Sin
US
GB
SA
Translation of Sin in Arabic :
sin
1
الخطيئه
NOUN
- I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
- But the sin you don't hear much about is anger. لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
- There is very much sin in the churches. هناك الكثير جدا الخطيئة في الكنائس.
- I think for original sin you can read original fear. أعتقد الخطيئة الأصلية لتتمكن من قراءة الأصلي الخوف.
- What is this sin, my children? ما هي الخطيئة, أبنائي؟
- Do you believe in sin? هل تؤمنُ بالخطيئة؟
2
خطيئه
NOUN
Synonyms: gaping
- And the raven was called sin. والجنس سمي خطيئة.
- I have committed a mortal sin. لقد اقترفت خطيئة بشرية.
- What is that, like a triple sin? ما ذلك، أهو كخطيئة ثلاثية؟
- You make ambition sound like a sin. أنتِ تجعلينَ الطموح يبدو كخطيئة
- Not being married is a sin to him. عدم الزواج بالنسبه له خطيئة
- Then it's not a sin. إذن فهي ليست خطيئة
3
سين
NOUN
- Sin, misery everywhere you look. سين , البائس حيثما نظرت
- You know what, Sin? أتعلم شيئا يا سين ؟
- Look, Sin, you're a music producer. اسمع يا سين، أنت منتج موسيقي يجب أن تسمع ذلك
- Sin, I want you to hear something. أريدك أن تسمع شيئا يا سين
4
المعصيه
NOUN
- Leave aside sin, but shame on you. نترك المعصية جانباً ، لكن عار عليكم .
- When you sin, when you are afflicted with sin. عندما تعصي ، عندما تبتلي بالمعصية ،
- It's not the worst sin in the world. إنّها ليست المعصية الأسوء في العالم.
- therefore the sin is getting bigger & bigger. لذلك المعصية تصبح أكبر وأكبر .
- So it means sin is a bala/affliction. هذا يعني ان المعصية هي بلاء .
- you already fall into sin. تكون قد وقعت بالفعل في المعصية .
5
ذنب
NOUN
Synonyms: guilt, fault, guilty, culpability, whose fault
- But being unhappy is a great sin too. لكن أن تكون حزينا فإن ذلك ذنب عظيم أيضا
- When you hurt others, isn't that a sin? عندما تؤذي الآخرين أليس ذلك ذنب؟
- You do have a sin to confess. لديك ذنب لكيّ تعترف به
- Is that a sin? ،لأرتاح هل هذا ذنب؟
- It is now sin you a favor. هو الآن ذنب أنت إحسان.
- None here are without sin. لا شيئ هنا بدون ذنب
6
خطيئته
NOUN
- ... ready to forgive his sin. ... مستعدة للصفح عن خطيئته
- The cockroach has not confessed his sin. الصرصور لن يعترف بخطيئته
- ... to ask forgiveness for his sin. ... لكي يسأل الغفران من أجل خطيئته.
7
الاثم
NOUN
- ... it means you fall into sin at that time. ... فهذا يعني أنك وقعت في الإثم في ذلك الوقت .
- That's cardinal sin number one. هذا الإثم رقم واحد هنا
- It's a sin to throw out food. إنه من الإثم أن ترمى الطعام
- willful sin and explain it العمد الإثم وتفسير ذلك
- ... there can be no remission of sin ... فلن يكون هناك غفران للآثم
- ... , when you're living in sin with some guy, ... ، حينما تعيشين في الإثم مع أحدهم
8
الذنب
NOUN
- The sin is hers. إنّ الذنبَ لها.!
- The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
- And the first sin was intercourse. والذنب الأول كان الإتصال الجنسي
- What is this sin, my children? و ما هو هذا الذنب، يا أطفالي؟
- Do you see the sin? هل ترى هذا الذنب ؟
- First sin was intercourse. الذنب الأول كان الإتصال الجنسي
9
الخطايا
NOUN
Synonyms: sins
- Do not look back at the city of sin! لا تنظر للخلف لمدينة الخطايا
- I thought you didn't believe in sin. اعتقدت انك لا تؤمن بالخطايا.
