False means كاذبة, الكاذبة and زائفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

False

Meaning of False in Arabic :

false

كاذبه

ADJ

Synonyms: liar, lying

Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
I do not think he has fabricated false evidence. لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
Half of calls are false alarms. نصف النداءات إنذارات كاذبة.
I say that it's false evidence appearing real. أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
So what is this return false presumably doing? فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
A story can be true or false. يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة

- Click here to view more examples -

الكاذبه

ADJ

Synonyms: liar, mendacious

No more false faces. لا مزيد من الوجوه الكاذبة
Could you pass me the false alarms? هل تستطيع أعطائى البلاغات الكاذبه ؟
False moves have escalated tension in the region ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في المنطقة ...
... a number of concerns and false accusations. ... عددا من الشواغل والاتهامات الكاذبة.
... not the shifting sands of false promises. ... وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.
... case law, between false information and information considered ... ... والقضاء، بين المعلومات الكاذبة والمعلومات التي تعتبر ...

- Click here to view more examples -

زائفه

ADJ

Synonyms: phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

He made a false trail leading into the swamp. لقد صنع آثار زائفة تقود إلى المستنقع
I just don't want to give any false hopes. أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
These statements contain false allegations against my country. فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
If false, why put you in the picture ... ،إذا كانت زائفة لماذا يقوم بوضعك في الصورة ...
For example, false identities might be used to frustrate the ... فقد تستعمل هويات زائفة على سبيل المثال للتحايل على ...

- Click here to view more examples -

زائف

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, bogus, inauthentic, showpiece, phoney

She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
You proceed from a false assumption. أنت تتحدث من إفتراض زائف
It is a false solution. فهذا حل زائف.
She found a false wall. لقد وجدت جدار زائف.
The messenger that filled my heart with false hope. ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف
This is completely false. وهذا زائف كلية.

- Click here to view more examples -

الزائفه

ADJ

Synonyms: pseudo, fake, phony, bogus, spurious

It gives a certain false consolation to people. أنه يعطي بعض الترضية الزائفة للناس .
I thought we were using false emotion. ظننتُ أننا نستخدم العاطفة الزائفة - أجل.
False assumptions can lead to simplistic, universal solutions ... ويمكن لﻻفتراضات الزائفة أن تؤدي إلى حلول مبسطة شاملة ...
... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents? ... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
... on the ground exposed those false pretexts. ... على الأرض تُعري تلك الحجج الزائفة.
those false requirements of the monetary system هذه الشروط الزائفة للنظام النقدي

- Click here to view more examples -

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Is that going to return true or false? هو أن يذهب للعودة صحيحة أو خاطئة؟
Now we know you cannot be false. الآن نعلم إنك لم تكوني خاطئة
The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
Sometimes things can be true and false. أحيانا يمكن للأشياء أن تكون صحيحة وخاطئة
Her name, her identity were false. أسمها، هويتها كانت خاطئة!
These are expressions that evaluate to either true or false. هذه هي التعبيرات التي تقييم إما صحيحة أو خاطئة.

- Click here to view more examples -

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, fake, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

These are false institutions. هذه هي مؤسسات مزورة.
... have that the certificate is false is this warning. ... بأن هذه الشهادة مزورة هو هذا التحذير.
... the company had issued a false flight plan. ... أصدرت الشركة خطة طيران مزورة.
... evidence that may be forged or false. ... أدلة قد تكون مزيفة أو مزورة.
Those documents you gave us were all false. هذه الملفات التي أعطيتنا .إيّاها جميعها مزورة
It is true that those degrees are false, صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،

- Click here to view more examples -

كاذب

ADJ

Synonyms: liar, lying, hoax, fabricator

Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
What use is giving her a false hope? ما الفائدة بإعطائها أمل كاذب؟
He also said the report was false. كما اكد ان النبأ كاذب .
I obviously gave you false hope. من الواضح أننى أعطيتك آمل كاذب.
This demon of false meat! هذا الشيطان من لحم كاذب
Why are you giving me false hopes? لماذا تعطينى أمل كاذب ؟

- Click here to view more examples -

مزيفه

ADJ

Synonyms: fake, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
A story can be true or false. قصة من الممكن أن تكون حقيقية أو مزيفة.
He could be here with false papers. قد يكون هنا بأوراق مزيّفة.
I got fired for writing a false story about darryl. طردت لكتابة قصة مزيفة عن داريل
... in legal relationships under a false identity. ... في العلاقات القانونية في إطار هوية مزيفة.
He'll likely be using four false identities. من المحتمل أن يستخدم أربعة شخصيات مزيفة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, bug

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
These words are true or false? هذه الكلمات صحيحة او خطأ ؟
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.

- Click here to view more examples -

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, faulty, misspelled, mistaken, sinful

But stop these false accusations. لكن أوقفوا هذه الإتهامات الخاطئة
You have created this false personality where you feel more comfortable ... خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة ...
All the false approaches, in that sense, ... جميع الأساليب الخاطئة، بذلك المعنى، لا ...
the false choices like the one president without him الخيارات الخاطئة مثل رئيس واحد من دونه
... in detail and those 60 false assumptions that people are making ... بالتفصيل وتلك الافتراضات الخاطئة التي 60 الناس يبذلون
... easily have acquired these false views that you express." ... من السهل اكتسبت هذه الآراء الخاطئة التي كنت صريح.

- Click here to view more examples -

in English

1. Liar

liar

كاذب

NOUN

Synonyms: false, lying, hoax, fabricator

You calling me a liar? هل تقول انني كاذب؟
Are you calling me a liar? هل تدعي بأنني كاذب؟
Nobody calls me a liar! لا أحد يقول عني كاذب
Never have been a very good liar. لم أكن أبدا كاذب جيد جدا
I can be a good liar for you. يمكنني أن أكون كاذب جيد لأجلك
Are you calling me a liar? هل أنت تدعوني كاذب؟

- Click here to view more examples -

II)

كذاب

NOUN

Synonyms: bouncing, aliar

I am a liar, a cheat. أنا كذاب،و مخادع
He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
The guy is a pathological liar. ذلك الرجل كذّاب .طبيعيا
Nobody has ever called me a liar. لا أحد أبدا دعاني كذاب.
They went on till he called her a liar. ذهبوا حتى في وصفه لها كذاب.
Because the world should know what a liar you are. لأن العالم يجب أن يعرف أي كذاب أنت

- Click here to view more examples -

III)

الكاذب

NOUN

Synonyms: insipidus

Have you ever seen a poorer excuse for a liar? هل رأيت يوماً أضعف عذر للكاذب
Be honest with yourself, dirtbag liar. كن صريحاَ مع نفسك أيها الكاذب
That is exactly what a liar would say. هذا بالضبط ما كان الكاذب ليقوله.
Are you callin' me a liar? هل تدعوني بالكاذب؟
Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكاذب؟
How could you do that to us, you liar? كيف فعلت هذا بنا أيها الكاذب؟

- Click here to view more examples -

IV)

الكذاب

NOUN

Synonyms: lier

Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكذاب؟
You're a liar who lies. أنت الكذاب الذي يكذب.
Said the liar to the beached whale! قال الكذاب للحوت الملقي علي الشاطئ
You're such a liar. أنت مثل هذا الكذاب.
I know a liar's eyes when I see them. أعرف عيون الكذّاب عندما أراهم
What am I going to do with this liar? ماذا سأفعل مع هذا الكذاب؟

- Click here to view more examples -

كذابه

NOUN

She was a really, really good liar. هي كانت حقا، كذابة جيد جدا.
Am I lying, you liar? هل انا اكذب يا كذابه؟

VI)

كاذبه

NOUN

Synonyms: false, lying

Like the fact that she's a liar. لأنها فى الحقيقة كاذبة.
But you said she was a liar. لكنك قلت أنها كاذبة - بالطبع
Are you a good liar? هل أنتي كاذبة بارعة ؟
You would've called her a liar too. لقد كنت ستقول أنها كاذبة أيضا
Of course she's a good liar. بالطبع هي كاذبة بارعة انها ممثلة
But she's a liar, because it is luminous. لكنها كاذبه , لانه مشرق

- Click here to view more examples -

VII)

كاذبا

NOUN

Synonyms: lying, false alarm

You saying he's not a liar? أتقول أنه ليس كاذباً ؟
I knew you were a liar! إنني أعرف أنك كنت كاذباً
Phone call doesn't make him a liar. مكالمه هاتفيه لن تجعل منه كاذباً
How does that make me a liar? كيف يجعلني هذا كاذباً ؟
He was probably a really good liar. على الارجح كان كاذباً جيداً.
... anyone that calls me a liar. ... لأى احد بأن يدعونى كاذباً

- Click here to view more examples -

VIII)

كذابا

NOUN

This guy's a born liar. هذا الرجل مولود كذاباً.
He was probably a really good liar. على الأرجح أنّه كان كذّاباً بارعاً
... know how she was such a good liar. ... أعرف كم هي كان كذابا الى هذا الحد.
... everybody believes to be a liar?" ... التي يعتقد الجميع أن يكون كذابا؟"

