Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Misses
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Misses
in Arabic :
misses
1
يفتقد
VERB
Synonyms:
lacks
Lucky really misses his father a lot, right?
لكى يفتقد أبوه كثيرًا, صح ؟
He really misses the pop star.
يفتقد نجم البوب حقا.
Misses his buddy though.
ويفتقدُ صديقهُ أيضًا.
I know he misses his father and his brother.
أعلم إنه يفتقد أباه .وأخاه
Like a man who misses his best friend.
مثل رجل يفتقد اعز اصدقائه
- Click here to view more examples -
2
يخطئ
VERB
Synonyms:
err
,
mistake
,
mistaken
,
errs
,
makes mistakes
,
buckle
... was one of those points that the male intellect misses.
... كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
that they would do it dot the misses them
التي من شأنها أن تفعل ذلك تنتشر في يخطئ هم
become and the way so misses it
والطريقة تصبح لذلك يخطئ
i got the bill from the government misses it
حصلت على مشروع القانون من الحكومة يخطئ من
anywhere near misses tops grounded you promised ...
في أي مكان بالقرب من يخطئ قمم الارض لك وعد ...
- Click here to view more examples -
3
يغفل
VERB
Synonyms:
overlooked
,
omits
,
lose sight
... The analysis in paragraph 15 misses the essential point.
... إن التحليل الوارد في الفقرة ١٥ يغفل النقطة اﻷساسية.
4
يشتاق
VERB
Synonyms:
miss
,
yearns
Like a man who misses his best friend.
مثل رجل يشتاق لأعز أصدقائه.
But he misses you something fierce.
لكنه يشتاق إليك بشدة
... cares for you and he misses you very much.
... يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً
We'll be back before anyone misses us.
سوف نعود قبيل ان يشتاق لنا احد .
- Click here to view more examples -
5
مشتاقه
VERB
Synonyms:
miss
,
moshtaqa
Emily misses our room and there's no kitchen here.
ايميلي مشتاقة لغرفتنا ولا يوجد مطبخ هنا
She misses you, right?
إنها مشتاقةٌ لك, صحيح؟
... , honey, your mother misses you but she just ...
... , عزيزتي, امك مشتاقة لك ولكنها لا ...
- Click here to view more examples -
6
تفتقد
VERB
Synonyms:
miss
I bet she really misses that.
ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.
said was always telling us how she misses them
قيل دائما يقول لنا كيف انها تفتقد لهم
No, I think she just misses me.
لا، اعتقد انها تفتقد لي فقط.
- Click here to view more examples -
7
يفوت
VERB
Synonyms:
miss
He never misses that check.
إنه لا يفوت هذا الشيك أبداً
8
تشتاق
VERB
Synonyms:
miss
I miss her like the sun misses the flower.
أشتاق إليها كما تشتاق الشمس إلى الزهرة
I just bet she misses you so much.
أراهن بأنّها تشتاق إليكِ كثيراً.
"I miss you like the sun misses the flower.
أشتاق إليك كما تشتاق" الشمس إلى الزهرة
- Click here to view more examples -
9
اشتاق
VERB
Synonyms:
miss
,
longed
,
yearned
I bet he misses you.
أنا أكيدة أنه اشتاق إليك.
I think he misses it, you know, ...
أظن بأنه قد اشتاق لذلك تعلم، ...
The way he talked, I think he misses you
أعتقد أنه اشتاق لك من الطريقة التي يتحدث بها
- Click here to view more examples -
10
يغيب
NOUN
Synonyms:
miss
,
borne
misses out will have to wait though
يغيب سوف تضطر إلى الانتظار على الرغم من
11
يتجاهل
VERB
Synonyms:
ignores
,
discards
,
disregards
Such a narrow approach misses the important link that exists ...
وهذا النهج الضيق يتجاهل الصلة الهامة والقائمة ...
it misses jadi up here
أنه يتجاهل جادي هنا حتى
More meaning of Misses
in English
1. Lacks
lacks
I)
يفتقر
VERB
The court system also lacks efficient case management procedures ...
كما يفتقر نظام المحاكم إلى الإجراءات الفعالة لإدارة القضايا ...
The country also lacks adequate facilities for the ...
ويفتقر البلد أيضا إلى مرافق مناسبة لإسكان ...
The proposed definition lacks sufficient information on the ...
يفتقر التعريف المقترح إلى المعلومات الكافية عن ...
The procedure lacks transparency and is not ...
ويفتقر الإجراء إلى الشفافية ولا ...
Nearly one in two countries lacks a national strategy for ...
ويفتقر بلد من كل بلدين إلى وجود استراتيجية وطنية لرعاية ...
- Click here to view more examples -
II)
تفتقر
VERB
Synonyms:
lack
,
poorly
For example, it lacks an independent monitoring mechanism ...
فهي تفتقر مثلا إلى آلية رصد مستقلة ...
But she obviously lacks experience as compared to ...
الا انها كانت تفتقر بوضوح الى الخبرة مقارنة بمنافساتها ...
The document lacks consistency in terms of information provided and format ...
وتفتقر الوثيقة إلى التماسك من حيث المعلومات المقدمة والشكل ...
If the camera lacks one or more of ...
إذا كانت الكاميرا تفتقر لواحدة أو أكثر من ...
... tool for sound management, and it lacks transparency.
... كأداة لﻹدارة السليمة، وهي تفتقر للشفافية.