- But there are degrees of sin. لكن هناك درجات للخطايا .
- That take's away all the sin from the world. الذي يأخذ كل الخطايا من العالم
- The new sin eater come and done his duty, ... لقد أتى آكل الخطايا الجديد وقام بواجبه ...
- ... to show remorse for a sin. ... لإظهار الندم على الخطايا
10
الذنوب
NOUN
Synonyms: sins
- I do a lots of sin. بأنني عملت الكثير من الذنوب
- I absolve you of all sin. انا امنحك الغفران عن كل الذنوب
- To the whirlpool of my sin. "في دوامة من الذنوب .
- ... be careful to not make sin in this area. ... تكون حذرا من عدم ارتكاب الذنوب في هذا المكان .
- ... in me but much sin. ... من القيم فيني لكن الكثير من الذنوب
- Yes, but a sin eater? نعم، لكن آكل الذنوب؟ .
11
خطيه
NOUN
- I felt good and all washed clean of sin for شعرت جيدة ونظيفة تغسل كل خطية
- ... the fall where evangelicals will live without sin, ... سقوط الإنجيليين حيث سيعيش بلا خطية،
- ... of Divinity what it might - could that one sin ... ما قد اللاهوت - يمكن أن خطية واحدة
More meaning of Sin
gaping
I)
خطيئه
VERB
Synonyms: sin
- The tattered man looked at him in gaping amazement. بدا الرجل الرثة عليه خطيئة في ذهول.
- a great chasm gaping between. هوة كبيرة بين خطيئة.
- ceiling and a gaping fireplace, after the سقف والموقد خطيئة ، وبعد
- not trust her alone by the gaping lattice), لا أثق بها وحدها التي شعرية خطيئة) ،
- ... which should set the rustics gaping. ... التي ينبغي أن تعيين rustics خطيئة.
II)
الفغر
NOUN
o
I)
س
PREP
- They stole that shirt right off o' the line! سرقوا ذلك القميص الحق قبالة 'س السطر!
- And not sell out the rest o' the property? وليس من بيع بقية س 'الخاصية؟
- A house o' women is as ... س ألف منزل "المرأة ...
- ... a knock sounded heavily o the cabin door. ... وبدا ضربة بالسلاح س باب المقصورة.
- ... like this at this time o' th' year. ... مثل هذا في السنة "ال" س هذا الوقت.
- ... always sees a way out o' things. ... ترى دائما وسيلة للخروج س' الأشياء.
II)
يا
PREP
- O you who are far from humanity! يا من أنتم أبعد ما تكونون عن الإنسانية !
- O me, what hast thou done? يا لي, ماذا يمتلك انت فعلت؟
- Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
- O who teach our children! يا من تعلمون أولادنا !
- O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
- O honey nurse, what news? يا ممرضة العسل ، ما الخبر؟
sen
I)
سين
NOUN
Synonyms: o
- but there because the connection between Sen in sickness ولكن بسبب وجود اتصال بين سين في المرض
- when you have Sen shins and some level عندما يكون لديك السيقان سين وبعض مستوى
- A Sen, Finance company Appoint a few hoods to your ... سين، الشركة المالية عيّنت بعض الاشخاص في ...
- However, Sen said he did not expect ... بيد ان سين قال انه لا يتوقع ...
II)
III)
IV)
صن
NOUN
Synonyms: sun
- Sen has observed that no substantial famine has ever occurred ... وﻻحظ صن أنه لم تحدث مجاعة كبيرة على اﻹطﻻق ...
- Come closer, Sen. What would you like? اقتربي صن ماذا تريدين ؟
- Will Sen be all right in there by herself? هل ستكون صن بخير هناك ؟
- Where were you, Sen? أين كنتي يا صن ؟
- sen' me some bread. صن 'لي بعض الخبز.
V)
VI)
fault
I)
خطا
NOUN
- A network data fault has occurred. حدث خطأ في بيانات الشبكة.