- Click here to view more examples -

IX)

الكذب

NOUN

Synonyms: lying, lie, lies, telling lies, polygraph

Are you calling me a liar? هل تتهمني بالكذب ؟
Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكذب؟
You calling me a liar? هل تتهمنى بالكذب.؟
... always were a lousy liar. ... لطالما كنت لا تجيد الكذب
... the gall to call me a liar? ... الجرأة لتنعتني بالكذب؟
... , you're not a very good liar. ... فأنت لا تجيد الكذب

- Click here to view more examples -

2. Lying

lying

الكذب

VERB

Synonyms: lie, lies, liar, telling lies, polygraph

Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
I want you to stop lying to me. أريدك أن تتوقف عن الكذب على
Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
Is that more lying? هل هذا مزيد من الكذب؟
Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
Lying to someone you care about? القيام بالكذب على شخص أن تهتم لأمرة؟

- Click here to view more examples -

II)

تكذب

VERB

Synonyms: lie

Maybe you're lying to yourself. ربما أنت تكذب على نفسك
You better not be lying to me. يُفضل ألا تكون تكذب علي.
Why are you lying to the child? لماذا تكذب على الطفل؟
Why are you lying? لماذا كنت تكذب؟
You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
So you were lying to me all these days. إذآ كنت تكذب علي .طوال هذه الأيام

- Click here to view more examples -

III)

يكذب

VERB

Synonyms: lie, lay, belies

Your son is lying to you. إن ولدك يكذب عليك أنا آسفة
Who do you think is the one lying here? من تعتقد انه يكذب في هذه الحاله ؟
I think he was lying to protect someone else. أعتقد أنّه كان يكذب .لحماية شخص آخر
I knew that circus owner was lying! كنت أعرف أن صاحب السيرك كان يكذب!
He was lying to me the entire time. لقد كان يكذب علي كل ذلك الوقت
Why is he lying to us? لماذا يكذب علينا؟

- Click here to view more examples -

IV)

اكذب

VERB

Synonyms: lie, lyin '

I was lying again. لقد كنتُ أكذب مُجدّدًا .
I was lying, all right? كنت أكذب, حسنا؟
I am not lying to you! أنا لا أكذب عليك.
Why would return if lying? ولماذا كنت سأعود هنا لو كنتُ أكذب؟
Lying to her about it. بأن أكذب عليها بهذا الشأن .
Always forget to use the right article when lying. دائماً أنسى استعمال أداة التعريف الصحيحة حين أكذب

- Click here to view more examples -

مستلقيا

VERB

He could've been out there lying, bleeding. كان من الممكن أن يظلّ مستلقياً بالخارج، ينزف
How long do you plan on lying there? لكم خططت أن تبقى مستلقياً هناك؟
He was lying on his back. لقد كان مستلقيا على ظهرهـ
And all this time you're lying through your teeth. وطوال هذا الوقت كنت مستلقيا من خلال أسنانك.
At night i pretend you're lying next to me. في الليل أتخيّل أنني مستلقياً بجانبك
I saw him lying there in someone else's grave. لقد رأيته مستلقياً هناك بداخل .قبر إنسان آخر

- Click here to view more examples -

VI)

تكذبين

VERB

Why are you lying to me? لماذا تكذبين علي ؟
Are you ever not lying? أنت أبداً لا تكذبين؟
You lying to me now? هل تكذبين على الان؟
I think you've been lying to me all along. اعتقد انك تكذبين على منذ فترة
You were lying then, you are lying now. كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن
You were lying then, you are lying now. كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن

- Click here to view more examples -

VII)

ملقاه

VERB

Synonyms: dumped, flung, stretched out

A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
Or lying in a ditch somewhere. أو مُلقاة في حفرة في مكانٍ ما
She was still alive lying in that ravine? مازلت قيد الحياة عندما كانت ملقاة في ذلك الوادي ؟
A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
It was just lying there, so you took it. كانت ملقاه هناك لذلك اخذتها
I just found these things lying in the street. لقد وجدت هذه الأشياء ملقاة في الشارع

- Click here to view more examples -

VIII)

ملقي

VERB

I found it lying on the gravel. وجدته ملقى على الحصى.
Why are you lying on the ground? لماذا انت ملقى على الأرض ؟
It may have been a book lying on its side. ربما كان كتابا ملقى على جانبه.
A small, crumpled body was lying in the road. جسدٌ صغيرٌ مسحوقٌ مُلقى في الطريق
I found this lying on the floor at home. عثرت على هذا ملقى على الأرض في المنزل
None of his clothes lying on the floor, none ... لا شيء من ملابسه مُلقى ،على الأرض لا شيء ...

- Click here to view more examples -

IX)

يكذبون

VERB

Synonyms: lie

All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
So they're lying to themselves and to other people. لذا هم يكذبون على أنفسهم وعلى الآخرين
Especially if you think they're lying to you. خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟
I always knew when they were lying to me. كنت أدرك دوما حينما يكذبون علي
So you think they're lying. إذا فأنتِ تظنين إنهم يكذبون ؟
How do you know they were lying? و كيف تعرفين أنهم يكذبون؟

- Click here to view more examples -

يرقد

VERB

Synonyms: lay, resting

Where is the man lying here? أين الرجل الذى يرقد هنا ؟
He was just lying up there. لقد كان فقط يرقد هناك
It was lying on its side on the floor. فقد يرقد على جانبه على الأرض.
Lying at the centre of this necklace of ... الذى يرقد فى مركز هذه القلادة .من ...
He's lying under a huge pyramid. انه يرقد تحت هرم ضخم .
and lying on a bed of hay. ويرقد على سرير من القش.

- Click here to view more examples -

XI)

الكاذب

VERB

Synonyms: liar, insipidus

This document will prove who is lying. هذا المُستند سوف يوضح من هو الكاذب ؟
... that kind of cash lying around, man. ... ذلك النوع .من المال الكاذب بالجوار، يا رجل
... to me to decide who's lying. ... لي لتقرير من الكاذب
I don't think he's the one lying here. لا اعتقد انه الكاذب هنا
And we believe the lying liar why? وسنصدق الكاذب الكاذب لماذا؟
He knows your lying face, but silence is incriminating ... هو يعرف وجهك الكاذب ولكن الصمت إجرام ...

- Click here to view more examples -

3. Mendacious

mendacious

الكاذبه

ADJ

Synonyms: false, liar

mendacious account of the circumstances which ... الكاذبة في الاعتبار الظروف التي ...
... and categorically rejects those mendacious allegations for what they are. ... ، وهي ترفض هذه اﻻدعاءات الكاذبة.
... - what the mendacious family chronicles ... - ما يروي الأسرة الكاذبة

- Click here to view more examples -

4. Fake

fake

وهميه

ADJ

Synonyms: imaginary, mock, bogus, fictitious, dummy, illusory

You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
It was obviously fake. لقد كان من الواضح انها وهميه.
The economy that's fake anyway. الاقتصاد وهمية وهذا على أي حال.
How about a fake beard? ماذا عن لحية وهمية؟
Is this real or fake? هذا حقيقية أو وهمية؟
This is such a fake story. هذا هو مثل قصة وهمية.

- Click here to view more examples -

II)

المزيفه

ADJ

Synonyms: counterfeit, falsified, phony, forged, bogus, phoney

What about fake ones? ماذا عن الأسلحة المزيفة؟
You fake mother was your idea. الأم المزيفة كانت فكرتك أنت.
Fake ghosts don't come from real graves, do they? إنَّ الأشباح المزيفة لا تخرج من القبور، صحيح؟
What about you and your fake task? ماذا عنك أنت ومهمتك المزيّفة ؟
Watching other people's fake lives. ــ يشاهدون حياة الآخرين المزيفه .
Look at these authentic fake metals! أنظر إلى هذه المعادن الذهبية المزيفة

- Click here to view more examples -

III)

مزيفه

ADJ

Synonyms: false, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
I mean, was that a fake bullet? أعني، هل كانت تلك رصاصة مزيفة ؟
The van's plates have been confirmed as fake. لوحات السيارة تمّ .تأكّيد أنّها مزيفة
He made fake business cards. عمل بطاقات عمل مزيّفة.
How do we know that it is not fake? كيف نعرف أنه ليس مزيفة؟
The cell phone calls were fake. المكالمات الخلوية كانت مزيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

مزيف

ADJ

Synonyms: counterfeit, phony, bogus, faux, unoriginal, simular

One has to be proved a fake. احدهما يجب أن يثبت انه مزيف
He was a genius although he was a fake. كان عبقرياً بالرغم من انه مزيف.
He swapped the real key with the fake one. لقد بدّل المفتاح الحقيقي بواحد مُزيّف
He subscribed using a fake name. اشتركَ باسمٍ مزيّف.
I need you to help me make a fake movie. أريدك ان تساعدني على صناعة فيلم مزيف
And she never suspected it was a fake. وهي لم تشك انه كان مزيف