- Click here to view more examples -
III)
تنقصه
VERB
... disparate and incomplete and lacks unity and uniformity.
... بالتجزئة وعدم الاكتمال، وتنقصه الوحدة والاتساق.
Since the Centre lacks the capacity to meet in full ...
ونظرا إلى أن المركز تنقصه القدرة على التلبية الكاملة ...
... ' decision "is incorrect and lacks wisdom, deliberation and ...
... "قرار غير صائب وتنقصه الحكمة والتروى والنضج ...
- Click here to view more examples -
IV)
ينقصه
VERB
Synonyms:
missing
But it lacks something of the male vigour.
لكن ينقصه شئ من حيوية الذكور
But your animal lacks physical concreteness.
لكن حيوانك ينقصه الصلابة البدنية
Any decision that lacks the general support of the ...
وأي قرار ينقصه الدعم العام من جانب ...
... even if the index lacks any first-level entries ...
... حتى ولو كان الفهرس ينقصه أي مدخلات من المستوى الأول ...
- Click here to view more examples -
V)
تعوزها
VERB
Synonyms:
lack
The continent lacks the financial resources needed to ...
والقارة تعوزها الموارد المالية اللازمة لتحقيق ...
The profession lacks practical examples because those ...
فهذه المهنة تعوزها أمثلة عملية لأن هذه ...
... a privatization process that lacks transparency.
... - - عن عملية خصخصة تعوزها الشفافية.
... human rights, because the state lacks the capacity or at ...
... حقوق الإنسان، لأن الدولة تعوزها القدرة، وفي ...
- Click here to view more examples -
VI)
افتقار
VERB
Synonyms:
lack
,
lacked
Because it lacks clarity, that language can be ...
ولافتقار تلك الصياغة إلى الوضوح فإنها يمكن ...
... regretting, however, that it lacks the power to coordinate ...
... ولكنها تأْسَف لافتقار تلك اللجنة إلى سلطة لتنسيق ...
VII)
تفتقد
VERB
Synonyms:
miss
Lacks some of the things that work?
تفتقد لبعض من امور العمل؟
It lacks expression of emotional attachment.
انها تفتقد للتعبير عن الاتصال العاطفي
But she lacks an open temper, which ...
ولكنها تفتقد للانفتاح .الذي ...
It lacks a sufficiently positive basis to ...
وهي تفتقد الأساس الإيجابي الكافي لتطبيقها ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يفتقد
VERB
Synonyms:
misses
The nice way to say it is he lacks confidence.
سأقول بكل لطف أنه يفتقد للثقة في نفسه
Your father's problem is he lacks imagination.
مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
and i don't know why he lacks need that
وأنا لا أعرف لماذا تحتاج أن أنه يفتقد
... presumptuous, as it substantially lacks the elements deemed to ...
... قبيل اﻻفتراض، ﻷنه يفتقد كثيرا إلى العناصر التي تعتبر ...
... well, you know, it lacks a certain pop, ...
... ، كما تعرف " يفتقد لبعض الــ " بوب ...
- Click here to view more examples -
2. Mistake
mistake
I)
خطا
NOUN
Synonyms:
error
,
wrong
,
fault
,
bug
,
false
Tonight was just a big mistake.
الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
But you just made a big mistake.
لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
But men labor under a mistake.
لكن الرجال العمل تحت خطأ.
This whole thing was a mistake.
هذا الأمر برمته كان خطاً - لا
It was somebody else's mistake.
لاتقلق حوله كَانَ خطأَ شخص آخرِ.
So you think this is a mistake?
لذا كنت تعتقد أن هذا هو خطأ؟
- Click here to view more examples -
II)
غلطه
NOUN
Synonyms:
fault
,
whose fault
,
galata
,
ghalta
I know, it was a mistake.
اعلم ، لقد كانت غلطة
You think your team can't make a mistake?
ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
And it was a huge mistake.
ولقد كانت غلطة كبيرة
I think that might be a mistake.
هذه قد تكون غلطة.
That was a mistake, clearly.
كانت تلك غلطه , بكل وضوح
It was a mistake, obviously.
لقد كانت غلطةً من الواضح
- Click here to view more examples -
III)
الخطا
NOUN
Synonyms:
error
,
wrong
,
bug
,
fault
I could not make such a mistake.
لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
Our purpose is to correct that mistake.
هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
It is a mistake to do things too easily.
فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
It was a mistake.
لقد كان من الخطأ.
I regret making the mistake.
انا نادم على ارتكاب الخطأ
I usually don't make this kind of mistake.
أنا عادةً لا أرتكب .هذا النوع من الخطأ
- Click here to view more examples -
IV)
الغلطه
NOUN
The mistake he needs to fix.
الغلطه التي يسعى لإصلاحها
We could be that mistake!
من الممكن ان نكون هذه الغلطة
Poor mommy would pay the price for that mistake.
أمكِ المسكينة ستدفع ثمن تلك الغلطة
Then why make the same mistake twice?
لماذا ترتكب نفس الغلطة مرتين إذاً
I am here to correct that mistake.
أنا هنا لتصحيح هذه الغلطة
The mistake was letting you help, okay?
الغلطه كانت السماح لك بالمساعده , حسناً ؟
- Click here to view more examples -
V)
نخطئ
NOUN
I don't want to make a careless mistake.
أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
And make no mistake about it,
وعلينا ألا نخطئ في ذلك،
But make no mistake - our path is clear and ...
ولكن لا نخطئ - طريقنا واضح و ...
And make no mistake - as we go forward as ...
وعلينا أن لا نخطئ - ونحن نمضي قدما كأمة ...
broadcasting make no mistake about it i mean it was the ...
البث لا نخطئ حيال ذلك يعني أنها كانت ...
but make no mistake about it, there will be ...
ولكن لا نخطئ في ذلك، وسوف تكون هناك ...
- Click here to view more examples -
VI)
اخطات
NOUN
Synonyms:
missed
,
screwed up
,
have sinned
,
erred
,
messed up
,
miscalculated
,
mistaken
I made a mistake and seek forgiveness?
قد اخطأت واطلب العفو ؟
I made a mistake getting involved with all of this.
لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا
Real friends care even if you make a mistake.
الأصدقاء الحقيقيون يهتمون بكِ حتى إذا أخطأتِ
I do operation, but mistake!
أنا أجريت العملية، لكن أخطأت!
I made a mistake, ok?
أخطأت فيما فعلت، حسناً؟
I made a mistake coming here.
لقد أخطأت بقدومي إلى هنا.
- Click here to view more examples -
VII)
يخطئ
NOUN
Synonyms:
misses
,
err
,
mistaken
,
errs
,
makes mistakes
,
buckle
The ring never makes a mistake.
الخاتم لا يخطئ أبداً.
And make no mistake about it.
والشر لا يخطئ في هذه الحياة
yes and i said i wouldn't mistake
نعم وقلت إنني لن يخطئ
You're making a mistake!
إنه انت من يُخطئ!
... for the title role you mistake
... للحصول على اللقب الدور الذي يخطئ
... him carefully to see he made no mistake.
... له بعناية لمعرفة انه لم يخطئ.
- Click here to view more examples -
VIII)
اخطا
NOUN
Synonyms:
mistook
,
misspoke
,
erred
,
sinned
,
misjudged
,
mispronounced
,
misprinted
I will not make the same mistake.
انا لن أصنع نفس اخطأ.
yesterday with a question interested to make a mistake
أمس مع سؤال ترغب في أخطأ
make a careless mistake with the algebra.
تعمل أخطأ غامضه مع الجبر
... to show him he made a mistake.
... أن أظهر له أنه أخطأ
Or Sergeant Oh made a mistake.
أو أن الرقيب أوه أخطأ .
You made the mistake, but I have to pay ...
أنت من اخطأ وأنا من دفع ...
- Click here to view more examples -
3. Mistaken
mistaken
I)
مخطئا
ADJ
Synonyms:
wrong
But he was profoundly mistaken.
"ولكن كان مخطئا كان عميقا.
But now he knows he was mistaken.
لكنه يعلم الآن أنه كان مخطئاً.
I pray he is mistaken.
أنا أدعو أن يكون مخطئاً
Surely you must be mistaken.
يجب أن يكون مخطئا بالتأكيد لك.
How sure to be mistaken!
كيفية التأكد من أن يكون مخطئا!
She will be mistaken, however.
وسوف يكون مخطئا أنها ، ولكن.
- Click here to view more examples -
II)
مخطئ
ADJ
Synonyms:
wrong
Well then your source is mistaken.
حسناً إذاً مصدرك مُخطئ.
You are mistaken abi!
أنت مخطئ يا أخى!
And if you think to rule here you are mistaken!
وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ
... to command this ship, you are mistaken.
... قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
... some trick on us you're mistaken.
... بعض خدعة علينا أنت مخطئ.
... all this is a lie, that you're mistaken.
... جميع هذا كذب، إنك مخطئ
- Click here to view more examples -
III)
مخطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
Either you were mistaken, or you took it.
إما أنك مخطئة أو أنك أخذته
I think the church may have been mistaken.
أعتقد أن الكنيسة قد تكون مخطئة
And what if you were mistaken?
وماذا إن كنتِ مخطئة؟
You are mistaken to think that we ...
أنت مخطئة بظنّك .أننا ...
... merely a curiosity, and you are mistaken about him.
... مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
... my eyes again, you are terribly mistaken.
... عيونِي ثانية .أنت مخطئة بشدة
- Click here to view more examples -
IV)
يخطئ
ADJ
Synonyms:
misses
,
err
,
mistake
,
errs
,
makes mistakes
,
buckle
and you would not mistaken had his courage
وكنت لم يخطئ كان له شجاعة
desperately whether he was not mistaken in the opinion he held ...
سواء يائسة لم يخطئ هو في رأي اجرى ...
so mistaken been made and they didn't ...
لذلك يخطئ بذلت وأنها لم ...
... and i have a new mistaken
... , وأنا وقد يخطئ جديدة
... which had always been human, and had not mistaken culture
... الذي كان دائما الإنسان، وأنه لم يخطئ ثقافة
... his own heart, and a mistaken confidence in the
... قلبه بها ، وثقة يخطئ في
- Click here to view more examples -
V)
مخطيء
ADJ
Synonyms:
wrong
I was simply mistaken about him.
كنتُ ببساطة مخطيء حياله
... this without my help, you're mistaken.
... هذا بدونى ,فأنت مخطىء
Admirable, but mistaken.
مثير للإعجاب ولكن مخطىء.
... without one, you're mistaken.