- There was no fault observed in them. هناك لم يلاحظ أي خطأ فيهم .
- Each operation fault must have a unique name. يجب أن يكون لكل خطأ عملية اسم فريد.
- But who's fault is it? ولكن من الذي هو خطأ؟
- A write fault occurred on the network. حدث خطأ في الكتابة على الشبكة.
- Page fault was a transition fault. كان خطأ الصفحة خطأ انتقال.
II)
ذنب
NOUN
Synonyms: guilt, sin, guilty, culpability, whose fault
- It is no one's fault. وهذا ليس ذنب أحد
- That is not his fault though. أن لا ذنب له بالرغم من ذلك.
- You know who's fault this is? أتعلمين ذنب من هذا؟
- Just accept that it isn't your fault. أستثناءً , أن لا ذنب لك بالأمر
- ... think they see it as a fault. ... أعتقد أنهم يرونه كذنب!
- That's the fault of a meat eating society! هذا ذنب المجتمع آكل اللحوم!
III)
سببك
NOUN
- This is all your fault. مرحبًا اخرس، كل هذا بسببك
- This is your fault! أيها الحقير) كل هذا بسببك
- And all your fault! وكل هذا بسببك!
- This is all your fault. كل ما يحدث الآن هو بسببك
- And it's all your fault. وكلّ هذا بسببك.
- This is all your fault in the first place. هذا كُلّه بسببك في المرتبة الأولى
IV)
الخطا
NOUN
- Please see the inner exception for fault details. راجع الاستثناء الداخلي للحصول على تفاصيل الخطأ.
- I say again, in error predicting the fault. أكرر, خطأ فى توقع الخطأ.
- The fault is ours, not theirs. الخطأ هو لنا، وليس لهم.
- He was a brave man, perhaps to a fault. لقد كان رجلاً شجاعاً ربما إلى الخطأ
- The fault code was unrecognized. تعذّر التعرّف على رمز الخطأ.
- The fault may be intended for a different session. قد يكون الخطأ معد لجلسة مختلفة.
V)
الصدع
NOUN
Synonyms: rift
- Maybe the fault line runs directly under our house. وقد يكون الصدع يمتد تحت منزلنا مباشرة
- Along the fault lines at the edge of the ... على طول خطوط الصدع على حافة من الصفائح ...
- Aftershocks occur because the displaced fault line and crust is ... تحدث هزات ارتدادية لأن خط الصدع النازحين و القشرة و ...
- ... be able to see the fault lines, which exist ... أن تكون قادرا على رؤية خطوط الصدع، والتي توجد
VI)
غلطه
NOUN
Synonyms: mistake, whose fault, galata, ghalta
- Because that would mean nothing's your fault. لأن ذلك سيعني أن لا شيء كان غلطة منك
- ... is officially nobody's fault. ... تلك هي رسميا ليست غلطة احدهم
- ... but she has a fault. ... سعيده ولكن لديها غلطة
- So it's the host's fault? إذاً، هي غلطة المُضيف؟
- It's not a fault if you can afford it. ليست غلطة إن كنت قادراً عليها
- I know that this isn't anybody's fault. أعلم أن هذه ليست غلطة أحد
VII)
خطاك
NOUN
- This is all your fault. هذا هو كل خطاك.
- What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
- But it's totally your fault. لكنه قطعاً خطأك - صحيح
- It is not your fault, okay? هو ليس خطأك , حسناً ؟ .
- You know this is your fault, right? تعلم أنّ هذا خطأكَ، صحيح؟
- How is this your fault? كيف يكون هذا خطأك؟
guilty
I)
مذنب
ADJ
Synonyms: comet, sinful, found guilty, sinner, guilt
- You have pleaded guilty to the charge of stealing. لقد أعترفت بأنك مُذنب بتهمة السرقة.
- We find the defendant not guilty. نرى أن المتهم غير مذنب
- I just think he's guilty. فقط أعتقد أنه مذنب.
- You all know he's guilty! أنتم جميعاً !تعرفون أنه مذنب!
