screwed up, not us. ،هما من أخفق .وليس نحن

- Click here to view more examples -

فشلت

VERB

Synonyms: failed, choreographed

Or you screwed up the diagnosis. أو أنك فشلت في التشخيص
Yesterday, you screwed up. بالأمس, لقد فشلت.
I screwed up, okay? أنا فشلت , فشلت حسناً
... again, tell him you screwed up ... مجددًا أخبره بأنك فشلت
Because I screwed up my life. لأنني فشلت في حياتي

- Click here to view more examples -

14. Have sinned

have sinned

اذنبت

VERB

Bless me, father, for I have sinned. اغفر لي يا أبتاه، فقد أذنبتُ
Bless me, father, for I have sinned. اغفر لي يا ابت لأنني اذنبت
I have sinned against you, whom I should ... لقد أذنبت أمامك,ويجب أن ...
I have sinned, Rose, and ... "لقد أذنبت يا "روز .واحترق ...
... bless me, father, for I have sinned. ... سامحني يا أبتاه على ما أذنبت"

- Click here to view more examples -

II)

اثمت

VERB

... because he was sick and you have sinned. ... لأنّه كان مريضاً فأثمتَ

III)

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, erred, messed up, miscalculated, mistaken

Bless me, father, for I have sinned. سامحني أبتي لأنني أخطأت
Bless me, Father, for I have sinned. تعلمون باركنى يا أبتى لأننى أخطأت
"for I have sinned." "لأنّي أخطأتُ"
Bless me, father, for I have sinned. باركني يا أبي لأنني أخطأت.
... , father, for I have sinned. ... يا أبتِ لأنني أخطأت

- Click here to view more examples -

15. Messed up

messed up

افسدت

VERB

Synonyms: ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled, corrupted

Some people got their priorities all messed up. بعض الناس أفسدت كل أولوياتها.
It can get messed up. فإنه يمكن الحصول على افسدت.
You really messed up our observation area. لقد أفسدت حقاً منطقة مشاهدتنا
She already messed up the kitchen. لإنها بالفعل افسدت المطبخ
Two if it's real messed up. إثنين إذا افسدتِ الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

عابث

VERB

Synonyms: pixie, fiddler

... has really got a lot of people messed up. ... قد حصل فعلا الكثير من الناس عابث.
He knows he messed up. لأنه يعلم انه عابث.
brought got messed up my whatever جلبت حصلت عابث مهما بلدي
we would have gotten all messed up. كنا قد حصلت على كل عابث.
That's messed up, man. هذه عابث يا رجل مهلاً

- Click here to view more examples -

III)

اخفقت

VERB

Synonyms: failed, screwed up, fucked up

I messed up, okay? لقد اخفقت ، حسنا؟
What I would lose if I messed up again. ماذا سأخسر إذا أخفقت مجدداً
You messed up big-time. لقد أخفقت بشدة.
I know I messed up, okay أعلم أني أخفقت , حسنا
All right, I messed up. حسنا، لقد أخفقت.

- Click here to view more examples -

IV)

ملخبط

VERB

Synonyms: messy

The style of this house is completely messed up. إنّ أسلوب هذا البيت ملخبط جدآ.
The train gets messed up by the fire and dumps us here ... القطار مُلَخبَط بالنارِ و يَتخلّصُ مننا هنا ...

خبطت

VERB

Synonyms: banged

You're too messed up to know what you're saying. لقد لخبطت جدا كى تعرف ما تقولة
You messed up my haircut. لخبطت حلاقة شعري.
... me just because you messed up. ... ني فقط لأن لخبطتَ.
... , if I was messed up in the way you think ... ... ، إذا أنا لخبطت في الطريق كما تعتقدين ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, miscalculated, mistaken

Oh actually I think I messed up. حسنا يبدو أنني أخطأت.
... up here since I already messed up down there. ... هنا حيث أنني قد اخطأت هنا
Hey, I messed up, too, all right? لقد أخطأت أنا أيضا حسنا؟
yes, I messed up when I buried her. أجل، لقد أخطأت عندما دفنتها.

- Click here to view more examples -

VII)

عبثت

VERB

Synonyms: messed, mess, screwed, messing

That hat messed up your hair. تلك القبعة عبثت بشعرك.
You messed up taking that kid out ... (لقد عبثتُ بقتلكَ ذلك الفتى ...

VIII)

عبث

VERB

Synonyms: messes, messed, tampered, tamper, futility, messing, twiddle

Oh man, that's messed up. اوه يارجل، هذا عبث.
Oh, this is so messed up. أوه , هذا عبث - فقط تحرك
That's messed up, man. هذا عبث، يارجل.

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, screw

Your father has messed up my life. لقد افسد والدكَ حياتيَ.
lf the person who messed up my plan إذا الشخص الّذي أفسد خطتي.
And there you are - shaytan has messed up people now. وها أنتم هنا - قد افسد الشيطان الناس الآن .
It messed up my life, you know? لقد أفسد حياتي، هل تدرك؟

- Click here to view more examples -

16. Miscalculated

miscalculated

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, mistaken

miscalculated just enough to upset his own plan أخطأت يكفي لزعزعة خطته الخاصة
miscalculated the time of your arrival at home أخطأت وقت وصولك في المنزل
... evident that we had entirely miscalculated his movements, that he ... ... من الواضح أننا قد أخطأت تماما تحركاته ، وأنه ...
... acknowledged his administration had miscalculated the difficulties in restoring stability ... ... اقر بان ادارته اخطأت تقدير صعوبات اعادة الاستقرار ...
Is that so, I miscalculated! هل هذا صحيح، وأنا أخطأت!

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Mistaken

Meaning of Mistaken in Arabic :

mistaken

مخطئا

مخطئ

مخطئه

يخطئ

مخطيء

مخطئون

الخاطئ

خاطئه

اخطات

More meaning of Mistaken

wrong

خاطئ

الخطا

الخاطئ

خاطئه

خطا

مخطئا

خاطئا

مخطئه

مخطئ

خاطيء

شكل خاطئ

misses

يفتقد

يخطئ

يغفل

يشتاق

مشتاقه

تفتقد

يفوت

تشتاق

اشتاق

يغيب

يتجاهل

mistake

خطا

غلطه

الخطا

الغلطه

نخطئ

اخطات

يخطئ

اخطا

makes mistakes

يخطئ

buckle

مشبك

الابزيم

ابزيم

انبعج

يخطئ

الحزام

faulty

خلل

الخاطئ

خاطئه

معيب

معيبه

المعيبه

خاطئ

تالفه

erroneous

الخاطئه

خاطئه

مغلوطه

خاطئ

خاطئا

sinner

اثم

الاثم

خاطيء

الخاطيء

العاصي

مذنب

مذنبا

المذنب