... بدون واحدا , فأنت مخطىء
- Click here to view more examples -
VI)
مخطئون
ADJ
Synonyms:
wrong
... think that nobody has noticed, they are mistaken.
... يعتقدون أن أحدا لم يﻻحظ هذا، فإنهم مخطئون.
... who suggests to the contrary is mistaken.
... الذين يدعون عكس ذلك مخطئون .
chances are mistaken lived right in this house she want ...
مخطئون عاش فرص الحق في هذا المنزل الذي أريد ...
... rather think you are mistaken, for when
... اعتقد بدلا فأنتم مخطئون ، لأنه عندما
... can be forced into surrender are mistaken.
... يمكن أن يجبر على الاستسلام مخطئون.
... his chest, he might well have been mistaken for a
... صدره ، قد قال إنه تم أيضا مخطئون ل
- Click here to view more examples -
VII)
الخاطئ
ADJ
Synonyms:
wrong
,
faulty
,
erroneous
,
sinner
... whole new perspective and redress this mistaken omission.
... زاوية جديدة تماما، ومعالجة هذا الإغفال الخاطئ.
Mistaken interpretation, selective implementation ...
فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي ...
... to meet half pound package and feel right a mistaken
... تلبية نصف حزمة جنيه ويشعر حق الخاطئ
... is also a case of mistaken assessments, wasted opportunities and ...
... هي أيضا قضية التقييم الخاطئ والفرص الضائعة وإهمال ...
- a mistaken social perception of the modern school on the ...
- المفهوم اﻻجتماعي الخاطئ عن المدرسة الحديثة الذي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
خاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
false
,
faulty
,
erroneous
,
incorrect
,
flawed
... all this is a case of mistaken identity?
... كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟
... for example, there is a mistaken notion that it reverts ...
... سبيل المثال، توجد فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا ...
these are not the mistaken on this
هذه ليست خاطئة على هذا
... she could have been mistaken
... كان من الممكن انها خاطئة
... think that in some more mistaken idea
... يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
... founded, formed on mistaken premises, my
... في تأسيسها ، التي تشكلت في أماكن خاطئة ، بلادي
- Click here to view more examples -
IX)
اخطات
ADJ
Synonyms:
missed
,
mistake
,
screwed up
,
have sinned
,
erred
,
messed up
,
miscalculated
The waitress could've been mistaken.
قد تكون النادلة أخطأت.
Could you be mistaken?
هل يحتمل أنك اخطأت؟
... one day and the teacher was mistaken about something
... ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما
It appears that I was mistaken.
يبدو لي أني قد أخطأت.
if I've mistaken you for someone else.
إذا أخطأتُ فيك لشخص آخر
... it just so happens, I was mistaken.
... صادف الأمر أنّني قد أخطأت في حساباتي
- Click here to view more examples -
4. Makes mistakes
makes mistakes
I)
يخطئ
VERB
Synonyms:
misses
,
err
,
mistake
,
mistaken
,
errs
,
buckle
... know the history, but everyone makes mistakes.
... اعرف تاريخكم بالكامل لكن الجميع يخطئ
5. Buckle
buckle
I)
مشبك
NOUN
Synonyms:
clip
,
paperclip
,
latticed
,
clamp
,
barrette
,
clasp
buckle round your waist our father's sword.
مشبك جولة الخصر السيف أبينا.
with the belt buckle segment of clothing and a lot
مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
all of a here the belt buckle has the initial
كل مشبك الحزام هنا لديه في البداية
with a belt buckle segment of clothing and a lot
مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
your remember what was engraved on that gold buckle
تذكر ما كان لديك محفورة على ذلك الذهب مشبك
- Click here to view more examples -
II)
الابزيم
NOUN
Big Buckle, good to see you.
الإبزيم الكبير، جيد لرُؤيتك.
III)
ابزيم
NOUN
Synonyms:
fastening
Buckle up, kids.
إبزيم فوق، أطفال.
and these buckle ninety-two piqued by ...
وهذه إبزيم 92 منزعج من قبل ...
... and a tooled belt with silver buckle.
... و حزام مزخرف بإبزيم فضى
Buckle up, Scully.
إبزيم فوق، سكولي.
- Click here to view more examples -
IV)
انبعج
NOUN
V)
يخطئ
VERB
Synonyms:
misses
,
err
,
mistake
,
mistaken
,
errs
,
makes mistakes
Good to see somebody who doesn't buckle under the pressure.
جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط
Good to see somebody who doesn't buckle under pressure.
جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط
VI)
الحزام
NOUN
Synonyms:
belt
,
girdles
Must have a buckle loose.
ربما كان الحزام مفتوح.
the buckle hit my teeth once, knocked four out.
أبزيم الحزام ضرب بأسناني مره خرجت من الضربه
6. Overlooked
overlooked
I)
التغاضي عن
VERB
Synonyms:
condoning
,
tolerating
,
disregarded
,
glossed
,
blind eye
,
waived
Analysts have often overlooked that fact.
وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ...
التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ...
التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace
... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're
... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن
- Click here to view more examples -
II)
تجاهلها
VERB
Synonyms:
ignored
,
discarded
,
disregarded
,
disregard
And not to be overlooked by any means was ...
وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked.
... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ...
... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had
وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at
ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها
- Click here to view more examples -
III)
يغفل
VERB
Synonyms:
omits
,
misses
,
lose sight
I think you may have overlooked one minor detail.
أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair
من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ...
أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ...
قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues
... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة
- Click here to view more examples -
IV)
اغفال
VERB
Synonyms:
omission
,
ignored
,
losing sight
,
disregard
,
disregarding
,
lose sight
This gap should not be overlooked, of course.
وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked.
ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ...
كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ...
وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked.
... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.
- Click here to view more examples -
V)
اغفلت
VERB
Synonyms:
omitted
These approaches have also overlooked the importance of social organization ...
كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked
حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions
أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked.
... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court.
... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.
- Click here to view more examples -
VI)
تغفل
VERB
Synonyms:
omit
,
lose sight
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact.
ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ...
وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy.
... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked.
... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.
- Click here to view more examples -
VII)
اغفل
VERB
Synonyms:
omitted
However, it has completely overlooked the need to ensure that ...
غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it."
"يمكنك تصور قد أغفل ذلك".
VIII)
تهمل
VERB
Synonyms:
neglect
,
disregarded
IX)
اهمال
VERB
Synonyms:
neglect
,
neglecting
,
omitting
,
discard
,
negligently
,
deprecated
,
slighting
No possibility deserves to be overlooked.
لا يجب إهمال أي إمكانية
X)
يطل
VERB
Synonyms:
overlooks
,
peering
... and sat on the terrace that overlooked the town.
... وجلست على شرفة يطل على البلدة.
7. Omits
omits
I)
يحذف
VERB
Synonyms:
deletes
,
removes
Omits the specified object from the output library.
يحذف الكائن المحدد من مكتبة الإخراج.
Omits data based on entire duplicate records, ...
يحذف البيانات المستندة إلى السجلات المكررة بأكملها، وليست ...
The first call omits the parameter array altogether and ...
أول اتصال يحذف مصفوفة المعلمة تمامًا كما ...
Omits summary of errors and warnings ...
يحذف ملخص الأخطاء و التحذيرات ...
The explicit resource expression omits the <a0>Class</a0> name so ...
يحذف تعبير المورد الواضح اسم <a0>Class</a0> بحيث ...
- Click here to view more examples -
II)
يغفل
VERB
Synonyms:
overlooked
,
misses
,
lose sight
III)
تغفل
VERB
Synonyms:
overlooked
,
omit
,
lose sight
IV)
تحذف
VERB
Synonyms:
delete
,
omit
Omits column headings from the table display.
تحذف عناوين الأعمدة من عرض الجدول.
... a streamlined and intuitive markup that omits two tags for two ...
... العلامات السلسة والبديهية التي تحذف اثنين من العلامات لسببين ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ...
بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض مجلد الخاص ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ...
بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض المجلد الخاص ...
- Click here to view more examples -
8. Lose sight
lose sight
I)
نغفل
VERB
Synonyms:
overlook
we must not lose sight of our main inquiry.
ويجب علينا ألا نغفل عن تحقيق هدفنا الرئيسي.
... , he would not lose sight of him for an hour.
... ، وقال انه لا نغفل عنه لمدة ساعة.
not to lose sight of him - begged permission to ...
لا نغفل عنه - توسل إذن لمرافقتهم ...
... minor affair we must not lose sight of our main inquiry.
... القضية بسيطة يجب علينا ألا نغفل عن تحقيق هدفنا الرئيسي.
... regional commissions helps us to not lose sight of regional differences, ...
... اللجان الإقليمية يساعدنا على ألا نغفل جوانب التفاوت الإقليمية، ...
- Click here to view more examples -
II)
تغيب
VERB
Synonyms:
absent
Be careful not to lose sight of her.
أحذري أن تغيب عن نظرك
... important that we do not lose sight of other priorities, ...
... الأهمية بمكان ألا تغيب عن نظرنا الأولويات الأخرى، ...
However, we must not lose sight of the fact that ...
ومع ذلك ﻻ ينبغي أن تغيب عن أذهاننا حقيقة أن ...
... be careful not to lose sight of the fact that ...
... تكون محترسة حتى لا تغيب عن نظرها حقيقة أن ...
... , it was important not to lose sight of the original task ...
... ، من الهام أﻻ تغيب المهمة اﻷصلية عن اﻷذهان ...
- Click here to view more examples -
III)
اغفال
VERB
Synonyms:
omission
,
overlooked
,
ignored
,
losing sight
,
disregard
,
disregarding
... , it would be lamentable to lose sight of two factors.
... ، سيكون من المفجع اغفال عاملين اثنين.
... , it was important not to lose sight of the holistic approach ...
... ، من المهم عدم إغفال النهج الشمولي المتبع إزاء ...
IV)
تغفل
VERB
Synonyms:
overlooked
,
omit
... the Organization could not lose sight of the management of inputs.
... ﻻيمكن للمنظمة أن تغفل إدارة النواتج.
V)
يغفل
VERB
Synonyms:
overlooked
,
omits
,
misses
VI)
نفقد
VERB
Synonyms:
lose
,
losing
We must not lose sight of what we should ...
علينا ألا نفقد رؤيتنا بالنسبة لما ينبغي لنا ...
9. Miss
miss
I)
الانسه
NOUN
Synonyms:
ms
,
lady
,
mademoiselle
What happened to miss personal vendetta?
مالذي حصل للآنسة ذات الثأر الخاص؟
Address me as miss!