- Do you think he's guilty? هل تعتقد أنة مذنب ؟
- Just being there, you're guilty by association. كونكَ هناك أنت مذنب بالمشاركة
II)
الذنب
ADJ
- I feel guilty being around all this wealth. أشعر بالذنب لكوني حول هذه الثروة
- Then why do you feel guilty? إذاً لم يبدوا عليك الذنب؟
- So you feel guilty, right? لذلك تشعر بالذنب ، صحيح ؟
- Maybe that's what you feel guilty about? ربما هذا هو ما تشعرى تجاه بالذنب؟
- I almost feel guilty. انني اشعر بالذنب قليلا.
- He feels really guilty about the watch. إنه يشعر بالذنب من أجل الساعة وأنا ؟.
III)
مذنبا
ADJ
Synonyms: found guilty, sinner
- How is it to be declared guilty? كيف هو الأمر بأن تُحكم مذنباً؟
- You feel guilty, you have no idea why. تبدو مذنبا، ليس لك أيّة فكرة الذي.
- You think your guy was guilty? أتظن أن رجلك كان مذنباً؟
- The person is talked about being guilty. ويتم التحدث عن الشخص المعني باعتباره مذنبا.
- So you can stop feeling guilty? إذن ستتوقف أن تشعر مذنبا
- Being guilty of it is something entirely different. وان تكون مذنبا بفعل هذا الشئ أمر مختلف كليا
IV)
مذنبه
ADJ
Synonyms: guiltys
- You actually believe she's guilty? أنتى حقًا تصدقى بأنها مُذنبة ؟
- Do you think she's guilty as well? أتظنّ أنّها مذنبة أيضاً ؟
- You still think she's guilty? مازالت تعتقد أنها مذنبة؟
- Not guilty by reason of insanity. غير مذنبة بداعي الجنون
- And it's your prerogative to find her guilty! وواجبك ان تجدها مذنبه
- The difference is your clients are usually guilty. الفرق هو العملاء وعادة ما تكون مذنبة.
V)
المذنبين
ADJ
Synonyms: sinners, offenders, culprits, wrongdoers
- ... our justice system wasn't built to lock up guilty people. ... أن نظام العدل عندنا لم يُنشأ للقبض على الأشخاص المذنبين
- ... specifically to hunt the seas for the guilty men. ... خصيصاً لاصطياد الرجال .المذنبين في البحار
- ... to atone for the sins of the guilty. ... للتكفير عن خطايا المذنبين
- ... to atone for the sins of the guilty. ... ،للتكفير عن خطايا المُذنبين
- ... to seek out the guilty parties. ... اﻻنشغال بالبحث عن المذنبين فيما حصل.
- ... clearing up cases, punishing the guilty and securing social redress ... ... استجﻻء القضايا ومعاقبة المذنبين وتحقيق اﻻنتصاف اﻻجتماعي ...
VI)
مذنبين
ADJ
Synonyms: sinners
- We find all the defendants not guilty. نجد جميع المتهمين غير مذنبين
- They do look very guilty. إنهم يبدون مذنبين للغاية
- They went to jail because they were guilty. لقد دخلوا السجن لأنهم كانوا مذنبين كانوا حثاله
- The jury finds the defendants not guilty. المحكمة ترى أن المتهمين غير مذنبين.
- I guess we've all been guilty of that. اعتقد اننا كلنا مذنبين بهذا
- Does that make us any the less guilty? فهل يجعلنا هذا مذنبين بدرجة أقل؟
VII)
مذنبون
ADJ
Synonyms: sinners, found guilty
- In my opinion, they are guilty. في رأيي، فهم مذنبون
- Guilty on all four counts. مذنبون في ال4 حالات
- The only thing they are guilty of, is believing in الشيء الوحيد الذين مذنبون بفعله هو
- not guilty, that what they did was morally permissible? أنهم غير مذنبون و أن ما فعلوه يجوز أخلاقياً ؟
- ... you, they're guilty! ... !عليك فإنهم مذنبون
- Nonetheless, they were guilty. ومع ذلك , هم مذنبون
VIII)
ادانته
ADJ
Synonyms: condemnation, condemned, convicted, conviction, indicted, found guilty
- No client's guilty until they run out of money. لا يوجد احد يتم ادانته الي ان ينفذ منه المال
- ... presumption of innocence until proven guilty. ... بافتراض البراءة إلى أن تثبُت إدانته.