- Click here to view more examples -

هميه

ADJ

Synonyms: mock, bogus, fictitious, imaginary, tarpaulin, illusory

if you want to show that was fake إذا كنت تريد أن تظهر أن كان همية
who says that this might have been fake الذي يقول أن هذا ربما كان همية
fake lashes whatever and then ... همية جلدة كل ما ومن ثم ...
just fake it's the first time in this room ... همية فقط أنها المرة الأولى في هذا غرفة ...
all politically fake even admitted having done job one ... جميع همية سياسيا حتى بعد أن اعترف تنجز مهمتها واحد ...
... it seemed it's just not feeding the fake president a ... يبدو انها مجرد ليست تغذية الرئيس همية

- Click here to view more examples -

VI)

مزيفا

ADJ

Synonyms: faked, phony, counterfeit

So thick it looks fake. سميك جداً حتى أنه يبدو مزيفاً
I can be a fake principal. أستطيع أن أكون مديراً مزيفاً.
Did you put a fake app on my phone? هل وضعت تطبيقا مزيفا على جهازي ؟
It was meant to be fake. هو يقصد أن لا يكون مزيفا.
Is it possible that this is fake? هل من الممكن أن يكون ذلك مزيفاً ؟
The shark still looks fake. لازال القرش يبدو مزيفاً.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, false, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

He say tickets are fake. انه يقول ان التذاكر مزوره
Education and employment records, fake referees. ،سجلّات تعليميّة و عمليّة أحكام مزوّرة
Maybe because he knows it's fake. ربما لأنه علم بأنها مزورة.
What if it's not a fake? ماذا لو كانت غير مزورة؟
We both had fake ids. كلانا كان لديه هويات مزورة
We got real identities, fake, some are faceless. لدينا هويات حقيقية، مزورة والبعض مجهول

- Click here to view more examples -

VIII)

الزائفه

ADJ

Synonyms: false, pseudo, phony, bogus, spurious

I still have some fake jewelry from last year. مازلت أحتفظ بالمجوهرات الزائفه من السنه الفائته
The issue is who staged the fake landing. القضية هي من صمم مسألة الهبوط الزائفة.
... of female orgasm, the real and the fake. ... من لذة الجماع النسائية الحقيقية والزائفة
... until the end of this fake case to decide. ... حتّى نهايةِ هذه الحالةِ الزائفة لتقرّر
Oh, enough with that fake accent. أوه ، يكفي من هذه اللهجة الزائفة.
... from last night with the fake hand? ... من الليلة السابقة ، ذات اليد الزائفة؟

- Click here to view more examples -

IX)

تزييف

VERB

Synonyms: counterfeiting, forgery, faking, falsification, falsifying, juggle

How are we supposed to fake three accidents? كيف لنا أن نقم بتزييف ثلاثة جرائم؟
Lot of fake shopping sales. الكثير من تزييف مبيعات التسوق
That's a really nice fake. في الحقيقة هذا تزييف رائع
There's easier ways to fake a forced entry. هناك طرق أسهل لتزييف الاقتحام
... that, you have to fake all sorts of symptoms. ... هذا يجب أن تقوم بتزييف كل النظام
... did you and your friend decide to fake his disappearance? ... قررتى أنت و صديقك أن تقوموا بتزييف اختفائه

- Click here to view more examples -

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, spurious, bogus, pseudo, travesty

But you can't eat this one because this is fake. ولكنك لا تستطيع أكل هذه لأنها زائفة
So you're saying my memories are fake? هل تقولين أن ذكرياتي زائفة ؟
Unless she already knew it was just another fake. إلاّ إن كانت تعرف مسبقاً بأنها مجرّد لوحة أخرى زائفة
But fake weight loss claims? لكن شهادات فقدان وزن زائفة؟
Why is your car on fake fire? لماذا سيارتك مشتعلة بنيران زائفة؟
... there was a makeup kit, and a fake beard. ... كانت هناك حقيبة ماكياج و لحية زائفة

- Click here to view more examples -

XI)

المزوره

ADJ

Synonyms: forged, fraudulent, false, counterfeit

Not to mention a fake press pass. ناهيك عن ذكر بطاقة الصحافة المزورة
But you're still in trouble for that fake I.D. ولكن لازلتِ بمشكله بسبب الهوية المزوره
And I wasted all my time on fake IDs. وانا اهدرت كل وقتي على الهويات المزورة.
... the biggest crackdowns on fake money this year. ... اكبر الحملات على النقود المزورة هذا العام .
... , cash and some fake IDs. ... .ومال وبعض الهويّات المُزوّرة
Where'd you get these fake Id's? من أين حصلت على هاته البطاقات المزورة؟

- Click here to view more examples -

5. Phoney

phoney

المزيفه

ADJ

Synonyms: fake, counterfeit, falsified, phony, forged, bogus

And that phoney accent? وتلك اللهجة المزيفة؟

II)

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

... thing on your head is a phoney and it comes from ... ... الشيء على رأسك هو زائفة وانها تأتي من ...

III)

زائف

ADJ

Synonyms: false, pseudo, fake, bogus, inauthentic, showpiece

... the claims to see which ones were phoney. ... في الادعاءات لأرى اي منها زائف .
Either the sour cream is phoney, or the chives. إما القشدة الحامضة هو زائف، أو الثوم المعمر.

6. Wrong

wrong

خاطئ

ADJ

Synonyms: false, erratic, erroneous, faulty

There is something wrong with this country. يوجد شيء خاطئ في هذا البلد
You did something wrong! أنت عملت شيء خاطئ!
I know fully well he did nothing wrong. أَدرك تماماً إنه لم يفعلَ شيءَ خاطئَ
Is something wrong with him? هل هناك شي خاطئ فيه؟
I can feel something's wrong. أستطيع أن أشعر بان هناك شي خاطئ
Or it could mean something's wrong. أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ

- Click here to view more examples -

II)

الخطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, fault

She probably asked the wrong person the right question. هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح
He says we have the wrong guy. إنهُ يقول اننا امسكنا بالرجل الخطأ
Only they laughed in the wrong places. ضحك إلا في الأماكن الخطأ.
What is wrong with you people? ما هو الخطأ لديك؟
Or we got the wrong guy. أو حصلنا على الرجل الخطأ.
You know you've backed the wrong horse. أنت تعرف أنك في الجانب الخطأ

- Click here to view more examples -

III)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: faulty, mistaken, erroneous, sinner

You picked the wrong person to lie to. لقد اخترت الشخص الخاطئ للكذب عليه - أنا لم اختارك
You said the wrong thing, mister. قلت الشيء الخاطئ سيد - ماذا ؟
I think we've got the wrong house. اظنني وصلنا الى المنزل الخاطئ.
I think we're in the wrong place. أعتقد أننا بالمكان الخاطئ
I was pushing a situation that was wrong to push. لقد كنت ادفع في موّضع من الخاطئ دفعه
I sure wandered in the wrong place. أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Because his grandfather was wrong with him. لأن جدة كانت خاطئة معه.
There are no wrong answers here. لا يُوجد هنا أي أجوبة خاطئة.
There are right answers and wrong answers. ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة
I always say the wrong thing! أقول أشياء خاطئة دوماً نعم , تفعلين
There are no right or wrong answers. لا تقلق لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
You people are looking at this wrong. أنتم اناس تنظرون بصورة خاطئة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, fault, bug, false

I think you're going the wrong way. أعتقد أنك تسير فى طريق خطأ
And according to me, that would've been wrong. وفقاً لي، كان هذا سيكون خطأ
And then something went wrong. وبعد ذلك حصل خطأ ما.
I think there's something wrong with me. اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
How wrong it is. "كم هو خطأ.
Is it wrong to be strong? اليوم جدال أليس خطأ أن تكون قوي؟

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئا

ADJ

Synonyms: mistaken

Do you ever think that you can be wrong? هل فكرت أبدا في أنّك يمكن أن تكون مُخطئاً ؟
What if you were wrong? ماذا لو كنت مخطئا؟
I was wrong about you! لقد كنت مخطئا بشأنك انت
And what if you're wrong? وماذا لو كنت مخطئاً؟
I was wrong, you were right. كنت مخطئاً , أنتِ على حق
You were wrong about him. لقد كنت مخطئاً بشأنه

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئا

ADJ

Synonyms: amiss, false, erroneous

He also knows you did nothing wrong. هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً
I did something wrong? لقد فعلت شيئاً خاطئاً ?
But there is something wrong. ولكن هناك شيئا خاطئا
As if we were doing something wrong? كما لو كنا نرتكب أمراً خاطئاً؟
Who said that he did something wrong? و من قال أنه فعل شيئا خاطئا؟
So what went wrong? إذاً، ماذا غدا خاطئًا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مخطئه

ADJ

Synonyms: mistaken

You were wrong about the world. لقد كنتِ مُخطئة بشأن العالم
You were wrong about the world. لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة كخطئك عندما تركته حيا
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة بقدر ما أنت مخطئ حين تركته حيا
You were wrong before, you know. أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟
Or the grid is wrong. أو أن الخريطة مخطئة - إنتظر

- Click here to view more examples -

IX)