نادني بالآنسة!!
We were delighted to hear the report of miss quested.
إننا سعداء لسماع تقرير الرائد عن الآنسة كويستد
Miss quested simply needs a passage.
الآنسة كويستد ستغادر بمجرد حصولها على حجز
Oh, look at miss slow and steady over there.
انظروا الى الأنسة البطيئة و الثابتة هناك
I thought you were "miss destroy all boxes."
"ظننتُ أنّكِ "الآنسة مدمرة الصناديق
- Click here to view more examples -
II)
ملكه جمال
NOUN
Swing and a miss, slugger.
سوينغ وملكة جمال بيسبول.
He worships idols, miss.
كان يعبد الأصنام، وملكة جمال.
Say hello to the next miss sweet corn.
رحبي بملكة جمال "الذرة السكرية" القادمة
Forbid it, miss!
ينهى عنه ، وملكة جمال!
and looks upon yourself and the other Miss
وينظر إلى نفسك وملكة جمال أخرى
I would lay any wager it is about Miss
وأود أن وضع أي رهان هو عن ملكة جمال
- Click here to view more examples -
III)
انسه
NOUN
Synonyms:
ms
,
mademoiselle
I know who you are, miss.
انا اعرف من انتي , يا انسة .
There miss, now you're a special constable.
هناك، انسة الآن أنت شرطي خاص.
Come on over here, miss.
تعالي هنا، آنسه.
Thanks for the coffee, miss.
شكراً على القهوة يا آنسة
Do you have a title, miss?
أتعرفين عنوان الكتاب، آنسة؟
Could you hurry please, miss?
هلا أسرعتِ يا آنسة؟
- Click here to view more examples -
IV)
تفوت
VERB
So that we could miss each other more!
بحيث يمكن أن تفوت كل من أخرى!
I really hope we don't miss them at the tower.
وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.
Your life proceeded and you did not even miss him.
شرع حياتك وأنك لم تفوت حتى له.
You sure you don't miss the air force?
أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
You are not going to miss the wedding!
أنت لا ستعمل تفوت الزفاف!
You miss a lot of appointments.
أنت تفوت الكثير من الجلسات
- Click here to view more examples -
V)
يغيب
NOUN
Synonyms:
borne
A swing and a miss, slugger.
أرجوحة ويغيب بيسبول.
Patience has ceased to be a virtue, miss.
لم يعد الصبر ليكون فضيلة ، ويغيب.
... in the school, miss.
... جيد في المدرسة ، ويغيب.
Here you go, miss.
هنا تذهب ، ويغيب.
Forbid it, miss!
ينهى عنه ، ويغيب!
... to a guy who occasionally might miss a thing or two ...
... لرجل الذين قد يغيب أحيانا شيئا أو اثنين ...
- Click here to view more examples -
VI)
افتقد
VERB
I kind of miss that guy.
اعتقد أنَّني افتقد ذلك الرجل شيءٌ غريب
I miss working with you though.
مع ذلك أفتقد العمل معكِ.
I know that but i'll miss this.
أعلمُ ذلك ولكني سوف أفتقد لهذا.
Answer me this question, miss lawyer.
قومي بالاجابة على هذا السؤال افتقد محام
I miss my mommy, chef.
أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
I miss being protected by you like that.
انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا
- Click here to view more examples -
VII)
يغيب عن
VERB
I won't miss the other things.
ولن يغيب عن أشياء أخرى.
I don't miss the air force.
أنا لا يغيب عن سلاح الجو.
the diseased, and to miss seeing diseased
ومريضة ، ويغيب عن رؤية مريضة
you think that he would miss it would be vulnerable
هل تعتقد انه سوف يغيب عن أنه سيكون عرضة
corporate but miss you used to through
ولكن يغيب عن الشركات استخدمته لمن خلال
course everybody should subscribe so they won't miss any of the
ينبغي بالطبع الجميع الاشتراك حتى لا يغيب عن أي من
- Click here to view more examples -
VIII)
اشتقت
VERB
Did you miss him while he was gone?
هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟
I miss you guys.
لقد اشتقت لكم يارفاق.
You miss me already?
هل اشتقت إليّ بالفعل؟
Did you miss me at all?
هل إشتقت إليّ على الإطلاق؟
I miss being with you.
إشتقت بان أكون معك
I miss working with that guy.
إشتقت للعمل مع هذا الرجل
- Click here to view more examples -
IX)
تفتقد
VERB
I know how you miss the feeling of power.
اعلم انكَ تفتقد شعوركَ بالقوة
You ever miss it?
هل تفتقد تلك الأيام؟
Then you miss the truth of ruling, brother.
إذًا فأنت تَفتقد المعنى .الحقيقي للحكم يا أخي
Guess you won't miss days like this.
اعتقد انك لن تفتقد اياما كهذه
You think it might miss?
أتعتقدُ أنّها قد تفتقدُ شيئاً ؟
And you don't miss your old apartment?
و لا تفتقد شقتك القديمة ؟
- Click here to view more examples -
X)
سيده
NOUN
Synonyms:
lady
,
mrs
,
woman
,
ms
,
madam
,
dame
Hey miss, you are next.
يا سيدة , انتي التالية
Miss, what you want is this, right?
،يا سيدة، ما تريدينه هو هذا صحيح؟
Miss, come from under there.