IX)
ذنب
ADJ
Synonyms: guilt, fault, sin, culpability, whose fault
- You must feel terribly guilty about this. لابدّ أنكِ تشعرين بذنب فظيع حيال ذلك
- I feel so guilty. أشعر بذنب شديد.
- ... knowing you'd feel too guilty to follow through. ... بمعرفة أنك ستشعرين بذنب كبير تمرين خلاله
- that of adults being guilty that i would have thought it ... أن البالغين ذنب أنني كان يظن أنه ...
- You don't feel guilty, maybe time won't rewind. انت لا تشعر بذنب والوقت لا يعود مجدداً
- Except that I felt very guilty. إلا أني شَعرتُ بذَنبٍ كبير.
culpability
I)
II)
ذنب
NOUN
Synonyms: guilt, fault, sin, guilty, whose fault
- ... between them had come of any culpability of hers. ... بينهما يأتي من أي ذنب لها.
- by the the culpability of what our government doesn't frankly what من ذنب في ما حكومتنا لا بصراحة ما
- culpability as any one of you three. ذنب مثل أي واحد منكم الثلاثة.
- come of any culpability of hers. تأتي من أي ذنب لها.
whose fault
I)
غلطه
NOUN
- And if that's true, whose fault is that? إن كان صحيحا غلطة من هذه؟
- Well, whose fault is that? حسنا,غلطة من تلك؟
- And whose fault is that? و غلطة من هذه ؟
- Well, whose fault is that? حسناً، غلطة من هذه؟
- And whose fault is that? و غلطة من هذه برأيك؟
II)
المخطئ
NOUN
Synonyms: wrong
- And whose fault is that? والمخطئ غير ذلك؟
- "And whose fault was that?" واضاف "والمخطئ كان ذلك؟"
- "Well, and whose fault is that? "حسنا ، والمخطئ غير ذلك؟
III)
ذنب
NOUN
Synonyms: guilt, fault, sin, guilty, culpability
- And whose fault is that? وهذا ذنب مَنْ؟
- And whose fault is that? وذنب من هذا؟
- Well, whose fault is it then? حسناً، ذنب من إذاً؟
- And whose fault is that? و ذنب من هذا ؟
IV)
خطا
NOUN
- And do you know whose fault that is? وهل تعرفين خطأ من هذا؟
- But you have to ask yourself whose fault you that is? لكن عليك أن تسأل نفسك, خطأ من هذا
- I know whose fault it was. أعلم خطأ من كان.
- ... responsibility to help us find out whose fault it is. ... مسئوليتك مساعدتنا لمعرفه خطأ من هذا
- And whose fault is that? وخطأ من ذلك؟
sinner
I)
اثم
NOUN
Synonyms: sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity
- I am a sinner. أنا آثم - أنا آثم
- for your sins, because you are a sinner لخطاياك ، لأنك آثم
- for my sins, for i am sinner عن خطاياي ، لأني آثم
- a trite commonplace sinner, hackneyed in all ... آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...
II)
III)
خاطيء
NOUN
Synonyms: wrong, misconception
- told that one is a sinner. وقال ان احد هو خاطىء.
- ... which you are, is a sinner, but in times ... ... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
- secret sinner that I at last fell before the ... سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
- ... scraping, clutching, covetous, old sinner! ... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!
IV)
الخاطيء
NOUN
Synonyms: wrong
- The sinner is not on his way to ... الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
- take an honest sinner over a pious hypocrite any day. اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
- The sinner, which I am and which you are, ... الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
- landing - the sinner that I was! الهبوط - الخاطىء أنني كنت!