مخطئ

ADJ

Synonyms: mistaken

I was very wrong about the downside. لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي
Does that mean you're wrong? هل هذا يعني أنك مخطئ؟
I want to know what else he's wrong about. أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً
Just to prove how wrong you are. فقط لأثبت كم أنت مخطئ
You were right about me being wrong. كنتَ محقاً في رأيك بأنني مخطئ
You were wrong about me, brother! كنت مخطئ بشأنى أخى

- Click here to view more examples -

خاطيء

ADJ

Synonyms: sinner, misconception

That is just wrong on so many levels. هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
I know it was the wrong thing. أعرف بأنه كان أمر خاطىء .
I know in my stomach he didn't do anything wrong. أعلم في معدتي إنه لم يفعل شيئاً خاطيء
I guess something that's been wrong from the start. اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية
Something is definitely wrong. شيءٌ ما خاطيءٌ بالتأكيد.
I think you dialed the wrong number. أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء

- Click here to view more examples -

XI)

شكل خاطئ

ADJ

Synonyms: incorrectly, improperly, wrongly

That could've gone really wrong. ذلك كاد يمكن أن يذهب بشكل خاطئ
This is coming out wrong. هذا يحدث بشكلٍ خاطئ.
Maybe we're going about it all wrong. ربما نقوم بالأمر بشكل خاطئ
Or maybe you heard it wrong. أو ربّما سمعته بشكلٍ خاطئٍ.
What if something goes wrong? ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟
I got things so wrong. تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ تماماً

- Click here to view more examples -

7. Faulty

faulty

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

III)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

VI)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

VIII)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

8. Erroneous

erroneous

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

... users can be warned and erroneous cells can be corrected. ... يمكن تحذير المستخدمين و تصحيح الخلايا الخاطئة.
... support all initiatives aimed at dispelling these erroneous approaches. ... جميع المبادرات التي تستهدف وضع حد لهذه النُهُج الخاطئة.
... accept our deeds, however erroneous, ... اقبل أعمالنا ، حتى الخاطئة ،
... a sentence could be added referring to manifestly erroneous decisions. ... يمكن إضافة جملة تشير إلى القرارات الخاطئة بشكل ظاهر.
... the last hundred years erroneous court ... على مشاركة مئات من السنين المحكمة الخاطئة

- Click here to view more examples -

II)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, incorrect, mistaken, flawed

The following example contains erroneous declarations of different types. يحتوي المثال التالي على تعريفات خاطئة لأنواع مختلفة.
An erroneous value might cause communication to be blocked or unsecured ... قد تتسبب قيمة خاطئة بتعطيل الاتصالات أو عدم تأمينها ...
... as primarily hypothetical and based on erroneous assumptions. ... بأنها افتراضية أساسا وأنها تستند إلى افتراضات خاطئة.
The following cost custom field has erroneous data: ^0 يحتوي حقل التكلفة المخصص التالي على بيانات خاطئة: ^0
of the "erroneous" teachings they contain من "خاطئة" تعاليم أنها تحتوي على

- Click here to view more examples -

III)

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, flawed

Cases of erroneous officially approved place names and ... والحالات التي فيها أسماء أماكن مغلوطة أُقرت رسميا، والتي ...
... limiting the possibility of countries forming erroneous perceptions. ... الحد من تُكَوُّن تصورات مغلوطة لدى البلدان.
... , mostly in an erroneous manner. ... ، ومعظمها بطريقة مغلوطة.
... host city had rectified an erroneous sign that might have contributed ... ... المدينة المضيفة صححت علامة مغلوطة قد تكون هي السبب ...

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, faulty

The distinction between authority and social policy is erroneous. والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
... one might even reach the erroneous conclusion that a great deal ... ... قد يتوصل المرء إلى استنتاج خاطئ بأن إنجازات كثيرة ...
... it was the assumption before that one that was erroneous? ... كان افتراضاَ قبل هذا أنه افتراض خاطئ ؟
That was an erroneous description of the inspection that ... وهذا وصف خاطئ لعملية التفتيش التي ...
... with independent statehood was erroneous. ... مع إقامة دولة مستقلة هي أمر خاطئ.

- Click here to view more examples -

خاطئا

ADJ

Synonyms: wrong, amiss, false

... including some that may be arbitrary and erroneous. ... قد يكون بعضها اعتباطيا خاطئا.
... contained in those statements conveyed the erroneous and misleading impression that ... ... الواردة في تلك البيانات انطباعا خاطئا ومضلﻻ بأن ...

9. Incorrect

incorrect

غير صحيحه

ADJ

Synonyms: invalid, incorrectly, untrue

This may produce incorrect results. قد يؤدي ذلك إلى الحصول على نتائج غير صحيحة.
Information might be incorrect. قد تكون المعلومات غير صحيحة.
The command line parameters are incorrect. ‏‏معلمات سطر الأوامر غير صحيحة.
These assertions are incorrect. وهذه التأكيدات غير صحيحة.
The fonts in the copied text may be incorrect. ربما أن الخطوط في النص المنسوخ غير صحيحة.
The offset table has incorrect values. ‏‏يحتوي جدول الإزاحة على قيم غير صحيحة.

- Click here to view more examples -

II)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, accurate, correctly, authentic

These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
probably got the within his incorrect coat pocket ربما حصلت له خلال صحيحة معطف جيب
... incorrect it is not incorrect exchange my house and I'll ... غير صحيح أنها ليست صحيحة تبادل بيتي وسوف أكون

- Click here to view more examples -

III)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, properly, yes, isn't

The transaction's operation sequence is incorrect. ‏‏تسلسل عملية المعاملة غير صحيح.
The entity name specified is incorrect. ‏‏اسم الكيان المحدد غير صحيح.
An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
The certificate request is incorrect. ‏‏طلب الشهادة غير صحيح.
The licensing registry key is incorrect. ترخيص مفتاح التسجيل غير صحيح.
The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, mistaken, flawed

The text to be shown when the answer is incorrect. النص المطلوب عرضه عندما تكون الإجابة خاطئة.
If the workgroup is incorrect or a domain is listed, ... إذا كانت مجموعة العمل خاطئة أو تم سرد مجال، فقم ...
... four properties and an incorrect assessment score to the evidence provided ... ... الممتلكات الأربعة وأسندت علامة تقييم خاطئة إلى الأدلة المقدمة لدعم ...
The telegram you received was incorrect. البرقية التي إستلمتها كانت خاطئه.
Click to add an incorrect answer انقر لإضافة إجابة خاطئة
option contains extraneous spaces that are incorrect. على مسافات دخيلة خاطئة.

- Click here to view more examples -

10. Mistaken

mistaken

مخطئا

ADJ

Synonyms: wrong

But he was profoundly mistaken. "ولكن كان مخطئا كان عميقا.
But now he knows he was mistaken. لكنه يعلم الآن أنه كان مخطئاً.
I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
Surely you must be mistaken. يجب أن يكون مخطئا بالتأكيد لك.
How sure to be mistaken! كيفية التأكد من أن يكون مخطئا!
She will be mistaken, however. وسوف يكون مخطئا أنها ، ولكن.

- Click here to view more examples -

II)

مخطئ

ADJ

Synonyms: wrong

Well then your source is mistaken. حسناً إذاً مصدرك مُخطئ.
You are mistaken abi! أنت مخطئ يا أخى!
And if you think to rule here you are mistaken! وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ
... to command this ship, you are mistaken. ... قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
... some trick on us you're mistaken. ... بعض خدعة علينا أنت مخطئ.
... all this is a lie, that you're mistaken. ... جميع هذا كذب، إنك مخطئ

- Click here to view more examples -

III)

مخطئه

ADJ

Synonyms: wrong

Either you were mistaken, or you took it. إما أنك مخطئة أو أنك أخذته
I think the church may have been mistaken. أعتقد أن الكنيسة قد تكون مخطئة
And what if you were mistaken? وماذا إن كنتِ مخطئة؟
You are mistaken to think that we ... أنت مخطئة بظنّك .أننا ...
... merely a curiosity, and you are mistaken about him. ... مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
... my eyes again, you are terribly mistaken. ... عيونِي ثانية .أنت مخطئة بشدة

- Click here to view more examples -

IV)

يخطئ

ADJ

Synonyms: misses, err, mistake, errs, makes mistakes, buckle

and you would not mistaken had his courage وكنت لم يخطئ كان له شجاعة
desperately whether he was not mistaken in the opinion he held ... سواء يائسة لم يخطئ هو في رأي اجرى ...
so mistaken been made and they didn't ... لذلك يخطئ بذلت وأنها لم ...
... and i have a new mistaken ... , وأنا وقد يخطئ جديدة
... which had always been human, and had not mistaken culture ... الذي كان دائما الإنسان، وأنه لم يخطئ ثقافة
... his own heart, and a mistaken confidence in the ... قلبه بها ، وثقة يخطئ في

- Click here to view more examples -

مخطيء

ADJ

Synonyms: wrong

I was simply mistaken about him. كنتُ ببساطة مخطيء حياله
... this without my help, you're mistaken. ... هذا بدونى ,فأنت مخطىء
Admirable, but mistaken. مثير للإعجاب ولكن مخطىء.
... without one, you're mistaken. ... بدون واحدا , فأنت مخطىء