يا سيدة، اخرجى من هناك
Miss, did a strange man just run past here?
يا سيدة هل رأيتي رجلا يركض من هنا؟
Are you all right, Miss.
هل أنت بخير يا سيدة
Ok, miss, you next.
حسنا يا سيدة , انتي التالية
- Click here to view more examples -
XI)
السيده
NOUN
Synonyms:
mrs
,
lady
,
ms
,
madame
,
woman
,
dame
Does miss manners have a name?
هل للسيدة المهذبة اسم؟
Miss Thing Thing from the picnic?
السيدة شئ شئ من تلك الرحلة ؟
Miss Person will be with you in just a moment.
السيدة (بيرسون) ستكون معك .خلال ثانية فقط
Did you ever see Miss Bishop outside of work ...
هل قمت ابداً برؤية السيدة (بيشوب) خارج العمل ...
Miss Winters got me very confused.
جعلتني السيدة (وينترز) محتارة جداً
You mean Miss Ling Ling?
تعني السيدة لينج لينج ؟
- Click here to view more examples -
10. Borne
borne
I)
التي تنقلها
ADJ
should be because food-borne illness
ينبغي أن يكون ذلك بسبب الأمراض التي تنقلها الأغذية
... that they employ only ether-borne forces.
... أنها توظف فقط الأثير التي تنقلها القوات.
II)
يوضع
VERB
Synonyms:
placed
It should be borne in mind, however, that some ...
وينبغي أن يوضع في الاعتبار مع ذلك أن بعض ...
It should be borne in mind that improving the performance of ...
وينبغي أن يوضع في الحسبان أن تحسين أداء ...
It should be borne in mind that what was at stake ...
وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن المهم ...
It should be borne in mind that developing ...
وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن وضع ...
It should be borne in mind that access to the ...
وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن القدرة على الوصول إلى ...
It should also be borne in mind that, ...
وينبغي أن يوضع نصب الأعين أيضا أنه ...
- Click here to view more examples -
III)
تنقلها
VERB
bubbles borne down a rapid stream from the hills.
فقاعات تنقلها باستمرار تدفق سريع من التلال.
borne to their ears in a faint musical hum the sound ...
تنقلها إلى آذانهم في همهمة خافتة موسيقية صوت ...
forced and borne along the street to ...
القسري وتنقلها على طول الشارع إلى ...
... parents saw their child borne out of sight over the wide
... مع رأى الآباء أطفالهم تنقلها بعيدا عن الأنظار على مدى واسع
... of the quarter, and borne to the treasury of the
... من جهة ، وتنقلها الى خزينة
... while the body was being borne
... في حين كان يجري تنقلها في الجسم
- Click here to view more examples -
IV)
المنقوله
ADJ
Synonyms:
transferred
,
movable
,
moved
,
moveable
,
imparted
,
waterborne
... levels of soil-borne pest pressures.
... مستويات من الضغوط التي تفرضها الآفات المنقولة بواسطة التربة.
... the burden of directing and warning would be more efficiently borne
... ان عبء توجيه وتحذير سيكون أكثر كفاءة المنقولة
Safe, treated pipe-borne water is available to about ...
وتتوفر المياه المأمونة المعالجة المنقولة بالأنابيب لحوالي ...
... upon the flank, I saw them borne
... على الجناح ، ورأيتهم المنقولة
- Click here to view more examples -
V)
تتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
assume
,
bore
,
bears
,
incur
,
shoulder
Such expenses are borne by the budgets of the member organizations ...
وإنما تتحمل هذه المصروفات ميزانيات المنظمات الأعضاء ...
of the fall was borne back to my ears.
وكان لسقوط تتحمل العودة إلى أذني.
The latter part of it was borne out by the
وتتحمل الجزء الأخير من هذا من قبل
sufferer was borne down, one cannot say for
لا تتحمل المتألم أسفل ، لا يستطيع المرء أن يقول ل
... , all expenses are borne by the family.
... ، فإن اﻷسرة تتحمل جميع النفقات.
She could not have borne their pity, and ...
انها لا تستطيع أن تتحمل شفقة بهم ، وبناء ...
- Click here to view more examples -
VI)
يؤخذ
VERB
Synonyms:
taken
,
factored
It has to be borne in mind that counsel ...
ويجب أن يؤخذ في الاعتبار أن على المحامي ...
It should be borne in mind that the outline ...
وينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار أن المخطط ...
It has to be borne in mind, however ...
وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار مع ذلك أنه ...
It should further be borne in mind that there should ...
وينبغي أيضا أن يؤخذ في الحسبان أنه ينبغي ...
A number of caveats should be borne in mind.
ولذلك ينبغي أن يؤخذ عدد من المحاذير في الحسبان.
This must be borne in mind, along with the fact ...
ويجب أن يؤخذ هذا في الاعتبار فضلا عن ...
- Click here to view more examples -
VII)
تحملها
VERB
Synonyms:
bear
,
incurred
,
endure
,
carries
,
tolerated
... the memory of them was not to be borne.
... وكان منهم من الذاكرة لا يمكن تحملها.
It should be borne within a collective body ...
بل يجب تحملها في إطار هيئة جماعية ...
... in a way not to be borne.
... لهم بطريقة لا يمكن تحملها.
... of those central services currently borne centrally under section 27 ...
... الخدمات المركزية التي يجري حاليا تحملها مركزيا في إطار الباب 27 ...