VI)
مذنب
NOUN
Synonyms: guilty, comet, sinful, found guilty, guilt
- ... say it now: "I am a sinner". ... قلها الان "انا مذنب"ـ
VII)
VIII)
المذنب
NOUN
- My soul will live forever in your sinner's heart. روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
- But the sinner, he needs it all the more. لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
- He liked "The Sinner's Corpse." لقد احب "جثة المذنب
sinning
I)
اثم
VERB
Synonyms: sinner, unrighteousness, trespasser, iniquity
- and all the times i don't know sinning وجميع الأوقات أنا لا أعرف آثم
- it was on account of sinning against that وكان ذلك على حساب آثم ضد ذلك
- sinning and begin to seek ... آثم وتبدأ في التقرب ...
II)
III)
ياثم
VERB
Synonyms: sin
- ... be so wrapped around sinning haram us that that look ... ... تكون ملفوفة حول ذلك حرام يأثم لنا أن التي تبدو ...
sins
I)
الخطايا
NOUN
Synonyms: sin
- What sins have you to confess? ماذا لديك من الخطايا لتعترفي به؟
- What sins have you committed? ما الخطايا التي فعلتها؟
- I have no life just the sins. أنا لا املك حياة فقط الخطايا
- Now we shall have to pay for those sins. الآن يجب علينا أن ندفع عن تلك الخطايا.
- ... makes anger different from the six other deadly sins? ... يجعل الغضب مختلفاً عن بقية الخطايا الستة الآخرين؟
- ... spotted thing, as effective as the seven deadly sins. ... رصدت وفعالة مثل الخطايا السبع المميتة.
II)
خطايا
NOUN
- Could be confessing other sins. قد يكون اعتراف بخطايا اخرى
- You have to atone for the sins of your father. يجب ان تخبر بخطايا ابيك.
- Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is ... إن الاعتذار بإخلاص عن خطايا الأجيال السابقة ليس بالمهمة ...
- ... we are taught that there are seven deadly sins. ... تعلمنا أن هناك سبعة خطايا مميتة,
- Sins will beget sins? الخطايا تاتى بخطايا ؟
- but also for the sins of the whole world. لكن أيضا من أجل خطايا العالم كله .
III)
الاثام
NOUN
IV)
اثام
NOUN
- The sea washes away all the sins البحر يغسل بعيدا كل آثام
- Hey, there are sins of omission and sins ... هناك آثام للإغفال وهناك آثام ...
- ... sins of omission and sins of commission. ... آثام للإغفال وهناك آثام للإسنادات
V)
الذنوب
NOUN
Synonyms: sin
- What sins have you committed? ما هي الذنوب التي ارتكبتها؟
- Then why are we talking about sins? لماذا نتكلم عن الذنوب؟
- What are we doing, what sins do we have? ما الذي نقوم به ، ما هي الذنوب التي لدينا ؟
- What is the top of all sins? ما هو أعلى كل الذنوب ؟
- Who teaches man all the sins is shaytan. الذي يعلم الإنسان كل الذنوب هو الشيطان .
- We have many sins. لدينا الكثير من الذنوب .
VI)
ذنوب
NOUN
- A man's sins are his own business. ـ ذنوب الرجل هي شأنه الخاص ـ هل تلك حقيقة؟
- no we don't have any sins. لا ليس لدينا أي ذنوب .
- Forgive the sins of our brother, whose body we bury ... يغفر ذنوب أخينا ، دفن جثته نحن ...
VII)
اثامهم
NOUN
VIII)
ذنوبك
NOUN
- May he forgive all your sins in this life. ربّما يغفر كل ذنوبك في هذه الحياة
- To do penance for all your sins? للتكفير عن ذنوبك؟
- Think you're sins are so special? تعتقد أن ذنوبك مميزة للغاية ؟
- Do you repent for all your sins? هل تندم على كل ذنوبك؟
- Have you come to confess your sins? هل جئت للإقرار بذنوبك؟
- You could confess your sins and beg for absolution ... أنت يمكن أن تقرّ بذنوبك وستحصل على البراءة ...