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئون

ADJ

Synonyms: wrong

... think that nobody has noticed, they are mistaken. ... يعتقدون أن أحدا لم يﻻحظ هذا، فإنهم مخطئون.
... who suggests to the contrary is mistaken. ... الذين يدعون عكس ذلك مخطئون .
chances are mistaken lived right in this house she want ... مخطئون عاش فرص الحق في هذا المنزل الذي أريد ...
... rather think you are mistaken, for when ... اعتقد بدلا فأنتم مخطئون ، لأنه عندما
... can be forced into surrender are mistaken. ... يمكن أن يجبر على الاستسلام مخطئون.
... his chest, he might well have been mistaken for a ... صدره ، قد قال إنه تم أيضا مخطئون ل

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, sinner

... whole new perspective and redress this mistaken omission. ... زاوية جديدة تماما، ومعالجة هذا الإغفال الخاطئ.
Mistaken interpretation, selective implementation ... فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي ...
... to meet half pound package and feel right a mistaken ... تلبية نصف حزمة جنيه ويشعر حق الخاطئ
... is also a case of mistaken assessments, wasted opportunities and ... ... هي أيضا قضية التقييم الخاطئ والفرص الضائعة وإهمال ...
- a mistaken social perception of the modern school on the ... - المفهوم اﻻجتماعي الخاطئ عن المدرسة الحديثة الذي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, flawed

... all this is a case of mistaken identity? ... كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟
... for example, there is a mistaken notion that it reverts ... ... سبيل المثال، توجد فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا ...
these are not the mistaken on this هذه ليست خاطئة على هذا
... she could have been mistaken ... كان من الممكن انها خاطئة
... think that in some more mistaken idea ... يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
... founded, formed on mistaken premises, my ... في تأسيسها ، التي تشكلت في أماكن خاطئة ، بلادي

- Click here to view more examples -

IX)

اخطات

ADJ

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated

The waitress could've been mistaken. قد تكون النادلة أخطأت.
Could you be mistaken? هل يحتمل أنك اخطأت؟
... one day and the teacher was mistaken about something ... ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما
It appears that I was mistaken. يبدو لي أني قد أخطأت.
if I've mistaken you for someone else. إذا أخطأتُ فيك لشخص آخر
... it just so happens, I was mistaken. ... صادف الأمر أنّني قد أخطأت في حساباتي

- Click here to view more examples -

11. Flawed

flawed

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty

Flawed in what way? معيبة في أي شكل؟
more critical stories of the cover candidate huge hugely flawed قصص أكثر أهمية للمرشح غطاء ضخمة معيبة بشكل كبير
says that the studies that show a positive correlation are flawed ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة
is fundamentally flawed in the way it sees reality, ومعيبة على نحو جوهري في الطريقة التي يرى الواقع،
my assumption's going to be quite, quite flawed. يجري افتراض جهدي ل يكون تماما، معيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

معيب

ADJ

Synonyms: defective, faulty, disgraceful

A man has a weakness, he's flawed. رجل لديه نقطة ضعف فهو معيب
I think this project may be flawed. أعتقد أن هذا البرناج مَعيب
Draft article 53 is so fundamentally flawed as to render the ... ومشروع المادة 53 معيب أساسا إلى درجة تجعل ...
... that new markets work is the work at that is flawed ... بأن أسواق جديدة العمل هو العمل في ذلك معيب
the President, as a flawed tactic that needed to ... الرئيس, كتكتيك معيب أن هناك حاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

معيبا

ADJ

Synonyms: defective, faulted

The euro was flawed from the outset, ... كان اليورو معيباً منذ البداية، ولكن ...

IV)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty, imperfect

... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...

- Click here to view more examples -

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, erroneous

... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken

Was the information flawed? هل كانت المعلومات خاطئة؟
... one of our core values is flawed? ... واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة
... set off based on flawed intelligence, or perhaps even by ... ... قائم على بيانات استخبارية خاطئة، أو حتى نتيجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

VIII)

ناقصه

ADJ

Synonyms: incomplete, imperfect, deficient, lacking, defective, sketchy

12. Forged

forged

مزوره

VERB

Synonyms: false, fake, fraudulent, rigged, falsified, faked, counterfeit

I see why you'd think that this is forged. أنا أفهم لماذا تظن أن هذه مزورة
Could be a forged identity. قد تكون هويّة مزوّرة.
You sold forged documents to this man. لقد بِعتَ وثائق مزوّرة إلى هذا الرجل
He had on him forged documents and instruments of communication. وكان يحمل وثائق مزورة وأجهزة لﻻتصاﻻت.
... competitive procurement process and submitted forged quotations from other companies. ... عملية المشتريات التنافسية وقدم أرقاما مزورة من الشركات الأخرى.

- Click here to view more examples -

II)

المزوره

VERB

Synonyms: fraudulent, false, fake, counterfeit

What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
Forged papers and identity cards. الأوراق المزورة وبطاقات الهوية
He cashed forged checks. لقد صرف بعض الشيكات المزورة
... was a large number of forged signatures. ... كانت تضم عددا كبيرا من التوقيعات المزورة.
... installed for the detection of forged documents. ... آلية لاكتشاف الوثائق المزورة.

- Click here to view more examples -

III)

اقامت

VERB

Synonyms: established, set up, instituted, erected

... had developed steadily since the two countries forged diplomatic ties. ... شهدت تطورا مطردا منذ ان اقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية .
... in all fields since the two countries forged diplomatic ties. ... فى جميع المجالات منذ ان اقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية .
... in all areas since the two countries forged diplomatic relations. ... فى كافة المجالات منذ اقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية بينهما .
... in many fields since the two countries forged diplomatic ties. ... فى العديد من المجالات منذ اقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية بينهما .
... smoothly after the two countries forged diplomatic ties 12 years ago ... ... بسلاسة بعد أن اقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية قبل 12 عاما ...

- Click here to view more examples -

IV)

زورت

VERB

Synonyms: rigged, falsified, faked

Forged every signature with this pen. و زورت كل التواقيع بهذا القلم
I forged the signature. لقد زورت التوقيع - !مخطئ
I manipulated, lied, forged, stole. لقد تلاعبت كذبت, زورت, سرقت
... has a greater doctrine ever been forged? ... هل سبق لاكبر عقيدة ان زورت؟

- Click here to view more examples -

زور

VERB

Synonyms: zor, faked, zur

VI)

اقام

VERB

Synonyms: established, resided, stayed

... could be said to have already forged good personal relations with ... ... يستطيع القول بانه اقام بالفعل علاقة شخصية طيبة مع ...

VII)

مزيفه

VERB

Synonyms: fake, false, fakes, counterfeit, bogus, phony

The allegation was proved to be based on forged documents. وثبت ان هذا الادعاء يقوم على اساس وثائق مزيفة .

VIII)

تزوير

VERB

Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent

He cashed forged checks. انه يصرف تزوير الشيكات.
Documents can be forged, results can be mixed up. يمكن تزوير الوثائق ، و النتائج يمكن أن تكون مختلطة
So they forged it from the things we cannot see لذا قاموا بتزوير الأشياء التي لا يمكن أن نراها
... there is a risk that vouchers will be forged. ... هناك خطرا يتمثل في أن يتم تزوير القسائم.
... the site where the forged documents were produced. ... الموقع الذي تتم فيه عملية تزوير الوثائق.

- Click here to view more examples -

IX)

المزيفه

VERB

Synonyms: fake, counterfeit, falsified, phony, bogus, phoney

... the borders control and the fraudulent or forged travel documentation. ... مراقبة الحدود ووثائق السفر المزورة أو المزيفة.
... and tightening controls on forged travel papers and borders. ... وتشديد الرقابة على اوراق السفر المزيفة والحدود .
... for cooperation in detecting forged identity documents; ... للتعاون في اكتشاف وثائق الهوية المزيفة؛
The forged qualifications range from medical and law degrees ... وتتدرج المؤهلات المزيفة من شهادات الطب والقانون ...

- Click here to view more examples -

اقيمت

VERB

Synonyms: established, erected

agreement signature on the last two reports were forged plantation توقيع اتفاق بشأن الماضيين أقيمت تقارير المزارع
Strong partnerships have been forged with, for example, the ... فقد أقيمت على سبيل المثال شراكات قوية ...

13. Rigged

rigged

زورت

VERB

Synonyms: forged, falsified, faked

What if it's rigged? ماذا لو انها زُورت ؟
and part owner of a fine full-rigged ship, ومالك جزء من غرامة كامل زورت السفينة ،
... orchard, where they had rigged up a parallel bar. ... البستان ، حيث كانت قد زورت حتى شريط متوازية.
I rigged up my pile-driver, and allowed ... حتى انني زورت بلدي كومة سائق ، وسمحت لنفسي ...
So I rigged this framework which keeps them ... لذلك أنا زورت هذا الإطار الذي يمنعهم ...