Her wretchedness I could have borne, but
بؤس لها يمكن أن تحملها لي ، ولكن
... of those central services currently borne centrally under section 27 ...
... الخدمات المركزية التي يجري حاليا تحملها مركزيا في إطار الباب 27 ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يغيب
VERB
Synonyms:
miss
mother had borne him.
وكانت والدة يغيب عنه.
Slowly and solemnly he was borne into
ببطء وكان يغيب رسميا انه في
... enter the city, borne in a sacred ark.
... دخول المدينة، ويغيب في التابوت المقدس.
... as the latest interest had entirely borne down the first, ...
... إذ أن آخر قد يغيب تماما الاهتمام باستمرار الأولى ، ...
... on the contrary, borne forward on the wave of ...
... على العكس من ذلك ، يغيب قدما على موجة للسماح ...
Borne upward on that wave of optimism, he took ...
أخذ يغيب تصاعدية على أن موجة من التفاؤل ، ...
- Click here to view more examples -
IX)
يتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
bears
,
assume
,
afford
,
bore
,
shoulder
It was too great a shock to be borne with
وكان كبير جدا صدمة يتحمل مع
his body will then be borne to a place in ...
وعندها يتحمل جسده إلى مكان في ...
... all additional costs are borne by the host country.
... فإن البلد المضيف يتحمل جميع التكاليف الإضافية.
... very much, to be borne with.
... الكثير جدا ، ويتحمل معها.
... a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer
... ابتسامة الاستياء ، وقال انه يتحمل بنفسه إلى المحامي
"If my theory is borne out, we will ...
واضاف "اذا ويتحمل نظريتي خارج، سيكون ...
- Click here to view more examples -
X)
توضع
VERB
Synonyms:
placed
,
formulated
These need to be borne in mind in prescribing ...
وهذه ينبغي أن توضع فــــي اﻻعتبار عند اقتراح ...
It should be borne in mind that continuing hostilities in ...
وينبغي أن توضع في اﻻعتبار أن استمرار القتال في ...
... of contribution must be borne in mind:
... للمساهمات يجب أن توضع في الحسبان:
... the general criteria that must be borne in mind in connection ...
... المعايير العامة التي يجب أن توضع في اﻻعتبار فيما يتصل ...
- Click here to view more examples -
11. Ignores
ignores
I)
يتجاهل
VERB
Synonyms:
discards
,
disregards
Policy engine ignores account policies for this propagation.
يتجاهل محرك النهج نُهج الحساب لهذا النشر.
Sort ignores these characters.
يتجاهل الفرز هذه الأحرف.
Then it just ignores it instead of actually checking it.
فإنه يتجاهل فقط بدلا للتحقق فعلا.
Policy engine ignores account policies for this propagation.
يتجاهل مشغّل النهج نُهج الحساب لهذا النشر.
Word ignores all characters except numbers.
ويتجاهل Word كافة الأحرف باستثناء الأرقام.
- Click here to view more examples -
II)
تتجاهل
VERB
Synonyms:
ignore
,
disregard
,
overlook
,
neglect
,
discards
The destination web ignores case.
صفحة ويب الوجهة تتجاهل حالة الأحرف.
Ignores differences between the new line characters ...
تتجاهل اختلافات بين أحرف سطر جديد ...
Identical treatment ignores women's and men's different social realities ...
فالمعاملة المتطابقة تتجاهل الحقائق الاجتماعية المختلفة للمرأة والرجل ...
This shim ignores the rounding control request to support applications relying ...
تتجاهل هذه الرقاقة طلب تحكم التقريب لاعتماد التطبيقات التي تعتمد ...
Ignores all processing optimizations and ...
تتجاهل كافة تحسينات المعالجة وتعيد ...
- Click here to view more examples -
III)
تتنكر
VERB
IV)
تجاهل
VERB
Synonyms:
ignore
,
discard
,
disregard
,
disregarded
,
omit
,
overlooked
,
neglected
Ignores the word and continues checking.
تجاهل الكلمة ومواصلة التدقيق.
The tool also ignores the specified error codes.
و تقوم الأداة أيضاً بتجاهل رموز الأخطاء المحددة.
Ignores all instances of the word and continues checking.
تجاهل كافة مثيلات الكلمة ومواصلة التدقيق.
Ignores the message and continues debugging.
تجاهل الرسالة ومواصلة التصحيح.
Ignores words that contain numbers ...
تجاهل الكلمات التي تحتوي على أرقام ...
- Click here to view more examples -
V)
يغفل
VERB
Synonyms:
overlooked
,
omits
,
misses
,
lose sight
This ignores the significant phenomenon of nationals who act ...
وهذا يغفل الظاهرة الهامة المتمثلة في حالة المواطنين الذين يعملون ...
12. Disregards
disregards
I)
يتجاهل
VERB
Synonyms:
ignores
,
discards
Disregards search characters if they are part of another word.
يتجاهل حروف البحث عندما تكون محتواه داخل كلمة أكبر.
The present report partly disregards this legal reality in some instances ...
ويتجاهل هذا التقرير جزئيا هذا الواقع القانوني في بعض الحاﻻت ...
II)
تتجاهل
VERB
Synonyms:
ignore
,
disregard
,
overlook
,
neglect
,
discards
She completely disregards people, just like a horse ...
إنها تتجاهل الأخرين كلياً مثل الحصان ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.