IX)
المعاصي
NOUN
- ... but there is also different types of sins. ... لكن هناك أنواع مختلفة من المعاصي .
- committing sins, which are serious, and in ... فعل المعاصي، والتي هي خطيرة، وفي ...
X)
ذنوبي
NOUN
- My sins are too great and too deep. ذنوبي عظيمة جدا وأيضا عميقة
- I was sent here for my sins. أنا أرسلت هنا لذنوبي.
- She refused to pray for my sins. انها ترفض الصلاة لذنوبي
- Are you going to read me my sins? هل أتيت لتخبرني بذنوبي؟
- And your forgiveness for my sins. وعفوك عن ذنوبي؟
- You're going to read me my sins? هل أتيت لتخبرني بذنوبي؟
written
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: spelled, typed, handwritten
- Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
- Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
- Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما
II)
كتب
VERB
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.
III)
المكتوبه
VERB
Synonyms: typed, handwritten, writtem
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
- Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
- You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
- To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
IV)
الخطيه
VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
- Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
- The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
- Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
- ... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- ... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.
V)
كتابيه
VERB
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
- ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
- ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
- ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
- Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
VI)
الكتابيه
VERB
- It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
- ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
- ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
- ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
- ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
- The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
VII)
كتبت
VERB
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
- Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
- Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
- Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
- These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير
VIII)
خطيه
VERB
- Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
- You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
- Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
- They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
- Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
- Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...
IX)
كتابتها
VERB
- Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
- Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
- It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
- Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
- Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
- Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.
X)
كتابه
VERB
- The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
- A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
- A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
XI)
يكتب
VERB
Synonyms: write
- A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
- This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
- How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
- This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
linear
I)
الخطيه
ADJ
Synonyms: written, sin, handwritten
- Click and drag to measure linear distance within an image. انقر واسحب لقياس المسافة الخطية داخل صورة.
- In fact, this is just linear time. في الواقع، هذه هي المرة الخطية فقط.
- I want to graph this linear equation. اريد تمثيل هذه المعادلة الخطية
- Distorts linear gradients along with an object's shape. يشوه التدرجات الخطية مع شكل الكائن.
- So what were linear equations? ماذا كانت المعادلات الخطية؟
- Generate linear responsibility charts. ايجاد مواثيق للمسؤولية الخطية.
II)
خطيه
ADJ
- Or they are linear combinations of these vectors. او انهم مكونات خطية لهذه المتجهات
- But their movements are not circular but linear. لكن حركتها ليست دائرية, بل خطية
- And what makes it linear? وما الذى جعلها خطية ؟
- Your data is linear if the pattern in ... تكون بياناتك خطية إذا كانت النقوش في ...
- A linear relationship is assumed between heating degree days and ... وهو يفترض وجود عﻻقة خطية بين درجة التدفئة اليومية واستهﻻك ...
- ... of the day, we can say it's linear. ... ، يمكننا القول انها خطية.
III)
خطي
ADJ
- Because it's a linear operator. لأنها معامل خطي.
- Returns values along a linear trend. إرجاع قيم على طول اتجاه خطي.
- So this is not a linear transformation. إذاً هذا ليس تحويل خطي.
- It is equal to a linear combination of these. ويساوي مركب خطي من هذه
- Returns values along a linear trend. إرجاع قيم بطول اتجاه خطي.
- There is a linear correlation between the accumulated radiation dose ... وهناك ارتباط خطي بين جرعة الإشعاع المتراكمة ...
IV)
طولي
ADJ
- ... and development is not a linear process. ... والتنمية ليس عملية تجري في خط طولي.
V)
VI)
خطيا
ADJ
- Because this should also be a linear transformation. لأن هذا يجب ايضاً ان يكون تحويلاً خطياً
- Time is not linear, we just perceive it ... الزمن ليس خطياً نحن نتصوره فقط بهذهِ ...
- linear dependent or not. غير مستقل خطياً ام لا
- definitely know that you're linear dependent, because فأنت تعلم انك غير مستقل خطياً، لأن
- ... this function to be linear, our change in y ... ان يكون هذا الاقتران خطياً، سيكون التغير في y
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.