- Click here to view more examples -

II)

مزوره

VERB

Synonyms: forged, false, fake, fraudulent, falsified, faked, counterfeit

The final score can't be rigged. لا يمكن أن تكون النتيجة النهائية مزورة.
This game's rigged, man. هذه اللعبة مزورة يا رجل
supposed to be looking rigged من المفترض أن يبحث مزورة
It's rigged and ready. إنها مزوره وجاهِزه.
... how this game is rigged man ... الطريقة هذه اللعبة هو رجل مزورة

- Click here to view more examples -

III)

ملغومه

VERB

Synonyms: bomb, mined

job and don't you forget to write command rigged a whip ملغومة العمل وكنت لا ننسى أن يكتب الأمر سوط
is a plant dutchman rigged up a very to the ... وملغومة الهولندي النبات يصل جدا ل ...

IV)

تزوير

VERB

Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent

this system is rigged against us هذا النظام هو تزوير ضدنا
to fall elections were rigged up so quickly في الانخفاض حتى تم تزوير الانتخابات لذلك بسرعة
if the laws rigged the system إذا بتزوير القوانين النظام
... reached his boat - a spare one, rigged the ... بلغ قاربه - واحد الغيار وتزوير
... alleging that his government rigged the elections and supports ... ... متهمين ان حكومته قامت بتزوير الانتخابات ، وانها تدعم ...

- Click here to view more examples -

جهز

VERB

Synonyms: prepare, prep, fletch

You rigged the contest? أنت من جهز المسابقة؟
Probably it was rigged to one of the axles. من المحتمل هو جُهّزَ إلى أحد المحاورِ.
Probably because he rigged up these electrics. من المحتمل لأنه جهز هذه الكهرباء
He had the place rigged with secret passageways. لقد جهّز المكان بالممرّات السرية

- Click here to view more examples -

VI)

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rig, manipulative

You could have rigged elections. هل يمكن أن يكون التلاعب بنتائج الانتخابات.
The market was 'rigged' in various artful ways. وكان السوق "التلاعب" في داهية وسائل مختلفة.
Do you believe in rigged contracts for new trains? هل تؤمن بالتلاعب فى عقود القطارات الجديدة؟
it by this great rigged ship than by my التلاعب من قبل هذه السفينة كبيرة من قبل بلدي
... adding that the renminbi was also accused of being rigged. ... واضاف ان الرنمينبى اتهم ايضا بالتلاعب .

- Click here to view more examples -

VII)

ملفقه

VERB

Synonyms: fabricated, trumped

You think the game's rigged, right? تعتقد بأن اللعبة ملفقة، صح؟

VIII)

لغم

VERB

Synonyms: mine, landmine, phlegm, sputum

... be the same guy who rigged the doll? ... يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
... is the guy who rigged the doll? ... أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
... it could be the same guy who rigged the doll? ... بأنه يمكن أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟

- Click here to view more examples -

IX)

جهزت

VERB

Synonyms: processed, equipped, furnished

I rigged this up in the machine shop. جهّزت هذا فوق في الورشة الميكانيكية.
And I've rigged all five miles with C4. ولقد جهزت الأميال الخمسة بالمتفجرات
You think I rigged the contest? أتَعتقدُ بأنّني جهّزتُ المسابقةَ؟
Now, I rigged my laptop to record your comm. الان, جهزت حاسوبي ليسجل تعليقك.

- Click here to view more examples -

14. Falsified

falsified

مزوره

VERB

Synonyms: forged, false, fake, fraudulent, rigged, faked, counterfeit

... know the records could be falsified. ... أدري من الممكن أن تكون السجلات مزورة
... the border alone, they sometimes carry falsified identity documents. ... الحدود وحدهم، إلا أنهم يحملون أحيانا وثائق هوية مزورة.
... the results of the elections were falsified. ... فقد كانت نتائج الانتخابات مزورة.
... and may be transported using falsified information on key documents. ... ويمكن نقلها باستخدام معلومات مزورة في الوثائق الأساسية.
... a plane full of cash, falsified federal documents. ... طائرة مليئة بالنقد وثائق فيدرالية مزورة

- Click here to view more examples -

II)

المزوره

ADJ

Synonyms: forged, fraudulent, false, fake, counterfeit

... their ability to detect falsified documents. ... قدراتهم على اكتشاف الوثائق المزورة.
... and making it more difficult to use falsified travel papers. ... ، وجعل استخدام أوراق السفر المزورة أكثر صعوبة.
... to improve their ability to detect falsified documents. ... لتحسين قدرتهم على اكتشاف الوثائق المزورة.
... or movements of terrorists and forged or falsified travel documents: ... الارهابيين أو تحركاتهم ووثائق السفر المزيفة أو المزورة:
... networks, forged or falsified travel documents, traffic in arms ... ... والشبكات الإرهابية، ووثائق السفر المزورة والاتجار بالأسلحة ...

- Click here to view more examples -

III)

زيفت

VERB

Synonyms: faked

IV)

المزيفه

VERB

Synonyms: fake, counterfeit, phony, forged, bogus, phoney

... and use of false or falsified visas. ... أو استخدام التأشيرات المزورة أو المزيفة.
... from any connection to the falsified research data. ... من أى صلة ببيانات البحث المزيفة
... detection of forged, falsified and stolen documents. ... كشف الوثائق المزورة والمزيفة والمسروقة.
... the distribution of information on falsified travel documents. ... الحدود نشر المعلومات عن وثائق السفر المزيفة.

- Click here to view more examples -

زورت

VERB

Synonyms: rigged, forged, faked

Because you falsified your resume. لأنك زورت سيرتك الذاتية.
100. A staff member falsified her supervisor's signature ... 100 - زورت موظفة توقيع رئيسها المباشر ...

VI)

مزيفه

ADJ

Synonyms: fake, false, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

... the creation and use of false or falsified visas. ... إصدار تأشيرات مزورة أو مزيفة واستخدامها.
... allegedly on the basis of falsified documents. ... حسبما يُدعى، على أساس وثائق مزيفة.
... production of more sophisticated forged or falsified documents to conceal the ... ... إنتاج وثائق مصطنعة أو مزيفة بشكل أكثر تعقيدا لإخفاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

تزوير

VERB

Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent

because papers may have been falsified holds are opened and ... لأنه قد تم تزوير أوراق يتم فتحها وتفتيشها ...
... theft of cash, falsified medical claims, misappropriation ... ... وبسرقة النقود، وبتزوير المطالبات الطبية، وبالاستيلاء على ...

15. Faked

faked

زيفت

VERB

Synonyms: falsified

Or faked an orgasm just to make him stop? أو زيّفتِ نشوة الجماع لإجباره على التوقف؟
You think I faked all that? هل تعتقدى انى زيفت كل ذلك
Well, apparently, she faked a case of cramps and ... حَسناً، على ما يبدو، زيّفتْ a حالة تشنجاتِ وهَربَ ...

- Click here to view more examples -

II)

مزوره

VERB

Synonyms: forged, false, fake, fraudulent, rigged, falsified, counterfeit

And he faked the one before that. وكان مزورة واحدة قبل ذلك.

III)

زيف

VERB

Synonyms: falsity, ziff, zeev

He faked the flames in that video somehow. لقد زيّف ألسنة النار في الفيديو .بطريقة ما
He once faked a lion escaping from ... لقد زيف هروباً لأسد من ...

IV)

زور

VERB

Synonyms: zor, forged, zur

We all faked a paper or two in our time. جميعنا زور أوراق لمرة أو مرتين

تزييف

VERB

Synonyms: fake, counterfeiting, forgery, faking, falsification, falsifying, juggle

Maybe she faked the whole thing. ربما قامت بتزييف الأمر برمته

VI)

مزيفا

VERB

Synonyms: fake, phony, counterfeit

That could be faked, you know. أتعلمون، يُمكن أن يكون ذلك مُزيّفاً؟

VII)

زورت

VERB

Synonyms: rigged, forged, falsified

She faked her entire life story. لقد زورت قصة حياتها بالكامل
So, you faked the rejection letter. إذاً، أنت زورت رسالة الرفض

VIII)

تظاهرت

VERB

Synonyms: pretended

I faked my injury because of ... تظاهرت بالإصابة بسبب ...

IX)

مزيفه

VERB

Synonyms: fake, false, fakes, counterfeit, bogus, forged, phony

16. Counterfeit

counterfeit

المزيفه

NOUN

Synonyms: fake, falsified, phony, forged, bogus, phoney

I am now an ambassador speaking out against counterfeit goods. أنا الآن السفيرة المتحدثه ضد مكافحة البضائع المزيفة
The problem of counterfeit medicines had also assumed significant proportions in ... كذلك فإن مشكلة الأدوية المزيفة اكتسبت أبعادا كبيرة في ...
... as a front to launder counterfeit money. ... كواجهة لغَسْل النقود المزيفةِ.
... we found on the counterfeit bonds he made. ... قام بوضعه على السندات المزيفة التي صنعها
... have a pair of those counterfeit shoes. ... أحصل على زوج من الأحذية المزيفة

- Click here to view more examples -

II)

المزوره

NOUN

Synonyms: forged, fraudulent, false, fake

... production and use of counterfeit or false visas. ... تزوير التأشيرات واستخدام التأشيرات المزورة أو المزيفة.
... producing large quantities of counterfeit certificates. ... صنع كميات كبيرة من الشهادات المزورة.
... in the identification of counterfeit documentation. ... على التعرف على الوثائق المزورة.

- Click here to view more examples -

III)

مزيفه

NOUN

Synonyms: fake, false, fakes, bogus, forged, phony

He rings every coin to find a counterfeit. انه يرن كل لإيجاد عملة مزيفة.
Yes, counterfeit, because none of you has that kind ... نعم، مزيفة لأنه لا أحد منكم لديه هذا النوع ...
What, are they counterfeit? ماذا، هل هي مزيفة؟
... the risk of purchasing counterfeit software, which usually has many ... ... تخاطر بشراء برامج مزيفة، تكون عادةً مصحوبة بالعديد ...
... run the risk of purchasing counterfeit software, which usually has ... ... تخاطر بشراء برامج مزيفة، والتي يكون لديها عادةً ...

- Click here to view more examples -

IV)

المقلده

ADJ

Synonyms: replicas, imitations, knockoffs, knock off, imitated, copycat

... Property Rights, Including Trade in Counterfeit Goods". ... ، بما في ذلك التجارة في السلع المقلدة".

التزييف

NOUN

Synonyms: counterfeiting, forgery, falsification

Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
... should focus on making counterfeit Franklins instead of bogus chips. ... أن يُركز على صنع التزييف المجنون .بدلاً من فيشات مزيفة
... guy spent his time making counterfeit Franklins, he'd have ... ... الرجل صرف وقته ،يصنع التزييف المجنون ،سيكون لديه ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزيف

NOUN

Synonyms: fake, phony, bogus, faux, unoriginal, simular

Using counterfeit software exposes your computer and data to ... يؤدي استخدام برنامج مزيف إلى تعرض الكمبيوتر والبيانات لمخاطر ...
... identified the product key you entered as counterfeit. ... بتعريف مفتاح المنتج الذي قمت بإدخاله كمفتاح مزيف.
... blocked product key or a counterfeit product key. ... مفتاح منتج محظور أو مفتاح منتج مزيف.
... the end user that the software program is not counterfeit. ... للمستخدم أن البرنامج غير مزيف.

- Click here to view more examples -

VII)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, false, fake, fraudulent, rigged, falsified, faked

I mean, perfect counterfeit currency. أعنّي, عملات مزوّرة جيّداً.
What if it's counterfeit? ماذا لو كانت مزورة ؟
... possession and use of counterfeit currency". ... بحيازة واستعمال عملة مزورة".
... suspect travel documents are counterfeit, altered or stolen? ... وثائق السفر المشتبه بها مزورة أو محرّفة أو مسروقة؟
... suspect travel documents are counterfeit, altered or stolen? ... وثائق السفر المشتبه بها مزورة، أو محرفة أو مسروقة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تزوير

NOUN

Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent

... they might be trying to counterfeit the older ones, ... بأنهم ربما كانو يحاولون تزوير القديمة
Counterfeit or falsified travel documents ... تزوير وتحريف وثائق سفر ...
Counterfeit or falsified travel documents: see ... تزوير أو تحريف وثائق السفر: راجع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مزور

NOUN

Synonyms: forger, counterfeiter

How about counterfeit policeman? ماذا عن شرطي مزوّر؟

تزييف

NOUN

Synonyms: fake, counterfeiting, forgery, faking, falsification, falsifying, juggle

If you can counterfeit the dollar, you can do a ... ،إن استطعـت تزييف الدولار .يمكنك عمل ...
... protection of authors' rights from counterfeit products and piracy. ... الحماية لحقوق المؤلف من تزييف المنتجات والقرصنة .
You think I can counterfeit money? أتعتقدين أنّ بإستطاعتي تزييف مال؟

- Click here to view more examples -

17. Fakes

fakes

مزيفه

NOUN

Synonyms: fake, false, counterfeit, bogus, forged, phony

The emeralds were fakes. كانت مزيفة وليست أصلية
... written statement saying they're fakes. ... بياناً مكتوباً يقول ان هذه مزيفة
They don't look like they're fakes to me. لا تبدو لي كمزيفة.
got it fakes and it looks awesome with significant and just ... حصلت عليه مزيفة ويبدو رائع مع كبير وفقط ...

- Click here to view more examples -

II)

المزيفون

NOUN

Synonyms: muzayyafoon

The fakes are usually made of aluminum. المزيفون يصنعوها عادة من الالمونيوم
Yes, they're all fakes. نعم، هم كلّ المزيّفون.

III)

مزيفين

NOUN

Synonyms: fake

18. Error

error

الخطا

NOUN

Synonyms: wrong, mistake, bug, fault

Do you wish to view the error log? هل تريد عرض سجّل الخطأ؟
For us, there is no margin for error. وبالنسبة لنا، ليس هناك هامش للخطأ.
Enter a short description of the error. أدخل وصفًا مختصرًا للخطأ.
No error information is available. ‏‏لا تتوفر أية معلومات عن الخطأ.
The data contains the error code. تحتوي البيانات على رمز الخطأ.
Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.

- Click here to view more examples -

II)

خطا

NOUN

Synonyms: wrong, mistake, fault, bug, false

An error has occurred while validating the configuration settings. حدث خطأ أثناء التحقق من صحة إعدادات التكوين.
An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
A read verification error occurred. حدوث خطأ في تحقق القراءة.
Test connection failed because of an error in initializing provider. ‏‏فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
Make positive, and now there's a new error. جعل الإيجابية، والآن هناك خطأ جديد.
The server reported an error. ‏‏أخبر الخادم عن وجود خطأ.

- Click here to view more examples -

III)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, bug, faults, wrongs

Error logging configuration failed. ‏‏فشل تكوين سجل الأخطاء.
Error information will be collected but not displayed. ‏‏سيتم تجميع معلومات الأخطاء ولكن لن يتم عرضها.
Unable to write to the error log file. ‏‏يتعذر الكتابة إلى ملف سجل الأخطاء.
The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
Who has access to error report data? من لديه حق الوصول إلى بيانات تقارير الأخطاء؟
This article is only intended as a general error reference. تم إعداد هذه المقالة كمرجع عام للأخطاء.

- Click here to view more examples -

IV)

اخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, faults, bugs

Advise the server administrator to consult the server error logs. اطلب من مسؤول الملقم مراجعة سجلات أخطاء الملقم.
Fix it using the disk error checking tool. قم بإصلاحه باستخدام أداة التحقق من أخطاء القرص.
But this cramp, it was from basic runner error. لكن هذا التشنج، كان .من أساسيات أخطاء العدائين
An error log is being created. يتم الآن إنشاء سجل أخطاء.
The following example compiles without error. المثال التالي يحول برمجيًا بدون أخطاء.
Files were copied without error. تم نسخ الملفات بدون أخطاء.

- Click here to view more examples -

19. Mistake

mistake

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, fault, bug, false

Tonight was just a big mistake. الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
But men labor under a mistake. لكن الرجال العمل تحت خطأ.
This whole thing was a mistake. هذا الأمر برمته كان خطاً - لا
It was somebody else's mistake. لاتقلق حوله كَانَ خطأَ شخص آخرِ.
So you think this is a mistake? لذا كنت تعتقد أن هذا هو خطأ؟

- Click here to view more examples -

II)

غلطه

NOUN

Synonyms: fault, whose fault, galata, ghalta

I know, it was a mistake. اعلم ، لقد كانت غلطة
You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
And it was a huge mistake. ولقد كانت غلطة كبيرة
I think that might be a mistake. هذه قد تكون غلطة.
That was a mistake, clearly. كانت تلك غلطه , بكل وضوح
It was a mistake, obviously. لقد كانت غلطةً من الواضح

- Click here to view more examples -

III)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, bug, fault

I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
It was a mistake. لقد كان من الخطأ.
I regret making the mistake. انا نادم على ارتكاب الخطأ
I usually don't make this kind of mistake. أنا عادةً لا أرتكب .هذا النوع من الخطأ

- Click here to view more examples -

IV)

الغلطه

NOUN

The mistake he needs to fix. الغلطه التي يسعى لإصلاحها
We could be that mistake! من الممكن ان نكون هذه الغلطة
Poor mommy would pay the price for that mistake. أمكِ المسكينة ستدفع ثمن تلك الغلطة
Then why make the same mistake twice? لماذا ترتكب نفس الغلطة مرتين إذاً
I am here to correct that mistake. أنا هنا لتصحيح هذه الغلطة
The mistake was letting you help, okay? الغلطه كانت السماح لك بالمساعده , حسناً ؟

- Click here to view more examples -

نخطئ

NOUN

I don't want to make a careless mistake. أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
And make no mistake about it, وعلينا ألا نخطئ في ذلك،
But make no mistake - our path is clear and ... ولكن لا نخطئ - طريقنا واضح و ...
And make no mistake - as we go forward as ... وعلينا أن لا نخطئ - ونحن نمضي قدما كأمة ...
broadcasting make no mistake about it i mean it was the ... البث لا نخطئ حيال ذلك يعني أنها كانت ...
but make no mistake about it, there will be ... ولكن لا نخطئ في ذلك، وسوف تكون هناك ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطات

NOUN

Synonyms: missed, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

I made a mistake and seek forgiveness? قد اخطأت واطلب العفو ؟
I made a mistake getting involved with all of this. لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا
Real friends care even if you make a mistake. الأصدقاء الحقيقيون يهتمون بكِ حتى إذا أخطأتِ
I do operation, but mistake! أنا أجريت العملية، لكن أخطأت!
I made a mistake, ok? أخطأت فيما فعلت، حسناً؟
I made a mistake coming here. لقد أخطأت بقدومي إلى هنا.

- Click here to view more examples -

VII)

يخطئ

NOUN

Synonyms: misses, err, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

The ring never makes a mistake. الخاتم لا يخطئ أبداً.
And make no mistake about it. والشر لا يخطئ في هذه الحياة
yes and i said i wouldn't mistake نعم وقلت إنني لن يخطئ
You're making a mistake! إنه انت من يُخطئ!
... for the title role you mistake ... للحصول على اللقب الدور الذي يخطئ
... him carefully to see he made no mistake. ... له بعناية لمعرفة انه لم يخطئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

اخطا

NOUN

Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted

I will not make the same mistake. انا لن أصنع نفس اخطأ.
yesterday with a question interested to make a mistake أمس مع سؤال ترغب في أخطأ
make a careless mistake with the algebra. تعمل أخطأ غامضه مع الجبر
... to show him he made a mistake. ... أن أظهر له أنه أخطأ
Or Sergeant Oh made a mistake. أو أن الرقيب أوه أخطأ .
You made the mistake, but I have to pay ... أنت من اخطأ وأنا من دفع ...

- Click here to view more examples -

20. Fault

fault

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, bug, false

A network data fault has occurred. ‏‏حدث خطأ في بيانات الشبكة.
There was no fault observed in them. هناك لم يلاحظ أي خطأ فيهم .
Each operation fault must have a unique name. يجب أن يكون لكل خطأ عملية اسم فريد.
But who's fault is it? ولكن من الذي هو خطأ؟
A write fault occurred on the network. ‏‏حدث خطأ في الكتابة على الشبكة.
Page fault was a transition fault. ‏‏كان خطأ الصفحة خطأ انتقال.

- Click here to view more examples -

II)

ذنب

NOUN

Synonyms: guilt, sin, guilty, culpability, whose fault

It is no one's fault. وهذا ليس ذنب أحد
That is not his fault though. أن لا ذنب له بالرغم من ذلك.
You know who's fault this is? أتعلمين ذنب من هذا؟
Just accept that it isn't your fault. أستثناءً , أن لا ذنب لك بالأمر
... think they see it as a fault. ... أعتقد أنهم يرونه كذنب!
That's the fault of a meat eating society! هذا ذنب المجتمع آكل اللحوم!

- Click here to view more examples -

III)

سببك

NOUN

This is all your fault. مرحبًا اخرس، كل هذا بسببك
This is your fault! أيها الحقير) كل هذا بسببك
And all your fault! وكل هذا بسببك!
This is all your fault. كل ما يحدث الآن هو بسببك
And it's all your fault. وكلّ هذا بسببك.
This is all your fault in the first place. هذا كُلّه بسببك في المرتبة الأولى

- Click here to view more examples -

IV)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, bug

Please see the inner exception for fault details. راجع الاستثناء الداخلي للحصول على تفاصيل الخطأ.
I say again, in error predicting the fault. أكرر, خطأ فى توقع الخطأ.
The fault is ours, not theirs. الخطأ هو لنا، وليس لهم.
He was a brave man, perhaps to a fault. لقد كان رجلاً شجاعاً ربما إلى الخطأ
The fault code was unrecognized. تعذّر التعرّف على رمز الخطأ.
The fault may be intended for a different session. قد يكون الخطأ معد لجلسة مختلفة.

- Click here to view more examples -

الصدع

NOUN

Synonyms: rift

Maybe the fault line runs directly under our house. وقد يكون الصدع يمتد تحت منزلنا مباشرة
Along the fault lines at the edge of the ... على طول خطوط الصدع على حافة من الصفائح ...
Aftershocks occur because the displaced fault line and crust is ... تحدث هزات ارتدادية لأن خط الصدع النازحين و القشرة و ...
... be able to see the fault lines, which exist ... أن تكون قادرا على رؤية خطوط الصدع، والتي توجد

- Click here to view more examples -

VI)

غلطه

NOUN

Synonyms: mistake, whose fault, galata, ghalta

Because that would mean nothing's your fault. لأن ذلك سيعني أن لا شيء كان غلطة منك
... is officially nobody's fault. ... تلك هي رسميا ليست غلطة احدهم
... but she has a fault. ... سعيده ولكن لديها غلطة
So it's the host's fault? إذاً، هي غلطة المُضيف؟
It's not a fault if you can afford it. ليست غلطة إن كنت قادراً عليها
I know that this isn't anybody's fault. أعلم أن هذه ليست غلطة أحد

- Click here to view more examples -

VII)

خطاك

NOUN

Synonyms: khattak, footsteps

This is all your fault. هذا هو كل خطاك.
What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
But it's totally your fault. لكنه قطعاً خطأك - صحيح
It is not your fault, okay? هو ليس خطأك , حسناً ؟ .
You know this is your fault, right? تعلم أنّ هذا خطأكَ، صحيح؟
How is this your fault? كيف يكون هذا خطأك؟

- Click here to view more examples -

21. Bug

bug

عله

NOUN

Synonyms: illness, raison

So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.

- Click here to view more examples -

II)

الشوائب

NOUN

Synonyms: impurities, blemishes, faults

You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.

- Click here to view more examples -

III)

خلل

NOUN

Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...

- Click here to view more examples -

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault

Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, faults, wrongs

Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...

- Click here to view more examples -

VII)

حشره

NOUN

Synonyms: insect, cockroach

Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي

- Click here to view more examples -

VIII)

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, false

Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.

- Click here to view more examples -

IX)

بقه

NOUN

Synonyms: bugs

You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي

- Click here to view more examples -

باج

NOUN

Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.

- Click here to view more examples -

XI)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, vector, vermin, pest, entomology

Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟

- Click here to view more examples -

22. Misspelled

misspelled

التي بها اخطاء املائيه

ADJ

Misspelled words are underlined in red. يتم وضع خط أحمر تحت الكلمات التي بها أخطاء إملائية.
Is this word misspelled? وهذه الكلمة التي بها أخطاء إملائية؟
... spelling reform, for misspelled words. ... بالإصلاح الإملائي، للكلمات التي بها أخطاء إملائية.
... spelling reform, for misspelled words. ... بالإصلاح الإملائي، للكلمات التي بها أخطاء إملائية.
Automatically detect and correct typos and misspelled words كشف الأخطاء الكتابية والكلمات التي بها أخطاء إملائية وتصحيحها تلقائياً

- Click here to view more examples -

II)

خطا املائي

VERB

Synonyms: misspelling

Supplier name is misspelled. خطأ إملائي في اسم المورد.
Supplier name is misspelled. خطأ إملائي في اسم المزود.
An Expression is misspelled. هناك خطأ إملائي في تعبير.

- Click here to view more examples -

III)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, mistaken, sinful

The first misspelled word is highlighted. وتم تمييز الكلمة الخاطئة الأولى.

IV)

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

You may have misspelled a function name. قد تكون أخطأت في كتابة اسم الدالة.
You may have misspelled the name of the object. التي قد تكون أخطأت في كتابة اسم الكائن.
You may have misspelled a function name or ... قد تكون قد أخطأت في كتابة اسم الدالة أو ...
You may have misspelled a function name or ... قد تكون أخطأت في كتابة اسم الدالة أو ...
You may have misspelled the field name in ... ربما تكون أخطأت في كتابة اسم الحقل في ...

- Click here to view more examples -

املائي

VERB

Synonyms: spelling

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

False

Meaning of False in Arabic :

false

كاذبه

الكاذبه

زائفه

زائف

الزائفه

خاطئه

مزوره

كاذب

مزيفه

خطا

الخاطئه

More meaning of False

liar

كاذب

كذاب

الكاذب

الكذاب

كذابه

كاذبه

كاذبا

كذابا

الكذب

lying

الكذب

تكذب

يكذب

اكذب

مستلقيا

تكذبين

ملقاه

ملقي

يكذبون

يرقد

الكاذب

mendacious

الكاذبه

fake

وهميه

المزيفه

مزيفه

مزيف

هميه

مزيفا

مزوره

الزائفه

تزييف

زائفه

المزوره

phoney

المزيفه

زائفه

زائف

wrong

خاطئ

الخطا

الخاطئ

خاطئه

خطا

مخطئا

خاطئا

مخطئه

مخطئ

خاطيء

شكل خاطئ

faulty

خلل

الخاطئ

خاطئه

معيب

معيبه

المعيبه

خاطئ

تالفه

erroneous

الخاطئه

خاطئه